1.
En sorte que je ne distinguais de la jeune femme qu’une forme vague et des cheveux châtains, qui dépassaient de la couverture et s’ornaient, comme d’un diadème de pierreries, des gouttes d’eau provoquées par l’humidité de l’air
2.
J’ai l’intention de faire ajuster un diadème
3.
Sa figure se dérobait, pour ainsi dire, sous un voile de perles fines, qui semblaient s'égoutter du riche diadème dont le cercle d'or bordait son front
4.
Je suis trahi! Perfide coeur d'Égyptienne! Cette fatale enchanteresse, dont le regard m'envoyait au combat ou me rappelait auprès d'elle, dont le sein était mon diadème et le but de mes travaux; telle qu'une véritable Égyptienne33, elle m'a entraîné dans le fond de l'abîme par un tour de gibecière34
5.
—Je te prie, dis-lui que je suis la vassale de sa fortune, et que je lui envoie le diadème qu'il a conquis
6.
Je l'ai trouvée arrangeant le diadème sur le front de sa maîtresse morte; elle tremblait en se tenant debout, et tout à coup elle est tombée
7.
—Un meurtrier et un scélérat! un laquais qui n'est pas le vingtième de la dîme de ce que valait votre premier maître! un roi de carnaval!29 un coupe-bourse de l'empire et des lois, qui a pris sur une planche le précieux diadème, et l'a mis dans sa poche!
8.
Vous avez sans doute entendu parler du diadème de béryls ?
9.
L’estimation la plus basse équivaudrait au double de la somme que je vous demande ; je vous laisserai ce diadème en garantie
10.
Mary et Arthur m’écoutèrent avec beaucoup d’intérêt et auraient voulu voir le fameux diadème, mais je jugeai plus sage de n’y pas toucher
11.
Le gaz brûlait à moitié comme je l’avais laissé et mon malheureux fils, vêtu seulement d’une chemise et d’un pantalon, était là debout près de la lumière, tenant le diadème entre ses mains
12.
– Comment pourrions-nous en avoir, puisque je l’ai vu, de mes propres yeux, avec le diadème, entre les mains
13.
Est-ce que le reste du diadème était abîmé ?
14.
Vous supposez que votre fils est sorti de son lit, est entré, à grands risques, dans votre cabinet de toilette, a ouvert votre bureau, a pris le diadème, en a cassé une partie, est allé dans quelque autre endroit, et y a caché trois des trente-neuf pierres avec tant d’habileté que personne ne peut les trouver ; qu’il est ensuite retourné avec les trente-six autres pierres dans cette pièce où il avait toutes les chances possibles d’être découvert
15.
– Comment ne pas le soupçonner, en lui voyant le diadème entre les mains ?
16.
– Oui, et c’est elle-même qui avait servi le thé au salon, et qui avait pu entendre mon oncle parler du diadème
17.
Cette boîte, je pense, renferme le diadème
18.
Il ouvrit l’écrin et sortant le diadème, le posa sur la table
19.
Elle lui parla du diadème
20.
Votre nièce ressortit bientôt de la pièce en question, et, à la lueur de la lampe du corridor, votre fils la vit emportant le précieux diadème
21.
Elle ouvrit doucement la fenêtre, remit le diadème à quelqu’un qui se cachait dans l’ombre, referma, et rentra chez elle, frôlant de près votre fils toujours caché derrière son rideau
22.
Un homme s’était posté à la fenêtre, quelqu’un lui avait apporté le diadème ; votre fils avait entendu du bruit et, ayant vu ce qui se passait, avait poursuivi le voleur ; il avait lutté avec lui, chacun tirant de son côté sur le joyau de toutes ses forces, c’est ainsi qu’ils avaient pu réussir à le briser
23.
Restait à savoir qui était l’homme, et qui lui avait apporté le diadème ?
24.
Je savais que ce n’était pas vous qui aviez apporté le diadème au dehors, il ne restait donc que votre nièce et les domestiques
25.
Lorsque je me rappelai que vous aviez vu la jeune fille à la fenêtre, et qu’elle s’était évanouie en revoyant le diadème, ma conjecture devint une certitude
26.
Cette pâle auréole était l’emblème d’un diadème royal, et elle couronnait un être qui n’avait pas de corps
27.
Il posait sur le front de sa fille le délicieux petit diadème, tandis que Marthe entourait sa sœur des plis souples d’une soierie brochée d’argent
28.
Sans répondre je lui tendis le petit diadème
29.
J’aperçus Glycère au milieu d’elles, toute pâle encore et touchante sous son diadème de fleurs
30.
Elle n’avait pas un bijou dans sa chevelure, qui était bien, d’ailleurs, le plus magnifique diadème que pût désirer une femme
31.
Les jeunes filles trapues, aux joues fraîches comme des pommes de Saint-Antoine, portaient le kika qui assujettit leurs cheveux, ou bien le pavoïnik en diadème d’où tombent des rubans flottants
32.
Une sorte de diadème doré, emblème de sa bruyante royauté, orné de grelots retentissants, ceignait son front ; ses cheveux, nattés en deux grosses tresses, s’arrondissaient autour de ses joues vermeilles et allaient se tordre derrière sa tête ; sa main gauche reposait sur l’épaule de Rose-Pompon, et de la main droite elle tenait un énorme bouquet dont elle saluait la foule en riant aux éclats
33.
de l’Étiolle avait l’air si ému lui-même, si humilié de tant d’abaissement, il portait si bien ce noble diadème de cheveux blancs que la vieillesse avait mis sur son front, il y avait tant de douleur dans sa voix, tant de franchise dans ses paroles, que pas un de ceux qui l’écoutèrent ne put s’empêcher de s’apitoyer sur son sort
34.
Dans l’or des cheveux fulguraient les gemmes qui formaient les églantines du petit diadème
35.
Le front ceint d’un diadème de carton doré, sa figure implacable et blafarde entourée d’une longue barbe jaune qui retombait sur le devant de sa robe écartelée de couleurs tranchantes, Morok avait parfaitement la physionomie de son rôle
36.
Dona Hermosa, qui considérait un diadème d’or serti d’émeraudes, qu’elle avait pris parmi le monceau de bijoux, se tourna vers sa belle-fille
37.
Elle posait sur la tête de la jeune femme le diadème qu’elle tenait toujours entre ses mains
38.
La jeune femme, d’un geste impatient, avait enlevé le diadème et le tendait à sa belle-mère
39.
Et l’héritière, qu’en pensait-elle ? Croyait-elle encore aux propos flatteurs de Mme Arthémise ? Oui, assurément, sa vanité y trouvait tant de charmes ! Elle ne doutait point de la facile royauté dont le diadème ceindrait bientôt son front
40.
Paule repoussait tendrement ces confidences pénibles, serrait les mains de sa cousine et se faisait vraiment sa sœur, essayant de lui persuader que le gai diadème des Églantiers ne ceindrait pas d’autre front que le sien
41.
D’un geste las, Magali enleva sa guirlande, elle ôta une à une les fleurs qui se penchaient languissantes, elle détruisit avec une âpre jouissance le diadème charmant dont l’avait ce matin couronnée lord Gérald
42.
La forme de ses vêtements sacerdotaux lui a été révélée: il porte un diadème d'or avec un lingam indien sur le front, il revêt une robe de pourpre et tient en main un sceptre magique terminé par une main dont les doigts sont fermés à l'exception du pouce et de l'auriculaire, les doigts consacrés à Vénus et à Mercure, hiéroglyphe de l'hermaphrodite antique, emblème des anciens cultes orgiaques et des priapées du sabbat
43.
Sur le satin bleu pâle qui capitonnait l’intérieur, des joyaux reposaient : parure de diamants, de perles, diadème de rubis, bagues et bracelets de la plus grande richesse
44.
Posant le coffret sur une table, elle y prit le diadème qu’elle mit sur ses cheveux
45.
Sur ses cheveux bruns, elle avait le même diadème de rubis
46.
Une croix d’or où étincelait, au centre, un seul diamant, tombait sur sa poitrine, un petit diadème bas était posé sur la chevelure sombre dont les bandeaux encadraient un visage admirable, à nul autre pareil, qui semblait fait pour cette parure royale
47.
Sous le masque de fer de la patricienne, sous l’hermine et le diadème qui lui seyaient si bien, elle pressentait un monde de secrètes douleurs et de regrets poignants
48.
On voyait la vie circuler à travers sa peau satinée ; la guirlande qui parait son front semblait un diadème de reine ; il y avait quelque chose de suave, d’odorant dans sa robe, dans ses cheveux, dans chaque perle de son collier ; un charme indéfinissable était attaché à chacun de ses mouvements ; elle tenait à la terre par les pieds, son regard venait du ciel
49.
Elle accourut avec sa magnifique toilette décolletée, blême de rage et de honte sous son diadème de diamants
50.
Aussi, à la fin de la journée, quand, retirée dans sa chambre, Louise restait debout et pensive sans songer à dégrafer sa robe ni à détacher le diadème qui couvrait ses cheveux blonds, et que Gilette lui demanda à quoi elle pensait, la jeune princesse dit, comme se répondant à une pensée intime :
51.
Elle était parée de tous les ornements de la grandeur : ses habits étincelaient d’or et de pierreries, et l’on voyait réfléchi sur sa personne l’éclat du diadème, au moment où elle allait s’enfoncer pour jamais dans l’obscurité du cloître, et s’immoler à toutes les rigueurs d’une vie pauvre et crucifiée
52.
Les cheveux étaient engagés dans un diadème d'or massif, à peine aussi large qu'un bracelet
53.
Vêtu d’une magnifique robe de plumes rouges et vertes, et coiffé d’un bonnet dessiné par lui, auquel il avait eu la faiblesse de donner la figure d’un diadème, il ne marchait plus qu’accompagné de douze gardes du corps, robustes et bien armés
54.
On verra tour à tour briller sur votre tête le tortil des baronnes, la couronne des comtesses et le diadème emperlé des marquises; vous prendrez pour devise: Inconstance, et vous saurez, selon le caprice ou la nécessité, satisfaire, chacun à son tour ou même à la fois, tous ces nombreux adorateurs qui s'en viendront faire la queue dans l'antichambre de votre cœur comme on fait la queue à la porte d'un théâtre où l'on joue une pièce en vogue
55.
Une espèce de vapeur blanche s’élevait sur la plus haute partie de la montagne, en arrière de la cabane, et semblait la couronner comme d’un diadème ; c’était la vapeur d’une source voisine
56.
Dans le premier, la déesse Pascht à tête de lion, l'épouse de Phtha, la dame du palais céleste, lève sa main droite vers la tête de Rhamsès couverte d'un casque, en lui disant: «Je t'ai préparé le diadème du soleil, que ce casque demeure sur ta corne (le front) où je l'ai placé
57.
Le roi, à pied, coiffé d'un simple diadème de la région inférieure, précède le dieu et suit immédiatement le taureau blanc, symbole vivant d'Amon-Hôrus ou Amon-Ra, le mari de sa mère
58.
Le pauvre vieillard, lui, s’est muni contre le soleil : il a douze peaux de mouton sur le corps, une perruque de chanvre sur la tête, et au-dessus un beau diadème aux lames d’argent
59.
La défroque du bonhomme Tropique, sa barbe, son sceptre, son diadème, tout se ballottait d’un bord à l’autre ; les ours couraient dans les vergues avec la moitié de leur parure, et les trois parties du monde avaient blanchi au lavage(1)
60.
Il avait un lourd manteau noir, dont la trame disparaissait sous des applications de couleur, du fard aux pommettes, la barbe en éventail, et de la poudre d'azur dans ses cheveux, serrés par un diadème de pierreries
61.
La robe de satin, le diadème et le cachemire rouge avaient singulièrement modifié les idées des cousines ; elles acceptèrent donc joyeusement le projet de travailler sous sa direction : ainsi, grâce à Agnès, la solitude de la pauvre femme cessait ; l’enfant de neuf ans ne pouvait pas analyser ce qui se passait dans le cœur et dans l’esprit de sa vieille amie ; elle la voyait plus contente et c’était assez
62.
Cette constellation, qui surmonte la ville vivante et mourante d’un diadème triste parce qu’il est trop grand, nous ne savons pas ce que c’est
63.
non, pas plus tard que demain, te verront palpiter sur le pavé, rugir ta honte, frapper contre la pierre et le meurtrir ce beau front fait pour le diadème d’une reine ! C’est pourquoi Marguerite, je ne te mettrai pas en possession de mes titres de noblesse
64.
Marguerite, plus belle que jamais dans une magnifique robe de soie écarlate, ses beaux cheveux noirs ceints d’une sorte de diadème, toute couverte de bijoux d’un prix inestimable, était entourée, admirée, courtisée
65.
Je faisais allusion à sa dernière visite, visite qui suivait la fameuse aventure du diadème, son mariage rompu, sa fuite avec Sonia Krichnoff, et la mort horrible de la jeune Russe
66.
Qu’à peu de gens convient le diadème
67.
– Il est admirablement beau, dit en anglais l’Américaine, et ce front me semble fait pour porter le diadème de la gloire
68.
L’aigle entra, faisant grand bruit avec ses ailes, en signe de réjouissance ; elle ne différa pas à lui présenter la main, qu’il prit avec ses serres, et un moment après elle ne l’aperçut plus ; il y avait à sa place un jeune homme, le plus beau et le mieux fait qu’elle eût jamais vu ; son front était ceint d’un diadème, son habit couvert de pierreries
69.
– Il faudrait être aveugle pour nier la beauté de votre amie, et grâce au ciel je ne le suis point ! – J’ai simplement placé sur une autre tête le diadème qu’on décernait à la sienne
70.
– À Rébecca le diadème des yeux noirs et des cheveux d’ébène
71.
– Oui, ce matin, à la première heure, sur mes ordres, Léonard s’est enquis de cette Brigitte Rousselin dont j’avais remarqué le diadème hier soir, et il est venu me dire que des gens rôdaient autour de cette maison
72.
Que j’eusse donné cher pour pouvoir trouver le pois enfermé dans le gâteau, le pois emblème du couronnement, pour déposer, sur son front royal, le diadème qui en doit être l’ornement
73.
Rolleston retira son diadème comme on retire un chapeau pour honorer quelqu’un, et il jeta sur le pont son uniforme constellé de diamants, comme on jette des fleurs sous les pas d’une reine qui s’avance
74.
– Oui, cette Russe que j’avais arrêtée l’année dernière, lors de l’affaire du diadème, et que Lupin a fait fuir
75.
Mais, ayant écarté l’un de l’autre deux écrins pour dégager un diadème où il y avait également des pierres bleues, il eut un geste de surprise
76.
Il y avait là Charolais et ses fils, qu’illustra jadis l’affaire du diadème de la princesse de Lamballe(1)
77.
Et sans plus de façon, il se penche sur le cadavre, enlève les colliers souillés de sang, les ajuste à son cou, à ses épaules, à son torse, saisit ensuite l’acangatare, le sauvage diadème constituant l’emblème inviolable du pouvoir et l’enfonce sur les longues mèches de sa chevelure aux reflets bleuâtres
78.
À la vérité, elle ne l’avait pas défendu, car elle voulait un maître, et elle se sentait faite pour la servitude, la douce servitude des âmes tendres, qui portent comme un trophée les chaînes de l’amour, et comme un diadème la couronne d’épines des épreuves
79.
Johanne approcha des lèvres de son père sa tête gracieuse couronnée du diadème d’or, mais la tempête grondait sous ce crâne
80.
Et la comtesse tira d’un grand coffre en bois de chêne un diadème de perles qu’elle plaça dans les cheveux noirs de la jeune fiancée
81.
Hélas ! le diadème de perles que la comtesse Paula y avait attaché pour la rendre plus belle aux yeux de son époux se trouvait encore sur son front
82.
Les étoiles lui semblaient le regarder avec une attention particulière, comme si c’eût été pour la dernière fois – et l’on eût dit aussi une couronne de splendeur posée comme un diadème sur un front courroucé
83.
Ajoutez à cela la coiffure que vous savez, faisant diadème à la figure grotesquement impassible du pauvre Sauvage
84.
Il portait ses peintures de guerre, et de longues plumes de héron, retenues par son mouchoir à carreaux rouges, lui faisaient un énorme diadème
85.
Sortez de vos maisons, ô filles de Sion, pour voir le roi Salomon avec le diadème dont l'a ceint sa mère, le jour de ses noces, jour de joie pour son coeur
86.
Quand elle n’était pas à son cours ou auprès de sa petite sœur, elle était tout à moi, et elle me préparait en ce moment le plus joli chapeau du monde, qui exigeait que mes cheveux fussent disposés en diadème
87.
Elle les enroula sur ses doigts, et les dispersa sur les épaules de Clotilde, sous le prétexte que la coiffure en diadème la vieillissait
88.
À la vérité, son écrin ne se composait pas que de ces respectables antiquailles ; il comprenait des bracelets, une rivière, des croissants, un diadème, des peignes, des agrafes, des bouquets de corsage, que son mari lui avait donnés, ainsi que le fameux collier de perles et les diamants de sa mère ; mais ceux-là elle ne pouvait pas les vendre ; les uns, parce qu’ils lui venaient de son mari et qu’elle n’allait pas les employer à la rançon de sa fille ; les autres, parce qu’ils étaient des souvenirs
89.
Elle était grande, souple, ondoyante ; elle avait une masse épaisse de cheveux noirs dont elle ne savait que faire ; elle les tordait, elle les nattait, elle les repoussait en boucles sur la nuque, elle les retroussait en diadème sur son front
90.
Pierre n'avait pas encore répondu, que la comtesse, en déshabillé de satin blanc, brodé d'argent, les deux épaisses nattes de ses cheveux relevées en diadème autour de sa ravissante tête, entra dans la chambre, calme et imposante comme toujours, bien que sur son front de marbre légèrement bombé se dessinât un pli creusé par la colère
91.
La coiffe blanche de Guérande en épais diadème, la jupe écourtée, soutenue aux hanches par un bourrelet, le petit châle, attaché très bas aux épaules, augmentaient cette tournure élargie et massive
92.
Et voilà comment il se fait que nous marchons aujourd’hui la tête haute à côté des vainqueurs, qui n’ont pu réussir à arracher de notre diadème ces deux joyaux indispensables à la couronne d’un peuple, la langue et la religion de ses aïeux
93.
Pour faire valoir sa chevelure qui lui descendait jusqu’aux jarrets, une grande blonde, marcheuse à l’Opéra, s’était mise en femme sauvage ; et, par-dessus son maillot de couleur brune, n’avait qu’un pagne de cuir, des bracelets de verroterie, et un diadème de clinquant, d’où s’élevait une haute gerbe en plumes de paon
94.
Une parure de perles orientales faisait ressortir la blancheur de ses épaules et de sa gorge, discrètement décolletée, et un diadème de brillants scintillait dans sa noire chevelure comme un ver luisant dans les ténèbres
95.
Un peu en arrière d’elle, émergeait de l’ombre de la loge, une grosse tête osseuse, empanachée d’un ridicule diadème de plumes, la tête de mistress Brian, avec de gros yeux sévères et une bouche dont les lèvres semblaient toujours près de s’entrouvrir pour crier : Shoking !
96.
– Vous m’emmenez ? demanda tristement Aurora qui venait de piquer dans ses cheveux un superbe diadème de rubis couleur sang de pigeon
97.
Son visage, tout son corps, et l’atmosphère environnante étaient éclairés par la lumière de ce diadème
98.
J’entendis le bruit de ses ailes, semblable à celui que font les ailes du cygne, et je vis les rayons de feu de son diadème disparaître dans l’obscurité
99.
Edmée, l’aînée, était brune : son opulente chevelure noire faisait comme un diadème d’ébène à son front, et, à travers ses grands yeux limpides et doux, on eût pu voir son âme tout entière
100.
Ces Indiens étaient pour la plupart des hommes faits, âgés de quarante à quarante-cinq ans, revêtus du costume puelche, une des nations les plus belliqueuses de la Haute-Araucanie ; ils avaient le poncho bariolé flottant sur les épaules, les calzoneras serrées aux hanches et tombant à la cheville, la tête nue, les cheveux longs, plats et graisseux, retenus par un ruban rouge qui leur ceignait le front comme un diadème, et le visage peint de diverses couleurs