Utiliser "wiedergabe" dans une phrase
wiedergabe exemples de phrases
wiedergabe
1. Und nach der wörtlichen Wiedergabe war der Krach entstanden, der nun schon über eine halbe Stunde anhielt;
2. Neskia schaltete die optischen Sensordaten des Schiffs auf ihre Exosicht und beobachtete gespannt die Wiedergabe, während ein Timer die Sekunden zurückzählte
3. Und keine davon war erschütternder als die Wiedergabe der letzten Worte von Lady Constance, die eine liebe Freundin von mir war
4. Während der Alte eine Tüte Kaffee aus einem der Hängeschränke nahm und mit einem Messlöffel die richtige Menge in zwei Tassen füllte, nahm Mikael Bellman Platz, legte den MP3-Player auf den Tisch und startete die Wiedergabe
5. Wenn jemand vom Kaliber Thomas Edisons sie stehlen möchte, müssen Sprechende Bilder und ihre Wiedergabe ein Vermögen wert sein
6. Das daraus resultierende Bild erscheint dann mit verblüffender Klarheit in der magnetischen Wiedergabe
7. Charley spulte zurück und drückte auf Wiedergabe
8. Ich erhebe keinen Anspruch auf eine vollkommen korrekte Wiedergabe der gesellschaftlichen und politischen Verhältnisse jener Zeit
9. bei der Übertragung spezieller Begriffe aus der Freimaurerterminologie, für die es im Deutschen keine genaue Entsprechung gibt; hier galt es, sich mit einer möglichst bedeutungsnahen Wiedergabe zu behelfen
10. Hier haben wir die Aussage, die er vor Inspektor Montgomery vom Polizeirevier in Shadwell gemacht hat, und sie besitzt den Vorzug der wörtlichen Wiedergabe:
11. Die Generalkonsulin hatte das Gefühl, sie habe ihr Bestes bei der Wiedergabe dessen gegeben, was die Psychiziner für sie vorbereitet hatten
12. « Er stoppte die Wiedergabe, gerade als er sich etwas östlich der altehrwürdigen Bogenbrücke befand und sein Blick auf einen Nachtclubdampfer fiel, der an dem sich vom südlichen Träger aus erstreckenden renovierten Holzpier festgemacht hatte
13. Aber was mochte es sein? Konnte nicht die Art der Verletzungen meinem medizinischen Spürsinn etwas entschleiern? Ich klingelte und bat um das wöchentlich erscheinende Lokalblatt, das die wörtliche Wiedergabe der Vernehmung enthielt
14. »Ja sicher, Mann, wir konstruieren für den vergangenen Sonntagabend einfach eine virtuelle Wiedergabe der gesamten Stadt
15. Vor vier Jahren haben sie mal im Zusammenhang mit dem Eiricksson-Fall eine virtuelle Wiedergabe des kompletten Byker-Bezirks ablaufen lassen, das war die größte, die jemals erstellt wurde
16. Falameezar schmetterte eine beschwingte Wiedergabe der Internationale
17. Schnee in all seinen unterschiedlichen Dichtegraden stellte mit der Wiedergabe im Radar seltsame Dinge an, wie sie hatten feststellten müssen
18. Ich werde Ihnen das Gespräch so schildern, wie ich mich daran erinnere, was im Großen und Ganzen einer wörtlichen Wiedergabe entspricht
19. Während der Wiedergabe hatte der pitarische Botschafter keinerlei Regung gezeigt, keinen Kommentar abgegeben
20. Die Wiedergabe des Gesprächs, das sie angeblich mit ihrer Mutter hatte, war erstaunlich detailliert
21. Sowohl Damon als auch Calora zuckten zurück, als sie begriffen, dass die Erdkugel bereits den gesamten Erfassungsbereich der Bugkamera - und damit die Wiedergabe auf dem Monitor - ausfüllte
22. Als ich mit meiner Wiedergabe fertig war, war sie noch lebhafter
23. Soweit war der Traum die exakte Wiedergabe dessen, was damals geschehen war
24. Er warf einen Blick auf die Statusanzeige und erkannte, dass Madelaine die Wiedergabe verlangsamt hatte
25. Im ersten Moment wollte John an einen Fehler in der Wiedergabe glauben
26. Nancy Petrelli beobachtete, welche Wirkung diese Worte bei dem Generalstabsarzt hinterließen, während sie zugleich Tremonts gefällige Wiedergabe der erfundenen Geschichte bewunderte
27. Jesse beugte sich vor, um die Wiedergabe zu stoppen
28. Jeremy fand keine vollständige Wiedergabe von Levys Beitrag, aber nach ausgiebigem Web-Surfing stieß er auf eine Zusammenfassung im Rahmen einer Website namens JewishWorldnet
29. Das bedeutet, dass das, was ich schreibe, einen realen Hintergrund hat, aber nicht in allen Teilen eine realistische Wiedergabe tatsächlicher Ereignisse ist
30. In seinem Bewusstsein war etwas, das nicht dorthin gehörte, etwas Mächtiges, das jede Einzelheit über die vergangenen Tage wissen wollte und eine detaillierte Wiedergabe der letzten Stunde verlangte
31. Wie immer wurde in ihrem Bewusstsein eine Tür zugeschlagen, um die Wiedergabe dieser bedrückenden Erinnerung auszuschließen
32. Eine perfekte Wiedergabe der nichtgefundenen Tür, wie Susannah fand
33. Der gekonnte Umgang mit Beschreibung, Dialog und Figurenaufbau erwächst aus klarem Beobachten oder Zuhören und ebenso klarer Wiedergabe des Beobachteten oder Gehörten (ohne die Verwendung unnötiger, nervtötender Adverbien)
34. Ich hatte ihn ausprobiert, indem ich in die ebenfalls mit einer Wanze präparierte Reservelampe gesprochen hatte (wobei ich mir wie ein Typ in einer Woody-Allen-Komödie vorgekommen war), und obwohl die Wiedergabe sehr gedehnt klang, war das Gesagte gut verständlich
35. Aber vielleicht leitet sich die Wahrheit auch aus winzigen Verzerrungen in der Wiedergabe des Ablaufs ab
36. Für den Fall, dass die Weiterlizenzierung des Videos Geld einbringt – also, damit sind nicht Artikel gemeint, die ich darüber schreibe, sondern die reine Wiedergabe des Videos im Fernsehen oder im Internet –, muss geregelt sein, wie das zwischen uns aufzuteilen ist
37. Ich betrachtete dieses Bild durch vier ärgerliche Verschleierungsebenen: das Pressefoto, die Wiedergabe des Pressefotos im Zeitungsdruck, die Fotokopie der Wiedergabe des Pressefotos im Zeitungsdruck
38. Mortons Stimme kommt aus einem Hightech-Deckenlautsprecher, dessen Wiedergabe fast so perfekt ist, als stände die Frau jetzt vor ihm im Raum
39. Jack drückt auf Wiedergabe
40. Benjamins Bemerkung, es wäre ›einfacher, ein Dutzend Städte zu verlagern‹, als Nowgorod drastisch zu verändern, war die simple Wiedergabe einer Tatsache, keine besondere Übertreibung
41. Auf dem fünften Monitor können Sie verfolgen, wie er sein Büro betritt - eine exakte Wiedergabe seines eigenen Büros in Washington - und sofort anfängt, die Telegramme zu überfliegen, sich die Tagestermine anzusehen; auch sie sind identisch mit denen, die damals anstanden
42. »Womit kann ich dien…« Hastig regelte Rulfan die akustische Wiedergabe ab und beschränkte sich nur noch auf die Eingabe über Tastatur
43. Die eigentliche Quelle aller von Berton wahrgenommenen Gebilde war Fechner - sein Gehirn, im Zuge einer für uns unbegreiflichen >psychischen Sezierung<; es ging um experimentelle Wiedergabe, um Rekonstruktion mancher Spuren in seinem Gedächtnis (wohl der dauerhaftesten)
44. In gewissem Sinne ist das eine Ultrakopie: eine Wiedergabe, genauer als das Original
45. Das sind gar keine richtigen Geschichten, sondern schlicht Wiedergabe von Fakten
46. Wie alles andere war auch das Intercom in aller Eile installiertworden, und die Wiedergabe war dünn und blechern
47. Viele bitten darum, die Wiedergabe abzubrechen, lange bevor das Ende erreicht ist