1.
Ses traits nettement tranchés comme dans un camée et d’une sévérité presque classique manifestaient la puissance effective de son père, de son grand-père et de cet aïeul connu sous le nom du Gros-et-Gras, qui, capturé par le peuple de Mer, s’échappa au Kamtchatka
2.
«J'ai pris naissance en Égypte, poursuivit-il; mon père, votre aïeul, était premier ministre du sultan du royaume
3.
On donna une nourrice à l'enfant, avec d'autres femmes et des esclaves pour le servir, et son aïeul le nomma Agib
4.
«Le maître d'école, qui était aux écoutes et qui avait tout entendu, entra sur ces entrefaites, et s'adressant à Agib: «Agib, lui dit-il, ne savez-vous pas encore que le vizir Schemseddin Mohammed n'est pas votre père? Il est votre aïeul, père de votre mère Dame de Beauté
5.
Il se préparait à taire des questions au petit Agib sur le sujet de son voyage à Damas, mais cet enfant n'eut pas le temps de satisfaire sa curiosité, parce que l'eunuque, qui le pressait de s'en retourner sous les tentes de son aïeul, l'emmena dès qu'il eut mangé
6.
Il craignait que le vizir son aïeul ne vînt à savoir qu'il était entré dans la boutique d'un pâtissier et qu'il y avait mangé
7.
Si vous me le promettez et que vous soyez homme de parole, je vous reviendrai voir encore demain, pendant que le vizir mon aïeul achètera de quoi faire présent au sultan d'Égypte
8.
Mon père était l'aîné de dix enfants que mon aïeul laissa, en mourant, tous en vie et mariés
9.
» À ces mots il se mit à rire: «Ce serait une chose bien louable, dit-il, si notre esprit demeurait toujours dans la même situation, si nous étions toujours sages et prudents: je veux croire néanmoins que si vous vous êtes mis en colère contre moi, c'est votre maladie qui a causé ce changement dans votre humeur: c'est pourquoi vous avez besoin de quelques instructions, et vous ne pouvez mieux faire que de suivre l'exemple de votre père et de votre aïeul
10.
Un jour qu'il visitait les trésors amassés par ses ancêtres, frappé d'étonnement à la vue d'une citerne remplie d'or, il s'écria: « Que ne puis-je vivre assez pour faire un bon emploi de ces richesses si longtemps enfouies! - Seigneur, répondit un des courtisans, votre aïeul Naser formait le voeu contraire
11.
Il songea, toute la soirée, que ce Fédioukov incognito était l’esprit d’un fonctionnaire depuis longtemps mort, poussé à la retraite par quelque aïeul à lui, Navâguine, et qui, à présent se vengeait sur son descendant
12.
Ce fut à cette occasion qu'Enguerrand de la Fère, mon aïeul, fut fait chevalier de Saint-Michel
13.
Et il raconta à Raoul toute l'histoire du bastion, comme Athos lui avait raconté celle de son aïeul
14.
Le duc de Beaufort était petit-fils de Henri IV et de Gabrielle d'Estrées, aussi bon, aussi brave, aussi fier et surtout aussi Gascon que son aïeul, mais beaucoup moins lettré
15.
C'est d'ailleurs un livre très précieux; il n'en existe que trois exemplaires au monde: un qui appartient à la bibliothèque de Venise, l'autre qui avait été acheté par votre aïeul Laurent, et qui a été offert par Pierre de Médicis au roi Charles VIII, lors de son passage à Florence, et le troisième que voici
16.
J'y tiens, elle a été donnée par le roi François Ier à mon aïeul
17.
« Comment ! ne cessait-il de répéter tout hors de lui-même, comment ! mon fils a participé aux complots de Pougatcheff ? Dieu juste ! jusqu’où ai-je vécu ? L’impératrice lui fait grâce de la vie ; mais est-ce plus facile à supporter pour moi ? Ce n’est pas le supplice qui est horrible ; mon aïeul a péri sur l’échafaud pour la défense de ce qu’il vénérait dans le sanctuaire de sa conscience(1), mon père a été frappé avec les martyrs Volynski et Khouchlchoff(2) ; mais qu’un gentilhomme trahisse son serment, qu’il s’unisse à des bandits, à des scélérats, à des esclaves révoltés,
18.
1 Un aïeul de Pouchkine fut condamné à mort par Pierre le Grand
19.
Si ce n'était que mon aïeul qui descend en pied de son cadre vermoulu, et trempe son gantelet dans l'eau bénite du bénitier!
20.
Cette pensée, qui amenait sur les lèvres d’Elfrida un sourire d’ironie douloureuse, lui faisait faire un retour vers le passé, vers le temps où elle était une petite fille, déjà frémissante de fierté, qui ripostait avec colère à l’orgueilleux jeune garçon, quand il accusait son aïeul d’avoir frauduleusement acquis la Sarrasine
21.
Comme vous le savez probablement, puisqu’il est votre cousin, il considère que ce domaine a été autrefois injustement soustrait à l’un de ses ancêtres, et n’y voudrait jamais entrer avant d’avoir obtenu une restitution que, du reste, je n’ai aucune idée de lui faire, me tenant pour le très légitime possesseur de la demeure acquise par mon aïeul
22.
Élevé sous l’œil austère du marquis d’Aguesseau, son aïeul maternel, le petit Eugène de Ségur avait comme compagnons d’études et de jeux ses frères Raymond et Adolphe, ainsi que leur cousin Léonce de Villeneuve
23.
Mon père et mon aïeul m’avaient donné chacun une pièce d’une drachme(1) pour acheter ce qui me plairait à la foire ; et le farouche tuteur de Théagène lui-même, le médecin Diodore s’était décidé à regret à lui donner quelques oboles
24.
Sais-tu que le glorieux Phidias lui-même cisela cette figure pour l’offrir à mon aïeul Euphanor ?
25.
Puis mon père et mon aïeul vont voir Lysis et Hermogène
26.
Ma mère n’y veut consentir, et elles se retirent toutes ensemble dans le gynécée, tandis que je laisse ma chambrette à mon père et à mon aïeul et que je m’étends à la belle étoile sur une simple natte
27.
Or, mon aïeul m’avait habitué dès le berceau à prononcer clairement, en donnant sa juste valeur à chaque syllabe, à chaque voyelle sa nuance exacte ; de bonne heure aussi j’avais appris des poésies par cœur, et l’hymne se fixait sans trop d’efforts dans ma mémoire
28.
Mais voici ma mère, mon aïeul, mes frères, ma petite sœur, les serviteurs qui accourent à notre rencontre
29.
Elle y consent ; mais, bientôt fatiguée, elle retourne se reposer auprès de mon aïeul qui déjà la chérit comme font tous ceux qui l’approchent, et, tenant sur ses genoux ma petite sœur, elle passe de paisibles heures à deviser avec le bon vieillard
30.
Pour mon aïeul il n’avait aucune prévenance, et il était le seul de nous tous qui ne le chérît pas tendrement
31.
Ma mère, mon aïeul, appelèrent sur nos têtes inclinées la protection des dieux, puis nous pressèrent tendrement dans leurs bras
32.
Le croirez-vous ? Seul, mon doux, mon indulgent aïeul semblait résister à l’entraînement général ; non qu’il ne l’admirât, certes, ou qu’il refusât de rendre hommage à son charme incontestable
33.
Mon lâche ennemi ne recommencera-t-il pas derrière moi ? Oh ! si mon père, mon aïeul, ma mère apprennent mon malheur !
34.
Mon aïeul s’est éteint plein de jours
35.
Fut-ce le repos des champs, le calme de cette existence, le miel exquis de nos abeilles dont, suivant le conseil de mon aïeul, elle commença alors à se nourrir presque exclusivement, je ne saurais le dire : mais il est certain que dès ce moment elle refleurit comme une rose ; quoique toujours frêle pourtant, elle avait repris la grâce et la gaieté de son âge
36.
Mon aïeul, qui avait voulu accompagner mes parents à la fête, jouit plus que tout autre de mon triomphe : « Je puis mourir, maintenant
37.
Il ne voulait pas convenir que ce qui est d’ordre universel ne saurait être un mal ; et en cela, selon la juste expression de mon aïeul, il cessait d’être humain
38.
Si mon aïeul me voit de sa tombe, il doit se demander quel misérable sang coule maintenant dans mes veines ! Dire que j’ai été au moment de me jeter aux pieds de cette enfant qui me bravait !
39.
Ce cœur, endurci par les leçons de son aïeul, sortait enfin de sa prison de glace, de cette armure d’airain derrière laquelle le prince Ormanoff l’avait comprimé jusqu’au jour où une enfant l’avait conquis par son courage et la pure lumière de ses yeux
40.
Élevé par un aïeul sceptique, il l’était lui-même, et absorbé dans l’orgueil de son intelligence et de sa domination, se croyant de bonne foi, selon les leçons reçues autrefois du prince Cyrille, d’une essence très supérieure au commun des mortels, il n’avait jamais eu l’idée de rechercher la vérité, de se préoccuper des pensées surnaturelles
41.
Or Mme Harbreuze, si elle aimait passionnément son petit-fils, le redoutait tout autant, à cause de cette rigidité de caractère qu’il tenait de son père et de son aïeul, et dont, par ces derniers, elle avait déjà beaucoup souffert
42.
Il semblait réellement que le feu sacré de son fantastique aïeul eût passé en lui
43.
Puis, s’asseyant avec eux auprès du squelette, – comme pour les mettre sous la protection de cet aïeul qui avait tant souffert, lui aussi, – il se croisa les bras et attendit
44.
Et il empruntait au milieu, aux circonstances, à la situation tragique des arrière-petits-enfants de Robinson, à la présence même de ce cadavre qui l’avait tracé, un tel accent de réalité – ou pour mieux dire d’actualité, – que Chandos et Florry éclatèrent en larmes et payèrent ainsi à la mort de leur aïeul un tribut qu’ils n’accordaient pas à leur propre péril
45.
Elle n’ignorait pas, en effet, que son aïeul maternel était fils d’un très humble paysan du Staffordshire
46.
C’était lui qui le premier, à force de lire et de relire l’autobiographie de son grand aïeul, avait pressenti la véritable fin de son histoire
47.
Pauvre cher grand-père, qui aimait tant toutes ces paperasses, qui prenait tant de plaisir à les compulser sans cesse, par une petite manie de vieillard ! Tout cela n’avait aucune valeur, mais en acquérait une bien grande aux yeux de Pasca par le fait du prix qu’y avait attaché son aïeul
48.
Cette caisse ne renferme-t-elle pas une fortune de roi ? cette maison, murée il y a cent cinquante ans, ne sera-t-elle pas ouverte ce matin aux descendants du bienfaiteur de mon aïeul ?
49.
– Mon père ne m’a-t-il pas dit que lui et mon aïeul avaient plusieurs fois aperçu des clartés pareilles à de longs intervalles ?
50.
Rien ne semble plus touchant, plus noble, plus respectable que la conduite des membres de cette famille israélite qui, solidaires de l’engagement de gratitude pris par un des leurs, se vouent pendant de si longues années, avec autant de désintéressement que d’intelligence et de probité, au lent accroissement d’une fortune de roi dont ils n’attendent aucune part, et qui, grâce à eux, doit arriver pure et immense aux mains des descendants du bienfaiteur de leur aïeul
51.
de Rennepont ; car, au dire de mon père, qui le tenait de mon aïeul, M
52.
Le bruit de la marche pesante du juif résonnait sous la haute coupole de ce vestibule ; le petit-fils d’Isaac Samuel éprouva un sentiment mélancolique en songeant que les pas de son aïeul avaient sans doute retenti les derniers dans cette demeure, dont il avait fermé les portes cent cinquante ans auparavant : car l’ami fidèle en faveur duquel M
53.
« Mon aïeul, effrayé du secret dont il se trouvait dépositaire malgré lui, et dont la signification se compléta plus tard par la mort du meilleur des rois ; mon aïeul, non seulement rompit avec la société de Jésus, mais comme si le catholicisme tout entier lui eût paru solidaire des crimes de cette société, il abandonna la religion romaine, où il avait jusqu’alors vécu, et se fit protestant
54.
« Des preuves irréfragables attestant la connivence de deux membres de cette compagnie avec Ravaillac, connivence aussi prouvée lors du crime de Jean Châtel le régicide, se trouvaient entre les mains de mon aïeul
55.
– Je te souhaite, enfant, d’être un homme loyal et de grand caractère comme ton aïeul
56.
En même temps, le prince invitait du geste Mme de Villerennes à reprendre son siège ; puis, après un mot aimable adressé au comte Sareczy, il prit place près de la jeune femme et s’entretint avec elle et son aïeul de questions littéraires, à l’exclusion des autres personnes présentes
57.
Je crus sa bonne foi surprise, j’insistai encore, mais en vain : il m’ordonna de le suivre à la maison où devait s’ouvrir le testament de votre aïeul
58.
Le jeune homme travaillait dans son cabinet de travail, une pièce à trois fenêtres que son père, à sa sortie du régiment, avait fait orner des meubles jadis exécutés pour un aïeul favori du régent, et homme de goût raffiné, ainsi qu’en témoignaient les merveilles ainsi léguées à ses descendants
59.
Henry avait mis sa note personnelle : au-dessus de son bureau, une crucifixion, chef-d’œuvre d’un peintre lombard, presque ignoré, découvert par le jeune homme au cours de ses voyages, et, dans la bibliothèque, des volumes dont le seul titre eût effaré le frivole et pervers aïeul
60.
voilà donc ces Rennepont qui, d’après le conseil de leur hérétique aïeul, devaient unir leurs forces pour nous combattre et nous écraser
61.
Mais dis donc, niña, pourvu que don Pedro ne nous ait pas devancées dans la découverte du gisement ? Dona Paz a eu beau prétendre que les descendants d’Octezuma avaient toujours respecté la volonté de leur aïeul en ne cherchant jamais à connaître ce lieu légendaire, je n’en crois rien
62.
Elle ne pouvait, hélas ! oublier que dans ce décor princier elle n’était qu’une prisonnière, obligée d’obéir au fils du meurtrier de son aïeul et de son père, à ce don Ruiz qui lui inspirait tant d’effroi et d’éloignement
63.
Est-ce pour cela que mes cheveux ont blanchi ! Mon crime ne sera-t-il donc expié que lorsque, dans ce monde, il ne restera plus un seul des rejetons de notre famille maudite ! Ou bien cette preuve de votre toute-puissante bonté, ô Seigneur ! qui me rend à l’humanité, annonce-t-elle votre clémence et la félicité des miens ! Sortiront-ils enfin triomphants des périls qui les menacent ! Pourront-ils, accomplissant tout le bien dont leur aïeul voulait combler l’humanité, mériter ainsi leur grâce et la mienne ! ou bien, inexorablement condamnés par vous, Seigneur, comme les rejetons maudits de ma race maudite, doivent-ils expier leur tache originelle et mon crime ! Oh ! dites, Seigneur, serai-je pardonné avec eux ? seront-ils punis avec moi !
64.
Dans chaque maison il trouvait moyen de dire qu’il avait recueilli dans l’héritage un véritable trésor : les armes de sa famille, qui avaient été perdues, probablement dans la tempête révolutionnaire, car on n’avait conservé, dans la branche dont lui faisait partie, que les papiers de son aïeul, ayant trait au titre de marquis que portait alors le chef de la lignée
65.
Le cabinet de travail du maître de Stanville-House était une grande pièce à trois fenêtres, qu’un aïeul prodigue – peut-être le seul – avait fait tendre d’un magnifique cuir gaufré, orner de boiseries sculptées, dont la valeur devait être, aujourd’hui, inestimable
66.
Et le même aïeul, décidément artiste et homme de goût, avait réuni là quelques ivoires fouillés, des buires d’argent niellé, de curieux coffrets ciselés, qui étaient des merveilles
67.
Et pourtant, en songeant à la réalisation des magnifiques volontés de mon aïeul, admirable utopie, seulement possible avec ces ressources immenses, et que Mlle de Cardoville, avant tant de sinistres événements, pensait à réaliser avec le concours de M
68.
Elle conduit Dante au Paradis, et ce poëte y apprend de la bouche de son aïeul tous les événements qui doivent arriver
69.
Elles sont arrivées ce matin, et aussitôt je les ai mises dans des vases de Chine, de très vieux vases à personnages et à chimères étranges qu’un aïeul rapporta du Céleste-Empire
70.
Offrez, je vous prie, mon souvenir à votre cher aïeul, avec toute ma reconnaissance pour la bonté paternelle qu’il me témoigna
71.
Père, aïeul, bisaïeul, tous avaient les yeux fixés sur la studieuse et raisonnable fille, en qui se résumait le passé si honorable des Valmont
72.
– Je voudrais être pour vous un aïeul très bon, en qui vous auriez toute confiance et qui vous donnerait les conseils de son expérience
73.
D’ailleurs, nous avons bien le temps, puisque Mlle Amélie ou moi venons tous les jours ici pour enseigner ces pauvres petits, abandonnés par leurs parents et demeurés à la charge d’un aïeul impotent
74.
« J’aurais été une sorte d’ambassadeur auprès de Napoléon ! se dit-il ; j’aurais eu l’honneur de parler à ce grand homme, plût à Dieu ! » Il se souvint que son septième aïeul, le petit-fils de celui qui arriva à Milan à la suite de Sforce, eut l’honneur d’avoir la tête tranchée par les ennemis du duc, qui le surprirent comme il allait en Suisse porter des propositions aux louables cantons et recruter des soldats
75.
Le Sforce, trop attentif à la comédie qu’il jouait avec notre aïeul, avait laissé un intervalle entre la dernière ligne du billet et sa signature ; Vespasien del Dongo y écrit l’ordre de le reconnaître pour gouverneur général de tous les châteaux sur le lac, et supprime la tête de la lettre
76.
Pour elle, qui savait la bassesse de ses origines, qui n’ignorait pas ce qu’avait été son aïeul maternel, ce résultat représentant un triomphe éclatant
77.
Or, son aïeul fut célèbre par sa vie de scandale, il frappa mortellement un de ses familiers dans un moment de fureur provoqué par la boisson ; sa mère, divorcée, mène en France on ne sait quelle existence et use, pour vivre, d’expédients qui amènent beaucoup d’autres sur les bancs des cours d’assises
78.
« Et les Fénelon de Salignac sont bien une autre famille que les Bossuet, mon neveu : Bertrand de Salignac, marquis de Fénelon, votre aïeul et le mien, qui mourut en 1559, et qui se distingua dans les lettres et par sa valeur dans mains combats, fut envoyé comme ambassadeur en Angleterre ; Charles IX voulut le charger d’excuser auprès de la reine Élisabeth l’odieuse journée de la Saint-Barthélemy : « Adressez-vous, Sire, à ceux qui vous l’ont conseillée », répondit ce preux et noble chevalier
79.
Le saint bon Dieu veuille qu’elles servent à mon petit-fils Pierre Bernèz, comme, il y a cent ans, elles ont servi à son aïeul, Paul Bernèz !
80.
– En quoi et comment ces pierres maudites ont-elles servi à votre aïeul ? demanda la jeune fille, pliant un peu sous le poids de la main du vieillard, qui s’appuyait sur son épaule
81.
Il vit alors les pierres se séparer d’elles-mêmes devant le bouquet magique que leur présentait Plankoët et venir vers lui en grondant ; mais au moment où une première allait lui passer sur le corps, voilà la grande pierre sur laquelle il avait tracé une croix qui vient comme une sauvegarde se placer entre lui et les pierres maudites, les écarter, empêcher qu’aucune ne lui fît de mal ; puis, quand elles eurent toutes repris leurs places, la pierre à la croix alla aussi, elle, pour reprendre la sienne ; puis, comme le bouquet magique ne pouvait opérer sur elle, à cause de sa croix qui la rendait chrétienne, elle fit semblant de ne pas voir le sorcier, et l’écrasa par mégarde en passant, ce qui fit que mon aïeul hérita des sacoches de ce mécréant, avec quoi il vécut fort heureux, lui, sa femme et ses enfants
82.
Il ne tient plus qu'à vous d'en élever jusqu'au ciel la gloire, et d'égaler la sagesse de Minos votre aïeul, dans le gouvernement de vos peuples
83.
Il me disait tout ce que je devais faire pour marcher sur les traces de mon aïeul Minos, et pour rendre mon royaume heureux
84.
– Michel Barth, mon aïeul, est mort dans un combat naval ; Cornil Barth, mon grand-père, est mort dans un combat naval ; Jean-Barth, mon père, est le premier capitaine du monde ; à seize ans, il avait déjà fait ses preuves ; moi, j’en ai déjà quinze, et apprends de moi, Haram Sauret, que, dans la famille des Barth, il n’y a pas d’enfants, les hommes y naissent tout faits
85.
– Hé ! ripostait Bénoni, ne sommes-nous pas nobles, tous, dans la famille ? Croyez-vous que nous sommes des manants comme vous autres ? Notre aïeul était émigré ; il portait le manteau doublé de velours rouge, les boudes à ses souliers, les bas de soie
86.
– Et la soupe est versée ; pendant qu’elle s’imbibe, – L’hôte amical vous fait boire un coup de sa piquette ; – Puis, chacun à son tour, aïeul, mari, femme et enfants, – Tirent une assiettée et apaisent leur faim
87.
Pourquoi donc dénierions-nous aujourd’hui à des hommes qui valent peut-être votre aïeul le droit de sortir du commun ? Jadis on disait : Honneur aux plus braves ; maintenant disons : Place aux plus intelligents !
88.
Pour moi, ce que je regrette dans cet héritage, c’est une vieille maison, construite par notre aïeul Guillaume de Puylaurens, qui fut ministre du dernier comte de Toulouse ; laquelle maison, par un miracle, est restée telle qu’elle était du temps de notre aïeul ; j’avoue que j’aurais aimé à passer un mois de villégiature dans une maison du treizième siècle, meublée de meubles de l’époque
89.
Et son aïeul maternel Kisseus, qui engendra Théanô aux belles joues, l'éleva tout enfant dans ses demeures; et quand il eut atteint la glorieuse puberté, il le retint en lui donnant sa fille pour femme
90.
Sans doute j'eusse tué aussi les deux jeunes Aktorides, si leur aïeul Poseidaôn qui commande au loin ne les eût enlevés de la mêlée, en les enveloppant d'une nuée épaisse
91.
Quand il sera parvenu à la puberté, qu'il vienne sur le Parnèsos, dans la grande demeure de son aïeul maternel où sont mes richesses, et je lui en ferai de nombreux présents, et je le renverrai plein de joie
92.
Son aïeul, si l'on en croit les invectives de ses ennemis, avait été brûlé comme hérétique
93.
Juge toi-même quelles ont dû être les pensées du siége apostolique, lorsque dans ces jours même où nous étions occupés de l'examen et de la discussion des miracles qu'on attribue à l'invocation de ton aïeul de glorieuse mémoire, tu nous as envoyé de tels dons qui provoquent la colère de Dieu, et méritent, je ne dis pas seulement notre indignation, mais celle de l'Église elle-même
94.
J’ai retracé moi-même cette tradition dans plusieurs de nos titres de propriété et notamment dans l’acte de concession par le capitaine Pierre de Saint-Ours à mon aïeul
95.
On lui dit que le Roi jouit d'une santé parfaite; et il se souvient que Thetmosis, un roi d'Égypte, était valétudinaire, et qu'il tenait cette complexion de son aïeul Alipharmutosis
96.
Tel abandonne son père, qui est connu et dont l'on cite le greffe ou la boutique, pour se retrancher sur son aïeul, qui, mort depuis longtemps, est inconnu et hors de prise; il montre ensuite un gros revenu, une grande charge, de belles alliances, et pour être noble, il ne lui manque que des titres
97.
Il ne ressuscite personne, il est vrai; il ne rend pas la vie aux hommes; mais il les conduit nécessairement jusqu'à la décrépitude, et ce n'est que par hasard que son père et son aïeul, qui avaient ce secret, sont morts fort jeunes
98.
Puis-je me déclarer ouvertement, sans craindre une résistance redoutable de la part de votre aïeul ? Il a l’air de souffrir physiquement quand il me voit ; ses yeux me reprochent de prendre une place à son foyer
99.
Les femmes levaient les bras ; des vieilles pleuraient ; un aïeul lança sa béquille au Prussien et blessa le nez d'un de ses gardiens
100.
Note 317: (retour) La commission du comte de Soissons est du 8 octobre 1612, comme le prouve l'extrait suivant des lettres du duc d'Anville, rapportées par Moreau de Saint-Méry, et reproduites dans les Mémoires et Documents de la Société Historique de Montréal, page 110: «Voulant de toute notre affection continuer le même dessein que les défunts Rois Henri le Grand notre aïeul, et Louis XIII notre très-honoré Seigneur et Père, avaient de favoriser la bonne intention de ceux qui avaient entrepris de rechercher et découvrir ès pays de l'Amérique, des terres, contrées, et lieux propres et commodes pour faire des habitations capables d'établir des Colonies, afin d'essayer, avec l'assistance de Dieu, d'amener les peuples qui en habitent les terres à sa connaissance, et les faire policer et instruire à la Foi et Religion Catholique, Apostolique et Romaine, et par ce moyen y établir notre autorité, et introduire quelque commerce qui puisse apporter de l'utilité à nos sujets: ayant été informé que par les voyages faits le long des Côtes et Isles, desquelles nos prédécesseurs en auraient fait habiter quelques-unes, il a été reconnu plusieurs Ports, Havres, et lieux propres et bien commodes pour y aborder, habiter et donner un bon et grand commencement pour l'entier accomplissement de ce dessein, et aussi pour y découvrir et chercher chemin facile pour aller au pays de la Chine, de Monoa et royaume des Incas, par dedans les Rivières et Terres fermes du dit pays, avec assistance des habitants d'icelles; pour faciliter laquelle entreprise ils auraient, par Lettres-Patentes du 8 Octobre 1612, donné la charge d'icelle à feu notre très-cher et bien amé Cousin le Comte de Soissons, et icelui fait Gouverneur et notre Lieutenant-Général du dit pays pour y représenter notre personne et amener les peuples d'icelui pays à la connaissance de Dieu, et les faire instruire à la Foi et Religion Catholique, Apostolique et Romaine, ainsi qu'il est plus au long porté par les dites Lettres