1.
Aber den Mädchen, die er nach Übersee verschaukelt, kann er nicht in die Augen blicken
2.
Dazu brauchte er »Collegeabsolventen-Kleidung«, einen Überseekoffer, eine Glasscheibe, einen Hotelpagen mit Gepäckkarre und den Zugang zum Sicherungskasten
3.
»Das ist unser Mann - er hat die besten Verbindungen zu unseren Attachés in Übersee
4.
Als es so weit war, setzte er sich auf seinen Platz und erhaschte einen letzten Blick auf den mit Aufklebern bepflasterten Überseekoffer auf Jimmys Gepäckkarre
5.
Weeks öffnete den Überseekoffer, ertastete die Glasscheibe, klemmte sie sich unter den Arm und kehrte in den Saal zurück, wo die Hilferufe immer lauter wurden
6.
Zuoberst lag ein Überseetelegramm von Beils bestem Freund, Detektiv Archie Abbott, der sozusagen als Gegenleistung für die Erlaubnis zu einer ausgedehnten Hochzeitsreise nach Europa Kontakte in London, Paris und Berlin herstellte, um auch in Übersee Filialen der Van Dorn Agency zu eröffnen
7.
Ein Überseekoffer stand mitten im Korridor und versperrte teilweise die Tür zu seinem Zimmer
8.
Und er ist die Nummer eins der Gen’yŏsha, die Japans Interessen in Übersee vertritt
9.
Die Briten wissen, dass die Vernichtung der deutschen Marine keinesfalls den Sieg garantiert, wohingegen die Vernichtung der britischen Navy das Ende für Englands Überseeimperium bedeuten würde
10.
Nachdem er den Tisch abgeräumt hatte, schlug er in seine r Adresskartei nach und wählte eine Nummer in Übersee
11.
Der Gedanke, die glorreiche Kultur meines Volkes sei von fremden Zivilisationen aus Übersee importiert worden, ist widerlich
12.
»Konzentrieren wir uns auf den roten Faden, der diese Inschriften mit den anderen Entdeckungen in Übersee verbindet
13.
Ein Zweig seiner Familie, der seit der Zeit der spanischen Eroberungen in Übersee lebte, besaß dort mehrere Firmen
14.
Der Übersee-Jet der »Mozambique Airlines« bog von dem Runway auf einen selten benutzten Seitenstreifen ab und stoppte
15.
Er hat auch den langen Überseeflug von Mozambique noch in den Knochen
16.
»Master«, sagte er langsam, »bitte verzeihen Sie die Störung, aber es hat jemand aus Übersee für Sie angerufen
17.
»Ich war an einem Projekt in Übersee beteiligt
18.
Seine Konkurrenten in Japan und Übersee haßten und fürchteten ihn aus jahrelanger, bitterer Erfahrung
19.
Er leitet den Hafen, und mehr als fünfzig Prozent des überseeischen Handels laufen durch seine Lagerhäuser
20.
Der Kapitän hatte sich für ein mittelgroßes Fahrzeug entschieden, etwa so groß wie ein alter Überseekoffer, das in einer Tiefe von sechstausend Fuß operieren konnte
21.
Es war eine geräumige Kabine voller Metallkisten, jeweils so groß wie einer dieser alten Überseekoffer, die man in Antiquitätenläden sieht
22.
Alles, was Sie da oben sehen, wurde von Schiffen der Qin Shang Maritime aus Übersee angeliefert
23.
Pitt nahm die Tasche, machte aber keine Anstalten, den Überseekoffer aufzuheben
24.
Sie könnte den Überseehandel zum Erliegen bringen
25.
Es war ein kultureller und architektonischer Rückgriff auf wohlüberlegten Realismus: Billige städtische Wohnungen, der Beitrag der PSP zur Flüchtlingskrise, ein Magnet für die Unterschicht, die keine Chance hatte, bei den aus Übersee finanzierten Projekten eine Bleibe zu finden
26.
Anscheinend war das Labor der Ableger eines umfangreichen multinationalen Konzerns, aber sie haben verdammt gute Arbeit geleistet, die tatsächliche Eigentümerschaft durch Tarnfirmen und Bankkonten in Übersee zu verschleiern
27.
Auf dem Rücken trug er einen riesigen silberfarbenen Überseekoffer
28.
Er verließ London nur, um den Feinden Englands in Übersee das Leben schwer zu machen
29.
Aber … würden sie wohl einen Heizer schicken, um den sauberen, glänzenden Überseekoffer eines reichen Passagiers zu holen? Natürlich nicht
30.
»Zu Ihren Aufgaben gehört es doch, Gelder nach Übersee zu transferieren, nicht wahr?«
31.
Aus Übersee, vermute ich
32.
Übersee ist um einiges komplizierter
33.
AUF DEUTSCHE ÜBERSEE-HANDELSBANKEN MIT ARMEE-KONTAKTEN KONZENTRIEREN
34.
»Wenn ich der Zerstörer wäre«, antwortete Ebenezer, »würde ich nach Übersee gehen
35.
»Sie waren schon mehrmals in Übersee, und zwar immer in offizieller Mission
36.
Danach rief er eine überseeische Telefonvermittlung an
37.
»Von dem berühmten französischen Überseedampfer ›Normandie‹«, erklärte Perlmutter
38.
»Willst du damit etwa behaupten, dass sie damit angefangen haben, überzählige Männer außer Landes und nach Übersee zu schaffen?«
39.
Ein Passagierschiff der Überseelinie, das im St
40.
Die Einrichtung war vielleicht nicht ganz so elegant wie die der Olympic oder der Mauritania, aber sie hatten sich einen guten Ruf erworben und boten ihren Passagieren auf den Überseefahrten allen Luxus
41.
»Vor der Zeit der Flugreisen«, erklärte Heidi, »war es üblich, die für Übersee bestimmten diplomatischen Dokumente in mehrere Schichten von Wachstuch zu packen und zu versiegeln, um sie vor Wasserschäden zu schützen
42.
»Das gesamte Gerüst unserer Überseehandelsorganisation würde einstürzen
43.
Er sah die Überseefrachter im Hafen von Albany
44.
Alte, wenn dir jemals wieder elend ist, dann denk an diesen Moment in Bremen im Damenklo des Überseemuseums
45.
Sie würde nach Übersee gehen, und Paris klang ganz verlockend
46.
Er loggte sich in sein Übersee-Bankkonto ein und lächelte
47.
Er räumte Dorians Konto leer und überwies den Betrag an sein Überseekonto
48.
Das Schöne an der Geschichte war, dass das Geld, das er den beiden abgeknöpft hatte, auf Überseekonten deponiert gewesen war, von denen niemand wusste
49.
Solange er die Nummern seiner Überseekonten hatte, stand ihm die ganze Welt offen
50.
Weitere Gründe für den Aufstand waren ein tiefes Unbehagen in der ganzen indischen Bevölkerung über die rasch fortschreitende Verwestlichung Indiens (Einführung von Eisenbahn und Telegraph) sowie Gerüchte über den bevorstehenden Einsatz indischer Truppen in Übersee
51.
Sie hatten gemeinsam trainiert; sie hatten gemeinsam gefeiert; sie waren gemeinsam auf die Jagd nach Frauen gegangen; sie hatten gemeinsame Missionen geflogen, und sie hatten gemeinsam in Übersee gedient
52.
Und es gab weiß Gott genug Käufer aus Übersee, hauptsächlich aus Indien und Nordafrika, auch wenn ich beim besten Willen nicht weiß, warum die ausgerechnet jetzt hierherkommen
53.
Der Oberst besaß eine Waffensammlung, die noch aus der Zeit seiner Kriegsdienste in überseeischen Ländern stammte, und die Polizei vermutet, der Knüttel gehöre zu dieser
54.
Sie ging direkt an ihm vorbei zu einem Stapel großer Überseekoffer auf der anderen Seite der Lounge
55.
Er hatte hunderttausend Dollar auf ein Konto in Übersee transferieren lassen
56.
»Du hast Dienstagabend hunderttausend Dollar auf ein Konto in Übersee transferieren lassen
57.
»Ist das ein Überseekonto?«
58.
Einige der Kerle zahlen noch immer monatlich auf meine Überseekonten
59.
Die Polizei verfolgte die Spur bis zu einem Konto in Übersee, wo sie sich verlor
60.
»Delaware hat die Überweisung von Edwards’ Geld bis zu einem Konto in Übersee zurückverfolgen können, aber ab da sind sie gegen eine Wand gerannt
61.
»Ich hatte das Gefühl, daß Hjelm von Reisen nach Übersee sprach«, sagte Wallander
62.
Gemeinsam können unsere Heere Eroberer aus Übersee oder die Vorsag im Süden vertreiben
63.
Vielleicht war er schon nach Übersee aufgebrochen und hatte sich zum Flughafen fahren lassen
64.
Und auf das entsprechende Stichwort hin hat der Agent in Übersee dafür gesorgt, daß der kleine zylindrische Behälter fein säuberlich in das Fell oder den Pelz eingenäht und in Albards Lagerhaus mit Kühlanlage geschickt wurde
65.
»Ich hätte Smith und diese Frau nach Übersee versetzen lassen und auf diese Weise loswerden können
66.
»Berichte der WHO weisen darauf hin«, fügte Generalstabschef Charles Ouray hinzu, »dass sich in Übersee zehn- bis zwölftausend Menschen mit dem Virus infiziert haben
67.
Man hat ihm gesagt, sie seien für die Jungs von hier in Übersee, aber ich hatte das Gefühl, in Wirklichkeit ist er hergekommen, weil er etwas gegen die Drakes im Schilde führt
68.
‘»Und wie siehts in Übersee aus?«
69.
Unsere Geheimdienstquellen in Übersee haben mir ein völlig anderes Szenario dargelegt
70.
»Aber als die Polizei ihn abholen wollte, war er mit einem Überseekoffer vertauscht worden, in dem ein Toter lag
71.
Er war für ein oder zwei Jahre in Übersee und wollte einen Mieter, der mit einem kurzfristigen Vertrag einverstanden war
72.
»Eine Studentin aus Übersee?« Liam blinzelte überrascht
73.
Und wenn ich einmal einen ausgedehnten Urlaub für die vier Mädchen arrangiert hatte, vorzugsweise in Übersee, so hatte auch für mich ein langer Urlaub auf den Bahamas seine Reize
74.
»Da die Bauherren aber in Übersee sind, könnte es ziemlich schwierig werden, diese Überwachung aus der Ferne zu organisieren
75.
„Und nachdem wir gerade damit begonnen haben, unsere Weine auch in Übersee zu vertreiben, gehen wir davon aus, dass sich die Produktion in den nächsten fünf Jahren verdoppeln wird
76.
Bis wir die entsprechenden Kostenvoranschläge eingeholt hatten, musste Janice beruflich nach Übersee
77.
»Nein, ich war in Übersee, als die beiden heirateten
78.
Er tippte die Nummer ein, hörte das überseeische Rauschen und war einen Augenblick lang verdutzt, als eine fröhliche Frauenstimme zwitscherte: »Hallo, wer ist denn da?«
79.
»Dein Vater ist nach Übersee gereist
80.
Alwyn ist der älteste, und James – ihn werden Sie nicht kennenlernen, weil er irgendwo in Übersee arbeitet – ist ungefähr drei Jahre jünger als Alwyn
81.
Ich werde ganz einfach weiterdienen und auf einen Überseeposten in ferner Zukunft hoffen
82.
Die unordentlich auf dem Schreibtisch herumliegenden Papiere sagten mir nicht allzuviel — bei den meisten handelte es sich um Warenrechnungen, Quittungen und die langweiligen Briefe, die ein Importeur bei der Bestellung von Sendungen aus Übersee verfaßt
83.
»Aber das Heroin kommt aus Chicago, nicht von Übersee
84.
Er erzählte Petey, dass sein Vater den Affen wahrscheinlich von Übersee mitgebracht hatte, ein Geschenk für seine Söhne
85.
Statt zu denken: Das ist die letzte Eiskristall-Kollektion, die ich zusammen mit meinen Schwestern fertig machen werde, fand sie den Gedanken, dass der Christbaumschmuck wie sie die lange Reise nach Übersee antreten würde, ungemein tröstlich
86.
Inzwischen war der Krieg voll im Gang, und er hätte freie Auswahl unter den Damen gehabt – er besitzt diesen Charme, wissen Sie, und die meisten Konkurrenten waren ohnehin in Übersee –, aber er hat sich für Doris McKinney entschieden
87.
Wie freute er sich auf den Tag, an dem er mit dem Menschenschmuggel nichts mehr zu tun hatte! Er hatte sich nie anmerken lassen, wie zuwider ihm dieser Aspekt ihrer Überseetransaktionen war, aber das Ganze hing stets über ihm wie eine düstere, mit Regen gefüllte Wolke
88.
Bei Überseeflügen musste man sich ausweisen, zumal in Frankreich Kriegsrecht herrschte, und obwohl es zwar möglich war, sich als blinder Passagier einzuschleichen, würde eine Entdeckung das schnelle und endgültige Aus für ihn bedeuten
89.
Einen Augenblick hörte er ihre Stimme in seinem Geist, ganz leise - wie bei einem Überseetelefongespräch mit schlechter Verbindung -, aber verständlich:
90.
Die würden sich für ihre überseeischen Festungsanlagen kaum völlig neue Baupläne ausgedacht, sondern auf Bewährtes zurückgegriffen haben
91.
»Ach Gott … Ich bin halt jetzt wieder in Deutschland, um Spenden zu sammeln, Hilfslieferungen und die Überseereisen von freiwilligen Helfern zu organisieren und solche Dinge
92.
In NewYork war der Aktienmarkt noch nicht geöffnet, also mussten diese Zahlen aus Übersee stammen
93.
Sogar in Übersee wälzen sie sich deinetwegen auf den Gängen, du père fou
94.
Auf diesem Bild waren die ersten Rosenblätter auf dem Wasser erschienen (sowie ein einzelner gelbgrüner Tennisball, auf dem die Buchstaben DUNL sichtbar waren), und an Deck befand sich eine eigenartige Ansammlung seltsamer Dinge: ein Standspiegel (der mit Blut gefüllt zu sein schien, weil er den Sonnenuntergang zurückwarf), ein Schaukelpferd, ein Überseekoffer, ein kleiner Berg Schuhe
95.
Einer der Kästen – sie hielten ihn zunächst auch für eine Übersee-Sendung – entpuppte sich als Behältnis für unzählige, in marmoriertes Papier gebundene Hefte
96.
Marie hatte Catherine Staples während ihrer Tätigkeit im Schatzamt in Ottawa kennen gelernt, als sie und die Kollegen in ihrer Abteilung das Diplomatische Corps vor Übersee-Einsätzen instruierten
97.
Der Anruf, den er tätigen musste, entnervte ihn derart, dass er die Instruktionen für Überseetelefonate nicht begriff
98.
Wie auf Kohlen durchlief Jason den Prozess des Durchgebens von Bestimmungsort und Kreditkartennummer und das Piepen und Geklacker des Leitungsaufbaus nach Übersee
99.
Die Köche und Hausangestellten wurden aus dem Personal im Auslandsdienst - hauptsächlich Botschaften in Übersee - rekrutiert, und die Wächter hatten alle eine Rangerausbildung
100.
Wieder unterwarf sich Jason der ärgerlichen Prozedur mit der Telefonistin, die keine rechte Lust hatte, ihn nach Übersee durchzustellen