1.
„Wir haben Anlaß zu der Vermutung, daß Raynes Mörder ein Mann war, der Sie zu erpressen versuchte!"
2.
Es liegt nicht der geringste Anlaß vor, meiner Schwester einen Irrtum zu unterstellen
3.
Hatte er auch ohne einen bestimmten Anlaß Leester Brighward gegenüber geäußert, daß sie sich vielleicht schon in wenigen Minuten Wiedersehen würden, so brachten die kommenden Ereignisse es mit sich, daß dieses Wiedersehen in Wirklichkeit schon sehr bald stattfand
4.
„Ich finde, Sie haben keinerlei Anlaß, sich zu sorgen
5.
„Warum? Die hatte doch gar keinen Anlaß dazu! Das ist ein ältliches, unbedarftes Fräulein
6.
Da er nicht mit Sir Macolm identisch war, bestand für ihn nicht der geringste Anlaß, dem Haus einen nächtlichen Besuch abzustatten
7.
„Wir haben Anlaß zu der Befürchtung, daß Bryan Sutton etwas zugestoßen ist
8.
„Na und? Haben Sie eine Ahnung, was der Anlaß zu diesen Morden gewesen sein könnte?“
9.
„Ich denke, Sie sollten mir endlich reinen Wein einschenken? Was gab diesen beiden Burschen Anlaß, Sie erpressen zu wollen? Sprechen Sie ganz offen zu mir
10.
Mein Gott, was ist wohl mit ihm geschehen ? Sie hatte keinerlei Anlaß, Antony Fingal zu bedauern oder zu bemitleiden
11.
„Ich glaube, meine Freunde“, sagte er fröhlich, „daß wir heute allen Anlaß zur Dankbarkeit haben
12.
Da man am nächsten Tag das fünfzigjährige Bestehen der Central Common Bank feierte, gab der erste Direktor Stephan Gordon aus diesem Anlaß ein kleines Fest in seinem Hause
13.
Wir kennen den Anlaß des Streites nicht, den Ashley Bienheim mit Mary Dixon in jener Nacht hatte
14.
Dies war zwar eine wenig logische Folgerung, aber für einen Menschen wie Frankie Suffolk eben ein Anlaß noch zu hoffen
15.
„Und warum machen Sie sich Sorgen? Ist dieser Mann der Anlaß?"
16.
Die Lage der Einschußöffnung gab Anlaß zu den schlimmsten Befürchtungen
17.
„Aber zu einer derartigen Einstellung besteht doch seitens der Polizei nicht der geringste Anlaß
18.
Auf jeden Fall blieb die Ungewißheit über das Schicksal des Kruuks, und daß er den Freunden nicht zur Burg gefolgt war, gab nicht gerade viel Anlaß zu Hoffnungen
19.
Zum einen mochte es daran liegen, daß sie keinen Anlaß besaßen, ihn als Feind einzustufen, denn von ihm ging nichts aus, das böse zu nennen war, zum anderen konnte es sein, daß manche Vermummte sich auch in völliger Finsternis zurechtfanden
20.
Der Friedensrichter sprach, und er sagte etwas über den feierlichen Anlaß dieser Zusammenkunft
21.
Danny Vogel wirkte tief bestürzt, daß er dem Richter Anlaß zu einer solchen Schelte gegeben hatte
22.
Vogel, hatten Sie Anlaß zu der Annahme, dieses plötzlich veränderte Verhalten sei auf Mrs
23.
Trotz ihres übergroßen Zorns (der in keinem vernünftigen Verhältnis zum eigentlichen Anlaß stand – das war ihr durchaus bewußt) verlangte es sie nach wie vor nach Victor, und hätte er in diesem Augenblick kehrtgemacht und wäre auf sie zugetreten, sie würde ihn gewiß nicht zurückgewiesen haben, ganz im Gegenteil
24.
Möchtest du Blut sehen? Bist du darauf aus? Eine dreifache kleine Meinungsverschiedenheit war dir Anlaß genug – eine alberne kleine Feststellung, die ich traf und für die ich mich entschuldigte
25.
Aber in neuerer Zeit ist eine Bewegung anderer Art in die Finsternis gekommen – ein Sammeln mächtiger Kräfte, das zu großer Besorgnis Anlaß gibt
26.
»Dann nur, weil ihnen Leben nichts bedeutet! Es könnte morgen oder übermorgen aus einem anderen und geringeren Anlaß geschehen!«
27.
»Leider nicht, und das ist der zweite Anlaß zur Besorgnis
28.
Andererseits – wie unendlich schade, daß der Anlaß so dramatisch sein mußte
29.
Was, wie er dachte, Anlaß zu Hoffnung gibt
30.
Die Eklund benötigte nur den winzigsten Anlaß, um sie alle zu eliminieren
31.
Bitte kleiden Sie sich dem Anlaß entsprechend
32.
Seine verschlossene Miene war Anlaß genug für Pitt weiterzusprechen: »Vor ein paar Monaten begegnete ich zufällig in einer Bar einem Nachrichtenoffizier der Army
33.
Doch dann sagte er sich, daß dieser Kampf eine zu persönliche Angelegenheit war, etwas, das zwischen ihm und Drizzt geregelt werden mußte, ohne daß Vierna oder Jarlaxle Anlaß zum Eingreifen bekommen sollten
34.
Wir haben keinen Anlaß, strafrechtlich gegen sie vorzugehen
35.
Es gab keinen Anlaß, zu überprüfen, ob Harry eine Waffe hatte
36.
Er sah keinen Anlaß, sich über die Verhältnisse im eigenen Land zu brüsten
37.
Wie es für einen so bedeutsamen und prestigeträchtigen Anlaß auch angemessen ist, konnte er sich der größten Lachnummer des Tages rühmen
38.
Und sie ist selbst davon überzeugt, für mich Anlaß genug, ihr zu glauben
39.
Der heutige Anlaß gehörte den Freunden; der Fall Kitchener war zu faszinierend, um ihn als Arbeit einzustufen
40.
»Es ist ja nicht so, daß ich in Gesellschaft des Prinzen von Wales an einem gesellschaftlichen Anlaß teilnehmen würde
41.
Und Laura fauchte mich an:»Laß mich bloß in Ruhe
42.
Ein willkommener Anlaß, daran vorbeizugehen
43.
Für übertriebene Vorsicht bestand kein Anlaß
44.
Daher bestand für mich kein Anlaß, teuren Tand zu erwerben
45.
Habe ich Anlaß zur Sorge? Soll ich mit meinem Mann über meinen Verdacht sprechen oder lieber nichts sagen? Ich liebe diesen Mann, und es würde mir das Herz brechen, ihn zu verlieren
46.
Ihr Bruder zum Beispiel, der Goldjunge, der zu den schönsten Hoffnungen Anlaß gegeben und dann sein Studium hingeworfen hatte, um ziellos durchs Land zu vagabundieren und in der Unterwelt zu verschwinden; er tauchte erst wieder auf, als ihm das Geld ausgegangen war, und dann landete er im Gefängnis
47.
Aber was für eine Gefahr sollte das sein, die ihr von Josh Freeman drohte? Weshalb sollte sie Anlaß haben, ihn zu fürchten?
48.
»Du hast weiß Gott Anlaß, die Nerven zu verlieren
49.
Beim nächsten Anlaß fiel er einfach vom Pferd, und sein Reittier schloß sich den herumschweifenden Herden herrenloser Tiere an
50.
Das gab zu den schönsten Hoffnungen Anlaß – und in dieser Stimmung ließ sich Mythor auch vom todwunden Ächzen der Phanus nicht aus dem Gleichmut bringen
51.
Robbin wand sich unter diesem Lob wie ein Aal – er hatte in letzter Zeit wenig Anlaß geboten, ihn mit Liebenswürdigkeiten zu überschütten
52.
Was machten die Freunde in diesem Augenblick? Heiter plaudern würden sie sicherlich nicht, dazu war weder Grund noch Anlaß vorhanden
53.
Er stellte sich mit gezogenem Schwert zwischen die beiden Kampfhähne und erkundigte sich nach dem Anlaß für ihren Streit
54.
Das Bankett verlief in feierlicher Stimmung, wie es sich für diesen Anlaß gehörte
55.
Die Amazonen der Zahda und der Zaem kämpften noch immer miteinander und merkten gar nicht, daß sich jene, die der Anlaß für diesen Streit waren, hinter ihren Rücken davonstahlen
56.
Und es wäre vielleicht gar nicht so bedeutend, wie man sie zähle, von hinten nach vorne oder umgekehrt, wenn man der Zeitrechnung nur den richtigen Anlaß zugrunde lege
57.
Es gab also keinen Anlaß, dem Mann zu mißtrauen
58.
ist ein ganz seltsamer Fall, der zu mancherlei Vermutungen Anlaß gibt
59.
Ohne Zweifel explodiert er leicht, aber von seinem Standpunkt aus hatte er ja auch Anlaß, in die Luft zu gehen: Man hat Detektive auf ihn angesetzt, und er argwöhnt, es sind Leute aus seinem eigenen Haus gewesen
60.
Wenn Sie auch bei der Ausführung Ihres Auftrags alles Wichtige übersehen haben, so geben doch bereits jene Dinge, die sich Ihrer Aufmerksamkeit von selber aufdrängten, Anlaß zu ernsten Gedanken
61.
Jonathan Small mußte wissen, daß das eigenartige Äußere seines Genossen, wie sehr er sich auch bemüht haben mochte, es zu bemänteln, Anlaß zu Geschwätz geben und vielleicht gar mit der Tragödie von Norwood in Verbindung gebracht werden würde
62.
„Und solange es noch irgendwo irgend jemanden gibt, der auch nur im geringsten Anlaß zu der Vermutung hat, daß Sie den Ring haben oder ich, wird es keinen Frieden geben
63.
Die Hände mit den Handschellen im Schoß, den Kopf auf die Brust gesenkt, so saß er nun da und betrachtete mit scharfem, funkelndem Blick die Truhe, die der Anlaß für all seine Missetaten gewesen war
64.
Er wollte gern wissen, warum ich fragte, aber es gelang mir, seine Neugier zu stillen, ohne ihm allzuviel zu erzählen, denn ich sehe keinen Anlaß, warum wir noch jemand ins Vertrauen ziehen sollten
65.
»Weil ich fürchtete, das könnte zu falschen Schlüssen Anlaß geben und zu einem Skandal führen
66.
»Das könnten sie«, sagte er wieder etwas ruhiger, »wenn sie einen Anlaß dazu hätten und wenn sie sich hinreichend organisieren könnten
67.
In Vai‘oire gab es keinen Anlaß zur Eile
68.
»Sie haben keinen Anlaß zu lügen
69.
Sie werden zugeben, Watson, daß diese Tatsachen viel Anlaß zu Vermutungen geben
70.
Ich hatte so viele gute Gründe, an das feinsinnige Denkvermögen meines Freundes zu glauben, daß ich sicher war, er müsse ausreichenden Anlaß zu der selbstsicheren und gelassenen Art haben, in der er das einzigartige Rätsel handhabte, das auszuloten man ihn gebeten hatte
71.
»Liebe gnädige Frau«, sagte ich, »ich bin ein alter Soldat, und selbst wenn ich es nicht wäre, sähe ich doch, daß keinerlei Anlaß besteht, sich zu entschuldigen
72.
Nachdem ihr langes Fernbleiben Anlaß zur Beunruhigung gab, folgte ihr Vater ihr; er erfuhr jedoch von ihrer Zofe, daß sie nur für einen Augenblick in ihr Zimmer hinaufgegangen war, einen Ulster und eine Haube ergriffen hatte und dann wieder zum Korridor hinabgehastet war
73.
Ich gestehe, daß mir die Schuld des Sohnes des Bankiers ebenso offensichtlich schien wie seinem unglücklichen Vater, doch hatte ich bei allem so viel Vertrauen in Holmes’ Urteile, daß ich durchaus glaubte, es müsse Anlaß zur Hoffnung geben, solange er mit der allgemein hingenommenen Erklärung unzufrieden war
74.
Die Ziele seiner Erbauer waren ihm oft erschienen, als stünden sie im Gegensatz zu ihren Wünschen, und auch jetzt hatte es keinen Anlaß, diese seine Meinung zu ändern
75.
Wenn ich mich recht erinnere, nahmen Sie in den frühen Tagen unserer Freundschaft einmal Anlaß, meine Kenntnisse sehr genau zu definieren
76.
Da ihre lange Abwesenheit zu Bemerkungen Anlaß gab, ging ihr Vater, nachzusehen, doch er erfuhr von der Zofe, sie sei nur für einen Augenblick im Zimmer gewesen, habe Mantel und Hut genommen und dann eilig fortgegangen
77.
Und es tut mir leid«, fügte er dann hinzu und erinnerte sich an den ursprünglichen Anlaß des Besuches, »aber den Mann mit dem Ohrring, den Sie suchen, kenne ich nicht
78.
»Wenn Sie also irgendeine Vorstellung davon haben, welches Motiv dahinterstecken könnte, wer einen Anlaß gehabt haben könnte, Ihren Sohn aus dem Weg zu räumen, dann zögern Sie bitte nicht
79.
Diese kindliche Eigenart einer ansonsten sichtlich männlichen Natur hat oft Anlaß zu Bemerkungen und Mutmaßungen gegeben
80.
« Obwohl kein Anlaß bestand, die Stimme zu senken, beugte er sich vor und sprach flüsternd weiter
81.
Die beiden Frauen hatten keinen Anlaß, aus dem Haus zu gehen
82.
Die Flugschlange hatte zu ein paar neugierigen Fragen, nicht aber zu Furcht Anlaß gegeben
83.
Ich konnte am hellichten Tag nicht dorthin gehen, ohne Anlaß zu Gerede zu geben; aber sobald es dunkel wurde, eilte ich auch zu dem Wirtshaus, um meinen lieben Arthur zu sehen
84.
Sie hatten natürlich keinen Anlaß, jemand anderen als ein paar überraschte Kirchenmänner als Empfangskomitee zu erwarten
85.
« Er ließ seine Gedanken schweifen und sah keinen Anlaß, länger mit Sylzenzuzex Versteck zu spielen
86.
Rudenuaman hatte noch keinen Anlaß, die Bergflanke zu vernichten, das ganze Bergwerk mit sämtlichen Anlagen in ein größeres Duplikat des einen Kraters zu verwandeln, in dem jetzt das geschmolzene Felsgestein brodelte und rauchte, dort, wo der schwere Laser getroffen hatte
87.
Sie müssen zugeben, es ist seltsam und gibt Anlaß zu Vermutungen, daß sich der Vorfall am Vorabend dieses wichtigen Spiels ereignet hat und daß in ihn der Mann verwickelt ist, dessen Mitwirken lebenswichtig für die eine Seite zu sein scheint
88.
88 zum Jubiläum nach London: wahrscheinlich eine Anspielung auf die prunkvollen Festlichkeiten aus Anlaß des sechzigjährigen Regierungsjubiläums der Königin Victoria (18371901) im Jahre 1897
89.
Planetare und Asteroidenregierungen sahen keinen Anlaß, etwas zu boykottieren, das sich rasend schnell zu einem der wichtigsten ökonomischen Eckpfeiler des gesamten Systems entwickelte
90.
Ich stehe am Rand des Grabes und habe keinen Anlaß, Sie anzulügen
91.
23 »Ratcliff-Highway-Morde« – Sie waren der Anlaß für Thomas De Quinceys PostScript zu seinem Essay Der Mord als schöne Kunst betrachtet
92.
Der Anlaß war folgender: Vor zwei Tagen erhielt ich dies Schreiben ohne Adresse und Datum, das ich Ihnen jetzt vorlesen will:
93.
Anlaß des Kampfes war ein dreizehnjähriges Mädchen, das beide vögeln wollten
94.
Was die Verbrecherbande betrifft, so wird es wohl noch in jedermanns Erinnerung sein, wie durch das von Holmes aufgehäufte Beweismaterial deren Organisation völlig aufgedeckt worden ist, und wie schwer die Hand meines Freundes noch nach seinem Tode auf den Schuldigen lastete, über den Ruchlosen, der an ihrer Spitze stand, brachte die Gerichtsverhandlung nur wenige Einzelheiten ans Licht, und wenn ich mich genötigt gesehen habe, sein Treiben so genau als möglich darzulegen, so haben den Anlaß dazu nur seine unverständigen Verteidiger gegeben, welche zur Rettung der Ehre jenes Elenden ihre Angriffe gegen den richten zu sollen glaubten, der in meiner Erinnerung stets als der edelste und begabteste aller Menschen fortleben wird, mit dem mich das Leben jemals in Berührung gebracht hat
95.
»Das gibt zwar sicherlich Anlaß zur Sorge, andererseits bedeutet es noch keine ernste Gefahr
96.
Sie schienen trotz ihres furchterregenden Aussehens ziemlich liebesbedürftig zu sein, neigten aber andererseits dazu, beim geringsten Anlaß in erschrecktes Geschrei auszubrechen
97.
Demaris Coligan war überzeugt, daß sein Anzug dem Anlaß entsprach
98.
»Das ist definitiv ein Anlaß zum Feiern
99.
»Ich verstehe, daß Sie sich Sorgen machen, Herr Bracht, obwohl dazu wahrscheinlich gar kein Anlaß besteht