1.
Une autre mentalité de plus importée d’un monde tout à fait étranger à Rahim et à sa culture
2.
Une autre mentalité, de plus, importée d’un monde tout à fait étranger à Rahim et à sa culture
3.
famille, ce qui n’est pas étranger à sa décision de ne travailler que deux jours par semaine dans la compagnie qui deviendra
4.
À plus forte raison, complètement étranger à ce nouveau milieu, je me trouvais dans le même cas
5.
Il est aussi étranger à la terre que les planètes qui accompagnent ce globe autour du soleil, et l'on ne connaîtra jamais les travaux des savants de Saturne ou de Jupiter
6.
Ce rêve n’était pas étranger à son désir de se réconcilier avec sa famille car il avait l’intention de choisir une de ses jeunes cousines, si elles étaient aussi jolies et agréables qu’on le disait communément
7.
Thomas Black dut s'occuper aussi de son réemménagement, et avec quel désespoir! Le malheureux astronome reporta ses instruments, ses livres, ses cahiers dans sa chambre, et, plus irrité que jamais de «cette fatalité qui s'acharnait contre lui», il resta, comme avant, absolument étranger à tout ce qui se passait dans la factorerie
8.
Le savant, absorbé dans une idée fixe, semblait étranger à ce qui se passait autour de lui
9.
À le voir, on l’eût cru étranger à cette grave affaire
10.
Un monsieur, étranger à la localité, n’eut que le temps, pour ne pas être écrasé, de sauter sur le trottoir
11.
Le monsieur étranger à la localité fut littéralement inondé de fange
12.
«Les Actes des Apôtres et les autres publications du même genre ne se seraient pas livrées à de pareilles joyeusetés, si le docteur Guillotin avait été complètement étranger à l'invention ou à la mise en usage de l'instrument de supplice qui porte aujourd'hui son nom
13.
À en juger par sa large écriture ornée, sa coiffure à la Capoul et l’odeur fine de son cigare, il n’est pas étranger à la civilisation européenne
14.
Je suis ici un nouveau venu, étranger à ce qui s’y passe
15.
« Tout ceci est étranger à la mission que vous m’avez confiée et n’intéressera que médiocrement votre esprit si merveilleusement pratique
16.
Cette neutralité consiste seulement à éloigner le roi Charles du territoire de France, et à ne secourir ni par armes, ni par argent, ni par troupes, ce roi entièrement étranger à votre pays
17.
— Et vous, s'écria le duc, ne me faites-vous pas une trahison bien plus grande de préférer un étranger à votre frère?
18.
Coclès parut, et le jeune homme lui ordonna de conduire l'étranger à M
19.
Le rêve de paix, d’amour, d’intimité douce, précieuse qu’il avait échafaudé autour de cette petite famille, dont il avait, par reflet, joui lui aussi, le rêve s’écroulait, puisque dans l’ombre, cette femme, furtive, s’accoudait pour un étranger à sa fenêtre
20.
«Messieurs, dit le comte en s'asseyant, permettez-moi un aveu qui sera mon excuse pour toutes les inconvenances que je pourrai faire: je suis étranger, mais étranger à tel point que c'est la première fois que je viens à Paris
21.
Il n’est pas entré un étranger à Garre depuis que j’y suis
22.
« Mon père se plaint de ce que vous ne venez plus jamais nous voir, dit Mlle Oliver en levant les yeux ; vous êtes comme étranger à Vale-Hall
23.
Mais tout cela n'avait influé en rien sur le sentiment produit par la vue de Mme Bonacieux, et l'intérêt était resté à peu près étranger à ce commencement d'amour qui en avait été la suite
24.
— Pourquoi ne s'est-il pas nommé? pourquoi n'a-t-il pas dit qu'il était étranger à cette affaire?
25.
— Je vous jure, monsieur le commissaire, que vous êtes dans la plus profonde erreur, que je ne sais rien au monde de ce que devait faire ma femme, que je suis entièrement étranger à ce qu'elle a fait, et que, si elle a fait des sottises, je la renie, je la démens, je la maudis
26.
Au nom de la reine, je vous défends de vous jeter dans aucun péril étranger à celui du voyage
27.
Porthos répondit qu'il ne demandait pas mieux, si l'étranger à son tour voulait boire à la santé du roi
28.
Serait-ce un amour tout de même ? Alors, il est aussi étranger à notre pitoyable amour que Grâce est étrangère à la féminité humaine
29.
Un jour vint où l'affectation du bel esprit, défaut qui n'avait jamais été étranger à la chambre bleue, domina dans le cercle de la marquise, et surtout dans les salons qui s'étaient formés sur ce modèle, salons où de fausses précieuses, exagérant jusqu'au ridicule les scrupules d'une fausse délicatesse, méritèrent la satire de Molière331
30.
Mais au dîner, donné à quelques électeurs influents, il semblait à nouveau distrait, étranger à ce qui se passait
31.
Il cessa de fréquenter la maison de l’écrivain distingué où se passaient ces faits étranges, à la suite d’une manifestation véritablement effrayante pendant laquelle des sifflements horribles, entendus de tous côtés, prouvaient que l’enfer n’était pas étranger à ce désordre affreux
32.
Peu à peu sa vigilance se relâcha, sa méfiance s’endormit, et, bien que ne comptant pas beaucoup sur la fidélité du gambucino, il cessa de le suivre incessamment de l’œil, comme il faisait pendant les premiers jours ; et puis ils avaient fait beaucoup de chemin depuis un mois ; les chasseurs se trouvaient en ce moment dans des parages complètement inconnus : il n’était pas supposable que le gambucino, presque étranger à la vie du désert, se hasardât à fausser compagnie aux gens avec lesquels il se trouvait, et se risquât à errer seul dans le désert, où, selon toutes probabilités, il se verrait, après quelques jours d’une existence précaire, réduit à mourir de faim
33.
Douloureusement absorbé dans ces pensées, et plus distrait qu’à l’ordinaire, il allait à pas lents le long du quai, étranger à ce qui se passait auprès de lui, isolé pour ainsi dire au milieu de la foule et du mouvement ambiant
34.
Rodin, la tête baissée sur sa poitrine, semblait étranger à la conversation ; sa consternation, sa stupeur augmentaient avec la réflexion : les deux jeunes filles qu’on venait de sauver avaient quinze ans ; elles étaient vêtues de deuil ; elles se ressemblaient à s’y méprendre ; l’une portait au cou une médaille de bronze : il n’en pouvait plus douter, il s’agissait des filles du général Simon
35.
Il avait remis en partie le soin de ses affaires à l’étranger à un employé depuis des années à son service, homme zélé et probe, très entreprenant
36.
Il restait donc acquis qu’elles provenaient d’un individu étranger à la colonie
37.
Tripeaud extrêmement fort sur la conversion de toute espèce de choses en toute espèce de bénéfices, par toute espèce de moyens, dit Adrienne d’un ton sec et dédaigneux, mais il doit rester étranger à cette question
38.
On pensait qu’il suffisait de venir à Moscou pour qu’il vous en arrivât autant, et je crois que, outre l’affection très réelle que je lui inspirais, l’espoir vague de devenir (comme moi) un des oracles de la mode n’avait pas été étranger à l’apparition du brave Porphyre
39.
Mais il se sentait, d’esprit, étranger à elle
40.
Enfin, si dégagé qu’il fût des questions nationales, il était un étranger à Paris, dans un temps où tous les étrangers semblaient, aux naturels de tous les pays, des barbares
41.
Mais, peu de temps après, il sentit qu’il devenait aussi étranger à son œuvre qu’à lui-même
42.
Grüter parler pendant la classe d’un sujet étranger à son enseignement, qu’un silence profond s’était établi, tel qu’on ne l’observait pas toujours lorsque le maître parlait ex cathedrâ
43.
Dans cette opération, tomba sous la table un fragment de cuir, étranger à son vêtement, que le mort semblait avoir arraché au costume de son adversaire
44.
Rodin seul paraissait complètement étranger à l’épisode du portrait ; le visage contracté par une impatience courroucée, il se rongeait les ongles à vif en contemplant avec angoisse la lente marche des aiguilles de sa montre
45.
Moi-même je ne suis peut-être pas étranger à ce progrès
46.
Ce disant, Rodin fit de la main un salut affectueux à Adrienne, à la Mayeux et à Dagobert, et disparut après leur avoir montré d’un regard ravi le maréchal Simon, qui, assis et couvrant ses deux filles de larmes et de baisers, les tenait étroitement embrassées et restait étranger à ce qui se passait autour de lui
47.
Cependant, parmi les convives, un seul ne riait pas, ne buvait pas, c’était Couche-tout-nu ; l’œil sombre, fixe, il regardait dans le vide ; étranger à ce qui se passait autour de lui, le malheureux songeait à la reine Bacchanal, qui eût été si brillante, si gaie dans une pareille saturnale
48.
Et, s’approchant de Rodin, qui, continuant d’écrire et de songer, était resté étranger à cet entretien tenu à voix basse :
49.
Aidé de ces deux soutiens, Rodin put regagner son lit ; s’y étant assis sur son séant, il montra du geste l’écritoire et le papier afin qu’on les lui apportât ; un buvard lui servit de pupitre, et il continua d’écrire sur ses genoux, s’interrompant de temps à autre pour aspirer à grand’peine comme s’il eût étouffé, mais restant étranger à ce qui se passait autour de lui
50.
– Un étranger à qui mon aveuglement a fait pitié
51.
Le capitaine Vigneault n’était pas tout à fait étranger à la Rivière-au-Tonnerre, pour y être né vingt-cinq ans auparavant ; mais personne ne reconnut dans le jeune homme le fils de Jacques Vigneault, père, ancien pêcheur de leur village
52.
Puis, on commençait à chuchoter, – qui avait lancé ce bruit ? qu’un tendre sentiment pour une autre n’était pas étranger à son acte, et l’on murmurait le nom de Meryem de Grelles
53.
Morel semblait étranger à ce qui se passait autour de lui ; ce coup était si affreux, si inattendu, les conséquences de cette arrestation lui paraissaient si épouvantables, qu’il ne pouvait y croire
54.
Le bonhomme, fort étranger à cet ordre d’idées, dit à quelqu’un : « Je n’aime pas ces questions sur des œuvres d’art
55.
Sa crinière était noire, sa queue longue ; il dressait les oreilles au bruit le plus léger, non par la vulgaire émotion de la peur, mais par entrain, et comme pour me dire, ne parlant point français : « Je prends part à tout ce qui se fait, je ne suis étranger à rien
56.
Absolument étranger à ce qui se disait, à ce qui se passait autour de lui, depuis quelques instants le lapidaire était devenu fou
57.
Le silence ne consistait point pour elle dans l’absence du bruit, qu’elle ne connaissait pas, mais dans l’absence de tout regard, étranger à ce qu’elle allait faire
58.
Sévère, interrogé, dit qu’il était absolument étranger à la démarche de Miriam, mais il avoua qu’elle avait rencontré sa pensée, que nulle femme plus qu’Émilie ne lui paraissait digne d’être la reine d’un foyer nouveau ; son dévouement filial, sa réserve, ses vertus d’intérieur, tout faisait d’elle une femme à part ; il l’appréciait comme elle méritait d’être appréciée
59.
De cette vision, il ne restait que les champs déserts, le village lointain, et lui-même, seul, étranger à tout, marchant solitaire le long de la route abandonnée
60.
Quoiqu’il aimât son frère, il ne supportait pas l’idée de vivre avec lui ; sous l’influence des pensées réveillées dans son cœur par Agathe Mikhaïlowna, il aurait désiré un visiteur gai et bien portant, étranger à ses préoccupations, et capable de l’en distraire
61.
Les plus saints personnages de ce temps-là ont cru à la possession de Loudun; saint Vincent de Paul ne fut pas étranger à cette histoire et fut appelé à en dire son avis
62.
Mais alors, étranger à la cause, je pouvais reparaître devant Claire
63.
Mais je crois, comme votre ami, que vous n’avez pas été étranger à la résolution qui a dicté ce nouveau don expiatoire
64.
Eh bien ! le crime de Fabrice est étranger à la politique, c’est un petit assassinat comme on en compte cent par an dans ses heureux États, et le comte m’a juré qu’il a fait prendre les renseignements les plus exacts, et que Fabrice est innocent
65.
« Comment cet Octave si distingué par la politesse de ses manières, et dont l’amitié était si attentive, si dévouée, peut-être même si tendre, ajouta-t-elle en rougissant, hier soir lorsque nous nous promenions ensemble, a-t-il pu prendre un ton si dur, si insultant, si étranger à toute sa manière d’être, dans l’intervalle de quelques heures ? Certainement il n’a pu rien apprendre de moi qui pût l’offenser
66.
Si un homme étranger à cette société les avait vues, il eût pensé qu’Octave était amoureux fou de Mme de Bonnivet et n’osait lui avouer son amour
67.
Quant au portrait, il avait été parfaitement étranger à la seconde édition, comme à la première ; et le libraire lui ayant adressé à l’archevêché, pendant sa retraite, vingt-quatre exemplaires de cette seconde édition, il avait envoyé son domestique en acheter un vingt-cinquième ; et, ayant appris par ce moyen que ce portrait se vendait trente sous, il avait envoyé cent francs comme paiement des vingt-quatre exemplaires
68.
Pendant le XIIe siècle le domaine royal, bien que réduit à un territoire fort exigu, était resté presque étranger à ces influences, ou plutôt il les avait subies toutes à un faible degré, en conservant plus qu'aucune autre contrée de la France, la tradition gallo-romaine pure
69.
Magnifique, généreux, bienfaisant, étranger à l’envie, il faisait le plus noble usage de la brillante fortune due à son talent
70.
– Milord, c’est justement parce que je suis étranger à tous les sentiments qui, dans ce pays, semblent exciter une partie de la population contre l’autre, que je pense pouvoir juger les choses sans passion
71.
Elle se sentait, en même temps, comme entraînée malgré elle vers ce jeune homme ; elle n’eût pas voulu qu’il fût demeuré étranger à sa famille ; elle eût voulu qu’il les visitât souvent et devînt intime
72.
Vous êtes étranger à Montréal ?
73.
Note 338: Cet évêque de Toulouse était détesté dans son diocèse comme Français, comme étranger à la langue du pays
74.
La différence d'un homme qui se revêt d'un caractère étranger à lui-même, quand il rentre dans le sien, est celle d'un masque à un visage
75.
Ce maître ne t’apprendra pas grand-chose, mais tu ne dois pas être étranger à ce qu’on est convenu d’appeler de bonnes manières
76.
Franz, en s’agenouillant dans la petite chapelle de Meinrad, ne fut point étranger à l’émotion qu’éprouve tout chrétien en s’agenouillant dans un lieu sanctifié depuis des siècles par la prière ; mais, au sortir de la chapelle, son respectable compagnon ne put le retenir, il descendit, en bondissant, les douces pentes qui conduisent jusqu’au bord du lac de Zurich ; il s’avança sur le pont de Rapperschwyl qui traverse le lac dans sa partie supérieure et conduit à la ville du même nom
77.
S’il ne les suit pas encore à la promenade, il est cependant moins étranger à leurs jeux ; sa bonne santé, la vivacité de son esprit, fournissent à ses cousins des distractions nouvelles ; mais ce qui me flatte singulièrement, c’est de voir ce que la maladie a fait de ce cher enfant : il dépasse aujourd’hui tous les garçons de son âge, en latin, en histoire, en géographie
78.
Je me sentais nouveau et tout étranger à moi-même, une voix m’était venue dans l’âme
79.
Enfant trouvé dans un fossé par le curé des Billettes, la veille du jour des Morts, et baptisé pour cette raison, Nicolas Toussaint, élevé par charité, demeuré étranger à toute instruction, estropié après avoir bu quelques verres d'eau-de-vie offerts par le boulanger du village, histoire de rire, et, depuis lors vagabond, il ne savait rien faire autre chose que tendre la main
80.
—Eh ben! il m'est venu à l'esprit que cet inconnu que j'avais embarqué en sortant du Griffinton et débarqué au coin de la rue Visitation, n'était pas étranger à…
81.
—Pas étranger à moi, reprit-elle ensuite
82.
Le mourant s’était clos, devenu dur et incrédule, devant cet étranger à face vulgaire, dans la bouche duquel les mots de Dieu et de vérité prenaient une allure de comique énorme, et qui voulait qu’on lui ouvrît son cœur
83.
Raymond Mansuy, qui remercia d’autant plus vivement la maîtresse de la maison d’avoir bien voulu penser à lui, qu’il était étranger à la ville, tout nouvellement débarqué
84.
Il paraissait absolument étranger à l’affaire
85.
Je ne songeais même pas qu’il y eût quelque chose à distinguer qui fût étranger à notre affaire
86.
Le couvreur supposa bien que le tailleur ne devait pas être étranger à l’aventure ; mais il n’avait pas de preuves
87.
Enfin, à la jonction de quatre rues, je vois venir un homme qui semblait entièrement étranger à la tempête qui me foudroyait
88.
Le passage de l’étranger à Héberville, la panne de son automobile, sa manière de questionner les gens à l’auberge, et de se faire conduire dans le domaine, tout cela n’était-ce pas un coup préparé d’avance, un truc de cambrioleur qui connaît l’histoire par les journaux, et qui vient sur place tenter la bonne affaire ?
89.
C’était un vieillard sans énergie, déchiré d’une douleur sauvage, étranger à toutes les choses de ce monde, et prêt à s’ensevelir dans une profonde solitude
90.
Mais quel complice ? La manière dont disparaît le major Parbury tendrait à prouver qu’il n’est pas étranger à l’affaire
91.
Il serait étranger à l’absence d’Arlette, mais ceci ne nous dirait pas pourquoi notre compagne n’est pas venue aujourd’hui
92.
Debout, au pied du Soldat Inconnu, le jeune Russe paraissait cependant étranger à ce qui l’entourait
93.
Spinder ne prêterait pas la main à rien de déloyal, mais, justement, jusqu’ici, le châtelain est resté étranger à nos rencontres
94.
La curiosité était le défaut de Margot, le péché mignon de toutes ses sœurs agaces, qu’elle voyait, comme elle, accourir au premier signal étranger à leur vie
95.
Le théâtre, les mots, les rires, que c’était loin ! L’homme qui assistait à cette comédie, et qui ne se doutait pas de ce qui se passait tout près de lui, comme il lui paraissait bien étranger à elle-même, et comme il l’était en effet ! Ce qu’elle voyait, c’étaient les dernières images que la vie commune lui eût laissées, les images qu’elle repoussait depuis des années, âprement victorieuses ce soir, et ravageant son âme
96.
L'idée m'était venue tout de suite, et maintenant elle se fortifiait en moi, que Joseph n'était pas étranger à ce hardi pillage
97.
Le 17 juillet, hier, Olgaren, un matelot, est venu me trouver et m’a confié avec effroi qu’il pensait qu’un homme étranger à l’équipage se trouvait à bord
98.
Tout mot étranger à l'Olympe d'une part et de l'autre à l'Érèbe est exclu de la nomenclature
99.
Mort un an avant un frère aîné célibataire, le père d'Alban—nommé Alban aussi—n'avait jamais été que lord de courtoisie étranger à la pairie
100.
Écoute-moi : seul dans ces ténèbres éternelles, étranger à tout ce qui m’environne, j’ai plus réfléchi peut-être depuis un mois que dans toute mon existence