skyscraper

skyscraper


    Choisissez la langue
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Aller aux synonymes

    Utiliser "komponente" dans une phrase

    komponente exemples de phrases

    komponente


    1. »Und warum ist die magische Komponente schlecht für uns?«, fragte ich


    2. Aber da sollten Sie noch eine andere Komponente beachten: Wahrscheinlich will er sie gar nicht zur Ehefrau und ist nur viel zu höflich, das zu sagen


    3. »Ein katholischer Priester, der unentwegt Gutes tut, muss in den Gaben, die er der Welt bringt, auch eine soziale Komponente unterbringen


    4. Sie brauchen eine emotionale Komponente in Ihrer Argumentation


    5. Jede Sektion und jede Komponente kann entweder vor Ort oder auf einer Welt der Freien Handelszone hergestellt werden


    6. Energieableitungsfunktion des Kraftfelds mit einer exotischen Komponente die einzige Möglichkeit war, mit derart außergewöhnlichen Temperaturbelastung fertigzuwerden


    7. Ein Fehler im System, eine unzuverlässige Komponente, eine einzige mangelhaft geschriebene Codezeile, und es wäre binnen Mikrosekunden vorbei


    8. Zwar wusste er, was jede einzelne Komponente darstellte, aber es herrschte nicht ein Hauch von System in all den Stapeln; jedes Teil war, wie es kam, einfach in den Raum geschoben worden, nachdem seine requirierten Bots es aus den Replikatoren der Accelerator-Station stibitzt hatten


    9. Die Hülsen waren die letzte fehlende Komponente


    10. Seit fast einem Jahr waren sie schon damit fertig – bis auf eine einzige, aber wichtige Komponente

    11. »Dann steht dieser Priester wirklich in hohem Ansehen bei seinem Gott, dass er es ohne eine Komponente vermochte«, sagte ich nachdenklich


    12. Es hat eine hämorrhagische Komponente, fast so wie Ebola oder Marburg


    13. Diamantenstaub ist seine Komponente


    14. Wir haben jede einzelne Komponente an Bord der Weltraumarche identifiziert und klassifiziert und ihren Verwendungszweck enträtselt


    15. Jede Komponente stammte aus ein und demselben Flugzeug und war auf die ein oder andere Weise so umgestaltet, dass sie sich nicht mehr sanft und reibungslos bewegte, wie man es von Flugzeugteilen erwartete, sondern ruckte wie ein verwundeter Vogel, sobald der Strom eingeschaltet wurde


    16. Die Untersuchung des gesamten Magazin-Managementprogramms durch die SI-Subroutine bewies lediglich, dass die Software effektiv war, und eine Diagnose des physischen Mechanismus’ nach der anderen zeigte nur, dass jede einzelne Komponente arbeitete wie vorgesehen


    17. Sämtliche bordeigenen Systeme bestanden aus Modulen, also wurde jede beschädigte Komponente rasch ausgestöpselt und ein Ersatz installiert


    18. »Und euch wird sicher auch nicht entgangen sein, daß ihr jetzt, wo die weibliche Komponente eures Bannsänger-Triumvirats indisponiert ist, vielleicht gar nicht mehr fähig seid zu zaubern


    19. Er hatte weit mehr Einschläge überstanden, als die zu diesem Zweck integrierten Redundanzen eigentlich hergaben, doch schließlich war eine Komponente nach der anderen zusammengebrochen


    20. Wie ich schon sagte, die Pflanzen sind meine biologische Komponente

    21. Als Nächstes würden Algen kommen und eine strukturierte biologische Komponente in der Matrix aus Sand aufbauen


    22. Denn es gab noch eine weitere Apparatur; keine Komponente jenes Dreiecks, sondern eine, die von einem Volk kühner und einfallsreicher Erbauer vor Äonen auf einer anderen Welt zurückgelassen worden war


    23. Eine ganz wesentliche Komponente der edenitischen Lebensweise


    24. Habitate waren eine essentielle Komponente edenitischer Kultur, und es war in höchstem Maße beunruhigend, von einem Habitat so kühl und arrogant behandelt zu werden


    25. Matt legte sofort nach: »Du vergisst die menschliche Komponente der Mendriten! In ihnen mag durchaus der Keim menschlicher Aggressivität schlummern


    26. Alkad war die letzte fehlende Komponente


    27. Ihr unablässiges Schreien war nur eine Komponente des hörbaren Wahnsinns, der jetzt im Laden herrschte


    28. Eine Komponente des unterstützenden Triadentraumes kannte er, in eine weitere konnte er sich einfühlen, doch die dritte war und blieb ihm ein Rätsel


    29. Am meisten verstörte und verunsicherte Kroow der Umstand, dass - er wagte es kaum zu denken, aber die Anzeichen häuften sich - Arthur Crow, der Mensch, der die biologische Komponente zu diesem einzigartigen Körperkonstrukt beigesteuert hatte, überlebt zu haben schien


    30. Als sie sich nach rechts umdrehte, sah sie Moselstrom N'kosi vor der Reihe aus Eiern stehen, die die letzte Komponente des unterirdischen Komplexes darstellten, die sie und ihre Kollegen untersucht hatten

    31. Übereilt (zumindest nach ihren Standards) machten sie sich daran, die wichtigste, unentbehrliche, letzte Komponente zu rekonstruieren, die für die Aktivierung des von ihnen gebauten galaktischen Verteidigungsmechanismus benötigt wurde


    32. »Ich habe das vorher nicht erwähnt, weil ich keine falsche Hoffnung unter jenen Primitiven wecken wollte, für die Wunschdenken eine so wichtige Komponente ihres mentalen Rüstzeugs ist


    33. Was alles die depressive Komponente einer bipolaren Psychose sein könnte


    34. Was Spock vorschwebte, war beträchtlich größer und komplexer als jede denkbare vegetarische Komponente


    35. Aber es gibt noch eine zweite Komponente, die sich ebenso verhält


    36. »Das Problem scheint in der psychologischen Komponente zu liegen, in seinem überschätzten Selbstwertgefühl


    37. Und zweitens – Takeo sah durchaus die egoistische Komponente dieser Überlegung – wollte er sich Arthur Crow persönlich vorknöpfen, ihn zur Rechenschaft ziehen und alles aus ihm herausquetschen, was sein organisches Gehirn an Informationen preisgeben würde


    38. Intimität - in einem psychologischen Sinn - ist eine Komponente des interpersonalen Raums, Sir


    39. Ein Feind hätte auch diese Komponente hinzugefügt, doch ein Lykaner, selbst wenn er ein Verräter war, würde dies nach Möglichkeit vermeiden, um selbst nicht mit Silber in Berührung zu kommen


    40. Ich hielt es einfach für eine ungewöhnliche Komponente bei einem schlecht ausgeführten Job

    41. »Wahrscheinlich spielt eine genetische Komponente eine Rolle«, sagte ich


    42. Das Ganze hat eine ausgeprägte sexuelle Komponente, obwohl Sex nichts mit dem Verbrechen zu tun hat, selbst dann nicht, wenn es sich bei seinem Opfer zufällig um eine Frau handelt


    43. Doch es gab auch noch eine persönliche Komponente


    44. Sie saß versunken in die Lettlandthematik, den Zustand des baltischen Staates, und befasste sich mit diversen potenziellen Verbindungen zwischen einem Möbelunternehmer in Stockholm, einem einflussreichen Mafiazweig in Süditalien und einer unbekannten Komponente in Lettland


    45. Der Wasserdampf ist zugleich die am schwersten berechenbare Komponente des Klimageschehens, und zwar, weil er bekanntlich Wolken bildet


    46. Das Versagen einer Komponente wirkt auf das gesamte restliche System zurück, und da die gesamte Beanspruchung hoch ist, werden mit hoher Wahrscheinlichkeit dadurch andere Komponenten über ihre Limits getrieben und versagen ebenfalls, und so geht es weiter, wie eine Reihe von Dominosteinen fällt, sobald der erste Stein der Reihe kippt


    47. Wir bieten an, dies zu tun, wenn der IWF den Katalog seiner regulativen Maßnahmen in dieser Region um eine bevölkerungspolitische Komponente erweitert – sprich, dafür sorgt, dass aktive Geburtenkontrolle erlaubt und durchgeführt wird


    48. Ja, ich experimentiere ständig mit Düften, und ein Nebenprodukt dieser brandneuen Mischung, an der ich arbeitete, schien eine ungewöhnliche, spezielle Komponente zu haben


    49. Was wäre, wenn ich tatsächlich einen Wetterumschwung bewirken und natürlichen Regen hervorrufen könnte? Man braucht beispielsweise nur eine einzige Komponente aus dem Muster zu entfernen, damit ein Orkan nicht zum Festland gelangt


    50. Nicht, nachdem er Menschlichkeit und Zivilisation gekostet und endlich erkannt hatte, welche Macht die menschliche Komponente besaß












    Afficher plus d'exemples

    komponente in English

    component part element

    Synonymes pour "komponente"

    Bestandteile Element Ingredienzien Ingrediens Zutaten Seite Einzelteile Teilkraft Zubehör Glied Teil