1.
cherchant à plaire à l'un, tu déplais à d'autres
2.
quelques médecins qui, faisant fi du petit peuple, ne soi-gneraient seulement que les personnages les plus fortu-nés : mais en va-t-il autrement à notre époque quand certains réservent le fruit de leurs travaux à un parti ou bien à quelques personnages( soit par corporatisme, soit pour leur bénéfice personnel, soit le cas échéant pour plaire à quelqu’un) ? Quant à nous, puisse une humble charité nous pousser à vouloir le bien commun : à l’instar de Christ et de ses apôtres, et selon les conseils du sage Séracide, «A quoi bon un trésor caché et une sagesse secrète »(Eccl
3.
On peut se plaire à les imaginer veillant sur le salut de l'humanité comme depuis un observatoire, scrutant les voies, les moyens, et les occasions de rechercher ce qui peut nous être utile, et après l'avoir trouvé, le faire savoir à tous et finalement le conserver à l'abri de toute dégradation
4.
Et il n’est pas possible de plaire à tous : en cherchant à plaire à l’un, tu déplais à d’autres
5.
Son seul souci sera de plaire à Dieu
6.
« Il ne faut pas chercher à plaire à tout le monde
7.
Et il cherchait des chaises au milieu des jupes voisines, il riait de son rire bon enfant, où il y avait un amour brutal de la femme, qui ne semblait pas déplaire à Henriette
8.
Elle semblait se plaire à l'occuper de son ancien amant, pour le plaisir de l'embarrasser, en faisant des suppositions
9.
Les années précédentes, pour complaire à Cloudesley, j’avais fait monter à bord une provision de bière que nous avions bue pendant notre voyage
10.
Knightley furent seuls appelés à les rencontrer ; on devait se retirer de bonne heure, afin de complaire à M
11.
Dois-je croire que vous n’avez jamais eu l’intention de plaire à Mlle Smith et de vous faire agréer d’elle ?
12.
Je l’avais introduite dans la bonne compagnie et je lui donnais la possibilité de plaire à qui en valait la peine ; je n’aurais pas dû tenter plus
13.
Cette façon d'argumenter parut beaucoup plaire à l'assemblée; d'ailleurs Michel Ardan, plein de son sujet, s'y lançait à corps perdu avec un entrain superbe; il se sentait avidement écouté, et reprit avec une admirable assurance:
14.
Certes, cette manière de voyager ne pouvait plaire à Van Mitten, brave homme d'un tempérament rassis, jamais pressé en rien
15.
Le grand désir de tout enfant allemand est de plaire à la police
16.
L’Allemand ne dépense pas d’argent à des sports onéreux et ne se ruine pas en frais de toilette pour plaire à un cercle de parvenus
17.
Je lui expliquai alors que j’en avais vu un plus bel exemplaire à 20 marks quelques jours auparavant : c’est ainsi que l’on fait quand on veut marchander ; c’est admis
18.
Vous m’avez montré combien mes prétentions étaient insuffisantes pour plaire à une femme qui avait le droit d’être difficile
19.
Miss Darcy eut autant de plaisir à répondre à son frère qu’il en avait eu à lui annoncer la grande nouvelle, et c’est à peine si quatre pages suffirent à exprimer son ravissement et tout le désir qu’elle avait de plaire à sa future belle-sœur
20.
«Il faut, dit-elle, qu'elle se repente plus d'une fois d'avoir su plaire à Charmant
21.
Le prince vit bien qu'il y avait quelque chose d'extraordinaire là-dessous; cependant il n'osa s'en informer, de peur de déplaire à la Chatte, ou de la chagriner
22.
Mais ce méchant enfant, qui enrageait de le voir plus habile que lui, ne pouvait le souffrir, et les gouverneurs, pour plaire à leur jeune maître, battaient Fatal à tous moments
23.
Le prince fut enchanté de cette promesse, et résolut d'acquérir beaucoup de gloire pour plaire à Biby
24.
Mon amour est comme une fièvre, qui désire ardemment ce qui entretient plus longtemps la maladie; il se nourrit de ce qui fait durer le mal, pour complaire à son appétit inégal et maladif
25.
Il y en a cependant un exemplaire à la Bibliothèque Royale
26.
Depuis un mois, on le voyait traîner les bouges, au rang des plus débraillés, et s’essayer, pour plaire à ses compagnons, à des airs cyniques et débauchés
27.
140 Pour n'avoir rien à moi, pour ne plaire à personne;
28.
Elle riait d’un gros rire, excessif, affectant, pour complaire à son homme, un mépris plus grand que de raison pour la fille-mère
29.
Il sentait seulement que son assiette était mal assurée, raide, et que, en raison de cela, les officiers, sachant monter, devaient plaire à Manioûssia plus que lui ; et il en ressentait de la jalousie
30.
Affable, subtil, résolu, fécond en expédients et habile à se commander, il réunissait tout ce qu'il fallait pour plaire à son maître, dont il renforçait du reste l'autorité, en lui prêtant l'appui de sa popularité et de sa nombreuse parentelle qui faisaient de lui le notable le plus important de l'Enneussé
31.
En tout pays, on voit de ces êtres que la fortune semble se complaire à élever, à abaisser et à retourner dans sa main, comme des joyaux dont elle veut faire briller toutes les faces
32.
Ada, se voyant maîtresse du terrain, ne chercha pas à pousser ses avantages ; ce qu’elle en avait fait était surtout pour déplaire à son amie : elle y avait réussi, elle était satisfaite
33.
Christophe protesta que Beethoven n’était pas si laid ; alors, ils discutèrent sur la beauté, et sur la laideur, et elle convint que tout dépendait des goûts ; ce qui était beau pour l’un ne l’était pas pour l’autre : « on n’était pas le louis d’or, on ne pouvait pas plaire à tout le monde »
34.
Je me sentais excitée au travail, tant par mon amour pour certaines études et mon désir d’exceller en tout, que par un besoin de plaire à mes maîtresses, surtout à celles que j’aimais
35.
de Morcerf est un des pairs les plus assidus au Luxembourg, un général renommé pour la théorie, mais un amateur d'art des plus médiocres; il n'en est pas de même de ma mère, qui peint d'une façon remarquable, et qui, estimant trop une pareille œuvre pour s'en séparer tout à fait, me l'a donnée pour que chez moi elle fût moins exposée à déplaire à M
36.
Je la regardai avec un intérêt tout particulier : d’abord je désirais savoir si son extérieur s’accordait avec ce que m’en avait dit Mme Fairfax ; ensuite si elle ressemblait à la miniature que j’en avais faite ; enfin, il faut bien le dire, s’il y avait en elle de quoi plaire à M
37.
Mlle Ingram me semblait-elle propre à plaire à M
38.
Je n’étais pas satisfaite ; mais, pour plaire à M
39.
L’expérience avait appris à Joshua qu’un compliment n’est jamais trop grossier pour plaire à certaines femmes
40.
«Et en quoi ai-je été assez malheureux pour déplaire à Votre Majesté? demanda M
41.
Il cherche à plaire à son amant en cherchant, pour ainsi dire instinctivement, à lui montrer ce qui plaît dans le sexe opposé à l'homme hétérosexuel: pudeur, grâce, sens esthétique, poésie, etc
42.
Le pauvre sous-préfet, pris entre la crainte de déplaire à sa protectrice et celle de plaire à la jeune fille, se débattait désespérément, faisant de l’esprit sans le vouloir, puis tombant dans un silence découragé qui lui donnait un air fatal et poétique
43.
Alors seulement d'Artagnan se rappela les coups d'oeil languissants de Ketty, ses rencontres dans l'antichambre, sur l'escalier, dans le corridor, ses frôlements de main chaque fois qu'elle le rencontrait, et ses soupirs étouffés; mais, absorbé par le désir de plaire à la grande dame, il avait dédaigné la soubrette: qui chasse l'aigle ne s'inquiète pas du passereau
44.
– Tâchez de plaire à la dame qui veut vous confier ses terres à gérer, dit-il, et revenez, aussitôt après, me rendre réponse chez moi
45.
– Du chevalier, de mon bon Henri, reprit la conseillère en donnant à sa voix un accent d’amour maternel et d’admiration qui devait nécessairement déplaire à son mari
46.
Finalement, semblable à l'homme détraqué sexuellement par la masturbation, il devient relativement impuissant en présence de la femme et en même temps assez libidineux pour se plaire à l'acte pervers
47.
Pour un délit qu'elle jugeait véniel, un paysan était-il renfermé dans l'humide prison du château, elle l'en faisait secrètement sortir le soir, lui donnait un lit, «et, le lendemain, de grand matin, pour ne pas déplaire à son mari, elle remettait le prisonnier dans la prison, et, en allant donner le bonjour à M
48.
Milady voulait plaire à l'abbesse; or, c'était chose facile à cette femme si réellement supérieure; elle essaya d'être aimable: elle fut charmante et séduisit la bonne supérieure par sa conversation si variée et par les grâces répandues dans toute sa personne
49.
» Fille d'une noble Romaine et d'un ambassadeur de France à Rome, née dans la ville éternelle, femme d'un grand seigneur français qui avait représenté notre pays en Espagne, Mme de Rambouillet devait naturellement se plaire à combiner avec l'esprit français les deux éléments étrangers qui lui étaient familiers
50.
Elle doit faire tous les pas, celle-là qui eut l'honneur de plaire à Don Juan!
51.
Nommerons-nous maintenant les favorites des Valois? Triste influence que celle qu'eurent dans nos annales ces dangereuses sirènes! C'est pour plaire à Mme de Chateaubriand que François Ier a donné à Lautrec, frère de celle-ci, le gouvernement du Milanais; et l'incapacité de ce général s'est jointe à la trahison de la reine mère pour faire perdre cette conquête à la France
52.
Elle n’éprouvait pas le désir de plaire à cet époux vers lequel, seule, la conduisait l’obéissance, et son inexpérience, sa candeur, la laissaient ignorante du pouvoir qu’elle détenait ainsi
53.
Un autre gentilhomme déclarait qu'il se battait bien moins pour le service du roi ou par ambition «que pour la seule gloire de complaire à sa dame
54.
Mais que dire du rôle que jouent au VIIIe siècle Mme de Prie, Mme de Pompadour, Mme du Barry: Mme de Prie, vraie reine de France de par la grâce du duc de Bourbon, et mettant au service de l'Angleterre une influence salariée; Mme de Pompadour qui, tout en n'ayant pas été, comme on le croyait jusque dans ces derniers temps, la première instigatrice de la guerre de Sept ans 429, la favorise de toutes ses forces pour plaire à la grande souveraine étrangère dont les prévenances la flattent; Mme de Pompadour, élevant ou précipitant les ministres, faisant donner à un Soubise le bâton de maréchal, mérité par Chevert; et, pour se venger de la juste sévérité des jésuites à son égard, poussant le roi à la suppression de leur ordre; Mme du Barry enfin, dont le nom souillerait ici pour la seconde fois notre étude s'il n'était, cette fois encore, marqué d'un stigmate flétrissant 430; Mme du Barry à qui la France dut la destruction de ses parlements et le triste ministère d'un duc d'Aiguillon
55.
Pour complaire à l'enfant royal, la reine fait un signe
56.
"Bielkowski s'occupait beaucoup de moi, comme tous ceux qui voulaient plaire à ma mère; c'est à moi qu'il semblait que l'on fît la cour; mais ce qu'il en faisait, lui, c'était, je crois, sans calcul, car il cédait toujours à sa pente, qu'il avait prompte et de plus d'un côté
57.
Quelle figure ferait-elle près de ces femmes si différentes d’elle ? Personnellement, leur opinion lui eût importé peu, mais elle avait maintenant le désir, tout nouveau, de ne pas déplaire à M
58.
Mais, chaque fois qu’il voulait lui exprimer ce qu’il sentait, ou lui confier quelque chose, il avait la sensation de se heurter à un mur ; il se taisait, alors, et souriait, sans comprendre que cette bonté souriante, dans certains cas, ne pouvait plaire à Venerina
59.
Cela devait évidemment plaire à M
60.
Comme disait un misanthrope, « il paraissait se complaire à être maltraité
61.
Nous tâchons de ne rien faire qui puisse déplaire à notre mère, qui nous voit et nous entend
62.
Au début, comme l’avait pensé Gilles, elle n’avait eu que le désir de plaire à son mari
63.
Elle sut flatter aussi son orgueil, elle se montra une femme instruite, occupée d’art et de littérature, elle ne négligea rien, en un mot, de ce qui pouvait plaire à cet être à la fois brillant et profond, à ce grand seigneur artiste, à ce causeur délicat
64.
Cette dépendance dorée, si pénible qu’elle fût pendant le séjour à Voraczy, leur paraissait cependant préférable à la vie modeste qui eût été la leur avec les minces revenus de la comtesse, et tous courbaient la tête sous cette autorité tyrannique, tremblant de déplaire à celui qui leur procurait le luxueux bien-être jugé indispensable
65.
Ce furent d’heureux jours que ceux qui me furent octroyés dans cette ville, si belle et si bien faite pour plaire à un artiste
66.
Aélys, plus d’une fois, eut grand-peine à se contenir en le voyant se plaire à humilier, à railler impitoyablement quelqu’un de ses courtisans, ou bien sévir contre un serviteur pour une simple hésitation à comprendre un de ses ordres, pour un détail du service qui n’était pas au gré de son caprice, en un mot, sans motif
67.
Mais il possédait aussi une forte confiance en lui-même et une dose de ténacité qui, jointe à une souplesse morale inégalable et à une grande subtilité d’esprit, lui avaient permis de conserver jusqu’à ce jour sa position privilégiée près d’un maître dont l’orgueilleux despotisme, pourtant, ne l’épargnait pas, lui imposait les plus capricieuses décisions et, depuis quelque temps surtout, semblait se complaire à prendre le contre-pied de tout ce que lui proposait le surintendant
68.
Le comte était d’une nature noble et chevaleresque, bien faite pour plaire à la princesse Stéphanie
69.
Il fallait que la crainte de déplaire à son petits-fils fût bien forte chez elle, pour que l’orgueilleuse dame accueillît ainsi celles qu’entre intimes elle qualifiait avec mépris d’aventurières
70.
Il faut que je le prenne peu à peu, que je me fasse très petite, très humble, pour ne pas déplaire à son orgueil
71.
De son côté, lui l’aimera peut-être, car elle me paraît bien réaliser, physiquement et moralement, le type de la femme qui doit plaire à un homme tel que lui
72.
Il écoutait avec un sourire calme et plein de bienveillance, et finit par prendre un siège pour complaire à ses pressantes invitations, mais en répétant qu’il n’entendait pas rester
73.
Elle ne me parlait plus du recteur ; mais je pouvais voir que son esprit, sinon son cœur, était toujours fixé sur lui, et qu’elle désirait obtenir une nouvelle entrevue : car, bien que pour complaire à la prière de sa mère je me fusse constituée pour quelque temps la compagne de ses excursions, elle persistait toujours à se diriger du côté des champs et des prairies qui bordaient la route ; et, soit qu’elle me parlât, soit qu’elle lût le livre qu’elle tenait à la main, elle s’arrêtait à chaque instant pour regarder autour d’elle, ou jeter un coup d’œil sur la route pour voir si personne ne venait ; et, si un homme à cheval venait à passer, je voyais par la façon dont elle le traitait, quel qu’il fût, qu’elle le haïssait parce qu’il n’était pas M
74.
C’est au mari à plaire à la femme, et non à la femme à plaire au mari ; et s’il n’est pas satisfait de la sienne telle qu’elle est, s’il ne se croit pas très heureux de la posséder, il n’est pas digne d’elle : voilà tout
75.
– Je le ferais bien seulement pour plaire à la señora
76.
Dans la profonde ignorance où nous sommes, quelle est celle qui peut plaire à Dieu, à supposer qu’il y ait un Dieu? Nous devons, si nous sommes sages, ou les protéger toutes également ou les proscrire toutes de même; or, les proscrire est assurément le plus sûr, puisque nous avons la certitude morale que toutes sont des mômeries, dont aucune ne peut plaire plus que l’autre à un dieu qui n’existe pas
77.
Il semblait navré d’avoir pu déplaire à son patron
78.
Il ne parlait guère, mais il faisait tout ce qu’il disait, se souciant peu de ce que l’univers pouvait penser de lui ; sa grande affaire était de plaire à sa conscience et que Lincoln fût content de Lincoln
79.
Il vit donc, au bout de très peu de jours, qu’il lui faudrait vivre entre deux caractères disparates, et s’efforcer de leur plaire à tous deux, afin de ne pas se rendre importun et indiscret
80.
Évidemment il se «vieillissait» pour mieux plaire à quelque belle
81.
Ils sont si bons, si aimables qu’ils ont su plaire à ces vieillards
82.
Nous avons, pour plaire à la brute,
83.
Pour complaire à grand-père, je vais aller un peu dans le monde afin de répondre aux invitations qui nous sont adressées
84.
Il hocha la tête, partagé entre le désir de complaire à sa fille et le souci qui le tourmentait à son sujet
85.
C’était à Paris que, dans des heures de découragement, je pouvais avoir l’idée de renoncer à la peinture, quand je me demandais si j’aurais jamais du talent, ou au moins la moyenne de talent qu’il faut pour plaire à ceux-ci ou à ceux-là, aux maîtres, à la critique, aux camarades, aux ennemis, au public
86.
– Assurément ; mais Rébénacq peut lui faire comprendre quels sont mes sentiments à son égard, et adroitement, discrètement, lui laisser entendre que, s’il voulait devenir le mari d’une belle jeune fille qu’il connaît et qu’il a pu apprécier, il n’aurait qu’à plaire à cette belle fille et se faire aimer d’elle pour que la famille l’accueillît, malgré son manque de fortune, à bras ouverts
87.
Dona Elvira n’est pas une femme qui puisse plaire à Aimery
88.
Je lui avais dès longtemps pardonné, par esprit de justice, cette ordonnance consciencieuse au moyen de laquelle on aurait guéri ma malade sans s’inquiéter de plaire à l’entourage
89.
Or, la principale de ces ambitions, celle qui hantait constamment son esprit, c’était d’arriver à plaire à ce très séduisant et très mystérieux duc de Rochelyse, dont tout ce qu’elle entendit dire surexcitait chez elle la curiosité, la passion, le désir d’entrer dans cette existence énigmatique
90.
Bellerive accepter son hommage avec plaisir, elle n’eut plus qu’une pensée : offrir à Mlle Latour le reste de ses fleurs, et, par ce complet sacrifice, leur prouver à tous deux combien elle tenait à plaire à des maîtres si bons, toujours unis dans son cœur dévoué
91.
Comment supposer qu’un homme si préoccupé de l’avenir, si jaloux de plaire à sa femme, pût songer à se tuer ?
92.
Peut-être les broderies faites depuis ma sortie du couvent, sur des dessins imaginés par moi, auraient-elles l’heur de plaire à ces commerçantes parisiennes
93.
Il eût peut-être souffert cet outrage sans se plaindre de peur de déplaire à Frédégonde, mais cette femme eut honte pour lui, elle lui fit l'honneur de croire à sa colère afin d'avoir un prétexte pour l'assassiner; il l'avait rassasiée de crimes et de bassesses, elle le fit tuer par dégoût
94.
Le but de sa vie était de plaire à Wronsky, de lui remplacer ce qu’il avait quitté pour elle, et celui-ci, touché de ce dévouement, savait l’apprécier
95.
Il faut plaire à un souverain, homme de sens et d’esprit sans doute, mais qui, depuis qu’il est monté sur un trône absolu, semble avoir perdu la tête et montre, par exemple, des soupçons dignes d’une femmelette
96.
et ceux qui le sont, je les hais à ma manière, en me moquant d’eux ; faut croire qu’à force de conter des histoires où, pour plaire à mes auditeurs, je fais toujours en sorte que ceux qui tourmentent les autres par pure cruauté reçoivent à la fin des raclées indignes
97.
Le vicomte de Commarin n’était pas de ces êtres banals qui jouissent du privilège assez peu enviable et dans tous les cas peu flatteur de plaire à tout le monde
98.
– Que faut-il faire pour plaire à ces beaux yeux ?
99.
– Est-ce que je suis d’âge, s’écria-t-il, à avoir des apoplexies ? Il n’y a que mes ennemis acharnés qui puissent se plaire à répandre de tels bruits
100.
– C’est par hasard et parce qu’il a su plaire à cette petite fille, que la vie de Fabrice a été sauvée ! S’il n’avait été aimable, il mourait