1.
„Sieht aus wie eine Fälschung", bemerkte er
2.
»Könnte es sich um eine Fälschung handeln?«
3.
Glauben Sie mir, ich kriege überall auf der Welt Papiere, die Sie niemals als Fälschung erkennen würden, und das für ein paar Hundert Dollar
4.
Er legte sie neben den Schnappschuss von einer von Langners handgeschriebenen Patentanmeldungen, untersuchte und verglich sie auf der Suche nach Abweichungen, die auf eine Fälschung hindeuteten
5.
»Aber wenn seine Finger nicht geschmeidiger waren, dann könnte dies eine Fälschung sein
6.
Je geschickter die Fälschung erfolgt ist, desto weniger verrät sie mir über seine Persönlichkeit
7.
»Einstweilen gehe ich davon aus, dass dies keine Fälschung ist
8.
»Doch damit nicht genug! Sie behauptet, mit Steinherz, dem Schwert der Gerechtigkeit, schwertgebunden zu sein! Sie sagt, dass Steinherz, das Schwert der Gerechtigkeit, mit dem ich in den letzten Wochen so viele Verlorene und Sünder dem Urteil Borons unterzogen habe, eine Fälschung wäre!«
9.
Die Beamten des Staatsmuseums waren mit Recht skeptisch und behaupteten, er sei eine Fälschung aus dem neunzehnten Jahrhundert
10.
»Dies hier ist keine Fälschung, kein Täuschungsversuch, kein wildes und unkontrolliertes Herumgestochere
11.
Ich selbst habe das erste Jahr, nachdem ich das Tagebuch gefunden hatte, damit verbracht, es als Fälschung zu entlarven
12.
»Eine Fälschung, amigo
13.
Wie ich schon sagte, die Fälschung ist sehr gut gelungen
14.
Aber er hat uns auch noch nie eine Fälschung geschickt
15.
Der Händler musste die Ware ausgetauscht haben – oder er bot eine Fälschung an
16.
Die inzwischen gewonnene Erkenntnis, dass es sich offenbar um eine Fälschung handelte, verstärkte seinen Zorn noch
17.
Er hätte mich ersäufen und vierteilen lassen, wenn ihm bewußt gewesen wäre, daß er einhundertfünfundvierzig Millionen Yen für eine Fälschung ausgab, die von einem Satellitenfoto abgepinnt wurde
18.
»Eine Fälschung, die nach Vorlage eines Satellitenfotos gemalt wurde
19.
Wie eine schlechte Fälschung oder eine verpfuschte kosmetische Operation
20.
Van Straaten behauptete später, er habe die Fälschung nicht bemerkt, aber da hatte Vermeer ihm bereits einen Schlägertrupp geschickt
21.
Wir können behaupten, dass das Video eine Fälschung ist
22.
»Ich habe nichts gesehen, das nicht entweder eine Fälschung sein könnte, oder das Sie sich womöglich auf unvorschriftsmäßige Weise heimlich selbst beschafft haben, Leutnant Marganin« unterbrach ihn der Admiral schneidend scharf
23.
Die Fälschung der Unterschrift auf dem Formular war nicht gerade gut
24.
»Ich nehme an, Sie wissen, daß es eine Fälschung ist
25.
»Schon richtig, aber wie ich bereits sagte, habe ich den Wechsel persönlich geprüft, um sicherzugehen, dass es sich nicht um eine Fälschung handelt
26.
Natürlich wäre es klug gewesen, von einer Reproduktion auszugehen, von einer unglaublich guten, berühmten Fälschung, die auch gut und gerne eine Million oder zwei wert sein konnte
27.
Aber wir wollen uns nicht lächerlich machen, falls sich alles als Fälschung herausstellen sollte
28.
»Die Statue ist gar nicht besonders wertvoll und vielleicht sogar eine Fälschung
29.
Jede Reaktion auf die Ereignisse des Lebens war eine perfekte Fälschung
30.
Denn Sie waren derjenige, der Admiral Hunter davon überzeugte, daß Duprees Botschaft eine Fälschung war
31.
Manchmal vertauschen sie ein Original geschickt gegen eine Fälschung
32.
»Wenn das hier stimmt, dann ist Michelangelos Statue von König Salomo im Eisenstein Museum of Renaissance Art in Boston eine Fälschung
33.
Die Urheberschaft des Werks galt bereits als eindeutig gesichert – und während einige der Ewiggestrigen es als Fälschung und Trick des Westens abqualifizierten, beherzigten andere – viele, viele andere – die Worte des zum Pazifisten gereiften ehemaligen Imams und Piraten
34.
Candys Ausweis konnte eine Fälschung sein
35.
Hamacher entlarvte das zweckentfremdete Gebetbuch mit einem Blick als Fälschung
36.
»Eine Fälschung würde keine fünf Minuten in dieser salzigen Luft überdauern
37.
»Es ist eine Fälschung
38.
»Ich finde nichts, was mir einen Beweis für eine Fälschung geben würde
39.
»Ich glaube euch mittlerweile, dass dies eine Fälschung ist
40.
Hast du eine Idee, wozu diese Fälschung benutzt werden könnte?«
41.
Jeder Barren wurde mit dem Minenzeichen gepunzt … doch die Punze auf den Barren, die an die Schmiede ausgeliefert wurden, war eine Fälschung, der Greifenreiter brachte den ursprünglichen Stempel mit, sodass wir vergleichen konnten
42.
»Es ist auch keine Fälschung, das Gold damals war reiner, als es heute ist
43.
Manche Kollegen sind der Auffassung, es handle sich ohnehin um eine Fälschung
44.
Sie hätte ohnehin nicht zwischen einem echten Abzeichen und einer Fälschung unterscheiden können
45.
Bannister identifizierte das Fundstück als möglichen Grundstein des Tempels Salomons und ahnte nicht, dass der Stein eine Fälschung war, mit der sich der Ausgrabende einen fetten Profit sichern wollte
46.
Sie entschied, dass es eine Fälschung sein musste, und überlegte, wie viel von dem, was er ihr erzählt hatte, echt war
47.
Jedes Mal, wenn du irgendetwas unterschreibst, begehst du eine Fälschung
48.
»Und wenn ich von dieser Karte nichts weiß, dann handelt es sich bestimmt um eine Fälschung
49.
Wenn niemand erfährt, dass dieses Testament eine Fälschung ist, dachte er
50.
»Wenn Sie mir den Namen gesagt hätten, hätte ich Ihnen gleich sagen können, dass es eine Fälschung ist - selbst ohne mir diese elegante Unterschrift anzuschauen, die weniger aussieht wie die von Richter Fisk als meine eigene
51.
Eine so komplexe Fälschung von Daten braucht ihre Zeit
52.
»Es gibt nur ein Vikariat, Sir, und nur einen Vikar, und dieses Telegramm ist eine skandalöse Fälschung, dessen Urheber man durch die Polizei aufspüren lassen sollte
53.
Wenn sich tatsächlich beweisen lässt, dass es eine Fälschung ist, werde ich Ivo davon umgehend in Kenntnis setzen
54.
Aber es wird ihn aufmuntern zu hören, dass Abt Theodoricus das Dokument wirklich als Fälschung im Verdacht hat
55.
»Wenn dies nicht eine schlaue Fälschung ist, um uns auf eine falsche Spur zu bringen
56.
Es gab zu viele Details auf dem VIT, als dass es sich um eine Fälschung handeln konnte
57.
Mein anderer Nachbar war ein junger Mann, der wegen Fälschung verurteilt und in der gleichen Lage wie ich war
58.
Allerdings halten einige Leute es für eine Fälschung
59.
Vielleicht würde er am Ende doch noch eine Fälschung begehen müssen
60.
Seine Fälschung war nur nicht gut genug, um den Sicherheitscomputer im Lift zu täuschen
61.
Es musste sich um eine Fälschung handeln
62.
Das durfte nicht wahr sein! Erst glaubte er an eine Fälschung, aber er verwarf den Gedanken sofort wieder
63.
»Wen nennst du hier Fälschung, Sohn? Ich bin der King
64.
Neben all seinem falschen Stolz und der Fälschung seiner Abstammungsurkunde war das sein größter Fehler gewesen
65.
»Ich nehme an, dass du den Brief, der die Handschrift des Primarchen und auch dessen Siegel trägt, für eine Fälschung hältst
66.
Aber angenommen, jemand hatte einen Weg gefunden, die Radiokarbonmethode zu überlisten? Eisenhardt kritzelte Pfeile, Kringel und Fragezeichen und schrieb: Fälschung? C-14?
67.
Wie mochte eine solche Fälschung zu bewerkstelligen sein? Eisenhardt versuchte, sich in Erinnerung zu rufen, was er über die Radiokarbonmethode wußte
68.
Das wurde seit fünfzig Jahren untersucht, und jeder sagte etwas anderes: Für die einen war es ohne den Schatten eines Zweifels echt, für die anderen eine raffinierte Fälschung aus einem nicht allzu weit zurückliegenden Jahrhundert
69.
Die UfoGläubigen hatten sich bestätigt gesehen, die Skeptiker allerhand Gründe gefunden, warum der Film eine Fälschung sein mußte — und so war niemand auch nur einen Millimeter von seinen Überzeugungen abgewichen
70.
Mit der Fälschung von Beweisen hat er eine schreckliche Tat begangen, Luke
71.
Viel später dachte er, daß es gewesen war, als habe er eine geschickt gefertigte Fälschung aufgedeckt
72.
Oder war es möglich, überlegte der Captain, dass dies der echte Araza und die Person des schwerfälligen, kompetenten, minimal kommunikativen Technikers die ganze Zeit nur eine Fälschung gewesen war? Wenn das so war, womit hatte er es dann jetzt zu tun? Da er über keine weiteren Informationen verfügte, war es auch keine Schande, den Unschuldigen zu spielen
73.
Die ›Generation Computer‹ ist eher geneigt, an einen Systemfehler zu denken als an eine Fälschung
74.
In ihrem tiefsten Inneren gestand sie sich ein, dass auch sie nicht mehr an eine Fälschung glaubte
75.
»Sie behauptet eben, die Postkarte sei eine Fälschung
76.
Ich unterschlug auch nicht, wie Carmen und Mathis mich hereinlegten und mich auf der Fälschung sitzenließen und daß ich ihn davon nicht verständigt hatte, weil ich mit dieser Story niemals auf Glauben gestoßen wäre
77.
»Wie ich schon sagte«, holte ich frisch Luft, »besuchten mich Carmen und Mathis mit der Fälschung in der Tasche
78.
»Oder er ist eine Fälschung - woher sollen wir das wissen?«
79.
»Es könnte sich um eine absichtliche oder zufällige Fälschung handeln
80.
Es handelt sich um eine Fälschung und, was das anbetrifft, nicht einmal um eine gute
81.
Jahrelange Fälschung der Unterschrift ihrer Mutter auf Schulzeugnissen hat sie gewissermaßen zur Expertin gemacht
82.
»Es gab wirklich keinen Grund, es für eine Fälschung zu halten«, sagte Balch leidenschaftslos
83.
Schon während der Fälschung der Unterschrift beim Notar hatten sie seine Anwesenheit übersehen
84.
»Wenn nichts auf diesem blöden Faden ist und sich seine vermeintlich einzigartige Zusammensetzung als Fälschung herausstellt, dann habe ich wenigstens etwas von dieser Reise gehabt
85.
»Es als Fälschung bezeichnen und es aus dem zwölften Stock werfen«, sagte er verständnisvoll
86.
Seine Armbanduhr sah kostspielig aus, und Meredith fragte sich, ob es eine Fälschung war – und wie viel von ihrem Besitzer echt war
87.
»Wir werden wohl nie erfahren, ob dieses Testament von William Oakley tatsächlich existiert hat oder ob diese beglaubigte Übersetzung, die Jan Oakley uns gezeigt hat, nichts weiter als eine Fälschung gewesen ist
88.
Aber ich war nicht so dumm, das Risiko zu übersehen, Sie könnten entdecken, daß Mavis eine Fälschung war
89.
Peyna würde lachen und es als Fälschung bezeichnen
90.
Louise erklärte sich bereit, an dem Tage, an dem von ihr und den anderen Mädchen in Elmos Juweliergeschäft Aufnahmen gemacht werden sollten, das echte Diadem gegen die Fälschung zu vertauschen
91.
Was sollte sie zum Beispiel tun, wenn sie im kritischen Augenblick die Nerven verlor und gefaßt wurde? Oder wenn man die Fälschung entdeckte, bevor sie das Geschäft wieder verlassen hatte, und eine Leibesvisitation angeordnet wurde? Nein, da war es doch besser, den funkelnagelneuen, garantiert narrensicheren Plan zu verwirklichen, den sie sich ausgedacht hatte
92.
Dann sollte Byers die Fälschung am gleichen Morgen im Schaufenster >entdecken<
93.
»Ich hätte eine Versicherung auf die Fälschung abschließen können«, entfuhr es Bliss plötzlich
94.
Darüber hinaus verlangt es das Gesetz, dass wir aufgrund der Beweise, die wir in den Händen halten, sämtliche Vormünder dieser Mädchen genau unter die Lupe nehmen, um uns zu vergewissern, dass sie sich nicht an der Fälschung der Papiere dieser Minderjährigen beteiligt haben, damit ihnen die Vormundschaft zugesprochen wird
95.
Die echte im Gegensatz zu der Fälschung, die auf der Fundamentalen Welt im Louvre hing
96.
Doch nun, auf der Gangway gab es keine Ablenkung mehr von der Frage: was, wenn ihre Papiere als Fälschung aufflogen?
97.
Ziel ist es, es als Fälschung darzustellen und dabei deutlich zu unterstreichen, dass es sich hierbei um eine Lappalie handelt, denen aber Menschen in so exponierten Positionen leider immer wieder ausgesetzt sind
98.
Aber es muss definitiv eine Fälschung gewesen sein