1.
Dem drahtigen Skip Ellebry hatte Morry als Übergangsstation den Posten eines Monteurs und Tankwarts mitten im berüchtigsten Hafenviertel angewiesen
2.
Fast übergangslos verabschiedete er sich ziemlich brüsk von dem Bürgermeister und wandte sich hastig ab
3.
Der Sandstrand mochte vielleicht eine Pfeilschußweite breit sein, ging in Grasfläche über und endete übergangslos vor einer Reihe hoher Palmen, zwischen denen mehr und mehr dichtes Unterholz aufwuchs
4.
Kaum wahrnehmbar war der Übergang beider Landschaftsformen
5.
« Steinwolke fühlte sich übergangen und stieß den Mann mit ihrem Schnabel, woraufhin der lachte, seine Probleme mit Magie vergaß und dem Greifen über die Halskrause strich
6.
Auf der B 2, die von Schwedt zum Grenzübergang Stettin führt
7.
Jetzt war der Blonde neben Milan, brach ohne jeden Übergang in die Knie und fiel nach vorn
8.
Und zwar über einen viel genutzten Grenzübergang
9.
Er beteuerte und beschwichtigte und teilte ein, bis er schließlich einen kleinen, aber fähigen Trupp von Leuten zusammengestellt hatte, die wussten, wohin sie gehen mussten – und dies, ohne dass einer von denen, die nicht zum Kreis der Auserwählten zählten, sich beleidigt oder übergangen fühlte
10.
Die Felswand hörte übergangslos auf
11.
gefragt oder nach dem technischen Stand der großen Flotte der Chinesen um 1300, er hätte sofort und übergangslos geschichtliche Fakten und differenzierte Betrachtungen der Vorgänge abspulen können und wäre nicht einen Augenblick lang in Verlegenheit geraten
12.
Am Übergang vom Bahnsteig zur Empfangshalle sah er, wie der anglikanische Priester seine Schritte beschleunigte und einem hochgewachsenen Mann, den Yamamoto Kenta das letzte Mal in Camden, New Jersey, gesehen hatte, ein Zeichen gab
13.
Vier stark befestigte Furten und eine Festungsbrücke bildeten den Übergang zur Ostmark und damit zum alten Reich
14.
Man findet also den Wolligen Schneeball immer seltener, weil es richtige Waldränder nicht mehr gibt, den klassischen Übergang von gerodeter Fläche zum Buschwald und in den Busch hinein bis zwischen die Hochstämme
15.
Den meisten schien das in ihrer Übergangsphase zu helfen
16.
»Wie alle scheinbar komplizierten Geschichten ist also auch diese sehr einfach«, sagte Rodenstock vollkommen übergangslos
17.
»Ihr habt eure Pflicht getan«, sagte sie übergangslos, bevor jemand ihr eine Frage stellen konnte
18.
Als er im Auto saß und startete, meldete sich sein Handy, und Krause bellte übergangslos: »Wir haben ein Dringend
19.
Er nahm sein Handy, drückte zwei Knöpfe und sagte ohne Übergang: »Wir werden überfallen
20.
Dann bauten sie sich auf wie ein Erschießungskommando und begannen übergangslos zu feuern
21.
Die lange Autoschlange am Grenzübergang kam nur im Schneckentempo voran
22.
Übergangslos wechselte das Bild
23.
Übergangslos versiegte hier eine Fontäne, dort eine andere, dort drüben erhob sich eine Säule aus brausendem Wasser in die Luft, und an ganz anderer Stelle die nächste
24.
»Versuch mal, uns so dicht wie möglich an diese Moränen heranzubringen«, sagte Austin und deutete auf die flachen, von einem Gletscher abgelagerten Geröllhügel, die sich genau am Übergang zwischen Halbinsel und Festland befanden
25.
« Dann sagte er heftig: »Scheiße! Scheiße! Scheiße!«, und begann übergangslos zu weinen
26.
Sie starrte mich an und begann übergangslos zu weinen
27.
Einige Atemzüge lang blieb das Geräusch zwischen den Mauern hängen, dann riß es übergangslos ab
28.
Manchen war der Übergang gelungen, anderen nicht
29.
»Du kommst aus Gorgan«, sagte er übergangslos, sich zugleich der Sprache der Nordwelt bedienend
30.
»Was geht im Flussgefängnis vor?« fragte Mormand in ungewöhnlich scharfem Tonfall und völlig übergangslos
31.
Früher hatte er nicht darauf geachtet, aber in den langen Tagen seiner »freiwilligen« Gefangenschaft war ihm so manches klargeworden, was er, wie viele andere auch, bisher nur mit einem Achselzucken übergangen hatte
32.
Warum dachte Mythor plötzlich, völlig übergangslos, an eine Warnung? Hüte dich vor dem Stein?
33.
Fast übergangslos schlief Luxon ein
34.
Das Erwachen erfolgte ohne jeden Übergang
35.
Übergangslos geriet er zwischen blühendes Buschwerk, das kaum weiter als bis in Hüfthöhe aufragte
36.
Sie waren zu zweit, sie sagten kein Wort, sie begannen übergangslos zu treten
37.
»Du mußt dich im Zwischenstadium befinden, im Übergangsstadium«, erklärte er glücklich
38.
»Übergang – das heißt, daß es fast vorüber ist
39.
Und einer ihrer Enkel, ein Mann namens George Smith, war als amerikanischer Offizier bei der Fronttruppe, die sich als Speerspitze 1944 durch die Eifel vorwärts kämpfte und den Rheinübergang bei Remagen erreichte
40.
»Vielleicht ein unzufriedener Sekretär oder einer Ihrer Abteilungsleiter, der entweder bei der Beförderung übergangen oder rausgeschmissen wurde
41.
Nyala würde sich übergangen fühlen, und er stand zu tief in ihrer Schuld, um sie zu hintergehen
42.
Übergangslos fand Mythor in die Wirklichkeit zurück
43.
Ursprünglich was das als Übergangslösung gedacht gewesen, bis sie irgendwo ein geeignetes Appartement fand
44.
»Ich meine, es ist sehr verletzend, im Testament seines Vaters übergangen zu werden, aber aus seinem Leben waren wir ja auch praktisch ausgeschlossen, eigentlich sollten wir uns mittlerweile daran gewöhnt haben
45.
Horst Elwes behielt die schweren Wolken mißtrauisch im Auge, die sich über den sanft wiegenden Baumkronen verdichteten, und hoffte inbrünstig, daß der Regen noch so lange auf sich warten ließ, bis er im Übergangslager angekommen war
46.
Ein Übergang wurde aufgerissen, und sie schossen in das sich weitende Wurmloch
47.
Syrinx spürte, wie die Graeae schräg hinter der Oenone ihren eigenen Sprungpunkt erzeugte, dann schloß sich ihr eigener Übergang, und sie wurden von einem zeitlosen Nichts verschluckt
48.
Er war zugleich der logistisch günstigste Platz für die Übergangslager der neuen Kolonisten
49.
Er war nach dem Abendessen aus dem Übergangslager geschlichen und hatte sich in eine dunkle Lücke zwischen ein paar einstöckigen Anbauten geduckt, die an einem langgestreckten Lagerhaus saßen
50.
Zweihundert Meter weiter nördlich stand ein weiteres Übergangslager für Kolonisten
51.
Als sie schließlich im Übergangslager angekommen waren, hatte man ihnen ohne Atempause befohlen, die Laster zu entladen, die sie erst kurz zuvor auf dem Raumhafengelände beladen hatten
52.
Sie waren nicht mehr als ein paar hundert Meter aus dem Hafengelände gekommen, bevor sie kehrtgemacht und sich fluchtartig in das Übergangslager zurückgezogen hatten
53.
Er hatte Jackson Gaels Blick aufgefangen und mit dem Kopf in Richtung der Dunkelheit gewunken, die das Übergangslager ringsum einhüllte
54.
Ruth hatte nichts als mütterliche Besorgnis und Mitgefühl gezeigt, als das schluchzende Mädchen zurück in das Übergangslager gestolpert war
55.
Und jetzt sagen Sie mir, Vater, wer wird sich verzweifelt normale, unauffällige Kleidung wünschen? Wem ist es egal, was er tun muß, um in ihren Besitz zu kommen? Und wer auch immer diesen Mann umgebracht hat, er hat es hier im Hafenviertel getan, in unbehaglicher Nähe zu unserem Übergangslager
56.
Unmittelbar vor dem Lichtschein, der aus dem Übergangslager der Kolonisten auf die Straße fiel, kam ein Motorrad schlitternd zum Halten
57.
Die Zettdees hatten das Übergangslager inzwischen alle verlassen
58.
Gerald schob sich nach vorn, als die Siedler alle gleichzeitig unter dem knarrenden Dach des Übergangslagers hervortraten
59.
Gerald nickte dankend und wandte sich zum Übergangslager um
60.
Saribel und Jearth hatten den Bau beaufsichtigt, und jetzt schickten die beiden mehrere schwere Grottenschrate auf den Übergang, um dessen Festigkeit zu prüfen
61.
Ein Glück, daß er soviel Voraussicht besessen hatte, noch im Übergangslager die Bildung eines Komitees vorzuschlagen
62.
Er sprang über den Körper des gefallenen Schattens und griff übergangslos die nächste Reihe an, um die Soldaten mit einem Wirbel aus Stichen und Schlägen zurückzudrängen
63.
Ganz am Rand seines Wahrnehmungsfelds entdeckte das Ly-Cilph einen winzigen Energieübergang von Powel Manani zu Quinn Dexter
64.
Und Quinn Dexter schien diesen Übergang auf irgendeiner fundamentalen Ebene sogar zu bemerken – er verfügte über eine energistische Wahrnehmungsfähigkeit, die der des Priesters weit überlegen war
65.
Alles sah so unbekümmert und einfach aus, die Bewohner, die durch schmutzigen Straßen wanderten, die Motorräder, die Schlammfontänen aufwirbelten, ein ineinander versunkenes Teenager-Paar, die lange Schlange einer neuen Gruppe von Kolonisten auf dem Weg zu den Übergangslagern
66.
– Das sagst du mir? Sie werden die Zettdees unten in den Übergangslagern umbringen! Aber das weißt du sicher, oder nicht?
67.
Argwöhnisch musterte Gamay den schlichten Übergang
68.
In den Übergangslagern warten mehr als viertausend Kolonisten, deren Ausrüstung entweder verbrannt ist oder gestohlen wurde
69.
Mein Bewußtsein wurde schon wieder schwammig, und ich glitt übergangslos in einen Traum, in dem ein älterer Mann fortwährend sagte: »Mein Chef wird auch Zuckerstückchen genannt, mein Chef wird auch Zuckerstückchen genannt
70.
Am Mittwoch beschlossen die Kolonisten aus den Übergangslagern plötzlich, eine friedliche Demonstration vor dem Dumper des Gouverneurs zu veranstalten und Ersatz für die gestohlene oder verbrannte Ausrüstung zu fordern und zusätzliches Land als Kompensation dafür, daß der Mob ihnen so sehr mitgespielt hatte
71.
Übergangswohnheim nennt sich das jetzt
72.
Im Übergangswohnheim in Kerpen ist er der einzige dieser Art
73.
Es war jetzt 16 Uhr, ich schwang mich auf den Jeep und fuhr nach Kerpen zum Übergangswohnheim
74.
Die Standardsensoren der Lady Macbeth wurden in ihre Nischen eingefahren und wichen übergangslos den kleineren, kugelförmigen Gefechtssensoren mit ihren chromgoldenen Linsen, auf denen sich die letzten Explosionen im hohen Orbit widerspiegelten
75.
Aber es würde der erste Machtübergang seit der Vereinigung sein, und Gerti wusste, das war keine Kleinigkeit
76.
Übergangslos kam das Deutsche Rote Kreuz mit Blaulicht die Straße entlang gesegelt, vorneweg ein schneller Omega mit dem Notarzt
77.
»Der Zoll überwacht den Grenzübergang in Guben mit Kameras
78.
»Wir sind hier, Kollege, damit wir auf dem kleinen Dienstweg von dir die Fotos der Geschwindigkeitskontrolle und die Filmaufnahmen vom Grenzübergang Guben kriegen
79.
Er war leichtsinnig gewesen, dümmer als ein Schuljunge, resümierte Lusana, während der Lastwagen über die holperigen Schwellen eines Bahnübergangs rumpelte
80.
Genau auf halber Höhe des Zylinders befand sich ein umlaufender Reifen, die ehemalige rotierende Hydraulik, die den Tyrathca einen druckfesten Übergang von der Arche zum Raumhafen ermöglicht hatte
81.
»Also mußten Sie, als Sie Wind davon bekamen und weil man Sie übergangen hatte, der Sache nachgehen
82.
Ich legte mich angezogen auf das Sofa, ließ Paul und Willi auf meinen Bauch hüpfen und schlief übergangslos ein
83.
Doch er schlief schnell ein, und es wirkte seltsam beruhigend, daß er übergangslos leise zu schnarchen begann
84.
Die örtlichen Bau- und Zulieferfirmen wurden vollkommen übergangen
85.
Allein der Übergang in das Reich der Geister verschlang eine Unmenge an energistischer Kraft
86.
Stoke County hatte den Übergang außerordentlich gut überstanden
87.
»Hat man Ihnen das Präsidentenamt angeboten, damit Sie den Übergang vorantreiben? Meinetwegen nennen Sie diese Koalition Kern-Konföderation, aber im Grunde genommen ziehen Sie sich aus der gegenwärtigen Konföderation zurück
88.
»Erinnern Sie sich noch an unsere erste Nacht auf Lalonde? Das alte Übergangslager ist verschwunden, aber ich glaube, dort ist der Hafen, wo es gestanden hat
89.
Heutzutage ist das Klima auf der Erde in einem Stadium, für das die Wissenschaftler den Ausdruck ›Übergangsphase zum endlosen Chaos‹ geprägt haben
90.
Über den See gab es nur einen Übergang, einen umgestürzten Baumstamm, der sich über ihn erstreckte
91.
Er stellte sich neben den ansteigenden Brückenbogen, setzte zaghaft einen Fuß unter die Holzkonstruktion und tastete nach dem unsichtbaren Übergang
92.
Wir werden reicher und stärker daraus hervorgehen, doch die Übergangsjahre … mein Gott, Antonio, ich möchte nicht Bürger einer Asteroidensiedlung sein, die gerade ihre Gründungsgesellschaft erpresst hat, um vorzeitig in die Unabhängigkeit entlassen zu werden
93.
Ich schrie ihn richtig an, ich war wütend und fühlte mich übergangen
94.
Sie nickte und begann übergangslos zu weinen
95.
Er lenkte eine der Äxte weit zur Seite ab und fing die andere am Übergang zwischen Griff und Axtkopf ab
96.
Von solchen Kenntnissen könnte man beim Übergang in einen postphysischen Zustand doch nur profitieren
97.
Emma kam herein, stellte einen Becher Tee vor sie hin, setzte sich und fragte schnell und übergangslos: »Im Haus von Jakob hat man in einer Schublade zweiundsechzigtausend Euro in bar gefunden
98.
Er nahm sein Handy aus der Tasche und schaltete es ein, er begann übergangslos zu telefonieren und sprach in einem vollkommen neutralen Ton: »Bringt sie bitte nach Aachen und seht zu, dass sie vorher einen Arzt kriegt
99.
Er war übergangslos wach und fluchte: »Scheiße!«
100.
Der Übergang von Stadt zu Land war dermaßen abrupt, dass ihn einmal ein amerikanischer Fahrgast gefragt hatte, ob sie in einem Freilichtmuseum wären