1.
Sittko nicht am Hungertuch nagen werden, wenn sie irgendwann einmal beschließen sollten, in den Ruhestand zu gehen
2.
»Aber ehrlich gestanden, habe ich nur begriffen, dass Ihr Mann etwas zurücklegt, für den Ruhestand des Herrn Dr
3.
Habe ein paar Polizisten und einen Minister im Ruhestand angerufen
4.
Ein Lehrer im Ruhestand, mit dem ich mich unterhalten habe, erzählte mir, der Junge sei ›anders‹ gewesen
5.
Er ging in den Ruhestand
6.
»Peter Sutherland, ein englischer Armeemajor im Ruhestand
7.
»Was wird die Agency nur machen, wenn wir alten Haudegen alle in den Ruhestand abgetreten sind? Lass mich dir erklären, wie man im goldenen Zeitalter der Geheimoperationen üblicherweise vorgegangen ist
8.
Nach dieser Angelegenheit bin ich endlich offiziell in den Ruhestand versetzt
9.
Viele unserer Freiwilligen leben im Ruhestand, und für sie sind wir die Erfüllung eines lebenslangen Traums
10.
»Aber ich bin Kriminaloberrat im Ruhestand, Emma hat keinerlei Funktionen in Deutschland, Siggi ist Journalist
11.
»Ich bin ein Bulle im Ruhestand
12.
Er ist ein Kriminalist im Ruhestand
13.
»Um für sie Platz zu machen, soll ein Flugzeugträger in den vorzeitigen Ruhestand geschickt werden«, sagte Austin mit ungerührter Miene
14.
Da ich keine Lust habe, mich vorzeitig in den Ruhestand versetzen zu lassen, werde ich diesen Befehl ausführen
15.
»Die meinen es ernst«, sagte Cabrillo zu Eddie Seng, dem ehemaligen CIA-Agenten, der fast zwanzig Jahre lang in Peking stationiert gewesen war, ehe er Hals über Kopf in die Vereinigten Staaten zurückkehren mußte und in den vorzeitigen Ruhestand versetzt worden war
16.
Das Ding zu suchen, könnte mich glatt aus meinem Ruhestand reißen
17.
Als Ian in Ruhestand ging, haben wir uns das Haus hier gebaut
18.
Seine Wangen waren apfelrot, und sein wankender Gang erinnerte eher an einen Handelsseefahrer im Ruhestand als an einen Akademiker
19.
Turner war Polizist im Ruhestand, und sein Berufsinstinkt spürte eine unausgesprochene Drohung hinter der unbedrohlichen Fassade
20.
Und jeder Politiker, der sich für Cerberus einsetzt, kann damit rechnen, dass er ausgesorgt hat, wenn er sich in den verdienten Ruhestand zurückzieht, weil irgendwo, in irgendeinem Steuerparadies, ein Vermögen für ihn hinterlegt wurde
21.
Er war fünfundsechzig Jahre alt, und er verspürte kein Hochgefühl, wenn er an seinen bevorstehenden Ruhestand dachte
22.
Es hieß, Ackdool habe das Schiff nur erhalten, weil die Mon Calamari ansonsten, nachdem Ackbar in den Ruhestand gegangen war, innerhalb der Flotte unterrepräsentiert gewesen wären
23.
Er war fünfundfünfzig und stand kurz vor dem Ruhestand, als ihm die im ganzen Militär durchgeführten Psi-Einstufungstests die Ausrede boten, sein geliebtes Offizierspatent verlängern zu lassen
24.
Candys Vater hieß Edgar, war siebenundsechzig Jahre alt und Meeresbiologe, seit zwei Jahren im Ruhestand
25.
Einer der Berichte stammte aus Trondheim und betraf das neue Abhörmaterial, das niemand zu bedienen verstand, nachdem der dortige Abhörexperte in den Ruhestand gegangen war
26.
Vor Wut schäumend, weil das Unglück seine Arbeiter in Panik versetzt hatte, schickte Hennessy Franklin Mowery, den Ingenieur, den er aus seinem Ruhestand aufgescheucht hatte, damit er ihm die Cascade Canyon Bridge baute, los, um den Schaden zu begutachten
27.
Als das Hochseebergungsunternehmen, bei dem er arbeitete, tief in die roten Zahlen geriet und ihm der vorzeitige Ruhestand drohte, hatte er ein Angebot von Admiral James Sandecker angenommen, dem Direktor der NUMA, der ihm das Kommando über die Ice Hunter antrug, das eigens für Polarexpeditionen ausgerüstete Forschungsschiff der Behörde
28.
Nach etlichen weiteren Fahrten zum Pazifik zog er sich in den Ruhestand zurück und starb zwanzig Jahre später, im Jahr 1876
29.
Dirk Pitt sagte nichts und überlegte sich wahrscheinlich, ob er seinen Angestellten wegen seines Mutes loben oder ihn wegen geistiger Umnachtung zwangsweise in den einstweiligen Ruhestand versetzen sollte
30.
»Ich kam, um den Admiral in seinem Gästehaus in der Nähe von Lexington, Virginia, zu interviewen, als er schon im Ruhestand war
31.
»Er bestand darauf, daß ich eine neue Identität annahm, als ich in den Ruhestand trat
32.
Deshalb hat man mich zwangsweise in den Ruhestand versetzt
33.
»Was tun Sie eigentlich jetzt, da Sie im Ruhestand sind?«
34.
Der Kurator des Eisenbahnmuseums von Long Island war ein älterer Buchhalter im Ruhestand, der sich sein Eisenbahnhobby zum Lebenszweck gemacht hatte
35.
Er ist ein vollendeter Künstler seines Metiers, eine sanfte Seele und ein wahrer Gentleman, der nach 45 Jahren in der Branche in den Ruhestand geht
36.
Wenn das jetzt ein Zeuge Jehovas war oder ein armer Strafgefangener im Ruhestand, der mir ein Lesemagazin verkaufen wollte, dann war aber was gefällig!
37.
Er heißt Phil Whitmore, was meiner Ansicht nach ein ungewöhnlich schöner Name ist, findest du nicht? Er ist Investmentbanker im Ruhestand und möchte sich ein Apartment am Meer kaufen
38.
»Mich hat außerdem ein Kollege angerufen, der damals ermittelt hat und der jetzt im Ruhestand ist
39.
»Dein Vater ist Polizist im Ruhestand und hat früher in Asheville gearbeitet, nicht wahr?«
40.
Lennie Farrells Vater genoss seinen Ruhestand in einer großen Blockhütte in den Bergen, die eine gepflasterte Zufahrt besaß, auf der ein funkelnagelneues Fischerboot stand
41.
Ein ermordeter Wachmann war eine Sache, aber ein ermordeter Ex-Bulle im Ruhestand? Der reine Wahnsinn
42.
Alles war zu organisieren, angefangen von der neuen Berliner Wohnung über das neue Spielzeuggeschäft bis hin zu ihrer Beziehung zu meinem Vater, der mit seinem Verband mit der Bundesregierung nach Berlin umgezogen war und jetzt in den Ruhestand ging
43.
»Hat wieder geheiratet und verbringt seinen Ruhestand in Hilton Head
44.
Jedes Mal war sie wieder erstaunt, wie unterkühlt, wie wenig einfühlsam sie sein konnte - Renate Pilitzsch, die berühmte deutsche Kulturanthropologin und Ethnologin, inzwischen eine Professorin im Ruhestand, die aber weiterhin viel mit ihren Studenten reiste und publizierte
45.
Nach Jahrzehnten bei der Chicagoer Polizei genoss Kyle Reagan nun seinen Ruhestand
46.
Nun würde er frühzeitig in den Ruhestand gehen
47.
Ein Kollege ging in den Ruhestand und gab eine Abschiedsparty im Sal’s
48.
Dennis Carther war ein Rohrverleger im Ruhestand, und seine Frau Anna hatte früher als Krankenschwester gearbeitet
49.
Aber ich musste mich vorletztes Jahr in den Ruhestand versetzen lassen, weil meine Hände nicht mehr richtig funktionierten
50.
Er hat mir nach dem College meinen ersten Job gegeben, und ich habe ihm die Werkstatt abgekauft, als er in den Ruhestand ging
51.
Auf die Weise werden wir nicht nur als wohlhabende Leute, sondern auch als Helden in den Ruhestand gehen
52.
»Dazu den Admiral im Ruhestand Wilson Kime, Senatorin Justine Burnelli, Chief Investigator Paula Myo und zwei ganz besondere Gäste: Stig McSobel, Sprecher der Guardians of Selfhood, und ein Motiles von MorningLightMountain mit den Erinnerungen von Dudley Bose
53.
Detective (im Ruhestand) Kaneesha Saeed hatte dunkle asiatische Haut, die von einer Schar ebenholzfarbener Flecken überzogen war, und lockige schwarze Haare mit fettigen, unter dem engen Rand des handgestrickten Hutes hervorlugenden Spitzen
54.
Sie hatte vor sechs Jahren um die Versetzung in den vorzeitigen Ruhestand gebeten und eine deutlich reduzierte Pension akzeptiert, um mindestens drei internen Kontrollen zu entgehen
55.
Dies war auch der wahre Grund, warum ihr gestattet worden war, in den Ruhestand zu gehen und in aller Stille aus dem Dienst zu verschwinden
56.
Sie wissen, dass ich in achtzehn Monaten in Ruhestand gehen will? Wenn das hier im Transnet aufschlägt, bleiben mir etwa zwei Minuten, um meinen Schreibtisch aufzuräumen und mich hinauseskortieren zu lassen
57.
Nachdem der Nasenbär ihm lebenslange hingebungsvolle Knechtschaft versprochen hatte (ein Abkommen, das die Moschusratte umsichtigerweise vom Wahren bestätigen ließ), stellte der kleine (sozusagen im Ruhestand befindliche) Hexer eine Expedition zusammen, die er über den Tailaroam nach Süden führte, bis jenseits des Regionssees und die Morgel- Sümpfe
58.
Mortimer, der Gärtner, der den Rollstuhl schiebt, ist Soldat im Ruhestand – ein alter Krimkämpfer von hervorragendem Charakter
59.
) Er hatte die sechzig bereits vor ein paar Jahren hinter sich gelassen und sollte eigentlich seinen wohlverdienten Ruhestand genießen, aber – wie er mehrfach betonte – solange die Schule seine Dienste brauchte, war es natürlich seine Pflicht anzutreten
60.
Die Gäste, die Matthias Rems in das Studio eingeladen hatte – eine Reihe im Ruhestand befindlicher Navyoffiziere, Professoren für politische Wissenschaften und Waffeningenieure –, stellten fest, daß Latons eigentliche Ziele niemals festgestellt worden seien und er auch nicht darüber gesprochen hatte
61.
Wenn er eines Tages in den Ruhestand ging, würde er in Exnall bleiben
62.
Nach den letzten Lageinformationen zu urteilen, die Neville aus Pasto City erhalten hatte, würde nach dem morgigen Tag vielleicht nicht mehr genug von Exnall stehen, um dort den Ruhestand zu verbringen
63.
Er hatte nicht noch einmal geheiratet, sondern stattdessen mit großem Erfolg drei Restaurants eröffnet und geführt, bevor er vor acht Jahren verkauft hatte und in den Ruhestand gegangen war
64.
»Bis nach dem Ruhestand
65.
Einige Menschen lernen es nie, ihren wohlverdienten Ruhestand zu genießen, während andere dafür geboren zu sein scheinen
66.
In diesem Hafenort am Mittelmeer gab es ein buntes Völkergemisch, darunter auch viele ehemalige Legionäre, die nun in dem milden Klima ihren Ruhestand genossen oder verschiedenen kleinen Geschäften nachgingen
67.
»Er ist im Ruhestand und wohnt irgendwo in den Bergen
68.
Brodie sich vom VCET anwerben lassen, weil sie vor dem Ruhestand noch einmal etwas anderes machen wollte
69.
Inzwischen ist er im Ruhestand
70.
Mit dir hätte sie das große Los gezogen und endlich die Möglichkeit gehabt, in den ihrer Meinung nach wohlverdienten Ruhestand zu gehen
71.
Sie hatten das Luchs-Logo auf einer Anzeige in einem alten Telefonbuch in der Bibliothek gefunden und das Better Business Bureau angerufen, wo man ihnen nach einer Recherche in den Archiven mitteilte, dass die Firma nicht mehr existierte, da die ehemaligen Geschäftsinhaber in den Ruhestand gegangen waren
72.
Die Rechtsanwälte, denen die Kanzlei gehörte, gingen in den Ruhestand, und damals jobbte ich bereits nebenbei in einem Sportcenter, um mein Gehalt aufzubessern
73.
Dann, wenn er nach langen Jahren endlich seinen wohlverdienten Ruhestand genoss
74.
Polizist im Ruhestand
75.
Irgendwann ging Dianna dann in den Ruhestand, und Reba übernahm ganz
76.
»Er sammelt tolle Ausreden, weißt du? Will mal ein Buch darüber schreiben, wenn er im Ruhestand ist
77.
Leroy Tubbs war sein Buchhalter und ältester Angestellter, und Duggan würde es nicht leicht fallen, ihn in den Ruhestand gehen zu lassen
78.
Als Hansdampf in allen Gassen, Fachmann für KK-Schiffe wie etwa der Chagos und als Schiffstechniker im Ruhestand - wohlgemerkt: im frühzeitigen Ruhestand - hatte er viele Talente, die in der neuen Kolonie hoch geschätzt wurden
79.
Aber viele Personen, die eine wichtige Rolle bei seinem Aufstieg gespielt hatten, waren inzwischen im Ruhestand und einige sogar schon tot
80.
Innerhalb seiner Abteilung hatten ihn einige ehrgeizige Jünglinge bedrängt, er möge doch in den Ruhestand gehen
81.
Schon seit Jahren plante er, nach der Versetzung in den Ruhestand die Stadtwohnung aufzugeben und sich ein kleines Häuschen auf dem Land zu suchen
82.
»Da ich aber befürchte, dass das weder Auswirkungen auf meine Suspendierung noch auf meine frühzeitige Versetzung in den Ruhestand haben wird, müssen wir die Trauerarbeit auf später verschieben
83.
Ich bin im Ruhestand
84.
Ich meine, mich in den Ruhestand versetzen zu lassen
85.
War sein Interesse an ihr mehr gewesen als eine einfache Kombination aus Anziehung und Gelegenheit? Verbarg er hinter seiner vermeintlich unschuldigen Fassade ein dunkles Geheimnis? War er wirklich ein frisch geschiedener Unternehmer im Ruhestand, der noch immer den Tod seiner ersten Frau betrauerte? Oder war alles eine berechnende List gewesen, um sie zu umgarnen und zu entwaffnen? Gab es überhaupt so etwas wie Gadgets, fragte Marcy sich und hätte beinahe laut gelacht
86.
Seine Suspendierung hatte man aufgehoben, trotzdem hatte er sich geweigert, noch einen Fall vor dem Ruhestand zu übernehmen
87.
»Sie - Sie haben sich in den Ruhestand versetzen lassen, kurz nachdem das Programm zu Ende war, ja?«
88.
Einschließlich derer, dachte ich, die mit zweiunddreißig in den Ruhestand gehen
89.
Das gehört zu einem Abkommen, das er mit dem früheren Polizeichef getroffen hat, ein feines Stück Politik, das es dem Chief gestattete, wohlhabend und unbehelligt von Strafanzeigen seinen Ruhestand zu genießen, während Milo im Department verbleiben durfte
90.
Dann hörte er auf, mich zurückzurufen, deswegen bin ich hierhergeflogen, aber er war inzwischen im Ruhestand und nach Oregon gezogen oder sonst irgendwohin
91.
»Gibt es überhaupt andere? Wie dem auch sei, er ist jetzt im Ruhestand, aber als ich noch ein Kind war, war er von seiner Arbeit völlig absorbiert
92.
Dabei war es dann an Leonora, die bis vor ihrem Wechsel in den Ruhestand vor rund zwanzig Jahren als Krankenschwester gearbeitet hatte, ihm die Medikamente zu injizieren
93.
Thorpe im Ruhestand ist, nein
94.
Thorpe Senior, der ist im Ruhestand
95.
Leonora hatte darauf bestanden, nach der Wandlung ihr Leben im Ruhestand aufzugeben und bei der örtlichen Blutbank eine Anstellung anzunehmen
96.
Die einzigen Ausgaben sind Pensionszahlungen an Ärzte, die in den Ruhestand gehen, und das ist nicht viel, weil die Regeln auch die Ausgaben an Mitarbeiter minimieren, die weniger als fünfundzwanzig Dienstjahre hinter sich haben
97.
Jetzt ist er im Ruhestand
98.
Ich hab ihn sogar nach der Versetzung in den Ruhestand angerufen, weil ich der Meinung war, dass er mir noch was schuldete
99.
Aber in einem Jahr werden Sie mit einem feierlichen Handschlag und einer fetten Pension in den Ruhestand gehen
100.
Es war besser, das Spielchen mitzuspielen und mit der Kriegsbeute in den Ruhestand zu gehen