skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «nachlassen» в предложении

    nachlassen примеры предложений

    nachgelassen


    nachlassen


    nachlassend


    1. Der Himmel war noch immer grau und wolkenverhangen, aber es regnete nicht mehr, und der Sturm hatte nachgelassen


    2. Meine Nerven haben verdammt nachgelassen


    3. Zum Glück hatte das Unwetter nachgelassen


    4. Der Regen hatte nachgelassen, das Licht des Tages verging langsam


    5. Das Wasser war mittlerweile bis zur Stollendecke gestiegen, und die Strömung, in die er zuvor geraten war, hatte nachgelassen


    6. Seit dem Vortag waren zwei weitere Sohlen der Mine überflutet worden, aber offenbar hatte über Nacht der Druck von unten nachgelassen, sodass das Wasser seinen Höchststand erreicht hatte


    7. Wind und Schnee hatten nachgelassen und der Wald war still und schien zu warten


    8. Der Drang, meine Finger in der Wunde zu vergraben und mit aller Kraft zu kratzen, war fast unerträglich, sobald das Brennen des Wasserstoffperoxyds nachgelassen hatte


    9. Mein Schenkel tat immer noch weh, aber er pulsierte nicht mehr vor Schmerz und vor allem hatte der Juckreiz nachgelassen


    10. Nein, ich bin dessen sicher!« Luxon stand auf und spürte, dass die Schwäche in seinem Körper nachgelassen hatte

    11. Der Regen hatte ein wenig nachgelassen


    12. Nachdem die fieberhafte Begeisterung und die Fragen etwas nachgelassen hatten, führte Lily den Präsidenten und seine Begleiter zu einer Ecke der Galerie hinüber, in der Pitt und Giordino, der gerade das Plättchen auf einem Zylinder durch ein Vergrößerungsglas musterte, an einem Klapptisch saßen


    13. Er sah die vielen Bilder, die ihn umwaberten, und wenn seine Disziplin einen Augenblick nachgelassen hätte, hätten ihn die tiefsten Geheimnisse seiner Begleiter vielleicht überrascht, besonders die von Dahlia und ganz besonders das, das ihn tot auf dem Stapel ihrer getöteten Liebhaber zeigte


    14. Er entfernte sich rückwärts von dem Drow, ohne diesen aus den Augen zu lassen, obwohl der Schmerz offensichtlich nachgelassen hatte


    15. Der Ork war an diesem Tag zögerlich, denn die Unruhe, die dem Mord an Achtel gefolgt war, hatte noch kaum nachgelassen, und Obould fragte sich, ob dieser Rückschlag einige Stämme gegen ihn und seine Sache aufbringen würde


    16. Die Scharmützel hatten in den letzten Tagen nachgelassen, aber Dagna konnte den unangenehmen Gedanken nicht loswerden, dass diese Kämpfe nicht zufällig gewesen waren, sondern vielleicht eine koordinierte Anstrengung, die einem längerfristigen Ziel diente


    17. Innovindil kehrte einen Augenblick später wieder zu ihm zurück, als die Heftigkeit des Kampfes offenbar ein wenig nachgelassen hatte


    18. »Nur so lange, bis die Wirkung des Wodkas nachgelassen hat«, sagte Pitt grinsend und warf Giordino, der leicht verkatert wirkte, einen wissenden Blick zu


    19. Der Schneefall hatte nachgelassen, und die Sichtweite war entsprechend gestiegen, was Eribas Zuversicht steigerte


    20. Der Schmerz hatte etwas nachgelassen; sein Bein war fast gefühllos geworden

    21. Die Hitze hatte nachgelassen, und die abendliche Sonne warf bereits lange Schatten, als Pitt wieder auf die Straße trat


    22. Der physische Schmerz des Dunkelelfs hatte ein wenig nachgelassen; er konnte nun wieder richtig durchatmen, obwohl es ihn anstrengte, und die Schnittwunden an Armen und Beinen verheilten gut


    23. Oder wenigstens redeten sie sich ein, daß er nachgelassen hätte – das Licht, das die Wolkendecke durchdrang, schien deutlich heller geworden zu sein


    24. Das stimmte, wie sie alle wußten, denn das Dickicht war sehr dicht und dunkel, und der Nebel hatte nicht im mindesten nachgelassen


    25. Der Alltag hatte sich offensichtlich nicht geändert, wenngleich die Disziplin gehörig nachgelassen hatte


    26. Der Verkehr zwischen den Stoßzeiten hatte während seiner Fahrt zum Santa Monica Boulevard nachgelassen


    27. Auch Priscillas Stirnrunzeln hatte ein wenig nachgelassen


    28. Kiera trat einen raschen Schritt vor; ihre Beherrschung hatte sichtlich nachgelassen


    29. Der Wind hatte nachgelassen, der Schnee fiel in großen Flocken in die schweigende Welt


    30. Es war nicht zu fassen, wie die Moral nachgelassen hatte

    31. Die Pein in seiner Schulter hatte bereits etwas nachgelassen, und er spürte seine Finger wieder


    32. »Ihre Sensorimpulse haben beträchtlich nachgelassen, seit wir über den Rand hinweg sind


    33. Seine Wachsamkeit hatte in der gesamten Zeit nicht eine Sekunde nachgelassen


    34. All die Jahre, und nie haben die Schuldgefühle nachgelassen


    35. Ihr Liebesleben hatte mit den Jahren kein bisschen nachgelassen


    36. Regelrecht verzaubert von den seltsamen Lebewesen im Becken, das sich in der Mitte des Raums befand, hatte Austin in seiner Wachsamkeit nachgelassen


    37. Es hatte einige Minuten gedauert, bis seine Angst nachgelassen hatte, nachdem er aufgewacht war


    38. Nicht ein Mal während dieser ganzen Zeit hatte er in seinen Bemühungen nachgelassen, den Anomine dazu zu bewegen, mit dem Elevationssystem zu sprechen


    39. Der stechende Schmerz in meinem Arm hatte sofort wieder nachgelassen


    40. Seit Edeards durchschlagendem Erfolg mit den Ge-Katzen hatten die andauernden Schikanen nicht unbedingt aufgehört, aber sie hatten deutlich nachgelassen

    41. »Wohl kaum ein Mensch«, erwiderte Drizzt, leise lachend und froh, daß die Spannung nachgelassen hatte


    42. Aber die Hochdruckfront zog langsam aus dem Ostchinesischen Meer ab, und Kapitän Morgan stellte zufrieden fest, dass der starke südliche Wind nachgelassen hatte, seit sie in das südöstlich von Japan gelegene Seegebiet eingelaufen waren


    43. Im Laufe der Jahre hatte die Aufregung, die mit einem Raketenstart verbunden war, so weit nachgelassen, dass nur mehr eine Hand voll Angehörige, Freunde und leitende Angestellte der Firma der Besatzung zum Abschied zuwinkte, zumal diese deutlich kleiner war als sonst


    44. Seit der Zerstörung des Turms hatte diese Magie anscheinend allmählich nachgelassen, und das hatte die Erdbeben verursacht, die die Region schon so lange plagten


    45. Aber er ist alt, und sein Gedächtnis hat in letzter Zeit etwas nachgelassen


    46. Es war bereits lange nach Mitternacht, und Kysandras Entschlossenheit und Eifer hatten bereits vor einer Weile nachgelassen, als klar wurde, dass das Objekt der Fata Morgana nicht direkt hinter dem Horizont auf sie wartete


    47. Ein gequälter Schrei von hinten sagte ihnen, dass einer der Bewohner von Senkendorf von einem Stein getroffen worden war, und die fortlaufenden Explosionen und das Beben des Bodens machten deutlich, dass die Riesen mit ihrem Angriff nicht nachgelassen hatten


    48. Erst nach langen Minuten, als der Andrang der Orks erheblich nachgelassen hatte, begriffen sie, dass ihr Feind sich zurückzog und die kleine Siedlung auch den zweiten Angriff überstanden hatte


    49. Giu sei Dank, wenigstens hatte ihre Erschöpfung etwas nachgelassen


    50. »Die verstauben bestimmt in dem verschollenen Labor, von dem du vorhin gesprochen hast«, sagte Giordino, dessen Hochachtung vor Elmore Egan ein gehöriges Stück nachgelassen hatte










































    1. Der Roboter Arbeitskräfte verbessert die Effizienz und es scheint kein Nachlassen in der kontinuierlichen Abfluss von Gewehren, Pistolen, Hand Phaser und Bomben


    2. Hatte er anfangs noch gehofft, dass der Regen nachlassen würde, so sah er sich jetzt getäuscht, er war eher noch schlimmer geworden


    3. Bald wird die Aufmerksamkeit der Freven nachlassen


    4. Bei Ihnen wird die Wirkung auch bald nachlassen


    5. »Ist es die Erdmagie? Wird der Effekt nachlassen, wenn wir hier weg sind?«


    6. Die Schmerzmittel, die sie dir im Krankenhaus gespritzt haben, werden bald nachlassen, und der Ersatz ist bei weitem nicht so gut


    7. Was die Schmerzmittel anging, behielt Adam Recht: sowohl damit, dass sie nachlassen würden als auch damit, dass die Neuen in ihren bernsteinfarbenen Plastikflaschen kein gleichwertiger Ersatz waren


    8. Aber sie werden nicht nachlassen


    9. Obwohl er sich stark fühlte, hatte das Nachlassen der Wirkung des Alppilzes ihn verwundbar gemacht


    10. Syrinx spürte einen Schauer der Beklemmung zusammen mit dem deutlichen Nachlassen aufgestauter Spannung

    11. Wenn wir die Orks immer wieder durcheinander bringen, wenn sie Angst davor bekommen, aus ihren Berghöhlen zu kriechen, sollte der Druck auf unsere Freunde nachlassen


    12. Aber Obould erkannte, dass er lieber nicht an diese Dinge denken sollte, oder er würde in seiner Wachsamkeit nachlassen


    13. Der Zauber, den er auf den Schlamm gewirkt hatte, würde bald nachlassen und das weiche Zeug wieder zu festem Stein werden lassen


    14. Und Sie werden nicht in Ihrer Wachsamkeit nachlassen, nicht die Edeniten


    15. »Wie lange werden sie dort draußen in der Kälte und im Schnee zusammenhalten, wenn sie wissen, dass es kein anderes Ziel mehr für sie gibt? Ohne die Gier nach Eroberungen wird ihr Kampfgeist schon bald nachlassen


    16. Ihre Anstrengungen würden ein wenig nachlassen, und sie würden in bewährte Routine zurückfallen statt aggressiv zu suchen


    17. Nur seine Kopfschmerzen wollten nicht nachlassen


    18. »Sollten sie für schuldig befunden werden, dürfte der Druck, unter dem wir uns augenblicklich befinden, um einiges nachlassen


    19. Eine Mahnung, dass wir nicht nachlassen dürfen, wenn du mich fragst


    20. Durch das plötzliche Nachlassen des Druckes verlor der Drow das Gleichgewicht, stolperte und konnte den Druck auf sein Schwert nicht mehr umkehren

    21. Offensichtlich verwirrt über das Nachlassen des Drucks an seinen schmerzenden Fingern, fuhr der Dieb mit der freien Hand an seinen eigenen Gürtel, schob den Mantel beiseite und griff nach einem langen Messer


    22. »Oder die Druckminderungsventile können das schnelle Nachlassen des Wasserdrucks nicht regulieren


    23. Das Herz würde eine Kaskade aus Blut herauspumpen, doch nach drei Schlägen würde der Druck nachlassen und das Hirn des Mannes die Arbeit einstellen


    24. »Genau wie du nicht zulassen kannst, dass deine beträchtlichen Künste so nachlassen wie deine Erscheinung


    25. Und wenn es so ist – werde ich mit der Zeit weniger Anlass zum Kämpfen brauchen? Wird das Ehrgefühl, das meine Säbel lenkt, nachlassen, um mehr glückliche Momente zuzulassen? Ich frage mich – und wieder fürchte ich die Antwort –, wie weit meine angeborene Kampflust die Entscheidungen meines Gewissens beeinflusst


    26. Tief im Innern hoffte sie, dass seine Gefühle in diese Richtung gingen, doch sie fürchtete auch, dass seine Zuneigung nachlassen könnte und er eines Abends in die Dunkelheit hinausspazieren und nie wieder zurückkehren würde


    27. »Der Arzt sagte, die Wirkung der Droge werde allmählich nachlassen


    28. Obwohl er kein Nachlassen des Lärms feststellen konnte, als er aus dem Fenster auf den Stern breiter Avenuen blickte, die von der ringförmigen Straße um Eagle Manor wegführten


    29. Meistens war die Ursache ein Nachlassen der Batterie des Chips, aber was sie jetzt hörte, jagte ihr einen eisigen Schauer über den Rücken


    30. Der Agent hatte De Hamman davon in Kenntnis gesetzt, dass die To-gai-ru in ihrer Wachsamkeit nicht nachlassen würden, solange die abgezogenen Krieger noch nah genug für eine rasche Rückkehr waren

    31. Sämtliche vor ihm verstorbenen Hüter waren dort, um ihm beizustehen, ihm zuzureden, er solle nicht nachlassen in seiner Entschlossenheit, sein Leben für den Fortbestand von Andur’Blough Inninness zu opfern


    32. Die gute Nachricht ist, daß die Schmerzen im Laufe des Abends nachlassen werden und du das Papier morgen wegmachen kannst


    33. Und wenn er sich im Griff des Kriegskoordinators befindet, auf das große Maul zugezogen wird und den Tod erwartet, wird seine Willenskraft nachlassen


    34. Ståle spürte den Druck der Klinge nachlassen


    35. Geistig hatte er es schon gespürt, ein Nachlassen des übersinnlichen Drucks


    36. Was den nächsten Angriff von der Gegenseite auslösen wird, dürfte entweder ein entscheidender Fortschritt auf Seiten Clydes sein oder ein Nachlassen der Wachsamkeit unsererseits


    37. »Unsere Feinde werden nicht nachlassen, aber sie werden einen viel zu hohen Preis bezahlen, wenn sie weiterhin gegen unsere Mauern anrennen


    38. »Nachlassen, Eric«, befahl Juan und überschlug im Kopf Entfernung und Geschwindigkeit nach einem prüfenden Blick


    39. Es sieht nicht so aus, als würde der Sturm heute noch nachlassen


    40. Die einzige Gegenkraft, die es hindern konnte, auf den Kiel herabzusinken, ergab sich aus Austins und Zavalas Bemühungen, aber die würden in weniger als einer Minute zwangsläufig schwächer werden und schließlich vollständig nachlassen

    41. Es schüttet wie aus Eimern und wird bis morgen wohl auch nicht nachlassen


    42. Am liebsten wäre ich auf und ab gesprungen, aber ich zwang mich, stillzustehen und wartete darauf, daß der Schmerz nachlassen würde


    43. Max stemmte sich in eine aufrechte Sitzhaltung und verzog das Gesicht, als er den Druck an dem Reißverschluss seiner Hose spürte, der einfach nicht nachlassen wollte


    44. Am Ende der Main Street würde Seth Ballingers Aufmerksamkeit gewiss nachlassen


    45. Hernach wanderte er eine Weile zu Fuß weiter in der Hoffnung, dass die Schmerzen nachlassen würden


    46. Der Schneefall wollte und wollte einfach nicht nachlassen, und sie würden Zeit und Licht benötigen, um ein vernünftiges Lager aufzuschlagen


    47. Ich erkläre Ihnen hiermit, Colonel Emsworth, daß ich so lange nicht in meinen Anstrengungen, dem Geheimnis auf den Grund zu kommen, nachlassen werde, bis ich von der Sicherheit und dem Wohlergehen meines Freundes überzeugt bin, und daß ich mich durch nichts, was Sie sagen oder unternehmen, einschüchtern lassen werde


    48. Es war nur natürlich, dass das Interesse eines Dichters nachlassen würde, dachte Ryo


    49. Mit dem Nachlassen des Regens hatten sich die Straßen wieder ein wenig belebt


    50. Was Mudge betraf, so war, wie er meinte, das Nachlassen der Luftfeuchtigkeit ohnehin schon seit langem überfällig, ebenso das vermehrte Auftreten echten Trockenlands











































    1. In seinen Bemühungen nicht nachlassend, hastete Gerrek den Amazonen hinterher


    2. Der Schmerz schien in sein Fleisch zu sinken, nicht nachlassend, sondern immer heftiger werdend


    Показать больше примеров

    nachlassen in English

    wear off lose one's touch slacken slacken off

    Синонимы для "nachlassen"

    abbauen abfallen abflauen abnehmen absteigen ermüden erschlaffen heruntersetzen schwächer werden sich abschwächen zurückfallen zurückgehen abwärts gehen° dahinschwinden verbilligen ermäßigen den Preis senken einen Preisnachlass° gewähren einen Rabatt gewähren erlassen Prozente geben reduzieren senken sich verbilligen hinterlassen vermachen weitergeben weiterreichen überlassen zurücklassen