Usar "in worte fassen" en una oración

1. Sie wusste nicht, wie sie etwas in Worte fassen sollte, das für sie so klar war, dass es dafür eigentlich keine Worte gab

---

2. Anders ließ sich ihr Vorhaben nicht in Worte fassen

---

3. »Es ist besser, wenn Sie das, was in diesem Moment in Ihnen vorgeht, jemandem mitteilen, wenn Sie Ihre Empfindungen in Worte fassen, anstatt zu versuchen, diese Gefühle in sich einzukapseln, und darauf zu warten, bis sie hervorbrechen

---

4. »Sagen wir mal so: Ich ahne etwas, aber ich werde diese Ahnung auf keinen Fall in Worte fassen

---

5. Und damit meine ich keinen Zorn, der so groß ist, dass man ihn nicht in Worte fassen kann, sondern vielmehr eine Frustration, die so vage und zugleich tiefgreifend ist, dass man keine Worte dafür findet

---

6. Es war etwas – er konnte es nicht in Worte fassen – es war etwas mit ihr geschehen

---

7. Aber ich kann es nicht in Worte fassen

---

8. Dabei hätte er nicht recht in Worte fassen können, was ihm missfallen hatte, vielleicht war es einfach nicht der richtige Abend gewesen

---

9. Er konnte seinen Eindruck nicht in Worte fassen, aber irgendetwas stimmte nicht mit ihnen

---

10. Weil die Intuition das Ergebnis all der Informationen und Fakten ist, die einem ein Tatort liefert, die das Gehirn aber nicht gleich in Worte fassen kann

11. Greg zuckte die Achseln, wußte nicht recht, wie er es in Worte fassen sollte

---

12. Er musste über seine Antwort nachdenken und fragte sich, wie er seine spontanen Gedanken in Worte fassen sollte

---

13. Bransen stotterte und konnte seinen Zorn nicht einmal in Worte fassen

---

14. »Tatsache ist, dass ich dich mehr will, als ich in Worte fassen kann«, sagte er ruhig

---

15. »Aber, aber …« Ich wollte gerade zu einer Erklärung ansetzen, meinen ungeheuerlichen Verdacht in Worte fassen, als er fortfuhr:

---

16. Oder doch? War das eine Art bittere Wahrheit über das Leben, dass man die ganze Zeit mit einer unspezifischen Sehnsucht in der Brust herumlief? Einem Verlangen nach etwas, das man nur erahnen, aber nicht richtig in Worte fassen konnte?

---

17. da war eine Ungerechtigkeit in all dem, beschloss Valdemar Roos voller Wut, eine Art verdammter Ungerechtigkeit, die er selbst nicht so recht in Worte fassen konnte

---

18. Auf diese charmante Art und Weise, von der ich weiß, dass viele Kinder eines gewissen Alters sie pflegen, gab sie ununterbrochen Kommentare ab zu allem, was um sie herum und tief in ihr drin vor sich ging; wenn sie noch am Leben sein sollte, bin ich überzeugt davon, dass sie eines dieser Mädchen werden wird, die eifrig Tagebuch schreiben und alles in Worte fassen, einfach aus dem Bedürfnis heraus, sich im Leben und in der Welt zu orientieren

---

19. Das war derart fantastisch, dass es sich kaum in Worte fassen ließ

---

20. In seiner Nähe fühlten sie eine eigenartige Anspannung, etwas, das sie unmöglich in Worte fassen konnten

21. Er schien zu überlegen, wie er seine nächsten Gedanken am besten in Worte fassen konnte

---

22. »Es ist nur, weil…« Seine Gefühle ließen sich schwer in Worte fassen, besonders da er eine Abfuhr erhalten hatte

---

23. mit seiner Intelligenz und großen Sensibilität begreift er oft Dinge schon lange, bevor ich sie selbst habe in Worte fassen können, bevor ich sie überhaupt formuliert habe

---

24. Wie kommt es, dass Leon das alles nicht in Worte fassen kann, ohne den Eindruck zu erwecken, er meinte damit eigentlich etwas ganz anderes?

---

25. Ich weiß nicht, ob du verstehst? Ich kann das einfach nicht in Worte fassen

---

26. Die Gefühlsaufwallung verpuffte jedoch schneller, als er sie in Worte fassen konnte

---

27. Sein Ausdruck völligen Unverständnisses zeigte ohnehin mehr, als sich in Worte fassen ließ

---

28. Bevor er seine Gedanken in Worte fassen konnte, ging die Schlafzimmertür erneut auf, und die Frau mit den fuchsienroten Haarspitzen im mintgrünen Babydoll kam herein

---

29. Ihre Lippen bewegten sich, als wüsste sie nicht, wie sie das Ungeheuerliche in Worte fassen sollte, dann schüttelte sie den Kopf und fragte: „Ihr habt was getan?”

---

30. ich weiß nicht, wie ich in Worte fassen soll, was geschehen

31. ich weiß nicht, wie ich in Worte fassen soll, was geschehen wird

---

32. »Ich kann es nicht in Worte fassen

---

33. Zu ihrer beiderseitigen Freude fanden sie bald heraus, dass sich Vieles von dem, was er nicht als Erinnerung in Worte fassen konnte, in Form von Skizzen wiedererwecken ließ, die nicht nur ebenso mühelos wie komplex waren, sondern auch durch ihren ästhetischen Inhalt auffielen

---

34. Als sie dort vor der Tür stand, war es, als sehe sie plötzlich ein, was geschehen war, ohne diese Einsicht jedoch in Worte fassen zu können

---

35. Seine Rüstung, die er einst erschaffen hatte! War es Zufall, dass sein Sohn ausgerechnet die Eberrüstung gewählt hatte? Oder hatte er etwas gespürt, was sich nicht in Worte fassen ließ

---

36. Und wenn das der Fall ist, investieren Sie jede Menge Zeit und Arbeit, um ihnen das Leben zumindest vorübergehend schwerer zu machen, als ich es in Worte fassen kann

---

37. »Mein Baby ist tot, es lässt sich nicht in Worte fassen, wie es meinem Mann deswegen geht

---

38. « Sie konnte nicht in Worte fassen, was sie fühlte

---

39. Nach meinen Erfahrungen sollte man das, was man nicht in Worte fassen kann, nie unterschätzen

---

40. »Aber ich bin nicht sicher, ob ich in Worte fassen kann, was ich meine

41. »Ich kann es vielleicht nicht in Worte fassen«, sagte Wallander nachdenklich

---

42. Lilian überlegte, aber ihre Gedanken waren so zusammenhanglos, daß sie sie nicht in Worte fassen konnte

---

43. Die nachdenkliche Kechralnan sah dem Ältesten in die Augen, und auch Peryoladams Blick sagte mehr, als die jüngere Ratsfrau hätte in Worte fassen können

---

44. Das alles bedauere ich mehr, als ich es in Worte fassen kann, und indem ich Gutes tun wollte, habe ich so viel Ärger heraufbeschworen

---

45. »Nein! Nein, es ist…« Golo wußte nicht, wie er seine Gefühle in Worte fassen sollte

---

46. Aber weil er sein Gefühl noch nicht in Worte fassen konnte, sagte er nichts

---

47. Obwohl sie nie hätte in Worte fassen können, woran sie eigentlich dachte

---

48. Er wusste nicht, wie er seine Gefühle für sie sonst in Worte fassen sollte

---

49. Weshalb sonst wäre es uns bis zu meinem Haus gefolgt und hier geblieben?« Er konnte die Gefühle, die der Nebel aussandte, nicht in Worte fassen, aber es ging etwas so Finsteres und Hässliches davon aus, das für ihn nach erbarmungsloser Feindseligkeit aussah

---

50. Das, was wir nicht in Worte fassen, können wir auch nicht lösen

51. Desari las seine Gedanken und erfuhr von den intensiven Gefühlen, die ihn zu überwältigen drohten und die er nicht in Worte fassen konnte

---

52. Zwar gelang es ihm, seinen Körper sprechen zu lassen und ihr so all diese Dinge zu erzählen, doch in Worte fassen konnte er sie nicht

---

53. Sie hatten die Nacht dem Jetzt und einander gewidmet – nicht irgendwelchem Geplapper und Pläneschmieden, denn es gab vieles, was man überhaupt nicht in Worte fassen musste

---

54. Bevor sie ihr Erstaunen in Worte fassen konnte, sagte ich:

---

55. Aber ja! Mit aufrichtigem Dank! Ich weiß nicht, wie ich unsere Freude über dieses außergewöhnliche Geschenk in Worte fassen soll

---

56. Blitzschnell überlegte er, wie man diese vollkommene Enthüllung in Worte fassen könnte, diese absolute Schuld, in zwei solchen Augen – für die Geschworenen beispielsweise –, aber das Einzige, was er vor sich sah, das war der tiefe Abgrund, der Einsicht und Tat voneinander trennt

---

57. War es nicht, ehrlich gesagt, genau so, wie Ulrike vermute-te – dass er sich danach sehnte, Bausen wiederzusehen? Ihm in dessen verwildertem Garten am Schachbrett gegenüberzusitzen, bei einem alten, gut gelagerten Wein über dies und das zu theoretisieren und eine Stimmung und eine Art von Zusammengehörigkeitsgefühl wiederzubeleben, das er nicht näher präzisieren oder in Worte fassen konnte?

---

58. Mit jedem neuen Tag verschwimmen seine Gesichtszüge mehr, und ohne es in Worte fassen zu können, begreift Hans Olofson, daß das Leben, das weitergeht, wichtiger ist als die Vergangenheit

---

59. Lily lächelte ihn an, denn sie hätte nicht in Worte fassen können, wie ihr zumute war

---

60. »Ich habe gehört, dass es Schriftsteller gibt, die eine Sache selbst erleben müssen, bevor sie sie in Worte fassen können

61. Ich bin Ihnen wirklich dankbar, Doktor, so dankbar, dass ich es gar nicht in Worte fassen kann

---

62. Es hatte ihm nie etwas ausgemacht, dass er seine Gedanken und Gefühle nicht in Worte fassen konnte, um sie einem anderen Menschen mitzuteilen

---

63. Paul Sheldon erwies sich als weitaus einfallsreicher, als ich anfangs gedacht hatte, und seine Anstrengungen, Scheherezade zu spielen und dadurch sein Leben zu retten, gaben mir Gelegenheit, von der erlösenden Kraft des Schreibens zu erzählen, die ich zwar schon lange gespürt, aber noch nie hatte in Worte fassen können

---

64. Beschreibung fängt damit an, dass Sie sich bildlich vorstellen, was der Leser erfahren soll, und hört damit auf, dass Sie das, was Sie vor Ihrem inneren Auge haben, in Worte fassen

---

65. Wie sollte sie ihr Glück in Worte fassen?

---

66. Xelia hätte dies nicht groß in Worte fassen können, es war nur ein Gefühl, das die Empfindung einer Verbundenheit mit Adalbert in ihr hervorrief

---

67. Rauber hatte ausgesprochen, was sie ein Leben lang in sich getragen hatte, ohne es in Worte fassen zu können

---

68. Er konnte seine Gedanken und Gefühle nicht ausdrücken, nicht in Worte fassen – dass das, was sie erlebten, Ähnlichkeit mit einem Monsterfilm hatte, aber doch keiner war

---

69. Aber möglicherweise hätte er das, was ihn bewegte, ohnedies nicht in Worte fassen können – dass er glaubte, alles fast auch mit Henrys Augen sehen zu können, dass er das Gefühl hatte, Henry und er stünden sich jetzt sehr nahe, obwohl sie auf verschiedenen Seiten kämpften, obwohl sie Schachfiguren waren, die von entgegengesetzten Kräften bewegt wurden

---

70. »Ich verstehe aber nicht, warum du mir nicht erlaubst …« Da sie nicht in Worte fassen konnte, was sie wollte, legte sie nur die Hand auf die Wölbung unter seiner Hose

71. Dann beugte er sich vor und küsste sie sanft, mit exquisiter Zärtlichkeit und der überwältigenden Liebe in seinem Herzen, die er nicht in Worte fassen konnte, aber zu zeigen versuchte, indem er ihr mit seinem Körper huldigte

---

72. Aber Cesaro seine eigenen Gedanken in Worte fassen zu hören änderte alles

---

73. Zacarias sagte Marguarita mit seinem Körper, was er nicht in Worte fassen konnte

---

74. Es lässt sich schwer in Worte fassen, aber ich weiß, dass das, was ich empfinde, echt ist

---

75. Wir wissen beide, wovon wir reden, aber ich glaube, keiner von uns könnte es in Worte fassen

---

76. Es gab keine Gedanken mehr, die sie in Worte fassen konnte, es gab nur noch Angst und Elend

---

77. Er war kein Leser, schon gar nicht von Lyrik, aber heute hätte er gewünscht, seine Machtlosigkeit in Worte fassen zu können

---

78. Ich kann das schwer in Worte fassen …«

---

79. Eine lange verlegene Pause entstand – keiner von uns wollte die schwere Anschuldigung in Worte fassen, die unausgesprochen in unseren Köpfen hing

---

80. Doch es war, als hätte er dieselben Gefühle wie ich, nur konnte er sie besser in Worte fassen

81. Ich konnte es nicht in Worte fassen – der Berg war plötzlich voller raschelnder und schabender Laute, aber das war nicht alles

---

82. Ich konnte den Unterschied nicht in Worte fassen, aber er war da

---

83. Ich konnte das Gefühl nicht in Worte fassen, aber es war da, überdeutlich und so quälend wie ein Schmerz, der dicht unter der Grenze des Fühlbaren bohrte

---

84. »Wie soll ich das Unbeschreibliche in Worte fassen

---

85. Irgend etwas hatte sich geändert, etwas, das er nicht in Worte fassen konnte, aber um so deutlicher spürte

---

86. Aber sie hat etwas an sich, das sich schwer in Worte fassen lässt

---

87. Verdammt, sie hatte etwas, das sich nicht in Worte fassen ließ

---

88. Er hatte etwas an sich, das Bidayn nicht in Worte fassen konnte

---

89. So unfassbar war sie, dass er sein Staunen in Worte fassen musste

---

90. Etwas, was seinem Bauchgefühl entsprang, das er aber nicht in Worte fassen konnte

91. »Oh«, sagte sie, weil sie nicht in Worte fassen konnte, wie gut sich das Spiel seiner Zunge an ihrem Hals anfühlte

---

92. Aber Abigails Ergebnisse beunruhigten Zackheim aus Gründen, die er nur schwer in Worte fassen konnte

---

93. »Es lässt sich nicht in Worte fassen

---

94. Er konnte nicht in Worte fassen, was ihn bewegte

---

95. Auch wenn Aruula wie er nicht gealtert war, lag in ihren Zügen etwas Neues, das Matt schwer in Worte fassen konnte

---

96. Er hätte es nur nie in Worte fassen können

---

97. Sie konnte selbst nicht genau in Worte fassen, was ihr eine solche Angst bereitet hatte, dass sie vor diesem Gang bis heute zurückgeschreckt war

---

98. Es geht schon ins fünfte Jahr, wo mich ein grausiges Fatum hierhergebracht… Gelitten hab ich, daß sich’s nit in Worte fassen läßt… Oh, welch glückliche Fortuna, so mich noch vor meinem Tode einen Leimer erblicken läßt…«, stammelte er

---

99. »Ja, so ungefähr«, setzte Jack an – er wusste immer noch nicht, wie er die Dinge, die ihn bedrückten, in Worte fassen sollte

---