Используйте «mot à mot» в предложении
mot à mot примеры предложений
mot à mot
1. La solution proposée par Mot@mot consiste à découper le livre, mot à mot, dudébut à la fin (enfin, les
2. 1 Mot à mot : « Qu’un timon (au pavot) entre dans la gorge » expression courante de malédiction
3. Ce sont mot à mot ses propres paroles
4. — À genoux, alors! fit Coconnas, et que ton fils récite mot à mot la prière que je vais te dire
5. Et alors il raconta mot à mot à ses amis ce qui venait de se passer entre lui et son hôte, et comment l'homme qui avait enlevé la femme du digne propriétaire était le même avec lequel il avait eu maille à partir à l'hôtellerie du Franc Meunier
6. Quelle vengeance raffinée de lui redire mot à mot les flétrissantes paroles dont madame de Curnil, une femme austère, une grande dame, n’avait pas craint de se servir pour qualifier madame Aubépin !
7. Il lut le récit de l’évasion mot à mot, et arrivé à la fin, il était encore plus mystifié qu’au début
8. 1 Mot à mot : Pain et sel pour les cavaliers errants
9. Daburon avait prononcé lentement, mot à mot, cette dernière phrase
10. Voici, monsieur, l'article relatif à mon parachute, que j'extrais mot à mot du mémoire que j'adressai à l'Académie de Lyon, et dont j'ai parlé plus haut; j'y joins aussi la copie de la planche qui l'accompagnait
11. – Je ne sais ce qu’il vous a dit, mais je sais ce que je lui ai dit, moi, et je vous le répète presque mot à mot
12. Je devrais peut-être vous rapporter notre entretien mot à mot ; mais j’ai été tellement troublé, que je craindrais de ne pouvoir le faire avec fidélité
13. La traduction que je viens de donner d'une des vingt-quatre tables qui composent la série des levers, est certaine dans les passages où j'ai introduit les noms actuels des constellations de notre planisphère; n'ayant pas eu le temps de pousser plus loin mon travail de concordance, j'ai été obligé de donner partout ailleurs le mot à mot du texte hiéroglyphique
14. Ces deux divinités sont, à gauche, le dieu des sciences et des arts, l'inventeur des lettres, Thôth à tête d'Ibis, et à droite la déesse Saf, compagne de Thôth, portant le titre remarquable de dame des lettres présidente de la bibliothèque (mot à mot, la salle des livres)
15. J’y retrouvais presque mot à mot les longues dissertations du brave Curé
16. Tante Lison fut appelée; et on relut, mot à mot, ce papier qui parlait de lui
17. Ainsi, ce même journaliste retrouvera, mot à mot, le discours de l’orateur, en repassant de nouveau son crayon sur les lignes de son dessin
18. Quand je fus arrivée à ce petit oratoire, qui était éclairé de deux lumières, on m’ordonna de demander pardon à Dieu et à la communauté du scandale que j’avais donné ; la religieuse qui me conduisait me disait tout bas ce qu’il fallait que je répétasse, et je le répétai mot à mot
19. Et assise sur son lit, car il lui était impossible de rester couchée, tant son angoisse était énervante, elle se répétait mot à mot ce qu’elle avait entendu :
20. Et il redit mot à mot la recommandation que lui avait faite Clotilde
21. C’est mot à mot la vérité
22. Puis, grâce à une mémoire infaillible et exercée depuis longtemps à retenir les édits officiels, il se mit à répéter mot à mot les premières lignes du manifeste:
23. C'est mot à mot la phrase du cabinet de Vienne, disait le chargé d'affaires de Danemark
24. Les détails fournis ci-dessous peuvent être considérés comme parfaitement authentiques et exacts sous tous les rapports, puisqu’ils sont, à une légère exception près, copiés mot à mot d’après les journaux réunis de MM
25. Mon amie, votre sincérité m’entraîne ; je serais un monstre si elle ne m’entraînait pas, et je vous avouerai que l’histoire de votre cœur est mot à mot l’histoire du mien
26. C’est ainsi que dans le travail, depuis mis en brochure, dont il devait donner lecture à Ottawa le 17 décembre suivant, on peut lire ces lignes, traduites à peu près mot à mot de son article du 15 septembre :
27. 1 Ceci est incroyable; pourtant, je ne fais que suivre mot à mot, tout en l’appropriant au dialogue, le Mémoire sur les affaires du Canada
28. Le notaire l’avait transcrit mot à mot ; le blessé le signa, en y faisant ajouter que sa nièce était sa seule héritière, et qu’elle trouverait dans sa petite maison de la forêt tout ce qui lui restait de son immense fortune dont il n’avait encore dissipé que les trois quarts
29. La lettre de son chef était cachée contre sa poitrine ; une fois retiré dans sa chambre, Sir Andrew l’étudierait de nouveau afin de savoir par cœur, mot à mot, toutes les mesures prescrites pour assurer le salut de l’enfant royal ; après quoi, par prudence, il la détruirait
30. L’officier écrivit mot à mot le récit de Pagé quand il raconta, jusque dans les moindres détails, comment il avait trouvé le muet se noyant dans un canot submergé, et comment il l’avait sauvé
31. La plupart de ces demoiselles ne s’étaient préoccupées que d’une chose : s’acquitter de leur devoir le plus brièvement possible ; et il eût été bien difficile de rien comprendre à ce qu’elles appelaient leurs narrations ; celles de Sylvie et de Léonie pouvaient seules passer pour être intelligibles ; quant à la belle Eulalie, elle s’était procuré un abrégé de l’Histoire d’Angleterre et avait copié mot à mot l’anecdote en question
32. J’ai tenu, commandant, je vous le répète, à vous décrire mot à mot les deux scènes que vous venez de lire pour bien vous prouver que ma mémoire n’a rien omis, et pour vous édifier complètement sur tous ces personnages, en conservant à chacun sa physionomie particulière
33. Voilà, mot à mot, notre première leçon de philosophie, que je viens de copier dans un vieux cahier resté au fond d’une armoire, avec ceux de mes études de droit
34. C’est ce que me dit ce brave homme, et j’ai retenu ses paroles mot à mot, car longtemps après j’y pensais encore, plaignant nos malheureux curés, et rejetant la colère du peuple sur les missions, sur les congrégations, sur les cérémonies publiques de toute sorte qu’on nous avait forcés de suivre depuis quinze ans, et que M
35. Arriver au moment propice, tout était là, ne devait-il pas, auparavant, préparer les acteurs de la scène qu’il avait imaginée et leur inculquer mot à mot les paroles qu’il leur faudrait prononcer
36. Mot à mot noir – nom que les Bohémiens se donnent dans leur langue
37. Et il répéta mot à mot la phrase qu’il avait dite l’avant-veille à ma mère
38. On voudrait croire que cette pauvre créature invente tout cela ; malheureusement, elle ramasse tout à droite et à gauche ; c’est mot à mot ce que pensent les émigrés, c’est ce que répètent leurs journaux tous les jours, et ce que les prédicateurs prêchent ouvertement dans toutes les églises
39. [3] Mot à mot: «Notre Monsieur»
40. [31] Mot à mot: «L'accord est cousin germain de l'affaire