Use "interpretation" em uma frase

1. »Welch groteske Interpretation meines Berufes

---

2. Aber Donna ließ diese Interpretation für sich nicht gelten

---

3. Während sich die Kompositionen Wilson Picketts nicht unbedingt für eine Interpretation mit klassischen Instrumenten eigneten, gefiel Sam und Remi als Liebhabern klassischer amerikanischer Soulmusik diese besondere Herausforderung

---

4. Gegenwärtig arbeiteten beinahe siebentausend Spezialisten an dem Problem, einschließlich einiger Xeno-Mitglieder der Konföderation, die einen willkommenen alternativen Standpunkt bei der Interpretation der groteskeren Artefakte beisteuerten

---

5. »Lieria, ich möchte, daß du oder einer deiner Kollegen bei der kulturellen Interpretation mitarbeiten

---

6. Quinns Interpretation der physischen Form, die Gottes Bruder annehmen würde, sollte Er sich je dazu entschließen, sich in Fleisch und Blut zu manifestieren

---

7. Vor ihm bemühten sich die ebenfalls überraschten Operatoren des strategischen Verteidigungsnetzwerks um eine Interpretation dessen, was geschehen war

---

8. Wenigstens war die Interpretation der anfallenden Daten relativ einfach

---

9. »Die Papiere, die Sie vom Grunde des Bergsees hoch geholt haben, sind so stark vom Wasser beschädigt, dass eine vernünftige Interpretation der verbleibenden Schriftreste nicht mehr möglich ist

---

10. Waillan, der dies nicht konnte, sollte seine Version sowohl Harkle als auch Robillard diktieren, die seine Worte separat aufschreiben sollten – hoffentlich ohne ihre eigene Interpretation damit zu vermischen

11. So überließ Harkle die anderen drei ihrer Diskussion über den Inhalt des Gedichtes, nickte hin und wieder und stimmte stets der Interpretation einer bestimmten Zeile zu, die von den anderen am ehesten akzeptiert wurde

---

12. Seine eigenartig verschwommene Wahrnehmung der umliegenden Welt aus der schattigen Existenz heraus mochte zu der neuen Interpretation der vertrauten Räume und Korridore beitragen

---

13. Banneth brachte ihre KI online und beauftragte sie mit der Analyse und Interpretation der wirren Sintflut von Gedankenimpulsen

---

14. Dies kommen kann aus einfacher Interpretation des umgebenden Universums oder auch aus Extrapolation von Gedanken zu ihrem logischen Schluß

---

15. Holographische Aufnahmen in Studioqualität entstanden über den Konsolen, die extra zur Interpretation der astrophysikalischen Daten installiert worden waren

---

16. Es ist eine Frage der neuralen Kapazität und Interpretation

---

17. Die treffendste westliche Interpretation wäre vielleicht, das eigene Schicksal zu kontrollieren

---

18. Lees Aufsatz beruhte auf empirischen Indizien, die ich ein wenig schwer verdaulich fand, und zwar im Wesentlichen ihre Interpretation der Anekdoten, die von den Beteiligten beigetragen wurden

---

19. Irgendwas ist da doch mit Ihrer Interpretation schiefgelaufen, nicht wahr, Doc?«

---

20. An der Seite des kleinen Zimmers piepte und klickte R2-D2, fügte seine eigene Interpretation von dem hinzu, was C-3PO gerade gehört hatte

21. Das hatte er getan, flugs auch noch eins von Rex gemalt und dabei seine Interpretation der Evolutionsgeschichte erklärt

---

22. Oder aufgelegt, dachte ich und empfand so etwas wie Bewunderung für Mutters Eifer und ihre Interpretation

---

23. Er gab der letzten Interpretation den Vorzug und hätte dazu gerne die Ansicht seiner Mutter gehört

---

24. Und wenn die Polizisten über Eds Interpretation lächelten, würde er sie auffordern, logisch nachzudenken

---

25. Interpretation eins, Interpretation zwei

---

26. Und Interpretation drei war ganz simpel

---

27. »Ihr wisst schon, dass das eine gewagte Interpretation der Schriften ist?«, fragte ich, und Mendell lachte

---

28. Aufgewachsen mit den extremen fundamentalistischen Lehrsätzen islamischer Interpretation, unterstützte er lautstark den Islamismus, also die Ausbreitung des Islam als sowohl religiöse wie auch politische Bewegung

---

29. Jesus war ein williges Opfer, ein Lamm, kein Kreuz, an das wir uns selbst nageln sollen; zumindest ist das meine Interpretation der Dinge

---

30. Keine schlechte Interpretation für die gestressten menschlichen Sinne

31. Sein Kontrakt mit Gralmond WebNews verlangte informierte Meinungen und die Interpretation der Informationen, die das Raumschiff sammelte; im Prinzip also, dass er als populärwissenschaftlicher Experte über die Mission berichtete

---

32. Es mochte eine menschliche Interpretation sein, doch das Alien schien enttäuscht in sich zusammenzusinken, weil das Array nicht nach seiner Vorstellung funktionierte

---

33. Zu diesem Zeitpunkt beschäftigten sich bereits mehr als eintausend vereinigte Immotilengehirne mit der Interpretation der Alien-Elektronik und der Entschlüsselung der Binärsequenzen, die sie benutzte

---

34. Mellanie war sicher, dass Bose etwas wusste, was ihr weiterhelfen konnte, auch wenn sie allmählich anfing, sich zu fragen, ob sie vielleicht zu schlau gewesen war in ihrer Interpretation von Paula Myos Bemerkung

---

35. »Deine Interpretation der Bose-Erinnerungen ist unrichtig«, sagte die SI

---

36. Das ist sicher alles in allem die naheliegendste Interpretation

---

37. Obwohl wir ihre Sprache nicht verstehen konnten, kann es doch nur eine Interpretation dafür geben, wenn man einen Gefährten bewusstlos schlägt

---

38. Aber für den Augenblick müssen wir uns auf Ihre Interpretation verlassen

---

39. wies nämlich ein Kritiker namens Simon Frazer darauf hin, dass die Zeilen über die Würmer in meinem Roman schon selbst eine Übersetzung - oder zumindest Interpretation - eines Gedichts des französischen Lyrikers Bernard Grimaux aus seiner Sammlung Les Lettres toxiques von 1929 waren

---

40. « Jamals Miene verriet, wie dankbar er für diese Interpretation war

41. Es war deutlich, dass er die Interpretation seines Besuchers hören wollte

---

42. Gertis Kenntnis der firmeninternen Kürzel halfen bei der Interpretation der Daten, ich durchforstete Lieferscheineinträge und Umsatzbuchungen, fand mindestens zehn eindeutige Zahlungen, denen keine Lieferung entsprach, und noch mehr zweifelhafte

---

43. Ich nahm an, dass diese erfahrenen Damen und Herren schon zu dem richtigen Schluss kämen, ansonsten musste Mergelstein selbst die Interpretation vornehmen

---

44. Er hatte ihr gesagt, dass er die Erde wegen einer gescheiterten Ehe und einer persönlichen Tragödie verlassen hatte, was nicht ganz eine Lüge war – aber der Kontext machte den Unterschied, und er hatte ihre Interpretation nie richtiggestellt

---

45. Ich erinnere mich an die Geschichte von zwei Thranx- Wissenschaftlern, die zur gleichen Zeit eine identische Interpretation der Beschriftung der Maske in der oberen Hälfte veröffentlichten

---

46. »Das ist eine sehr schroffe Interpretation

---

47. Jon-Tom hatte gerade noch Zeit, um eine kehlige Interpretation von Def Lepards »Pyromania« von sich zu geben

---

48. Im Augenblick können wir nicht mehr als eine vorläufige Interpretation abliefern

---

49. Oski Katsura und ihre Mitarbeiter hatten lange Stunden an den Prozessoren gearbeitet und die Programme verbessert, die zur Interpretation der gespeicherten Informationen erforderlich waren

---

50. Ihre Arbeit war interessant und herausfordernd gewesen: die Interpretation und Extrapolation von Xeno-Technologie aus bloßen Fragmenten von Hinweisen

51. Bemüht, einen möglichst neutralen Gesichtsausdruck zu wahren, für den Fall, dass die AAnn sich auf die Interpretation menschlichen Mienenspiels verstanden, nahm Flinx im Geiste einige hastige Berechnungen vor

---

52. Deine Handlungen in der Gegenwart beeinflussen die Zukunft, und deine Handlungen basieren auf der Interpretation von Erfahrungen, die du in der Vergangenheit gemacht hast

---

53. »Interpretation durch ideologische Brillen hindurch war schon immer einer der schlimmsten Flüche unserer Rasse

---

54. Ebenso wie sie die Artefakte und die neue Interpretation dieser Welt annehmen werden, die wir ihnen bringen

---

55. Er machte sich an seine eigene Interpretation des rituellen Gesangs im Tal, stellte die Duar auf Höchstlautstärke und versuchte den improvisierten Song mit ebensoviel Anmut und Klarheit zu singen wie ein Ozzy Osbourne

---

56. »Sagen wir einmal, daß sie deine Interpretation des alten Zeremonialgesangs nicht sonderlich genossen haben

---

57. Dabei stütze ich mich auf meine eigene Interpretation der Runen des schlauen Colin

---

58. »Eine legitime Folgerung, die freilich nur auf deiner Interpretation der Fakten fußt«, erwiderte Clodsahamp

---

59. Von der Interpretation der Gestik, erklärte Tik ihm auf Nachfrage, seien sie aber noch weit entfernt

---

60. Für einen Moment schien ihr offene Feindseligkeit entgegenzuschlagen, doch vielleicht war das auch nur ihre Interpretation, weil sie sich darin bestätigt fühlte, dass irgendetwas nicht stimmte

61. »Was ist dann deine Interpretation der Tatsache, dass der verletzte Vukotic am Tag danach in die Luft gesprengt wurde?« fragte Norlander

---

62. Aber auf Grund unserer relativen Abgeschiedenheit ist die Art unserer Intelligenz und unserer Referenzen für die Qualifikation zu diesem Status offen für allgemeine Interpretation und bleibt somit fragwürdig

---

63. Aufzuwachsen mit einem Kopf voller Schönheit und der Gabe der Interpretation, von Menschen, die dich liebten, gesagt zu bekommen, wie brillant du wärst – süchtig zu werden nach den Oohs und Aahs –, nur um dann einzutreten in das, was als »die wirkliche Welt« bezeichnet wurde, und zu erfahren, dass Liebe aber auch gar nichts bedeutete

---

64. Bist du bereit, dich auf eine psychologische Interpretation einzulassen?«

---

65. Recht und Unrecht, Unschuld und Schuld sind nur relative Begriffe, die Ihrer eigenen persönlichen Interpretation unterliegen

---

66. »Meine Interpretation ist, dass er das Geld nicht braucht

---

67. »Möglich, doch von einer endgültigen Interpretation bin ich noch weit entfernt

---

68. Aber Wallander wusste auch, dass die Interpretation von Statistiken einem Jonglieren mit den Ellenbogen gleichkam

---

69. »Hah!«, machte Ganesh nachdrücklich seinem Unwillen bei dieser Interpretation Luft

---

70. Manchmal kann eine künstlerische Interpretation von etwas realer sein als die Sache selbst

71. Wenn eine Interpretation überhaupt notwendig war, doch daran schien mir kein Zweifel zu bestehen

---

72. »Folglich wäre Freundschaft die großzügige Interpretation dessen, was Sie dazu veranlasst hat, mit Joanne nach Lancaster zu fahren, aber leider war es ganz und gar nicht so

---

73. In meinen Gedanken sprang ich von einer Interpretation zur nächsten, von dem einen möglichen Zukunftsszenarium zum anderen

---

74. Gunnar Barbarotti gab dazu keinen Kommentar ab, aber in seinem Innersten spürte er, dass das eine Interpretation der Lage war, die er mit unterschreiben konnte

---

75. Einfach ausgedrückt – wenn man zu einer etwas groben Interpretation neigte – bedeutete das, dass er es in einer weniger zivilisierten und weniger geregelten Gesellschaft vorgezogen hätte, alle drei den Wölfen vorzuwerfen und sie durch Polizeibeamte zu ersetzen, die ein bisschen mehr Erleuchtung und Grips mitbrachten

---

76. In diesem Augenblick meldete sich ihr Mobiltelefon mit einer hektischen Interpretation der einleitenden Töne von Eine kleine Nachtmusik

---

77. Dann strafte das Loch hinten in Moores Schädel diese Interpretation Lügen

---

78. « Meredith hätte diese Interpretation der Dinge in Frage stellen können

---

79. Sie verfluchte sich für ihre unbeholfene Interpretation der Fakten

---

80. Der Ripper hatte sein Ding in einem Slum mit hohem jüdischem Bevölkerungsanteil durchgezogen, und die einhellige Interpretation der Schmiererei war, dass es sich um den Versuch handelte, den Verdacht auf eine ethnische Gruppe zu lenken, der man ohnehin mit Misstrauen begegnete

81. Der Fehler rührte aus seiner Unfähigkeit her, den Blick von seiner eigenen Interpretation der Ereignisse abzuwenden und über den Tellerrand zu schauen

---

82. Diese Interpretation war offensichtlich geworden in der Eröffnungsphase des Gesprächs, die wie eine langatmige und hin und wieder aggressive Selbstrechtfertigung geklungen hatte

---

83. »Ansehen« auf diese Weise interpretiert haben könnten, dem mit dieser Interpretation meinen sie damit zugleich den persönlichen Ruf der Mitarbeiter

---

84. »Hab ich von meinem Da’ gelernt«, sagte sie und antwortete damit auf die unschuldigere Interpretation seines Kompliments

---

85. Matt neigte nichtssagend den Kopf und überließ Tschak die Interpretation dieser Geste

---

86. Auch die Beschreibung des Käfigs lässt genügend Raum zur individuellen Interpretation

---

87. Manchmal nahm Julie ihren Bericht zur Hand und las Stücke aus Rosannas Tagebucheintragungen vor, weil es ihr wichtig war, Rosannas Sichtweise und nicht nur ihre eigene Interpretation zu vermitteln

---

88. Wie auch immer seine Interpretation aussah, sie signalisierte den Höhepunkt dieses merkwürdigen Zwischenfalls

---

89. Obwohl, da haben wir noch Probleme mit der Interpretation, nicht wahr, Angelos?«

---

90. »Also gut, meiner Interpretation zufolge haben sie soeben zwei Leichen in Plastiksäcken in das Haus geschleppt und schütten jetzt Benzin über alles

91. »Lasst uns prüfen, ob deine Deutung des Geschehens mit der Interpretation der Stockholmer Polizei übereinstimmt«, schlug Kerstin Holm vor und stärkte sich mit einem kleinen Schluck Weißwein

---

92. Penney’s, wo sie noch kurz eine blubbernde Interpretation der Titelmelodie aus der Love Story zum Besten gab, ehe sie verstummte

---

93. Als ich da im Wald stand und das Licht immer mehr vom Himmel verschwand, schien mir das die klügere Interpretation zu sein, gar keine Frage

---

94. Eine Gruppe von Neurologen und Bewußtseinsforschern kommt nämlich dem Phänomen auf die Spur, daß Menschen auf einer zutiefst unbewußten Ebene miteinander kommunizieren und Vereinbarungen treffen, Verabredungen über die gemeinsame Interpretation der Wirklichkeit

---

95. Als echte Musikerin verlor sie sich in den Rhythmen, ihre Augen strahlten vor Freude und mit den Bewegungen ihres Körpers lieferte sie eine Interpretation der Musik, die ungeheuer sexy war

---

96. Die Eier verweigern sich einer Interpretation

---

97. Seymour hatte eine freundlichere Interpretation seines Verhaltens geliefert

---