skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget

    Используйте «jouer la comédie» в предложении

    jouer la comédie примеры предложений

    jouer la comédie


    1. Trois jours se passèrent, le juge multipliait les interrogatoires, certain que les deux complices s'entendaient pour lui jouer la comédie de leur hostilité


    2. Il possède la retenue d’un stoïcien ou d’un Anglais, et il sait comme pas un jouer la comédie pour se moquer du monde


    3. Depuis bientôt un mois qu’ils sont sur la place, à attendre le beau temps pour jouer la comédie, ils ne sont pas sans avoir organisé quelque mauvais coup


    4. Le matin, en me réveillant, il se produit pendant quelques minutes un crépuscule dans mon esprit, comme si je me cherchais moi-même; alors se réveille l'idée obsédante d'être femme; je sens l'existence d'une vulve et salue le jour par un soupir plus ou moins fort, car j'ai peur déjà d'être obligé de jouer la comédie toute la journée


    5. Je commençai donc à jouer la comédie, pour tromper mes proches sur l'état de mon âme, et, toutes les fois que j'y réussissais, j'en avais une grande satisfaction


    6. Ce serait terrible d'être toujours forcé de jouer la comédie


    7. Je sais jouer la comédie, Françoise, tout aussi bien que vous


    8. Il leur aurait fallu jouer la comédie, avoir l’air de se traiter en étrangers


    9. – Elle est incapable de jouer la comédie, incapable de la moindre fausseté, mais si ton parti est pris, n’en parlons plus !


    10. Henriette sut encore jouer la comédie et reçut sa jeune sœur à bras ouverts, mais toujours muette sur le but du voyage de sa mère

    11. – Aucun, je n’ai pas du tout de dispositions pour jouer la comédie


    12. Elle se faisait l’effet de jouer la comédie avec des acteurs, qui tous lui étaient supérieurs


    13. Il remonta rapidement, il trouva le commandeur auprès de sa mère à qui sa joie du prochain mariage d’Octave donnait le courage de fort bien jouer la comédie


    14. Bafoulos, rusé comme tous les nègres, sut à merveille dissimuler et jouer la comédie


    15. Philippe dut jouer la comédie devant Suzanne et se montrer tendre pour sa femme


    16. Pour lui seul, elle souffrait, elle avait honte de mentir, de jouer la comédie, d’être la « donneuse de patience » et quand elle l’effleurait, quand elle le sentait dans ses jupes, elle eût donné tout au monde afin que Liette éternisât son absence, ne revînt pas les séparer, les troubler, le prendre


    17. « C’est-y vrai que c’est toi qui parle en musique comme ça ? J’ai toujours dit que ce n’était pas un enfant comme une autre ; jouer la comédie sans l’avoir apprise ! Faut-y, faut-y avoir de l’esprit ! »


    18. Tu n’as pas besoin de jouer la comédie


    19. —Serait-ce pour jouer la comédie et la tragédie?—Je ne veux que des tragédies, nos comédies ne serviraient à rien; passé le Rhin, on ne les comprend pas


    20. Ces gens n’avaient pas besoin de jouer la comédie : il leur suffisait de tourner la manette pour passer dans une autre vie, où ils évoluaient avec le même naturel que dans la première

    21. Je ne veux plus jouer la comédie, je ne veux pas quitter cette ville ; si vous pouviez m’aider à trouver une place de domestique


    22. Je me réjouissais tant à la pensée que mon tour viendrait enfin de jouer la comédie et que je serais applaudie comme tu l’as été l’année dernière, ma chérie ! J’étais si loin de me douter que ces fêtes seraient celles de ses fiançailles à lui !


    23. Mes regrets du passé, mes craintes pour l’avenir étaient loin de me mettre en excellentes dispositions pour bien jouer la comédie


    24. Pourquoi n’entrerait-elle pas au théâtre ? On gagne de l’argent, à jouer la comédie


    25. Une maîtresse de maison ne doit pas distribuer les rôles, mais les laisser choisir aux personnes qui consentent à jouer la comédie chez elle


    26. Moi, je n’avais de plaisir qu’à me promener dans les rues, à courir ici, là, sur les places, le long de la Seine, où l’on vend des bouquins, sur les ponts garnis de friperies, de marchands de fritures ; à causer devant les boutiques avec le premier venu ; à m’arrêter pour entendre chanter un aveugle, ou voir jouer la comédie en plein air


    27. – Deux cuirassiers qu’on m’envoie du camp de Châlons et qui ont, paraît-il, d’étonnantes dispositions pour jouer la comédie


    28. Tout cela était dit d’un air dégagé, et le capitaine s’étonnait de si bien jouer la comédie, mais il ne la jouait pas sans remords, car il était honteux de son rôle


    29. De son côté, néanmoins, le couple menacé continuait à bien jouer la comédie de la confiance ; Secundra multipliait ses saluts, le Maître ses sourires ; et le dernier soir de la trêve, il avait même poussé la complaisance jusqu’à chanter pour divertir la compagnie


    30. Faut-il qu’il soit adroit tout de même, ce damné gouverneur, pour duper jusqu’à sa femme, jouer la comédie chez lui, là où les plus habiles se laissent voir tels qu’ils sont !

    31. Un être obscur tel que moi, sûr d’être oublié avant quinze jours, serait bien dupe, il faut l’avouer, de jouer la comédie


    32. Legrand m’a fait signe, et nous avons dû jouer la comédie comme au collège on criait : Vesse ! quand on croyait que le surveillant arrivait


    33. J’ai dû jouer la comédie pour avoir mes vêtements, ces bottines et ce chapeau – une comédie dont j’ai honte !


    34. Souvent il lui semblait jouer la comédie : elle se plaisantait elle-même quand il lui échappait un mouvement étranger à son rôle


    35. Comprends-tu ? m’emmener jouer la comédie dans la banlieue !


    36. Croyez-vous pouvoir m’apprendre à jouer la comédie ?


    37. Et on prétend qu’un nègre n’apprendra jamais à jouer la comédie ! Ces mauricauds-là sont des acteurs de premier ordre


    38. – Pleurnichez tant que vous voudrez, dit-il ; mais ne vous avisez plus de nier, ou je vous enverrai jouer la comédie dans l’autre monde


    39. Elle voulait une lettre de recommandation pour jouer la comédie au Théâtre-Français, sous prétexte qu’elle était aussi maigre que Rachel et Sarah


    40. – Moi aussi, dit-elle, je voudrais bien jouer la comédie ; ce doit être si amusant de n’être plus soi et de jouer un autre rôle dans la vie

    41. Restés seuls, le frère et la sœur se félicitèrent de la brillante perspective qui s’ouvrait devant eux ; leur vanité se réjouissait à l’idée de paraître au bal et surtout de jouer la comédie


    42. Non, Dieu merci ; mais nous allons jouer la comédie et je vais répéter chez elle


    43. Lentement, car nous n’affections pas de jouer la comédie du courage ; le fait même que nous montions témoignait toutefois que nous n’en manquions pas


    44. Car il lui faut parader, tenir son rang, jouer la comédie du bonheur, et sa vie est probablement plus compliquée et plus difficile que celle de la petite employée qui s’est exclamée : « Est-elle chanceuse, celle-là ! »


    45. La scène commençait à l’amuser, il valait la peine de jouer la comédie


    46. Si l’on ne savait pas que nous devons jouer la comédie, assurément l’on nous prendrait pour une maisonnée de fous ou de poètes (ce qui est presque un pléonasme)


    47. Depuis que l’on a parlé de jouer la comédie, tout est ici dans le désordre le plus complet


    48. – Je voulais simplement te faire savoir que nous allions jouer la comédie ; mais un mot amène une phrase ; les parenthèses sont grosses d’autres petites parenthèses qui, elles-mêmes, en ont d’autres dans le ventre toutes prêtes à accoucher


    49. Maman aimait à aller en voiture, à mettre de belles robes pour danser au bal, à jouer la comédie, à entendre de la musique, à rire et à plaisanter avec les messieurs


    50. C’est lui qui avait amené à Montil, jouer la comédie, la petite duchesse de Mausac, qui se disait d’assez bonne maison pour pouvoir souper chez des écuyères et boire avec des cochers





    Показать больше примеров

    jouer la comédie in English

    pretend feign simulate fake act dissimulate <i>[formal]</i> dissemble <i>[formal]</i>