skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget

    Usar "être compris" en una oración

    être compris oraciones de ejemplo

    être compris


    1. Le verset peut être compris comme ceci: Ô mon serviteur ! Je t’ai accordé des bienfaits avant même de te susciter dans ce bas monde


    2. Que les musulmans soient aujourd’hui sous l’influence de ces pays après la perte de Jérusalem, cela doit être compris à la fois comme un signe et une invitation à la repentance et au retour à notre foi et à notre humanité


    3. La mission qu’accomplira Jésus à son retour peut être compris comme un exercice de rattrapage mais aussi comme une consolation


    4. d'abord être comprise, puis acceptée, et enfin mise en pratique, puisqu'alors jugée comme une


    5. sages, commencent à peine à être comprises


    6. 43° Pour voir, l’œil doit impérativement tourner le regard vers ce qui doit être vu, comme la Compréhension doit se tourner vers ce qui doit être compris


    7. En conséquence, ne voulant à aucun prix causer la moindre peine à Mme Weston, elle se vit contrainte de souscrire à un arrangement qui lui déplaisait beaucoup et l’exposait à l’humiliation d’être comprise au nombre des invités de Mme Elton


    8. » Veut-il dire que le cadavre est dans le palais, comme le roi, maïs que le roi a encore à mourir, comme Polonius, et à rejoindre de plus près le cadavre? Ou bien parle-t-il tour à tour des deux rois, du faux roi vivant, son oncle, et du vrai roi mort, son père? Mais à, quoi bon expliquer? Il ne veut pas être compris et ne peut pas se retenir d'être menaçant


    9. Christophe, qui avait saisi sa pensée et qui en avait senti l’insultante blessure, essayait fièrement de répondre que l’on n’a pas besoin d’être compris de tous : certaines âmes à elles seules valent un peuple tout entier ; elles pensent pour lui ; et, ce qu’elles ont pensé, il faudra qu’il le pense


    10. Ce qui y est écrit ne peut être exprimé par des mots et ne peut être compris que par l’âme

    11. Il était à nouveau capable de manger un plat entier de choux à la poêle, et si nna Serguièiévna l’eût vu sortir du restaurant, congestionné, sombre et mécontent, elle aurait peut-être compris qu’il n’y avait en réalité en lui rien d’élevé ni d’extraordinaire


    12. Abôguine le sentait lui-même, et, craignant de ne pas être compris, il s’efforçait d’adoucir sa voix pour entraîner le docteur sinon par ses paroles, du moins par sa sincérité


    13. Il eût peut-être compris alors que, quelques soins qu’il prît pour l’extérieur, l’intérieur échappait toujours à son influence


    14. Elle le verrait bien, elle, et quelle joie d’être compris dans son tendre et respectueux silence ! quelle ivresse de ne pouvoir pas être un seul instant soupçonné de calcul intéressé par l’adorable enfant qu’il aimait !


    15. Cela ne pouvait être compris de ce bon cœur naïf, pour qui l’amour en ménage paraissait le bonheur idéal, et qui poursuivait tout doucement son petit roman intime


    16. Ce mot-là ne pouvait être compris du prince Ormanoff


    17. Tu sais que j’ai toujours été fou de la musique et du chant ! Eh bien ! imagine-toi la voix la plus douce, la plus harmonieuse, et en même temps la plus flexible et la plus expressive qui se puisse entendre ! Je pouvais facilement saisir et comprendre chaque mot qu’elle prononçait, chose étonnante de nos jours où il semble être de mode d’éviter autant que possible d’être compris


    18. Ça fait plaisir d’être compris tout de suite !


    19. Elle l’écoutait avec une attention profonde, et il avait l’impression, déjà ressentie à ses précédentes rencontres avec elle, d’être compris avant d’avoir parlé


    20. Jamais, excepté de loin en loin, et durant mes courts instants de repos chez mes parents, je n’avais rencontré personne à qui je pusse ouvrir mon cœur, ou dire librement mes pensées avec l’espoir d’éveiller quelque sympathie ou même d’être comprise ; personne, excepté la pauvre Nancy Brown, avec qui je pusse avoir un moment de véritable commerce social ou dont la conversation pût me rendre meilleure, plus sage ou plus heureuse

    21. Et, en cela encore, elle ne pouvait être comprise de lady Stanville, qui, bien que de naissance aristocratique, avait, sur ce point, des goûts de parvenue


    22. Le prêtre était, dans sa simplicité, à la hauteur de sa mission ; très instruit, bien qu’il parlât sans éloquence, se tenant toujours terre à terre pour être compris de tous


    23. Saint Jean, l'apôtre de prédilection et le dépositaire de tous les secrets du Sauveur, n'écrivait donc pas pour être compris de la multitude


    24. Wronsky eut le sentiment d’être compris par elle tandis qu’il la considérait


    25. » Cette logique n'était pas de nature à être comprise à une époque si barbare


    26. – Le bonheur peut être compris de façons différentes : Admettons que je consente à tout ; comment sortirons-nous de là ?


    27. Et selon l’habitude propre aux Russes de parler français quand ils ne veulent pas être compris de leurs domestiques, il dit en français :


    28. Depuis qu’il voyageait avec Anna, Wronsky, à chaque rencontre nouvelle, avait éprouvé le même sentiment d’hésitation ; généralement les hommes avaient compris la situation « comme elle devait être comprise »


    29. Lui avait perçu ce chuchotement, il avait peut-être compris la petite méchanceté de l’Américaine, car celle-ci reçut en plein visage un de ces regards dont les subordonnés du duc de Staldiff disaient qu’ils faisaient rentrer sous terre


    30. La duchesse fit faire des signaux qui annonçaient à Fabrice que bientôt il serait délivré, grâce a la bonté du prince (ces signaux pouvaient être compris) ; puis elle revint à lui dire des tendresses ; elle ne pouvait s’arracher d’auprès de lui ! Les seules représentations de Ludovic, qui, parce qu’il avait été utile à Fabrice, était devenu son factotum, purent l’engager, lorsque le jour allait déjà paraître, à discontinuer des signaux qui pouvaient attirer les regards de quelque méchant

    31. À ces mots, à la vue du meurtre du Chourineur, toute cette foule si compacte, craignant d’être comprise dans cet assassinat, se dispersa comme par enchantement et se mit à fuir dans toutes les directions


    32. Ces idées nouvelles qu’elle embrasse avec ardeur la sauveront-elles de la ruine menaçant les débris des vieilles institutions ? N’est-il pas plus honorable de se réfugier dans sa gloire passée et de laisser s’éteindre un nom, des opinions, des coutumes qui ne peuvent plus être comprises aujourd’hui, plutôt que de se lancer dans la mêlée avec l’espoir chimérique de conserver notre rang aux yeux du monde ?


    33. C'est un art appartenant à des gens instruits, qui savent ne dire et faire que ce qu'il faut pour être compris


    34. Ce qu’eut à endurer tante Médie pendant ce temps, ne peut être compris que de ceux qui ont observé dans certaines familles riches de ces pauvres parentes, réduites à tout attendre de la pitié : le vêtement, le pain, le sou même destiné à payer la chaise à l’église


    35. Si par exception les fenêtres sont en tiers-point, un linteau peu épais ou une imposte, placée à la naissance de l'ogive, permet de poser des châssis carrés dans la partie inférieure, la seule qui soit ouvrante, et la partie supérieure de la fenêtre comprise entre les courbes est dormante


    36. À vivre sous ces corniches dorées, à marcher sur ces tapis doux aux pieds, à s’engourdir dans des fauteuils savamment étudiés, à n’avoir qu’un signe à faire pour être compris et obéi, il s’était vite laissé gagner par le besoin de la vie facile et confortable qui exerce un attrait si puissant sur certains habitués des cercles qu’ils se trouvent mal à leur aise partout ailleurs que dans leur cercle


    37. Eux-mêmes, de leurs yeux miroitant de reconnaissance ou d’amour, ne l’avaient-ils pas récompensée, remuée, enrichie ? Et Thérèse à ses flancs ne s’accrochait-elle pas éperdument ? Quelle expansion de l’être bon de « Cile » vers la petite sœur croissante, quelles ivresses à l’instruire, à la dorloter, à la faire vibrer de sagesse et d’affections ! Au milieu de la famille une et recherchant en cette union même le bonheur indispensable d’être compris, d’être aimé, comblée ainsi de tendresse et n’en ayant jamais assez pour diffuser elle-même en retour, heureuse par le sacrifice et la gratitude, Lucile à la maison comme devant Dieu ne s’affinait-elle pas d’une joie rêveuse et sublime ?


    38. La mère suit d’un œil attentif ce qui se passe entre ses deux filles, et s’il y a lieu de modifier les conseils de la sœur aînée, elle est sûre d’être comprise


    39. Les moments remplis par la douleur ne sont peut-être pas les plus cruels ; mais lorsqu’il faut en venir à regarder autour de soi, se décider à prendre une autre route que celle qu’on a suivie, l’âme éprouve une défaillance qui ne peut être comprise que de ceux qui l’ont éprouvée


    40. Ces paroles ne pouvaient être comprises en ce moment

    41. Quant à lui, le pauvre diable, il faisait des efforts inouïs pour être compris, inventait des mots, gesticulait, suait de peine, s'essuyait le front, soufflait, s'arrêtait, et repartait brusquement quand il croyait avoir trouvé un nouveau moyen de s'expliquer


    42. Ne pas être compris par un chien, n’est-ce point le dernier mot de la détresse morale ? J’avais donc fini par garder tout pour moi et en moi


    43. Pour mieux être compris, il faut dire qu’ici, à Montréal, on « mange » tous les mots


    44. – Cette générosité pourrait être comprise d’un jury de bourgeois


    45. Il ne pouvait plus feindre d’ignorer les propos des cinq Russes établis à la table voisine, et les plaisanteries grossières qu’ils prononçaient maintenant en mauvais français, afin d’être compris de Nelly-Rose qui, du reste, ne les entendait pas


    46. – Comment donc ! c’est trop d’honneur, répondit-il, enchanté d’être compris et plein d’empressement à me satisfaire


    47. « Tante ! Tante ! » faillit-elle crier, avec un irrésistible besoin d’être comprise, absoute


    48. Lorsqu’il voulait être compris, il s’exprimait dans des termes qui ne prêtaient à aucune équivoque


    49. De telles scènes ne peuvent être comprises de ceux qui ne les ont point vues


    50. Ce ne fut pas un petit sujet de rire, pour ceux qui firent la trouvaille des vers qu'on vient de citer, que cette addition _du Toboso _faite hors ligne au nom de Dulcinée; car ils pensèrent que don Quichotte s'était imaginé que si, en nommant Dulcinée, il n'ajoutait aussi _du Toboso, _la strophe ne pourrait être comprise; et c'est, en effet, ce qu'il avoua depuis lui-même, il écrivit bien d'autres poésies; mais, comme on l'a dit, ces trois strophes furent les seules qu'on put déchiffrer





































    Mostrar más ejemplos

    être compris in English