Usar "vortäuschen" en una oración
vortäuschen oraciones de ejemplo
vorgetäuscht
vortäuschen
vortäuschend
1. « Ihre Stimme wurde mit jedem Wort schärfer, brachte eine Wut zum Ausdruck, die nicht ganz vorgetäuscht war
2. Ihnen mögen Hindernisse anderer Art vorgetäuscht werden, Ungeheuer vielleicht, fliegende Drachen und Luftgeister
3. Sie hatte eine angemessene Zeitlang Freude vorgetäuscht, ihnen dann die Designer-Klamotten vom Leib gerissen, die glänzenden blonden Haare abgeschnitten und schließlich den blöden Kopf ganz abgerissen
4. Urplötzlich erinnerte er sich der Begebenheit mit der Nadelschlange, die ihm vorgetäuscht hatte, das Mädchen von seinem Pergament zu sein
5. Der Gnomenführer sah ein letztes Mal zu Drizzt zurück, als zwei Drowkrieger ihn aus dem Raum führten, und er erkannte die ehrliche Qual und die Entschuldigung hinter der vorgetäuscht gleichgültigen Fassade des jungen Drow
6. Pflichtschuldig hatte sie höchste Erregung und einen Orgasmus vorgetäuscht
7. »Sie haben Ihren Tod vorgetäuscht, aber das Blut –«
8. Normalerweise hätte Sydney dem Magier taktvoll gelauscht, Interesse an seiner Geschichte vorgetäuscht und sich dann höflich von ihm verabschiedet
9. Voller Verbitterung fiel ihm ein, wie er Drizzt überlistet hatte, sich seiner Suche anzuschließen, indem er seinen Tod vorgetäuscht und ein Abenteuer in Aussicht gestellt hatte, wie es keiner von ihnen erlebt hätte
10. Schon einmal hatte er diese List angewandt, die Lüge in der Lüge, und vorgetäuscht, unter dem Einfluß des magischen Talismans zu stehen
11. »Aber viele Anzeichen haben darauf hingewiesen, daß die zweite Erschließung der Little Angel Mine nur vorgetäuscht war
12. Die Gleichgültigkeit, die Pitt und Giordino zur Schau stellten, war nur vorgetäuscht
13. »Ich habe weder behauptet, mit Yatol Wadon befreundet zu sein, noch habe ich eine solche Freundschaft vorgetäuscht
14. Nachdem ich heute Nachmittag einen anonymen Tipp erhielt, haben Angehörige des Schweizer Militärs das Haus überfallen, in dem Sie meinen Enkel festgehalten haben, nachdem Sie seinen Tod bei einem Verkehrsunfall vorgetäuscht hatten
15. »Vorgetäuscht? Ich habe Hala Kamil vor einem geplanten Bombenanschlag gewarnt, der das Flugzeug, Hopper und seine Gruppe vernichten sollte
16. Es sei denn, daß auch das vorgetäuscht gewesen war
17. Auf der anderen Seite war Andreas Angst bestimmt nicht vorgetäuscht gewesen, das hatte Jill ihrer Stimme angehört
18. »Heute Morgen hast du die Spuren des Schneemenschen auch vorgetäuscht, Jordan
19. Der Mann, der Brenda Miller aus dem Separee geholt hatte und spurlos mit ihr verschwunden war, hatte den Brand nur vorgetäuscht
20. Die anderen Männer, die den Überfall vorgetäuscht hatten, beschworen, dass Tom den Verstand verloren haben musste, als er plötzlich das Feuer eröffnet hatte
21. »Wenn das letzte Nacht vorgetäuscht war, dann war es nicht die Arbeit eines Amateurs
22. »Aber ich glaube nicht, dass es vorgetäuscht war
23. Darum habe ich eine Versetzung auf Ihr Schiff vorgetäuscht – um es herauszufinden
24. „Er hat seinen Tod vorgetäuscht, Avery, und sich entschlossen, sein Leben unserer Sache zu widmen
25. Nachdem sie einige Zeit über das Ausstellungsgelände gewandert waren und Interesse an dem einen oder anderen Ausstellungsbeitrag vorgetäuscht hatten, war den beiden Vertretern der Kirche klar geworden, dass keines ihrer Zielobjekte, weder die schlanke Frau noch ihr leicht erregbarer männlicher Begleiter, viel Interesse für das erübrigen, was auf der Messe gezeigt wurde
26. Wenn es nicht vorgetäuscht ist
27. Gegen drei Uhr morgens hatte Armand dann schließlich ein Gähnen vorgetäuscht und erklärt, selbst wenn die Frauen sich jetzt noch melden sollten, würden sie sich mit ihnen ohnehin erst für den nächsten Abend verabreden können
28. Was immer Constantine auch getan hat, als er dich von True Jerusalem weggebracht hat, hat er dadurch gedeckt, dass er deinen Tod vorgetäuscht hat
29. In sehr schmucklosen Sätzen und schonungslos offen erklärte sie Camilla, dass Rosalie ihre Tochter war, wie man die Schwangerschaft verheimlicht, ihre Mutter die Geburt vorgetäuscht hatte, die ganzen Heucheleien und Lügen, die Demütigung und Scham, und dann die Erkenntnis, dass dem ungewollten Kind, auch noch geistig zurückgeblieben, nun auch das gleiche Schicksal widerfahren war
30. Aber wie hätte Lucs Liebe vorgetäuscht sein sollen? Das lag nicht in der Macht des Ordens
31. Die Handbewegung mit dem Klopfen und so weiter hat vorgetäuscht, dass der Stapel zuerst normal dick sei, sodass es aussah, als sei er mit einem Schlag dünner geworden
32. »Dass er seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat und die Versicherung betrog
33. Hatten sie gelogen, um sich selbst davon zu überzeugen, dass die Krankheit, die Jakoven vorgetäuscht hatte, um Kellens Gefangenschaft zu rechtfertigen, tatsächlich existiert hatte?
34. Ging es dieser verfluchten Magierin schon wieder so gut, dass sie versuchte, einen Liebeszauber auf ihn zu legen? Hatte sie die Höhenangst nur vorgetäuscht?
35. Und auch ihre Leidenschaft schien nicht vorgetäuscht gewesen zu sein
36. Bewahrheitete sich nun, was er bisher nur vorgetäuscht hatte? Machten die Technos ernst? Wollten sie mit dem Tank die Kirche in Schutt und Asche legen? Wo hatten sie dieses Ungetüm überhaupt so plötzlich her?
37. Zwei Möchtegernschauspieler, die unter der Anklage standen, ihre eigene Entführung vorgetäuscht zu haben, um ins Rampenlicht der Öffentlichkeit zu gelangen, sind im Rahmen einer Verhandlung zwischen dem Sheriff’s Department, dem Bezirksstaatsanwalt und dem Büro der Pflichtverteidiger zu Sozialdienst verurteilt worden
38. »Erinnerst du dich an das Mädchen, das du untersucht hast - Mikki Brand, die ihre Entführung vorgetäuscht hat? Letzte Nacht hat man ihre Leiche gefunden
39. »Keine Ahnung«, erwiderte Sein August-Hochgeborener Pyrrpallinda, der zwar Desinteresse vorgetäuscht, der Unterhaltung aber gebannt gelauscht hatte, »doch es könnte sein, dass wir das gleich herausfinden
40. Seine Küsse waren ganz angenehm, als er noch Interesse an ihr vorgetäuscht hatte, und Sex mit ihm war nicht allzu schrecklich gewesen
41. Dann hat sie auch noch vorgetäuscht, krank zu sein, damit du allein losziehen musstest, in der Hoffnung, dass du dich noch mehr wie eine Versagerin fühlen würdest
42. Zweifellos war ihre Gelassenheit nur vorgetäuscht, wenngleich recht überzeugend
43. »Und dass sie während ihrer Ehe regelmäßig einen Orgasmus vorgetäuscht hat?«
44. »Das und eine Beziehung zum Duke -ob vorgetäuscht oder nicht - stellen eine mögliche Verbindung zwischen ihr und Lauren her
45. Stattdessen hat sie einfach die Augen zugemacht, so getan, als ob sie schlafen würde, sogar einmal ein leises Schnarchen vorgetäuscht und versucht, sich nicht auszumalen, was gestern Abend in Bens Wohnung passiert ist, nachdem sie gegangen war
46. Sie glauben doch nicht etwa, dass er das auch vorgetäuscht hat?«
47. »Und was seine Flucht angeht«, fuhr sie fort, »wenn es nun gar keine gewesen wäre? Nehmen Sie einmal an, jemand hätte eine Flucht nur vorgetäuscht, ihn aus der Klinik entführt und zu Chancellor gebracht
48. Das darauffolgende Platschen war nicht nur vorgetäuscht
49. »Dass sie nicht vorgetäuscht hatte, sie wäre katholisch, um Sie in die Schule zu kriegen
50. Er hat seinen Tod vorgetäuscht
1. Nur so ließ sich ein Selbstmord vortäuschen
2. — Zugegeben, es könnte so gewesen sein, daß er damit seinen Tod Vortäuschen wollte um hier in London freie Bahn zu haben
3. Ich mußte also einen Selbstmord Vortäuschen
4. Ich wollte einen Verkehrsunfall Vortäuschen
5. »Es wäre ja auch erniedrigend, gute Laune vortäuschen zu müssen
6. Sie würde eine schwache Blase vortäuschen und stündlich zur Toilette gehen, damit sie für den unwahrscheinlichen Fall, dass James doch aufwachte, eine Entschuldigung parat hatte
7. Vielleicht können wir von Till damit vortäuschen, daß unsere Kartographen lediglich die seichten Gewässer ausloten wollen
8. »Und wir hätten das alles vortäuschen und nur die Illusion einer Heilung wirken können: mit einem Zauber, der die Wunden des Halblings nur kurzfristig verschlösse und nach seinem Verklingen zu seinem umso sichereren Tod führen würde
9. Die Drow waren einfach zu erfahren im Intrigieren und Vortäuschen, als dass er einen echten Zugang zu ihnen gefunden hätte – zumindest keinen, auf den er sich verlassen konnte
10. »Wenn wir Beweise vortäuschen und platzieren würden, oder ich die Schuld für den Mord auf mich nähme … würdest du mir dann helfen?«
11. »Vielleicht dachten sie sich, sie müßten eine Geiselnahme samt Lösegeldforderung vortäuschen, damit es wie ein Überfall des Leuchtenden Pfads aussieht
12. »Vielleicht können wir einen Ausfall vortäuschen und die Feinde ein weiteres Mal zu uns in die Stadt locken
13. Die Bardin hatte ihm etwas bedeutet, das war gewiss, diesen Schmerz konnte man nicht leicht vortäuschen
14. »Was ist los, Baby? Bist du zu mir zurückgekommen, weil du eine echte Frau haben willst? Eine, die nichts vortäuschen muss, wenn du sie berührst? Eine, die es mag, wenn du in ihr pumpst
15. Einer von uns könnte Zahnschmerzen vortäuschen oder es mit irgendeiner Ausrede versuchen
16. Der Ton ihrer Stimme sollte wohl Gleichgültigkeit vortäuschen, aber durch meine Blindheit waren meine Ohren schärfer geworden, und sie verrieten mir unter der Langeweile gespannte Aufmerksamkeit
17. Wahrscheinlich hatte er Wind davon bekommen, was die Leute hinter seinem Rücken redeten, dass man eine Krankheit auch vortäuschen und Väter überreden könne, für ihre Söhne zu lügen
18. Würde er Vergessen vortäuschen, mürrisch der
19. Und wenn du mir diese Dinge nicht geben kannst , wenn du nicht wenigstens vortäuschen kannst, und zu lieben«, sagte sie, wieder dieses Wort
20. »Könntest du vortäuschen , mich zu lieben?«
21. Und nur, weil er eingewilligt hatte, bei diesem andauernden Vortäuschen einer Ehe mitzuspielen, musste er doch nicht alles abschreiben , wofür er all die Jahre so hart gearbeitet hatte
22. Gleich würde ich Rainer einen Zehenorgasmus vortäuschen müssen! Wie Meg Ryan in der berühmten Restaurantszene! Doch dazu wollte ich es gar nicht erst kommen lassen
23. Auch im wahren Leben konnte man Beziehungen vortäuschen
24. Er wollte bis dahin die nötigen Vorbereitungen treffen und dann seinen angeblichen Tod vortäuschen
25. »Man wollte damit vortäuschen, dass der ganze Auftrag rein persönlich war und sich nur um das Gold und das Verschwinden Brian Hartfords handelte
26. Ihr Haar war noch naß vom morgendlichen Bad, das sie vortäuschen wollte
27. Sie mussten entweder eine zufällige Begegnung vortäuschen oder sich heimlich treffen
28. Dieses neue, rundliche Gesicht, das jung gebliebenes mittleres Alter vortäuschen sollte, war eine starke Warnung gegen jegliches übertriebene, selbst angewandte zelluläre Reprofiling
29. Seine Tarnung war nicht gerade ein Meisterwerk – ein siebenundfünfzigjähriger Dozent, der eine Untersuchung über bei der Geburt entstandene Hüftschäden durchführt! Was für ein Einfallsreichtum! Er hatte sich auch nicht die Mühe gemacht, sich vorher über einige Einzelheiten zu informieren; er wollte vortäuschen, dass es ihm vor allem um die statistischen Erhebungen ging
30. Dieses Leiden kann man sehr leicht vortäuschen
31. Wahrscheinlich konnte Big Jack alle möglichen Krankheiten vortäuschen, aber er konnte unmöglich so viel Schauspieltalent besitzen, dass er die Farbe wechseln konnte
32. Gerade diese Krankheit läßt sich sehr leicht vortäuschen
33. Er könnte eine Verletzung vortäuschen, doch dann würden Shemon und Ulu ihn nur ins Heck des Transporters setzen und schnell zur Krankenstation im Thranx-Sektor fahren
34. Es lag auf der Hand, wie dieses Prinzip auf die Software der Wahlmaschine zu übertragen war: In dem Moment, in dem jemand die Maschine auf korrekte Funktionsweise überprüfen wollte, musste sie vortäuschen, unverändert zu sein
35. Die Frau im Spiegel konnte mühelos ein Lächeln vortäuschen, doch es erreichte höchst selten ihre Augen
36. Er musste an den »Unfall« denken, den er hatte vortäuschen wollen
37. »Hättet ihr nicht eine Arbeit vortäuschen können, als Mörner auftauchte?«
38. Tom musste seine Verwirrung nicht vortäuschen
39. Braxton soll vortäuschen, die Erdmenschen hätten die Station angegriffen und alle getötet
40. Aber auf diese Weise musste er seinen Schmerz zumindest nicht vortäuschen
41. Angesichts des unerwarteten Ausmaßes der Verletzung musste sie ihre Überraschung nicht einmal vortäuschen
42. Wenn Sexualpartner eine Vergewaltigung vortäuschen wollen, schaffen sie es im Allgemeinen nicht ganz
43. Die Leidenschaft, die er ihr gegenüber an den Tag gelegt hatte, konnte man einfach nicht vortäuschen
44. »Vielleicht können wir die Sache ja auch vortäuschen
45. Die Schaffellmütze auf seinem Gesicht erschien mir plötzlich als eine erbärmliche Geste, die Tapferkeit vortäuschen sollte
46. Zum Teufel, vielleicht ist er der geheimnisvolle Liebhaber! Wer könnte besser Erkrankungen vortäuschen als ein Arzt? Und wir wissen, daß sie auf ältere Männer steht - schließlich hat sie einen geheiratet
47. Er hat keine echten Gefühle, aber er ist ein Meister im Vortäuschen
48. In den nächsten zwei Tagen würde er Höflichkeit nicht mal vortäuschen
49. Die Forschungen auf dem Gebiet der bewusstseinsverändernden Drogen waren doch gerade deshalb so erfolgreich, weil die Psychiatrie sich für Stoffe interessierte, die eine Schizophrenie vortäuschen konnten
50. Noch bevor der Begriff bewusstseinsverändernd geprägt wurde, wurden LSD, Psilocybine{5} und Meskalin als psychomimetische Stoffe bezeichnet, weil sie Psychosen vortäuschen
1. Das ertrage ich jetzt nicht! Eine Migräneattacke vortäuschend, schleppe ich mich in mein Schlafzimmer, wo sie gerade Wäsche in die Schubladen räumt
2. Und während sie dort stand und ihren Blick zwischen dem traurigen Salat und der massiven Finsternis vor dem Küchenfenster hin und her wandern ließ, tauchte erneut Walter in ihrem Kopf als eine noch dunklere Wolke auf, und plötzlich wünschte sie sich mit aller Kraft, dass all das hier, ihr gesamtes Leben, nur ein alter englischer Landadelfilm wäre, in dem sie ohne weiteres hinaufgehen und sich schlafen legen könnte, eine Migräne oder eine andere nette Unpässlichkeit vortäuschend, um dann so lange im Bett zu bleiben, wie sie wollte