Usa "mundart" in una frase

1. Es war in einer alten rethischen Mundart geschrieben, die zu lesen ihr keine allzu große Mühe bereitete

2. »Haben Sä das Känd än der Kärche abgestellt?«, fragte mich der Polizist in seiner unverwechselbaren Mundart, und der Küster schrie: »Hat sie, hat sie! Ich hab’s genau gesehen!«

3. „Ich werde dem Häuptling der tapferen Comanchen nichts tun“, sagte Lobo, wobei er sich einer Mundart der Comanchen bediente, von der er hoffte, daß die Krieger sie verstanden

4. Sie sprachen ein Gemisch aus Englisch, Deutsch und Spanisch, das sich zu einer neuen, in ganz Euree verwendeten Mundart entwickelt hatte

5. Es schien, dass Frau Alena in ihrer eigenen Mundart ihre Eintragungen machte

6. So beeindruckt, dass sie heimlich die Mundart geübt hatte

7. Es will auch »Preißn und andere Ausländer« für den Charme unserer Gegend erwärmen! Deshalb danke ich meiner Mutter, Grit Förg, und dem »Dialekt-Team« ganz herzlich für ihre Bemühungen um die Allgäuer Mundart

8. Zur Antwort meldete sich eine schroffe Stimme, in einer Sprache, die Bryson nicht auf Anhieb verstand, dann aber als Gallego identifizierte, jene uralte Mundart, die hier in Galizien gesprochen wurde und sowohl dem Portugiesischen wie auch dem kastilischen Spanisch verwandt war

9. Es war das eigentümliche Friaulisch, eine aussterbende Mundart, die Bryson seit Jahren nicht gehört hatte

10. Um Paolo und Niccolo Sangiovanni unter Kontrolle halten zu können, hatte Bryson damals durch Zuhören viel von der seltsamen Mundart der beiden aufgeschnappt, ohne sie wissen zu lassen, dass er ihren Gespräche immer besser folgen konnte

11. »Das ist die große Frage, nicht wahr?«, nuschelte Exum in seiner typisch texanischen Mundart

12. Herr Bing begrüßte die Kunden in der Mundart, die schon der Tagedieb vor der Tür gesprochen hatte

13. Honeybutts unbekannter Gesprächspartner sprach die Mundart der Waashtoner, doch bei bestimmten Silben erzeugten seine Stimmbänder klackende Töne

14. Es dürfte schwierig sein, die zum Teil in Mundart geschriebenen Romane in eine fremde Sprache zu übertragen, so daß auch ein Auslandserfolg wie bei Lem nicht zu erwarten ist