Use "im verhältnis zu" em uma frase
im verhältnis zu frases de exemplo
im verhältnis zu
1. Dem Kasten entnahm, sie ein Paket, das etwa die Größe einer Zigarrenkiste hatte und im Verhältnis zu seinen Abmessungen recht schwer war
2. Da Steinwolke im Verhältnis zu den anderen Greifen so groß war, hatten die Elfen extra für sie einen Sattel angefertigt
3. Im Verhältnis zu den Tempelgärten in der Reichsstadt war hier der Garten eher klein, vielleicht nahm er ein Viertel der Grundfläche des Tempels ein
4. Das kleine grüne Display leuchtete auf und zeigte seine Position im Verhältnis zur Insel
5. Du weißt verdammt gut, wie schwer du dich mit deinem fadenscheinigen Recht tust, deinen Traum irgendwelchen Spezies aufzuzwingen, die nicht mal begreifen, was sie im Verhältnis zum Universum sind
6. »Es wurde mir zugetragen, dass, auch wenn es ein wenig drastisch klingt, die tatsächliche Zahl der Leute, die wir loswerden müssen, relativ gering ist im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung der Stadt
7. Die Aufbauten waren weit zurückgesetzt und wirkten klein im Verhältnis zum Rumpf
8. Die Monstrosität ihres Rittes hinauf in den Orbit ließ ihn begreifen, wie unbedeutend er war im Verhältnis zu den Energien, die sie vorantrieben, und wie unglaublich abhängig davon, dass völlig veraltete Designprogramme vor fünfzig Jahren richtig benutzt worden waren, um die theoretischen Parameter des aerothermodynamischen Flusses zu berechnen
9. Als sich der Wert des Dollars in nur drei Wochen im Verhältnis zum Baht beinahe verdoppelte, verdop-pelten sich auch die Schulden der Gesellschaft
10. Manche nennen es den sechsten Sinn – die Fähigkeit des Körpers, in einem Raum seine Position im Verhältnis zu seiner näheren Umgebung zu bestimmen
11. Danach ist es nur noch eine simple Berechnung von Zeit im Verhältnis zur Wasserdurchlässigkeit der oberen Gesteinsschichten
12. Im Verhältnis zu anderen Rüstungen war sie leicht, das wusste Santer, aber er hatte jahrelang nur Leder getragen, aber das Gewicht auf seiner Schulter – vor allem das der breiten Träger, die die Kettenhosen hielten –, war ungewohnt und unbequem
13. Er warf einen kurzen Blick nach achtern, um ihre Position im Verhältnis zum Seegang zu bestimmen
14. Obwohl schäumend wie in einem Kessel, weil die Oregon drei Knoten Fahrt machte, war das Wasser im Verhältnis zum Tauchboot ruhig
15. Tief im Innern des Schiffes erkannte der Zielcomputer den Laserpunkt, der von der Drohne auf den oberen Rand der Klippe gestrahlt wurde und berechnete sofort seine Position im Verhältnis zum Geschütz
16. Als ein dunkler Spiegel hatte Zokora einmal das Kaiserreich Thalak im Verhältnis zu Askir beschrieben, Worte, die ich wieder einmal bestätigt fand, als ich durch das Lager ritt
17. Im Verhältnis zu Eberhards Hammerkopf konnte man diesen Gasthof nur als opulent bezeichnen
18. Es war nun nicht wirklich so, dass ich mich nicht auch leise bewegen konnte, aber im Verhältnis zu den anderen hätte ich auch in Begleitung von Trommeln und Schalmeien in diese Kanäle Einzug halten können
19. Meine Füße waren schmal und im Verhältnis zu meinen Beinen viel zu groß
20. Dann fiel ihm ein, daß viele der anderen Bewohner wahrscheinlich Füße hatten, die im Verhältnis zu ihrem Körper größer waren als die von Menschen
21. Seltsam, nicht? Noch vor einem Vierteljahr hätte sie im Verhältnis zu mir geradezu verträumt gewirkt
22. Wir haben noch nie beobachtet, dass die Strömungen einer Strahlungszone einen solchen Zyklus verursachen, aber wir haben es mit ausgesprochen langen Zeiträumen zu tun, vor allem im Verhältnis zur historischen Astronomie
23. Sie sind im Verhältnis zur Länge ungewöhnlich dünn und meist in Stroh gewickelt
24. Klein im Verhältnis zum gesamten neuralen Stratum, aber dennoch ausreichend, um die Illusion zu vervollständigen und dem Phantom Horgan/Kiera Gewicht und Struktur und Farbe und Geruch zu verleihen
25. »Wir dürfen eines nicht vergessen«, sagte er, »und zwar, dass das Motiv nur selten im Verhältnis zum Verbrechen steht
26. Pog spähte über die Schulter und sah Augen, die zwar nicht so groß waren wie das erste Paar, aber dennoch im Verhältnis zum Körper ihres Besitzers überproportional
27. Ihre Lunge ist sehr groß im Verhältnis zum Körper
28. Plötzlich konnte ich ganz deutlich und klar denken, daß ich die letzte große Prüfung im Verhältnis zu meinem Vater hinter mich gebracht hatte
29. Er rief sich ins Gedächtnis, wie die Hintertreppen des Hotels im Verhältnis zu den langen Korridoren lagen, und als er im vierten Stock aus dem Aufzug trat, wußte er sofort, wohin er gehen mußte
30. Er war ein eleganter Mann an die fünfzig, mit - in Sara Svenhagens Augen - einem Gesichtsausdruck, der auf schwere Störungen sowohl im Verhältnis zu seinem eigenen Ich als auch zur ihn umgebenden Wirklichkeit schließen ließ
31. ‹ Sehen Sie, das ist meines Erachtens das Zeichen eines Intellektuellen, daß er seine eigene Bedeutungslosigkeit im Verhältnis zu der inzwischen angesammelten Masse menschlichen Wissens erkennt
32. Im Verhältnis zu den Männern sind sie jedenfalls hoffnungslos in der Minderheit
33. Sehen Sie es im Verhältnis zu dem Nutzen, den Sie bewirken, und dem Trost, den Sie geben
34. Ihre Arme schienen zu lang im Verhältnis zum Oberkörper, die grauen Gesichter wirkten nur halb fertig
35. Nicht zuletzt im Verhältnis zu der Frau, die sich im Haus befand und die sie jetzt festnehmen würden
36. Was Nyberg sagte, veränderte auch grundsätzlich Svedbergs Rolle im Verhältnis zu dem Verbrechen
37. Im Verhältnis zu den anderen Fällen ist es ein Anzeichen für Respekt
38. Nicht nur im Verhältnis zu Isa
39. Wir wissen, wie wenig wir im Verhältnis zu jedem kleinen Laufburschen in der freien Wirtschaft verdienen
40. Als Seraph sicher war, dass Tiers Erzählkunst den Toten zusagte, betrachtete sie Lehr, um herauszufinden, wie eine Weisung normalerweise im Verhältnis zum Geist aussehen sollte
41. Mickymaus hatte im Verhältnis zu Donald Duck den Vorrang zwei zu eins
42. Vater und Sohn waren plötzlich in eine Unterhaltung über die prozentualen Chancen bei Blackjack im Verhältnis zu normalem Würfeln verfallen
43. Aber im Verhältnis zu ihren Kindern verhielt sie sich genauso
44. Allerdings hatte sich der liebe Gott dabei nicht sonderlich um die Proportionen gekümmert, und Simones Arme und Beine waren nun viel zu lang im Verhältnis zum Körper
45. Er bewegte sich aufwärts und stellte fest, dass er absolut nicht mehr wusste, wo er sich im Verhältnis zur Außenwelt befand
46. Es war geradezu gespenstisch leer im Verhältnis zu dem Gewimmel an der Unterführung
47. Wir alle wissen, daß es im Verhältnis zur Bevölkerungszahl vor Ausbruch der Seuche in Boulder überraschend wenige Leichen gibt, aber wir wissen nicht, warum
48. Die Frau hatte eine ganz schön große Schlepperdichte im Verhältnis zu ihrem Viehbestand! Mit erstaunlicher Kraft drückte sie die Motorhaube hoch und förderte ein Kuvert zutage
49. Vor allem im Verhältnis zu ihrem eigentlich schmalen hübschen Gesicht
50. Der Aufwand dafür ist ein Taschengeld im Verhältnis zum möglichen Nutzen