1.
A quoi servent tous ces longues-vues sophistiquées et ces observatoires astronomiques modernes ? Pourquoi approfondir les secrets du firmament et ne pas se limiter à en apprécier la beauté et la perfection ? Et les avions, intrusifs oiseaux mécaniques, pourquoi interfèrent-ils avec la lumière étincelante des astres, flatteuse pour tant d’amoureux ? Comme j’admirais Icare, combattant de l’incrédule monotonie bourgeoise, qui, avec les seuls moyens naturels à sa disposition, vainquit la tyrannique force de gravité
2.
Mais Rahim risquait de ne pas apprécier
3.
Gungor et Lynn Tsu en particulier semblèrent apprécier cette suggestion
4.
Car seuls les possesseurs de la Faveur divine peuvent mieux apprécier les performance de Marie
5.
N’ayant pas su apprécier les signes d’Allah, ils sont demeurés incrédules
6.
L’esprit humain est par nature préparé pour apprécier et glorifier la perfection divine
7.
Apprécier l’Envoyé d’Allah et se mettre avec lui permet à ton esprit d’accéder à la Présence de Dieu à travers lui et t’élever dans la demeure de Son amour
8.
Il ne peut apprécier ou s’attacher à une personne dans une relation de cordialité s’il trouve en elle une tare ou une tendance à se détourner de la vérité
9.
du Sud, région Pacifique) me disent apprécier laformule d'abonnement par courrier électronique car elle
10.
C'est un art sur lequel on réfléchit car on doit pouvoir apprécier ses actions, voir ce
11.
Et c’est aussi pourquoi l’Attention, quand elle n’est pas suffisamment déployée vers les choses, les aperçoit seulement en passant pourrait on dire, et sans s’y arrêter, de sorte qu’elle n’est pas en mesure de les apprécier dans toute leur ampleur
12.
Finalement, on annonça aux serfs que, puisqu’ils ne pouvaient, ou ne voulaient pas apprécier la bonne volonté et l’amour de leurs maîtres, il fallait bien qu’ils supportent leur fureur; car il est inscrit dans l’ordre du monde que certains doivent diriger et d’autres servir
13.
n’est pas si difficile de nouer de nouvelles relations et de se faire apprécier
14.
je suis contente de tout ! Les mauvais jours, c’est pour mieux apprécier les bons
15.
humaines de qualité, profiter du plaisir d’être là et apprécier ceux que nous aimons
16.
J’ai des tas de trucs pour me faire apprécier
17.
Il faudrait que nous fussions au courant de ce qui se passe à Enscombe et exactement renseignés sur le caractère de Mme Churchill pour apprécier ce qui est possible et ce qui ne l’est pas
18.
John Knightley et je suis sûre qu’il sait apprécier la valeur de l’amitié
19.
Et nous demandâmes au Herr Professor pourquoi il ne faisait pas traduire sa chanson en anglais, afin que tous puissent la comprendre et en apprécier la grande portée comique
20.
— Bien, madame, bien, répondit Jasper Hobson, je n'en suis plus à apprécier votre caractère! Il est connu de tous! Par votre énergie morale, par votre humeur charmante, vous avez contribué à nous soutenir pendant ces dures épreuves, mes compagnons et moi, et je vous en remercie en leur nom et au mien!
21.
Les gens de constitution trop fragile, ou d’un naturel trop paresseux pour apprécier la remontée du fleuve à la rame ont coutume de louer un canot à Oxford et de descendre le courant
22.
C'est une mesure indispensable pour apprécier dans l'avenir les modifications qui se produiraient
23.
Elle avait été assez bonne pour apprécier les deux sermons qu’il avait eu l’honneur de prêcher devant elle
24.
Darcy a paru beaucoup apprécier la délicatesse de mon intention et m’a répondu avec la plus grande courtoisie
25.
Aussi, croyez bien que nous avons su apprécier la faveur de votre présence et que nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir pour que le temps ne vous semble pas trop long
26.
Darcy n’était qu’un prétendant qu’Elizabeth avait repoussé et dont elle n’avait pas su apprécier le mérite
27.
Ah! combien il regrettait le temps où il n'avait qu'à se laisser vivre! Si, pour apprécier le bonheur, il fallait avoir connu ennuis, peines et tourments, ainsi que le disait Wang, il les connaissait maintenant, et de reste!
28.
Il était vraiment heureux, maintenant, l'indifférent d'autrefois, l'impassible élève du philosophe Wang! Deux mois de soucis, d'inquiétudes, de tracas, toute cette période mouvementée de son existence avait suffi à lui faire apprécier ce qu'est, ce que doit être, ce que peut être le bonheur ici-bas
29.
Pauvre homme, qui n'avait pas su apprécier son bonheur, ni comprendre ce que valait cette existence, exempte de soucis, dans le yamen de Shang-Haï, et que le travail aurait pu transformer! Qu'il rentrât dans la possession de sa lettre, et l'on verrait si la leçon lui aurait profité, si le fou serait devenu sage!
30.
Enfin, le même fonctionnaire se rend-il coupable de l'un de ces délits insaisissables que la justice humaine ne peut ni définir ni apprécier, il comparaît annuellement devant un tribunal sans appel, qui peut le réduire tout-à-coup à l'impuissance; son pouvoir lui échappe avec son mandat
31.
Je suis sûre qu’elle savait causer, qu’elle trouvait les mots les plus doux pour son bien-aimé, qu’elle ne le laissait jamais bouder, même quand il avait tort ; qu’elle n’opposait à ses accès d’humeur qu’un fin sourire ou une repartie malicieuse, pour lui montrer le ridicule de ses airs sévères ; qu’elle prenait une part sincère à tous ses chagrins, chagrins dont elle effaçait toujours les traces par ses larmes, et qu’elle savait sérieusement apprécier et mettre en lumière ses nobles qualités
32.
Nul ne saurait apprécier plus que moi les avantages du système fédératif
33.
Note 85: Au Massachusetts, les administrateurs du comté sont souvent appelés à apprécier les actes des administrateurs de la commune; mais on verra plus loin qu'ils se livrent à cet examen comme pouvoir judiciaire, et non comme autorité administrative
34.
Koûnine résolut de ne plus aborder la question de l’école et de ne plus semer des perles devant qui ne pouvait les apprécier
35.
Mais le Sikh sait apprécier l’Anglais comme l’Anglais sait apprécier le Sikh
36.
Pour bien apprécier l'importance de cette mesure dont la portée est à la fois politique, administrative et domestique, et en faire ressortir l'esprit, il est bon de revenir brièvement à ce qui a été dit relativement à la transformation des constitutions éthiopiennes
37.
Il doit être doué de tact et de mémoire, apprécier le cas à faire de chacun, afin de diriger le boire sans l'intervention apparente du maître et d'après ses intentions secrètes
38.
La Waïzoro Sahalou avait demandé à son mari de me laisser auprès d'elle, et pour tout concilier, j'étais convenu de rejoindre l'armée à sa troisième ou quatrième étape; en conséquence, je restai auprès de la Waïzoro Sahalou cinq jours de plus, et je pus apprécier davantage cette femme distinguée
39.
Ma connaissance des mœurs du pays était suffisante pour apprécier la légèreté avec laquelle les gens de la maison de ce prince traitaient tout Européen, et ma réserve même lui fut présentée dans un sens hostile, lorsque ses gens eurent découvert que leur maître était moins bien porté pour moi
40.
J’espère que vous ne manquerez pas, dans la suite, d’autres amis, qui sauront vous apprécier, comme vous désirez l’être
41.
Il en résulte donc une grande difficulté pour apprécier jusqu'à quel point il convient d'employer les mêmes termes dans la description des yeux des céphalopodes et de ceux des vertébrés
42.
Malheureusement pour Christophe, elle était beaucoup plus entourée dans cette ville de juifs riches et intelligents, qui savaient apprécier sa beauté présente et son succès futur
43.
Il est si important de bien apprécier les effets des lois de la croissance, que je crois nécessaire de citer quelques exemples d'un autre genre; ainsi, les différences que provoquent, dans la même partie ou dans le même organe, des différences de situation relative sur la même plante
44.
Pourquoi les singes n'ont-ils pas acquis les aptitudes intellectuelles de l'homme? On pourrait indiquer des causes diverses; mais il est inutile de les exposer, car ce sont de simples conjectures; d'ailleurs, nous ne pouvons pas apprécier leur probabilité relative
45.
Nous pourrons apprécier, en même temps, le rôle que l'habitude et la sélection des variations dites spontanées ont joué dans les modifications qu'ont éprouvées les aptitudes mentales de nos animaux domestiques
46.
Après s'être ainsi convaincu de la lenteur avec laquelle les agents atmosphériques et l'action des vagues sur les côtes rongent la surface terrestre, il faut ensuite, pour apprécier la durée des temps passés, considérer, d'une part, le volume immense des rochers qui ont été enlevés sur des étendues considérables, et, de l'autre, examiner l'épaisseur de nos formations sédimentaires
47.
Ces observations, toutefois, ne s'appliquent qu'aux habitants marins du globe; car les données suffisantes nous manquent pour apprécier si les productions des terres et des eaux douces ont, sur des points éloignés, changé d'une manière parallèle analogue
48.
Nous en sommes donc réduits à apprécier si les exceptions à la continuité de distribution sont assez nombreuses et assez graves pour nous faire renoncer à l'hypothèse, appuyée par tant de considérations générales, que chaque espèce s'est produite sur un point, et est partie de là pour s'étendre ensuite aussi loin qu'il lui a été possible
49.
L'Anglais parut apprécier cette suprême délicatesse, salua, sortit et s'achemina de ce pas particulier aux fils de la Grande-Bretagne vers la rue indiquée
50.
Quand un homme sort de l’eau, ruisselant, les cheveux pleureurs, moulé ou de pauvre académie, elles savent apprécier, sourire, tousser
51.
On a récemment objecté que c'est là une fausse méthode de raisonnement; mais c'est celle que l'on emploie généralement pour apprécier les événements ordinaires de la vie, et les plus grands savants n'ont pas dédaigné non plus de s'en servir
52.
De plus, les conditions de sa nouvelle existence ne plaisaient nullement à notre petit garçon ; il avait pu pénétrer jusqu’à un certain point dans l’intérieur de Mlle de Plantagemont, car il allait presque toutes les semaines avec sa mère, lui porter des œufs et des légumes ; il connaissait la dame et la servante, ces deux figures également ennuyeuses, l’une dans sa morgue, l’autre dans son ahurissement ; il avait pu apprécier la gaieté de la vieille maison grise et les douceurs de l’ordinaire ; enfin, rien ne le séduisait dans son futur état, et il sentait qu’il regretterait amèrement sa sœur Marthe, sa liberté, ses jeux et ses travaux champêtres
53.
Franchir les portes du château, c’était reprendre mon immobilité ; traverser la salle silencieuse, monter le sombre escalier, entrer dans ma petite chambre isolée, et passer une longue soirée d’hiver avec la tranquille Mme Fairfax, avec elle seule, n’y avait-il pas là de quoi détruire la faible excitation causée par ma promenade ? n’était-ce pas jeter sur mes facultés les chaînes invisibles d’une existence trop monotone, d’une existence dont je ne pouvais même pas apprécier les avantages ? Il m’aurait fallu les orages d’une vie incertaine et pleine de luttes, une expérience rude et amère, pour me faire aimer le milieu paisible dans lequel je vivais
54.
Cependant elle avait ses qualités, et j’étais disposée à apprécier au plus haut point tout ce qu’il y avait de bon en elle
55.
En rentrant du chenil, Julius se souvint que le Berkshire Herald les attendait et pesta intérieurement, car il ne se sentait pas d’humeur à apprécier les puérilités qui remplissaient cette feuille de chou
56.
Sois plus ferme, en sachant mieux apprécier ce que coûte un moment de folie
57.
Le jeune Nivier s’aperçut vite de tout cela et voulait parler aux autres, afin de faire connaître et mieux apprécier son ami
58.
50° Entre les cerveaux communs et les têtes sensées, il y a une différence caractéristique et qui se produit fréquemment dans la vie ordinaire: c'est que les premiers, quand ils réfléchissent à un danger possible dont ils veulent apprécier la grandeur, ne cherchent et ne considèrent que ce qui peut être arrivé déjà de semblable; tandis que les secondes pensent par elles-mêmes à ce qui pourrait arriver, se rappelant le proverbe espagnol qui dit: «Lo que no acaece en un ano, acaece en un rato» (Ce qui n'arrive pas en un an arrive en un instant)
59.
— Je ne les accuse pas, Sire, mais je laisse Votre Majesté apprécier ce que peuvent aller faire cinq hommes armés dans un lieu aussi désert que le sont les environs du couvent des Carmes
60.
Si on pouvait le faire, chaque médecin devrait être forcé de faire un stage de trois mois comme femme; il comprendrait et estimerait alors mieux cette partie de l'humanité d'où il est sorti; il saurait alors apprécier la grandeur d'âme des femmes et, d'autre part, la dureté de leur sort
61.
D'Artagnan en fit autant, avec un peu plus d'inquiétude, cependant, pour ces nobles animaux dont il avait pu apprécier le mérite; mais il eut la consolation de voir que trois ou quatre valets s'étaient déjà élancés des cuisines et des écuries, et s'emparaient aussitôt de leurs montures
62.
Si vous voulez, à chacun d'eux, donner votre adresse à Paris, les quatre chevaux vous y suivront; vous en connaissez déjà deux, et vous m'avez paru les apprécier en amateur: ce sont ceux que nous montions; rapportez-vous en à moi, les autres ne leur sont point inférieurs
63.
Ça vous ressemble-t-il bien ? fit Barnet en se renversant sur sa chaise pour mieux apprécier la physionomie de la jeune fille
64.
Albertine acheva son éducation, malgré les obstacles d’une santé très délicate, et devint sous-maîtresse dans la maison même où l’on avait pu apprécier son aimable caractère
65.
Apprécier les sacrifices que s’imposait son mari pour lui plaire eût été difficile à son indolente imagination, tournée tout entière vers un autre but et surexcitée autant qu’il était possible
66.
Le fait que beaucoup de cas d'inversion sexuelle sont causés par un état psychopathologique, permet d'admettre sans aucun doute que la pédérastie aussi peut être l'acte d'un irresponsable, et c'est pour cette raison qu'on devrait dorénavant, in foro, apprécier non seulement l'acte en lui-même mais aussi tenir compte de l'état mental de l'accusé
67.
Voyez-vous, mon enfant, je soupçonne le prince Lothaire, entouré de bas flatteurs qu’il méprise, de ne rien apprécier autant que la droiture, que la noble dignité d’une âme qui abhorre tout mensonge, toute intrigue
68.
C'est à ce moment surtout que la France put apprécier les bons effets de l'administration de Choiseul
69.
de Rochelyse aurait pu apprécier son dévouement, son habileté à le servir, et l’ardeur d’une passion qui ne connaissait pas d’obstacles
70.
Admettons qu’il ait quelque caprice pour elle ; cela passera vite, et je me fais fort de lui apprendre alors à apprécier, comme elle le mérite, ma petite Dinah
71.
Mais il savait aussi apprécier les qualités réelles de la bonne dame, il était touché de son attachement pour les deux enfants du colonel Robinson, et, tout en la remettant impitoyablement à sa place quand l’impertinence britannique montrait le bout de l’oreille, il restait constamment dans les limites d’une courtoisie parfaite
72.
On avait précisément assez l’instinct du danger possible pour apprécier la sécurité relative de l’heure présente
73.
– Même pour me causer le très grand plaisir de vous entendre ? Je vous assure que je sais apprécier la bonne musique autant que votre cousin Maximilian, soyez-en certaine
74.
À bord, en causant avec lui, elle avait pu apprécier l’étendue de ses connaissances, la hauteur de son esprit, la loyauté de son caractère ; et cette amitié, cette gratitude, s’étaient imprégnées d’un respect tendre et doux
75.
En outre, sa distinction, ses qualités morales et intellectuelles vraiment au-dessus de la moyenne, le faisaient fort apprécier de la société roumaine aussi bien que de ses compatriotes établis là-bas
76.
Mais je voudrais pouvoir vous la dire dans la langue du pays, pour vous permettre d’en apprécier toute la saveur
77.
Sa face se rapprocha bientôt du guichet comme pour mieux faire apprécier le mouvement régulier de ses mâchoires
78.
J’avais pu apprécier suffisamment la droiture et la bonté de votre cher grand-père, ainsi que l’affection dont il vous entourait, pour comprendre le vide que vous laisse cette tendresse disparue
79.
de Combayre avait déjà pu apprécier la douceur des soins délicats et du discret empressement de sa fille aînée
80.
Jusqu’ici, elle avait eu la joie de constater qu’il était beaucoup plus apte à apprécier le bien et le beau dans l’ordre moral que n’auraient pu le faire croire les apparences
81.
Il est d’ailleurs un fait dont la France doit s’enorgueillir, c’est que généralement sa magistrature, aussi misérablement rétribuée que l’armée, est savante, intègre, humaine et indépendante ; elle a conscience de son utile et imposant sacerdoce : plus que tout autre corps, elle peut et elle sait charitablement apprécier les maux et les douleurs immenses des classes laborieuses de la société, avec lesquelles elle est si souvent en contact
82.
parce qu’il n’y a rien qui ressemble moins à une délation que les marques de confiance filiale que nous demandons à nos protégées dans l’intérêt même de la moralité de leur condition ; mais certaines personnes – et, je le vois, vous êtes du nombre, ma chère fille – ont des principes assez arrêtés, une intelligence assez avancée, pour pouvoir se passer de nos conseils et apprécier par elles-mêmes ce qui peut nuire à leur salut
83.
Adrienne aimait passionnément la beauté physique ; mais elle avait l’esprit trop supérieur, l’âme trop noble, le cœur trop sensible, pour ne pas savoir apprécier la beauté morale qui rayonne souvent sur une figure humble et souffrante
84.
Il causait fort peu, mais en revanche paraissait fort apprécier la lecture que sa cousine faisait généralement à la comtesse
85.
Le prince Milcza paraissait apprécier infiniment l’esprit délicat de Myrtô, la finesse et la sûreté de ses jugements, la profondeur de son intelligence
86.
– Une importante affaire, que Caton a en main ! disait-il ; je vois qu’on commence à apprécier son génie ! Mais
87.
Un certain nombre de contribuables, surtout parmi les plus âgés, se laissaient guider aveuglément par le père Gendreau ; mais le grand nombre des habitants, pleins de confiance dans Jean Rivard, et assez intelligents d’ailleurs pour apprécier toute l’importance des mesures proposées, les adoptaient le plus souvent avec enthousiasme
88.
Et maintenant comment raconter les transports de joie et de bonheur du jeune et beau cygne en songeant à toutes les misères, à toutes les infortunes qui avaient été son partage pendant les jours de son enfance ? À présent, du moins, il savait apprécier le prix du bonheur, ainsi que celui de la beauté dont il était revêtu et entouré
89.
Et lui qui, d’après Mme de Sucy, ne pouvait souffrir les enfants, paraissait apprécier la grâce, la gentillesse de Gisèle et Jacques, leur montrait une bonté et une condescendance dont Aélys avait bien remarqué qu’elle étonnait fort son entourage
90.
Il faut voir les dessins qu’on a faits de ces signes, pour apprécier pleinement leurs caractères remarquablement identiques
91.
et que, par une suite de circonstances fatales, oh ! bien malheureusement fatales, Djalma a pu apprécier la rare valeur de cette belle âme
92.
Le duc semblait fort apprécier les soins de son fils, qui, seul, pouvait faire observer les prescriptions médicales, et réussissait à lui redonner courage
93.
Celui-ci, qui semblait apprécier le vin généreusement versé par son hôte, jouait avec une exaltation grandissante
94.
C’est, du reste, au juge d’instruction à apprécier s’il doit ou non parler dans telle ou telle circonstance, et il agit avec toi d’une façon très particulière
95.
– C’est assez difficile à apprécier, car ils sont masqués par les pierres
96.
À mesure que cette consolante pensée se développait dans l’esprit d’Adrienne, son cœur, jusqu’alors si douloureusement oppressé, se dilatait ; de vagues aspirations vers un meilleur avenir s’épanouissaient en elle ; et pourtant, cruellement avertie par le passé, craignant de céder à une illusion trop facile, elle se rappelait les faits malheureusement avérés : le prince s’affichant en public avec cette jeune fille ; mais par cela même que Mlle de Cardoville pouvait alors complètement apprécier cette créature, elle trouvait la conduite du prince de plus en plus incompréhensible
97.
Salmon n’avait exigé le secret sur notre changement de position que pour nous laisser apprécier toute la générosité de Mme Holstein, car il connaissait depuis quelque temps ses intentions
98.
Le bon Pantaléon l’étonna d’abord ; mais il ne tarda pas à apprécier cet homme à part, dont la valeur personnelle excusait la singularité
99.
Vous n’avez pas idée des sensations qu’on éprouve en remontant aux anciennes périodes, dont nul ne peut apprécier au juste la durée
100.
« Quelquefois vous avez pu, dans nos veillées d’hiver, apprécier l’esprit si délicat, si charmant, de la douce Mayeux, la rare intelligence poétique d’Agricol, l’admirable sentiment maternel de sa mère, le sens parfait de son père, le naturel gracieux et exquis d’Angèle ; aussi dites, mon ami, si jamais l’on a pu réunir tant d’éléments d’adorable intimité