1.
– L’erreur a été corrigée dès le lendemain dans le journal, continua Dora avec volubilité
2.
À ce moment Frank se mit à parler avec une extrême volubilité et Emma se rendit compte qu’il craignait d’entendre son propre éloge
3.
Emma eut un instant la crainte que Mlle Bates ne se tînt à l’écart ; mais il n’en fut rien et cette dernière arriva derechef : « Très heureuse et reconnaissante ! » Emma s’aperçut aussitôt qu’il y avait sous la volubilité des paroles moins d’abandon, moins d’aisance dans la manière et de candeur dans le regard
4.
La mariée et sa mère ne pouvaient chacune parler avec assez de volubilité et Wickham, qui se trouvait assis à côté d’Elizabeth, se mit à lui demander des nouvelles de toutes les personnes qu’il connaissait dans le voisinage avec un air naturel et souriant qu’elle fut incapable de prendre elle-même pour lui répondre
5.
Tout en descendant, je causais avec volubilité, car mon imagination était trop remplie pour ne point s'en aller en paroles
6.
Elle regardait mes études avec ravissement elle aussi, et me racontait avec la même volubilité et la même sincérité que Missious ce qui arrivait à la maison ; elle me confiait ses secrets
7.
— Ma soeur, lui dit-elle tout bas et avec volubilité, au nom de M
8.
Alors l'homme mystérieux saisit à son tour le bras de Coconnas, et, l'attirant à lui, il lui dit avec volubilité:
9.
— Notre avenir, nos ambitions! dit d'Artagnan avec une volubilité fiévreuse; avons-nous besoin de nous occuper de cela, puisque nous sauvons le roi? Le roi sauvé, nous rassemblons ses amis, nous battons les puritains, nous reconquérons l'Angleterre, nous rentrons dans Londres avec lui, nous le reposons bien carrément sur son trône…
10.
En dehors de cela, elle était une fillette docile, étourdie, paresseuse, assez gourmande, rougissant pour un rien, tantôt se taisant pendant des heures, tantôt parlant avec volubilité, riant et pleurant facilement, ayant de brusques sanglots et un rire d’enfant
11.
Madame Vernet leur parle avec volubilité, prend des nouvelles du poisson, et m’explique ce que je ne comprends pas, juxtaposant les mots difficiles
12.
Elle recommence avec volubilité :
13.
Sur la terrasse qui domine la Moskova, près du monument d’Alexandre II, il commença soudain à se parler à lui-même avec volubilité
14.
«—Eh! mon Dieu! dit la femme avec volubilité, c'est une bénédiction du ciel à laquelle nous étions loin de nous attendre
15.
et Julius ne pouvait pas avoir inventé le passage qu’il lui avait récité avec une telle volubilité
16.
Cependant Aglaé, s’étant jetée au cou d’Eucharis, l’embrassait tendrement ; puis elle s’assit auprès, et d’une voix perçante, commença à la louer avec volubilité : « Que tu es jolie ! Tu es admirablement mise ! Cette étoffe est délicieuse
17.
Ménécrate, au milieu d’un groupe racontait son accident avec volubilité ; mais voici que soudain sa figure se décompose :
18.
Christophe, abasourdi par sa volubilité et par son bruit, n’entendait qu’à moitié, et il la regardait
19.
Tout à coup nous aperçûmes Porphyre, dont le visage rayonnait comme un soleil ; il était en train, sur les ordres de sa mère, d’acheter un chapeau pour remplacer son bonnet habituel ; il paraissait aussi embarrassé qu’un rat entre trois noix devant les couvre-chefs variés que lui présentait la marchande en lui parlant avec volubilité
20.
Dudley, plus mort que vif, et craignant que Perkins ne reconnut que la porte avait été ouverte, se hâta de dire avec volubilité pour détourner l’attention du geôlier :
21.
– Ah ! ma bonne Mayeux, disait celle-ci avec autant de volubilité que d’émotion, car ses jolis yeux bleus se mouillèrent de larmes, c’est-y donc possible de faire une bêtise pareille !
22.
Alors Jeannette entrait dans une de ces colères à grand effet qui était à son usage, jetant en l’air pelles et pincettes, frappant du pied, roulant ses petits yeux noirs, parlant avec volubilité, et finissant par tomber sur une chaise et se mettre à pleurer comme font les enfants ; car, au fond, la grosse Jeannette était une grande et presqu’une vieille enfant
23.
et Mme Berthuis avaient déjà entendu raconter, avec une volubilité surprenante, les merveilles de la Maison blanche
24.
Le calme et solitaire Pantaléon vit arriver un jour trois Marseillais ; le lendemain, trois autres ; puis enfin, cinq le surlendemain : onze en tout, animés, lestes, joyeux, gesticulant au moins assez, et remplissant le vieux château breton d’un entrain prodigieux, et d’un verbiage dont l’accent méridional semblait doubler la volubilité
25.
Quand celui qui était au piano eût détaché sous son doigt la dernière note, ils restèrent silencieux comme des gens sous le charme ; puis tout à coup, avec une extrême volubilité, ils se mirent à parler en allemand, et parfois l’un chantait un bout de phrase en faisant des grimaces béates, tandis que l’autre, pivotant sur son tabouret, jouait avec componction la phrase au piano
26.
Elle répondit avec une volubilité qui ne lui était pas ordinaire :
27.
Elle débitait ce programme avec volubilité, et comme on la laissait pérorer, sans lui répondre autrement que par des ah ! et des hum ! elle s’écria, pour réveiller son calme auditoire
28.
Je me reprochai intérieurement de m’être souvent moqué d’elle, et je m’enhardis, par l’excellente expression de son regard, jusqu’à lui dire avec une extrême volubilité :
29.
Aussitôt, la petite fille courut vers elle et se mit à lui raconter avec volubilité ce qui se passait
30.
Ainsi, ajouta-t-il avec une extrême volubilité, je lui aurais dit mon avis sur les surfaces isothermes et orthogonales, lui faisant remarquer que les équations aux différences partielles, dont l’interprétation géométrique se résume en deux faces orthogonales, ne peuvent être intégrées généralement à cause de leur complication
31.
Segmuller n'avait trahi ses impressions pendant le récit de la vieille, récit débité avec une prestigieuse volubilité
32.
À ce mot, le général des frères mineurs, qui était un bourgeois, fut tellement déconcerté, que, ne sachant plus que faire, il se mit à saluer Fabrice, lequel, de son côté, bien autrement troublé que le général des mineurs, se prit à parler avec une volubilité étrange ; il entendait qu’il se faisait un grand silence derrière lui et ne voulait pas regarder
33.
Segmuller n’avait trahi ses impressions pendant le récit de la vieille, récit débité avec une prestigieuse volubilité
34.
Il s’exprimait avec une violence et une volubilité extraordinaires, la cupidité déçue le jetait hors de soi ; il était comme fou, en songeant que de sa délation il ne recueillait que l’infamie
35.
Et comme si elle eût espéré étouffer les voix qui s’élevaient en elle et l’épouvantaient, elle parlait avec une extrême volubilité, ne cessant de répéter qu’elle était prête à tout pour expier, et qu’elle allait tenter l’impossible pour retrouver l’enfant de Marie-Anne
36.
Oh ! la bonne idée ! Il faut que je t’embrasse, Bernard, pour l’avoir eue le premier, dit Rousseau avec une volubilité pleine de chaleur
37.
Aussi, Magopo, tout joyeux de l’arrivée inespérée de celui qu’il regardait comme son ami le chef blanc, se mit-il avec la volubilité particulière aux noirs, à lui relater tous les incidents survenus depuis sa retraite précipitée devant les Mokololos
38.
Il interpelle avec volubilité son compagnon, et prononce une longue phrase patoisée d’une voix gutturale
39.
Ils se suivent sans précipitation, regardent les flammes de leurs yeux froids et immobiles, font mouvoir avec une étrange volubilité leur petite langue fourchue et s’arrêtent de temps en temps en formant un nœud hideux aussitôt refait que défait
40.
– Ah ! ma chère tante, chuchota-t-elle avec volubilité, en levant les yeux au ciel, que de choses nous avons à nous dire !
41.
Elle avait parlé avec tant de volubilité que Pitcher n’avait pas eu le loisir de répondre
42.
« Oh ! n’est-ce pas que c’est épatant ? lui lança-t-elle avec volubilité
43.
« Entre toutes ces phrases qu’elle débitait avec volubilité, une seule avait attiré mon attention :
44.
Madame Daliphare avait parlé avec une telle volubilité que Juliette n’avait pas pu placer un seul mot
45.
Et lorsque, entre temps, Jeanne s’arrêtait pour reprendre haleine, Pierrot lui parlait avec volubilité de sports ignorés d’elle absolument
46.
Elle commence alors par balbutier quelques paroles incohérentes ; puis, surexcitée, elle parle avec une volubilité telle, que son interlocuteur ne put placer un mot
47.
Pour rompre les chiens, lord Harry reprit avec volubilité :
48.
Orgueilleuse, elle a redoublé de brillante humeur et de volubilité
49.
René narrait son entrevue avec une volubilité fébrile, le visage resplendissant de la joie du premier succès
50.
Dans cette position il nous était impossible de nous dire un mot intime, et j’avais dû me contenter d’écouter Clotilde parlant avec volubilité de la mer, du ciel, des navires, de Marseille et de dix autres choses, ce qui en ce moment n’était pour moi qu’un vain bruit
51.
Il s’incline, il profère avec volubilité des paroles aimables, mais c’est du miel au vinaigre
52.
Puis toutes deux se mirent à parler avec volubilité comme si elles avaient peur du silence côte à côte avec le cadavre
53.
—Ce que c'est, ce que c'est, poursuivit Pierre avec une volubilité étonnante, je vas te le dire: mais, auparavant, laisse-moi t'embrasser, car le bonheur me suffoque… je ne sais pas ce que je dis
54.
Toutes ces paroles dites avec une volubilité inimaginable ne paraissaient pas encore convaincre la cabaretière, qui n’oubliait pas qu’elle avait été jouée par les deux coquins
55.
Gervaise avait débité ce qui précède avec une si prodigieuse volubilité qu’il lui fallut s’interrompre un instant pour souffler
56.
Ces paroles furent prononcées avec une volubilité extrême, qui ne permit pas à Harriet d’y glisser un mot
57.
– Non, certes, je ne le suis point ! – répondit la mignonne créature avec une volubilité surprenante, – je parle bien, mais je parle peu
58.
A travers la volubilité menaçante de Murat, et les paroles douces, vagues et réservées de M
59.
La lune vit tous les faucheurs et les femmes autour de Paul et elle éclaira le groupe d’une lumière laiteuse qui blanchissait la prairie, alentour ; elle vit Paul parlant avec volubilité tout en serrant des mains
60.
Ils commentent les faits avec volubilité et se livrent aux ébats d’une allégresse réelle ou simulée, mais singulièrement bruyante
61.
De son côté, Dominique, qui passait pour galant et se fiait plus à la volubilité féminine qu’à la stérile redondance d’un homme de loi, s’empressa d’aller offrir la main à la jeune dame, pour l’aider à descendre de voiture
62.
Laurette semblait la plus âgée ; elle regardait autour d’elle avec des yeux étincelants, et elle parlait à mon pauvre oncle abasourdi, avec une volubilité entraînante et en multipliant ses gestes vifs et gracieux
63.
Angela s’agenouilla devant lui, prit ses mains, les baisa, les couvrit de caresses, énuméra avec une volubilité enfantine tous les talents, toutes les connaissances qu’elle avait, et qui pouvaient suffisamment nourrir son père ; elle le conjurait en versant des larmes de ne pas s’abandonner à la douleur : car elle se trouverait plus heureuse de coudre, de broder, de chanter pour son père, que lorsque tous ces talents ne servaient qu’à son plaisir
64.
Contre leur habitude, ils parlent avec une extrême volubilité, montrent alternativement les blancs, le miroir, les ballots et l’Orient, et semblent se mettre d’accord
65.
Il quitte ses compagnons, se rue au beau milieu du fourré, va, vient, court, disparaît pour reparaître bientôt, pousse des cris de joie, chante, parle tout seul avec une volubilité de fiévreux
66.
Cependant, les Indiens, revenus de leur stupeur première, se concertent en dehors de la maloca, et commentent la catastrophe avec une volubilité prodigieuse
67.
Il se mit à parler avec volubilité
68.
Elle s’exprimait avec une volubilité tout à fait en désaccord avec ses habitudes, et cela, je le voyais bien, pour écarter tout contact de la blessure encore à vif
69.
Et, pour achever de vaincre sa peur ridicule, elle se mit à parler avec volubilité :
70.
– Voilà, mes chers amis ! expliqua-t-elle tout de suite avec une volubilité qui n’excluait pas un peu de nervosité
71.
Elle se mit alors à nous conter avec une volubilité fiévreuse les incidents de son voyage, la peine qu’elle avait eue à trouver une voiture à la gare, l’effroi de sa femme de chambre au milieu des bois pleins de neige
72.
Pantaleone avec une grande volubilité et un plaisir évident, détailla par le menu tous les incidents du duel, et il n’oublia pas de comparer Sanine au monument de bronze et à la statue du Commandeur ! Puis il se leva, et, les pieds écartés pour ne pas perdre l’équilibre, les bras croisés sur sa poitrine, avec un regard hautain jeté par-dessus l’épaule, il représenta le commandeur Sanine
73.
Mme Mac Whirr parlait avec volubilité :
74.
Qu’il fût quatre heures et demie, cela n’avait certainement pas dû lui faire plaisir ; c’est ce que je conclus de ce Bien ! bien ! entre les dents et du discours, plein de volubilité et presque agressif, où elle se lança tout de suite après contre l’Italie et surtout contre Rome, si gonflée d’elle-même à cause de son passé
75.
Pendant quelques minutes, l’entretien se poursuivit, Gaspard parlant, contre son habitude, avec une certaine volubilité, tandis que Thomas avait l’air de poser froidement une série d’objections
76.
Et avec une surprenante volubilité, ils énuméraient à l’envi tout ce qu’ils avaient à vendre dans leur boutique, depuis le « nécessaire-indispensable » qui renferme soixante-dix-sept pièces en argent et qui coûte deux cents louis, jusqu’à l’humble sac de nuit de trente-neuf sous
77.
Le vieux homme parlait avec une volubilité campagnarde où il n'y avait rien d'inquiétant
78.
Le prince André, encore tout haletant de sa course, parlait avec volubilité, tandis que le prince Bagration accentuait ses mots, à l'orientale, et les laissait tomber lentement de ses lèvres
79.
Mâdou riait, chantait, parlait tout seul avec une volubilité extraordinaire et dans la langue de son pays
80.
Sans songer à essuyer ses larmes, elle parle avec volubilité, raconte tous ses griefs contre l’homme qu’elle vient de quitter, sans ordre, au hasard, car il y en a tant qui se pressent sur ses lèvres et la font bégayer :
81.
La vieille continua à parler avec volubilité, à remuer la bourrée dans le foyer
82.
La jeune baronne était de première force sur les articles mode et toilette, et c’est avec une volubilité étourdissante qu’elle demandait à Mme Favoral le nom de sa couturière et de sa modiste, et à quel joaillier elle donnait ses diamants à remonter
83.
Après être resté des trois ou quatre jours sans desserrer les dents, tout à coup il se mettait à discourir sur toutes sortes de sujets avec une agaçante volubilité
84.
avec une volubilité étourdissante, jusqu’à ce qu’enfin John Silver jetât son mouchoir sur la cage pour le faire taire
85.
Sur quoi, il donna l’ordre qu’on s’occupât du feu, et sortit, appuyé d’une main sur sa béquille, de l’autre sur mon épaule, les laissant en désarroi et le bec clos par sa volubilité plutôt que par sa raison
86.
Elle me raconta avec volubilité combien les bords du fleuve, les arbres et les champs étaient plus attrayants que l’horrible rue populeuse de Londres
87.
– Voilà, monsieur, reprit le garçon avec volubilité
88.
Maussade tant qu’avait duré le dîner, il babillait maintenant avec une joyeuse volubilité, sans s’inquiéter de ce que son compagnon pouvait penser ou lui répondre
89.
Puis, tandis que Mlle Henriette mangeait, elle s’établit sur une chaise, près de la porte, discourant avec une intarissable volubilité
90.
s’écriait le ministre avec volubilité
91.
(Et tout de suite, avec une volubilité torrentielle :) L’imbécile, poursuivit-il, garde encore des fragments d’intelligence
92.
Tantôt elle montrait une légèreté, une gaîté même qui n’était, d’accord ni avec son caractère habituel ni avec la situation où elle se trouvait ; tantôt elle était sombre et morose, et refusait de répondre à toutes les questions qu’on pouvait lui faire ; tantôt enfin elle était capricieuse, opiniâtre, et parlait avec une volubilité que rien ne pouvait arrêter : changements qui se succédèrent plusieurs fois dans la journée
93.
Cela leur prit une demi-minute à peine et ils gagnèrent immédiatement le groupe principal où Grangibus pérorait avec volubilité, expliquant pour la septième fois comme quoi son frère et lui avaient failli, la veille au soir, tomber derechef dans l’embuscade des Velrans, qui ne s’en étaient pas tenus comme la première fois à des injures et à des cailloux lancés, mais avaient bel et bien voulu se saisir de leurs précieuses personnes et les immoler à leur insatiable vengeance
94.
Avec sa volubilité de Chinois craignant d’être suspecté par son maître, Li raconta la fugue des Indiens partis après avoir défoncé un tonnelet de brandy, et se promettant bien, à ce que crut comprendre le cuisinier, de revenir prochainement piller les bagages et les provisions de Son Excellence
95.
– Je n’ai pas de lubie, reprit avec volubilité le sénateur, je ne suis pas fou, nous sommes sauvés, vous dis-je, nous sommes sauvés !
96.
Que cette grâce s’étendît à Secundra, il l’explique par l’hypothèse que l’Oriental passait pour insensé ; à cause d’abord que, au milieu des horreurs de la fuite et alors que les autres jetaient armes et vivres, Secundra ne cessa de marcher courbé sous le poids d’une pioche ; ensuite parce, dans les derniers jours, et avec une volubilité extrême, il se parlait sans arrêt à lui-même dans sa propre langue
97.
Elle parlait avec tant de volubilité que Simon eut toutes les peines du monde à poser de nouveau une question :
98.
Il parla de l’enterrement et insista pour se charger de toutes les formalités exigées par la loi ; il s’informa de la santé de chacun ; prétendit être chargé de présenter des excuses officielles pour l’arrestation et la détention de la famille et ne s’aperçut pas que toute sa volubilité se heurtait à un silence complet
99.
C’est avec une incroyable volubilité et du ton le plus emphatiquement bouffon qu’il commença :
100.
Tout en débitant avec une volubilité extrême ce boniment, adressé en apparence au groupe qui l’entourait, le Paillasse ne quittait pas des yeux la femme du banquier