skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "unter berücksichtigung" in una frase

    unter berücksichtigung frasi di esempio

    unter berücksichtigung


    1. „Wenn Sie gestatten, werde ich die Untersuchungen unverzüglich unter Berücksichtigung dieser neuen Aspekte weiterführen", sagte er


    2. »Falls Sie also den Weg der Wale kennen würden, könnten Sie den ungefähren Ort des Todes feststellen, natürlich unter Berücksichtigung der Reise- und Fresszeiten sowie der Strömungen


    3. »Mehrere Tage alt, selbst unter Berücksichtigung der Tatsache, daß es dem Vakuum ausgesetzt war«, stellte er fest


    4. Dann hat sich die Kommission mit der Frage befasst, um wie viel Uhr unter Berücksichtigung sämtlicher klimatischer Faktoren Breidenbach gestorben ist


    5. Unter Berücksichtigung ihrer Größe und Nennleistung war Valean überzeugt, dass jedes der Wurmlöcher für den Auftrag geeignet war, den Atha ihr überantwortet hatte


    6. Aber nein, das würde Tage dauern - Wochen -, selbst unter Berücksichtigung der in der Leere beschleunigten Zeit


    7. »Selbst unter Berücksichtigung der ganzen Krümmungen und Kurven, die diese Röhre macht, braucht man vom einen Ende des Spike zum anderen wahrscheinlich bloß ein paar Stunden


    8. Ein befreundeter Richter, den ich ganz gut kenne, hat uns zugesagt, die Angelegenheit unter Berücksichtigung deiner wirklich tragischen Notlage zu beschleunigen


    9. Unter Berücksichtigung dessen, dass die Erinnerung die Löschung überstanden und sich in so starker Weise manifestiert hat, würde ich vermuten, dass es sich um eine Art Knackpunkt in Ihrer psychologischen Entwicklung handelt


    10. Keiner davon war unter Berücksichtigung eines möglichen Erdbebens errichtet worden

    11. »Natürlich unter Berücksichtigung der Inflationsrate


    12. Ich habe auf deren Grundlage und unter Berücksichtigung des bekannten Materials über Polsprünge eine Computersimulation durchgeführt


    13. Unter Berücksichtigung des Abstands zwischen Wannenboden und Fußboden hätte der Täter mindestens eins neunzig groß sein müssen


    14. Das System war nicht unter Berücksichtigung polarer Navigation entwickelt worden


    15. Aber dass dieses naive Geschöpf mit seiner kindlichen Phantasie und den Träumen von versunkenen Wäldern gemeinsame Sache mit einem Schwerkriminellen gemacht haben sollte, war für Edmund nicht akzeptabel, nicht einmal unter Berücksichtigung der großen Liebe


    16. Auf der Straße können wir nicht bleiben, und der Adler scheint mir unter Berücksichtigung der Umstände auch kein gutes Quartier für dich zu sein


    17. Ihre E-I schickte ein halbes Dutzend Recherchen raus und sammelte genau die Art von Informationen, von denen die HDA annehmen würde, dass sie sie abfragte: Daten über die überlebenden Mädchen aus dem Herrenhaus, Zusammenfassungen zu ihrer eigenen Person in Nachrichtensendungen und auf Sites, eine Liste passabler Klamottenläden und Restaurants, die in Newcastle zu finden waren, Kurzinfos über die HDA-Basis der Stadt, aktuelle Nachrichten von St Libra unter Berücksichtigung irgendwelcher HDA-Aktivität, Polizeiberichte über den ermordeten North und natürlich die Transnet-Adresscodes für Grand Europes beste Bürgerrechtsadvokaten


    18. Unter Berücksichtigung einer Tischkatze selbstverständlich


    19. Und unter Berücksichtigung des gefahrverheißenden Siegelspruchs nahm ich meinen Mut zusammen


    20. Unter Berücksichtigung dessen angelte sich Peabody noch ein paar Scheiben Schinken und stellte Berechnungen an, dass sie während dieser Sitzung wahrscheinlich sogar Gewicht verlor

    21. Unter Berücksichtigung der gesammelten Daten und des Täterprofils ist er es


    22. »Inzwischen hinter uns, unter Berücksichtigung unserer Geschwindigkeit


    23. Selbst unter Berücksichtigung Ihres geringen Alters glaube ich kaum, dass ich Ihnen lang und breit erklären muss, welch immenses Interesse vor allem auf militärischer Seite an diesem wissenschaftlichen Durchbruch besteht


    24. Unter Berücksichtigung des Aufpralls, der Explosionen und des darauf folgenden Feuers sowie der Reaktion der schaumspeienden Bäume wagte Flinx zu bezweifeln, dass irgendjemand an Bord überlebt haben könnte


    25. »Ich bin schon ein großer Junge, der auf sich alleine aufpassen kann«, stellte er freundlich klar, unter Berücksichtigung der Tatsache, dass hier nur aus Angst um sein Wohlergehen gehandelt wurde


    26. Unter Berücksichtigung der genannten Erwägungen wird der Abschiedsbrief unglaubwürdig und dieser ›Freitod‹ ein möglicher Mord


    27. So gesehen, kann das Experiment, ich zitiere widerwillig, ›zu diesem Zeitpunkt und unter Berücksichtigung des Kontextes, der der perfekten Auflösung erwähnten Falles zugrunde lag, als außerordentlich zufriedenstellend betrachtet werden‹


    28. »Ein Unglücksfall scheint unter Berücksichtigung aller Umstände unwahrscheinlich


    29. Unter Berücksichtigung der Hotelrechnung und dem einen oder anderen konnte man also sagen, dass der Betrag so ziemlich die Ausgaben deckte, die er bisher gehabt hatte


    30. Selbst unter Berücksichtigung der schlechten Qualität der Fotokopie wirkte sie niedergeschlagen

    31. »Er versucht, Ihnen ein Grundmuster der Satellitenübertragungen unter Berücksichtigung der Aberrationen zu erstellen


    32. Es gab ein unermessliches Netzwerk, das den ganzen Globus umspannte; Männer und Frauen, die nur für das Ziel arbeiteten, den menschlichen Stamm unter Berücksichtigung seiner Unterschiede und Besonderheiten zu vereinigen


    33. Damit werden wir die Folgen jeder einzelnen Maßnahme genau vorausbestimmen können, unter Berücksichtigung aller Wechselwirkungen mit anderen Maßnahmen


    34. Ralph Roberts hätte ihnen sagen können, dass sie unter Berücksichtigung aller Umstände Glück gehabt hatten


    35. Unter Berücksichtigung der galaktischen Drift müsste Yorsa in Normalflugreichweite liegen


    36. Diese Aufnahmen der Galaxis aus unterschiedlichsten Blickwinkeln erlaubten es, die absoluten Positionen der registrierten Sterne zu errechnen, aus dem Vergleich mit älteren Daten liess sich die Drift jedes Sterns ermitteln, und unter Berücksichtigung der Geschwindigkeit des Lichts, die einen Sterne an Stellen sehen liess, wo sie vor langer Zeit einmal gewesen waren, ergaben sich schliesslich Positionen und Bewegungsvektoren praktisch aller Sterne, die jemals von mehr als zwei Raumschiffen der Flotte gesichtet worden waren


    37. Außerdem malte er unter Berücksichtigung der natürlichen Lichtverhältnisse, wie er es bezeichnete, und ließ nicht eine artifizielle Lichtquelle die Szene ausleuchten


    38. Entworfen unter Berücksichtigung dessen, was man aus den Kämpfen im scheinbar endlosen Tschetschenien-Krieg gelernt hatte, waren sie die modernsten Kampfpanzer der russischen Armee


    39. Besonders unter Berücksichtigung des Wissens, über das ich verfüge


    40. Die drei Institute haben unter Berücksichtigung komplizierter internationaler Gesetze eine horizontale Aufgabenteilung geschaffen, die die Produktivität in ihren jeweiligen Einflußbereichen maximieren soll

    41. »Wir waren unter Berücksichtigung aller Umstände der Ansicht, daß es am besten wäre, sie nicht einzuladen


    42. Unter Berücksichtigung des Zerstörungsgrades der anderen Maschinen, der Korrosion, den Brandschäden, der zu erwartenden Wetterlage und den notwendigen Bergungsarbeiten…«


    43. Unter Berücksichtigung mildernder Umstände, vor allem meiner sturen Unkenntnis der Segnungen des Unterwasserlebens, sowie im Hinblick auf den bevorstehenden Namenstag des Großen Hechters wurde gegen mich das milde Urteil von zwei Jahren ungehinderter Steinmetzarbeit mit Bewährung im Wasser auf sechs Monate gefällt, woraufhin ich auf freien Fuß gesetzt wurde


    Mostra più esempi

    unter berücksichtigung in English

    mindful of <i>[formal]</i> giving attention to

    Sinonimi per "unter berücksichtigung"

    beim Anblick gegenüber hinsichtlich im Angesicht im Hinblick auf im Zusammenhang mit in Gegenwart von angesichts wegen mit Rücksicht auf bei in Ansehung