Используйте «eu égard à» в предложении
eu égard à примеры предложений
eu égard à
1. Quant à notre petit héros, depuis son enfance et son adolescence, eu égard à sa bravoure, dominait tous les enfants du quartier sans exception, grands comme petits
2. Il se trouve cependant que remplir ces conditions apparait quasi impossible eu égard à la nature humaine
3. Eu égard à tout ce qu’ils ont reçu d’Allah, ils ont été invités seulement à Lui obéir pour qu’à travers Sa Miséricorde, ils accèdent au Paradis donc à l’intarissable bonheur
4. Eu égard à ce principe, Allah fera au Messager la promesse de le mettre à l’abri des impuretés des mécréants
5. Eu égard à ce qui a été dit jusque là sur la vie de Jésus, il doit certainement pousser en nous l’envie de savoir pourquoi Jésus a-t- il été repris par Dieu de la façon (révélé par le Coran) décrite plus haut? Pourquoi Dieu lui a-t-il fait la promesse d’un retour dans le monde? Pourquoi d’autres prophètes ont-ils été traités différemment?
6. Bien que les preuves que nous avons exposées soient suffisantes pour ceux qui croient, nous souhaitons vous apporter ce complément d’information eu égard à l’importance qu’accorde le Coran à ce sujet
7. Eu égard à la clémence, la miséricorde, la science, la sagesse, la justice, à l’amour pour la création et vue la sublimité des qualités dont Adam faisait preuve et qu’il tenait de son Créateur, Dieu trouva en lui la personne indiquée pour Lui succéder sur la terre, la personne digne d’établir la justice et la vérité entre les hommes, de répandre la générosité et la droiture dans le monde d’ici-bas
8. La Mole hésita un instant, serrant sa tête entre ses mains et retenu entre son respect et sa jalousie; mais sa jalousie l'emporta, et il s'élança vers la porte, à laquelle il commença à heurter de toutes ses forces, ce qui produisit un vacarme assez peu convenable, eu égard à la majesté du lieu où l'on se trouvait
9. Eu égard à son âge, elle devait passer aux yeux de presque tout le monde pour très belle, et elle l’était en effet ; mais il y avait dans toute sa tenue et dans toute son expression une insupportable fierté
10. Et eu égard à votre origine continentale, il est remarquable que vous commettiez si peu d’erreurs dans votre manière de vous habiller au point de vue anglais, ajouta-t-il
11. – Mon amitié pour toi et pour Sixte t’assure à l’avance que je vous suis entièrement dévoué à l’un comme à l’autre, et franchement je ne crois pas, eu égard à vos situations respectives, que tu pouvais t’adresser à un meilleur intermédiaire
12. Il est vrai qu’eu égard à cela il vaudrait mieux que le coup d’épée fût plus dangereux, mais il faut se contenter de ce que l’on a
13. Ce sera là votre punition, punition bien douce, eu égard à l’étendue de votre faute
14. —J'avais les cheveux encore plus couleur de filasse que maintenant, le sang me portait toujours aux yeux; eu égard à ça, on m'appelait l'Albinos
15. Si d’un côté nous ne pouvons pas l’emmener avec nous, eu égard à l’insuffisance de nos moyens de transport, il nous est d’autre part impossible de l’abandonner ainsi
16. Malheureusement, tu le vois, le sol a, si je puis m’exprimer ainsi, des contacts assez nombreux avec cette ligne idéale ; il me fallait un temps assez long et user de grandes précautions pour reconnaître tous ces points, eu égard à la proximité du diggin
17. Quoique l’œuf de l’autruche soit un manger peu délicat, nous en faisions nos délices eu égard à la faim qui nous talonnait
18. Klaas n’était plus le bourru bienfaisant dont les services et les attentions, un peu rudes dans la forme, avaient cependant, eu égard à la situation présente, un prix inestimable pour les deux abandonnées
19. Après avoir combiné plusieurs plans impraticables, il cherchait, avec sa ténacité de sauvage, de nouveaux moyens plus audacieux les uns que les autres, mais toujours impossibles à réaliser, eu égard à son isolement et au peu de temps dont il disposait
20. – Quelle que soit l’apparente justesse de ta comparaison, cette hypothèse doit être rejetée, eu égard à la nature du sol et à sa configuration
21. Aussi avait-il été très heureux et très fier de l’accueil que sa femme avait fait au peintre : elle avait eu égard à ses désirs et s’était rendu à ses raisons
22. – Cara, que dans son monde on appelle Carafon, Caramel, Carabosse, Caravane, Carapace et surtout Caravansérail, – ce qui, eu égard à ses mœurs hospitalières, est une sorte de qualificatif parfaitement justifié, – Cara, de son vrai nom, est mademoiselle Hortense Binoche, née à Montlignon, dans la vallée de Montmorency, de parents pauvres et peu honnêtes
23. Il venait offrir ses services, eu égard à la fatale circonstance
24. Il n’y avait point de chance, eu égard à la grande infériorité du nombre, que l’on pût résister
25. C’est un phénomène étrange, analogue au mascaret de la Seine et à la barre de la Gironde, mais dans des proportions immenses, eu égard à l’incommensurable volume d’eau déversé par l’Amazone, qui se produit régulièrement pendant les trois jours précédant la pleine et la nouvelle lune
26. Ces végétaux ont été distribués en trois familles : les Euphorbiacées, qui tiennent évidemment le premier rang, eu égard à la qualité du caoutchouc qu’elles fournissent et à sa quantité, les Urticées et les Apocynées, plus nombreuses comme espèce, mais inférieures comme produit
27. Cette série d’investigations lui avait pris nécessairement beaucoup de temps, eu égard à la distance qui sépare le seringal du lieu où fut consommé ce rapt audacieux
28. Il n’y a pas un instant à perdre, car ce délai de trois mois est bien court, eu égard à la longueur des distances à parcourir et aux difficultés des communications
29. Charles Robin ne voyant pas arriver Diogo sous le carbet du Tartarougal, ne sachant que penser de cette absence inexplicable, eu égard à l’avidité du noir, comprenant qu’il se passait au village un fait exceptionnellement grave, résolut, à tout hasard, de s’y rendre sans plus tarder
30. Si vous aviez été un garçon, je suppose que votre père vous aurait instruit, sans façon, de tout ce qu’il est utile de connaître, eu égard à la vie moderne
31. Portant lourde pelisse et douillette coiffure, le célèbre docteur Sirhugues, dont les traits populaires s'identifiaient d'eux-mêmes, manœuvrait sur la plate-forme du cylindre noir divers boutons cliquetants, disposés derrière l'ampoule eu égard à la lentille, à laquelle lui-même faisait face
32. La lutte que je soutenais contre moi-même pour ne pas prendre conscience de ce que je ressentais pour Adrienne m’empêchait cependant de réfléchir aux conséquences de ma très anormale condition d’existence, eu égard à ce sentiment
33. Croyez-vous que ce conseil de famille composé de trois amis de l’enfant, auxquels se joindraient très probablement le juge de paix eu égard à votre situation, vous conférerait la tutelle ? J’admets que vous êtes tuteur, cela vous donne l’administration de la fortune de votre fille, mais les revenus ? Je dois vous dire que là-dessus les auteurs ne sont pas d’accord, et que le plus grand nombre refusent même au père naturel la jouissance de ce revenu
34. Vous n’êtes pas riche, mon cher Maxime, j’entends riche eu égard à votre genre de vie, vous-même me l’avez dit cent fois
35. Difficile à remplir, eu égard à sa multiplicité – le shérif doit être huissier, commissaire de police, juge d’instruction et bien d’autres choses encore, jusqu’à bourreau, inclusivement – la place est payée en raison du travail accompli
36. L’après-midi se passe en conseils pratiques donnés aux jeunes gens, dont le rôle, eu égard à la situation très rassurante, doit se borner à une surveillance officieuse et à faire acte de présence aux lieu et place des actionnaires
37. Eu égard à la configuration du lieu où se trouvait la petite troupe, cette occasion devait se présenter bientôt
38. À Falken-Horst, les constructions ne marchèrent pas moins rapidement, eu égard à la faiblesse de nos ressources
39. Le futur, eu égard à la position de la veuve, qui fut pendant plusieurs jours la proie des journaux à sensation, en des circonstances que tout le monde se rappelle encore, a voulu que la cérémonie fût très simple et absolument privée
40. Gaieté alarmante, eu égard à la situation des trois Européens
41. Le personnage principal de la troupe, eu égard à sa taille du moins, était l’ami de Friquet, l’éléphant, qui s’avançait gravement, les oreilles légèrement relevées, avec un gai mouvement de trompe
42. Il avançait, eu égard à sa petite taille, avec infiniment plus de facilité que ses compagnons, qui se cognaient à chaque pas, et ne pouvaient marcher que courbés en deux
43. Elle n’était visible que de la mâture, eu égard à son peu d’élévation au-dessus des flots
44. L’emploi de la vapeur comme moteur était donc, eu égard à la destination du navire, sinon totalement impossible, au moins fort difficile
45. Le pauvre homme avait peine à comprendre l’implacable rigueur du châtiment, eu égard à la nature du délit
46. Disons tout d’abord que la pagaye est moins rapide que la rame mais que l’emploi de cette dernière est impossible dans les criques, eu égard à leur peu de largeur
47. « Quant à la machine elle-même, le constructeur Debayeux lui a donné des dimensions incroyablement petites eu égard à la somme étonnante de force développée
48. La charpente, très légère et tout à la fois très résistante, eu égard à ses énormes dimensions, se compose d’une série de tubes en tôle galvanisée, longs seulement de trois mètres, et formant des portions d’arc
49. Eu égard à l’importance de ce petit être dans la série on concevra donc la joie ressentie par Monsieur Synthèse, quand il constata son apparition dans le laboratoire, immédiatement après le ras de marée qui faillit tout effondrer
50. « Quelques bribes de cette fortune, des bribes insignifiantes, eu égard à son chiffre, constitueraient pour ce cher capitaine et pour moi une véritable opulence