1.
Spaghetti und Vermicelli (von spago = Schnur und verme = Wurm) können sich einer noch älteren Tradition rühmen
2.
Eine so schöne Tradition, die mehr als 150 Jahre alt ist, soll nicht verschwinden!
3.
Dann ist es Tradition, einen Verstorbenen, bevor man ihn entkleidet und für die Aufbahrung vorbereitet, einen ganzen Tag im Keller zu lassen – um der Seele Zeit zum Davonziehen zu geben
4.
Nein, unser Besuch hat eine alte Tradition
5.
Das ist eine Tradition, die Ziemann eingeführt hat
6.
Ich folge einer anderen Tradition
7.
Das ist sozusagen Tradition
8.
Trotzdem, es gibt eine Tradition … und außerdem habe ich das Ganze einfach aus Spaß anfertigen lassen
9.
»Wie die Tradition es erfordert«, erklang Guduns Stimme; »Das Schwert, das eigens für dich geschmiedet wurde, wird die Kräfte deines Gegners in sich aufnehmen
10.
Hatte das Schiff erst einmal den Hafen hinter sich gelassen, wurde das Steuer auf ›Automatik‹ geschaltet, und der Anruf über den Maschinentelegrafen, der den Chefingenieur im Maschinenraum des Schiffes anwies ›Langsam Fahrt voraus‹ zu machen, wurde immer mehr zur Tradition, als daß er tatsächlich notwendig gewesen wäre
11.
Er fordert aztekische Namen, einen darauf ausgerichteten Geschichtsunterricht in den Schulen, die Wiedereinführung alter religiöser Bräuche sowie Kunst, die aus dieser Tradition erwächst …«
12.
Ebenso wie der Aufenthalt im Monaco bedeutete die Auswahl des Abendmenüs eine gewisse Tradition für das Paar
13.
Es ist eine alte Tradition, müssen Sie wissen … chinesisch, soweit ich mich erinnere
14.
Die Ahnenverehrung ist für Indonesier eine tief verwurzelte Tradition
15.
Irgendwo habe ich gelesen, dass es einen wachsenden Trend gibt, möglichst schrille Hochzeitsfotos zu machen, dass diese Trivialisierung einer Tradition der letzte Schrei geworden ist
16.
Eure Empörung speist sich aus der Tradition, aber was ist mit den Tatsachen?«
17.
Die familiäre Tradition des erstgeborenen Saldanas kam nicht zum Tragen
18.
Ich bewundere Tradition
19.
Der Innenraum war nach alter Tradition gestaltet, entsprechend der Rolle, die das Übernatürliche im Alltagsleben der Nomaden spielte
20.
Tradition schreit da jeder Backstein und Tradition beruhigt
21.
Luca spornte sein Tier über die Kanalbrücke, eine Bogenkonstruktion aus Holz und Eisen, ganz in der viktorianischen Tradition
22.
Es ist Tradition
23.
Ein Sarg mit der Flagge der Konföderation, jahrhundertealte Tradition bei jedem Militär in der Geschichte der Menschheit, feierlich aufgebaut auf einem Podest vor dem Altar, mit einer Ehrenwache aus Marines
24.
»Der Widerstand gegen Tyrannei und Unterdrückung hat in Andorra Tradition
25.
Noch immer herrschten Instinkt und Tradition, zumindest in dieser Hinsicht
26.
Die Tradition der Konföderierten Navy war es, derartige Monstrositäten zu verhindern, ganz sicher nicht, sie zu beginnen
27.
Doch Pitt sah auch einen Anflug von Angst in den dunklen Augen nicht die Angst vor dem Tod, sondern davor, nicht auf die vorgeschriebene Art und Weise einer gepriesenen Tradition das Zeitliche zu segnen
28.
Freya wurde in der christlichen Tradition aufgezogen
29.
« Der Hinweis auf eine Spur von Tradition hilft in der Eifel so gut wie immer, anscheinend auch dieses Mal
30.
Aus Tradition begann ich mit meiner Vorlesung
31.
Das hat hier beste Tradition
32.
Dieser ›Staat‹ hat ein umfangreiches Finanzministerium, eine ganze Armee von gehorsamen Gangstern und ein diplomatisches Corps, das mit der chinesischen Regierung Kontakt hält, die aus alter Tradition schon immer die Triaden unterstützt hat
33.
Seit Jahrhunderten seien sie nur für Rinder nötig, hatte der Bürgermeister beharrt, und diese Tradition sei immer mehr als ausreichend gewesen
34.
»Nun, wie Sie wissen, sind wir der preußischen Tradition verpflichtet, wir forschen, wir lassen forschen, wir machen Ausstellungen, wir fördern Projekte
35.
Ein Abschiednehmen, das in den vergangenen hundertfünfzig Jahren zu einer Tradition geworden war
36.
Es war kein Geheimnis in Mithril-Halle, daß Bruenor nicht über Wulfgar sprechen mochte - er hatte sogar einen Priester niedergeschlagen, der darauf hingewiesen hatte, daß Aegisfang nach zwergischer Tradition keinen Ehrenplatz in der Halle Dumathoin erhalten dürfe, da kein Zwerg, sondern ein Mensch ihn geschwungen habe
37.
Tradition in der Untergrundbande war es nicht, Spione hinzurichten, sondern sie sorgfältig zu manipulieren
38.
Aaron besaß einen ausgeprägten Sinn für Tradition
39.
Trotzdem war es ruhiger als sonst, was vielleicht auch etwas mit dem Umzug der Aftenposten aus der tradition s reichen Zeitungsstraße in den Postgirobau im Zentrum zu tun hatte –in das Aftenposten—oder Posthaus, die unschöne klei n städtisch anmutende Variante eines Wolkenkratzers, der in de n w olkenfreien Himmel ragte
40.
Ein paar Schlucke Wodka vor einem Gefecht sind beim russischen Militär Tradition
41.
Die Tradition fortzusetzen, ganz gleich, wie trocken und nutzlos sie ist, weil sie das ist, worauf du dich stützt
42.
Schließlich hatte sich Far Away ganz in der Tradition seines leidenschaftlichen Libertarismus zum ideologischen Gegengewicht zur Erde und zu ANA erklärt
43.
Wie dem auch sei, der Grund dafür, dass das Millical finanziell so gut dasteht, ist in der Tradition zu sehen, dass ihm jedes Mal, wenn auf den Treppenstufen des mildtätigen Hauses ein Baby zurückgelassen wurde, die betreffende Familie eine Spende zukommen lässt – anonym, versteht sich
44.
Meister Solarin begann seinen qualvoll langsamen Gang in den Hauptsaal, und alle anderen reihten sich, wie es die Tradition gebot, hinter ihm ein
45.
Das ist eine Tradition, verstehst du? Es ist eine Ehre, die Strafe für einen Bruder oder einen Vater zu übernehmen, weißt du
46.
Diese Tradition blieb bislang gewahrt, auch wenn sie ein wenig anachronistisch wirkt, wenn man bedenkt, daß bei den Pionieren heutzutage auf hundertvierzig Zivilangestellte nur mehr ein Armeeoffizier kommt
47.
Das Gesetz wurde somit einfach zur Tradition
48.
In dieser Branche hat es schon Tradition, sich durch gezielte Informationen Konkurrenten vom Hals zu schaffen
49.
Tradition war eine Sache, doch nun stand er ganz allein in der Kirche der Herrin mit den Fernblicken der gesamten Stadt auf sich gerichtet, während eine quälende Minute nach der anderen verging
50.
Also kein Bruch mit der Tradition
51.
Ich weiß, wie es ist, gegen die tote Hand der Trägheit und der Tradition zu kämpfen
52.
Bei den Männern in unserer Familie ist das eine Art Tradition
53.
« Slvasta verbeugte sich in Richtung des Podiums, wie es der Tradition entsprach
54.
Sie mögen das vielleicht eine verstaubte Tradition nennen, Major, aber es ist ein verdammt gutes Gefühl, zu wissen, daß nichts unversucht gelassen wird, Sie zu finden, wenn Ihr Schiff untergegangen ist und Sie an ein Stück Treibgut geklammert im Meer treiben…«
55.
»Das ist die Verbindung zu seiner Vergangenheit, zu der bedeutenden Tradition seiner edlen Familie
56.
Jilseponie stand auf dem braun-verdorrten Feld unter einem wintergrauen Himmel und betrachtete die hoch aufragenden Mauern, deren bröckelndes, verwittertes Gestein von der Ewigkeit zeugte, die dieses Bollwerk bereits stand, eine Tradition, so tief verwurzelt und ehrwürdig wie die des Königreiches selbst
57.
In meinem Fall liegen die Dinge wahrscheinlich anders, da De’Unnero meine Inthronisierung für ein einfacheres Unterfangen hält als die Übernahme der Kirche, die sehr viel tiefer als das Königreich von Demokratie und Tradition durchdrungen ist
58.
Und so hielt es Josep, bewaffnet mit seinem Prime-Programm und seinem genmanipulierten Körper, mit der Tradition und der Geschichte und nutzte die frühen Morgenstunden für seinen Erkundungsausflug
59.
Ihre Bemerkung stand ganz im Einklang mit der Tradition der To-gai-ru
60.
Dennoch entsprach ihre Antwort vollkommen der Tradition der To-gai-ru, wonach kämpferisches Geschick nicht aus Gründen der Eitelkeit miteinander verglichen, sondern allein am Erfolg gemessen wurde
61.
Der Specter hat wirklich eine Dynastie von verkommenen Subjekten begründet, die die Tradition fortsetzen
62.
Aber das ist eine Art von Unterhaltung, die in Australien eine lange Tradition hat, verstehst du
63.
Walla gelang es kaum noch, sich von seiner Angebeteten zu trennen, aber die Tradition forderte von ihm, auf eine Jagdexpedition zu gehen, deren Beute als Geschenk den Brauteltern darzubringen war
64.
Mein Ministerium blickt auf eine lange Tradition zurück, was die Förderung neuer Technologien angeht, und hat in dieser Hinsicht eine starke Beziehung zu Event Horizon
65.
Nach guter alter kaiserlicher Tradition gab es schon in alten Zeiten etwas, womit die Frauen ihren Helden den Schwertarm stählen konnten und ihnen den Willen gaben, den Kampf zu überleben
66.
Es wurde eine Tradition daraus, die auch heute noch Bestand hatte
67.
Manche sahen es als Glückbringer, irgendwann erhielt dieses Silberstück sogar eine eigene Prägung, das Reichswappen auf der Vorderseite, die Eule auf der Rückseite, so entstand aus dieser Tradition der Eulentaler
68.
»Es ist ein übliches Geschenk, eine aldanische Tradition, ein Band zum Namensfest
69.
Sie hatten sein Schiff auch noch entgegen jeder Tradition in Lillian umbenannt, wo doch jeder halbwegs vernünftige Mensch wusste, dass es Unglück brachte, wenn man den Namen eines Schiffes änderte und es, noch schlimmer, auf eine Zahl, Lillian I, reduzierte, als ob es kein besserer Dampfleichter wäre als die Lillians II bis XII
70.
»Es ist eine Tradition bei uns, dass die persönlichen Adjutanten eines Gesandten aus den Reihen der Seeschlangen gewählt werden
71.
»Es ist kein Gesetz, das unterzeichnet wurde, eher eine Gewohnheit oder auch Tradition
72.
Um der Tradition zu entsprechen, wurde jeder Sturm nach dem entsprechenden Anfangsbuchstaben im Alphabet benannt, sodass der Name des ersten Sturms immer mit einem A begann, der zweite mit einem B und so weiter
73.
Ein Großteil der Bullen folgte schon aus Tradition den Lehren des Gottes Boron
74.
»Es ist Tradition, dass Ihr nach der Warnung drei Tage Zeit habt, Eure Angelegenheiten zu regeln
75.
»Was ist mit der Tradition, dass man dann angeblich zwanzig Jahre Ruhe hat?«, fragte ich
76.
Ich denke, sie halten lieber eine andere Tradition aufrecht
77.
Ich sehe ihn schon vor mir, wie er die amerikanische Tradition des fair play geltend macht, während man ihn kreuzigen will
78.
Aber es gibt Maestros, die keine Eulen sind, Eure Königin ist dafür das beste Beispiel, sie folgt einer magischen Tradition, von der ich gerne wissen würde, wie sie entstand
79.
Es scheint eine gewisse Tradition bei ihnen zu bestehen, gegen eure Mauern anzurennen, bis sie mit blutigen Köpfen umfallen, nun, es hätte mir meine Soldaten geschont, wäre es nach Plan gegangen«, sagte Arkin unverblümt
80.
Noch bevor das Gift in seiner Wirkung nachließ, hatte sich Zokora unseren Gefangenen als Zokora von Ysenloh vorgestellt, als Priesterin der Solante und Königin ihres Volks und sich auf eine Tradition der Verhandlung berufen, die, wie sie mir vorher erklärt hatte, darauf hoffen lassen konnte, dass wir unsere Gefangenen nicht erschlagen mussten
81.
sich Leos Bestreben ausgesetzt, die Macht der Inquisition einzuschränken, getreu der großen humanistischen Tradition der Medici
82.
Er sagt, es sei Tradition, solche Leute an Bord zu nehmen und keine Fragen zu stellen
83.
Es entspricht nicht der britischen Tradition, Dokumente wegzuwerfen oder zu verbrennen
84.
Für ihn war Backbord links und Steuerbord rechts, denn seiner Meinung nach paßte die alte Tradition nicht mehr in die neue Zeit
85.
Der einzige fundamentale Unterschied zwischen uns sind unsere bisherigen Begriffe von Tradition… Wenn die Provinzen Kanadas getrennte Wege einschlagen, steht ihnen eine lange und beschwerliche Reise bevor, die letztendlich zum Konflikt mit anderen führen muß
86.
»Es ist eine Art Tradition
87.
Er rebellierte gegen alles, was mit Tradition und guten Umgangsformen zu tun hatte
88.
Gerade als Oskar mit dem goldenen Terminplaner, den er aus alter Tradition auf einem weinroten Samtkissen trug, den Raum betrat, klingelte Alexanders Handy
89.
»Es ist eine Art Tradition in unserer Familie, unseren Kindern literarische Namen zu geben
90.
Tja, meine Lieben, wenn ich euch alle so betrachte, bin ich hier der Einzige, der in der Lage sein wird, das Fürstenhaus nach alter Tradition und mit neuem Anspruch weiterzuführen
91.
Das ist hier im Camp so Tradition
92.
Einer Tradition, die auf Angst gründete
93.
Die Vorbereitungen galten einem Angriff der Horsik-Horden - auch das war schon Tradition auf Narein
94.
Janis stand, der Tradition seiner Familie folgend, vor dem Abschluss seines Managementstudiums und hatte bereits ein lukratives Stellenangebot
95.
In diesem Jahr war es Sarahs Aufgabe, sie in den nächsten Wochen mit vierundzwanzig guten Taten zu füllen, wie es seit Jahrzehnten Tradition im Hotel Steiner war
96.
Und aus Tradition musste auch ich meinen Sohn Noah nennen
97.
Er hatte mich zum Teil des Rudels gemacht, ohne mich zu fragen – und auch ohne das Rudel zu fragen, selbst wenn das nicht unbedingt nötig war, nur eine Tradition