skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «transfer» в предложении

    transfer примеры предложений

    transfer


    1. Es gibt mehrere offensichtliche Probleme, die einen direkten Transfer verhindern


    2. – Zum Glück hat die Abschirmung der Flieger lange genug gehalten, um den Transfer zu vervollständigen


    3. Doch die harten Exoskelette hatten dem gewaltigen Druck ein paar Augenblick widerstanden, lange genug für die kontrollierenden Persönlichkeiten, um den Transfer einzuleiten


    4. Meine Freunde und ich verfügen über genügend Raumflugzeuge, um den Transfer zu bewerkstelligen


    5. Und jedem den Transfer verweigern, dessen Nase mir nicht gefällt


    6. Er hatte den anderen nichts davon gesagt, doch er war insgeheim erleichtert, dass der Transfer nicht länger als dreißig Stunden dauerte


    7. Der in der Geschichte der Menschheit wohl bedeutendste Transfer von Vermögen fand statt, als die Pest Europa heimsuchte und ein Drittel seiner Bevölkerung den Tod fand


    8. Und diese Gesetze verboten den Transfer bestimmter Technologien in andere Länder, und ein Teil der von der Kinjara Maru transportierten Fracht gehörte in diese Kategorie


    9. »Grundsätzlich sind diese supraleitenden Magnete für jedes Projekt, das sich mit dem Transfer hoher Energiemengen befasst, von entscheidender Bedeutung


    10. Dann bat sie Austins Sekretärin, nach Möglichkeit Throckmortons Telefonnummer zu ermitteln und einen Transfer nach Montreal zu organisieren

    11. Der Transfer würde laut Anzeige knapp zwanzig Minuten dauern


    12. Er wollte erst überprüfen, ob der Transfer des Geistesinhalts korrekt abgelaufen war


    13. »Ich arbeite noch an den Feineinstellungen für den Transfer, Captain


    14. »Der Transfer von Erinnerungen ist eine wesentliche Eigenschaft dieses Körpers


    15. Niemand war in der Nähe, der sie beim Aussteigen beobachten konnte oder bei ihrem hastigen Transfer in den schicken privaten Maglev-Express mit seinen beiden Waggons


    16. »Bleib ein paar Jahre auf einer Stelle mit Rang fünf, ehe du über einen Transfer zu uns nachdenkst


    17. Angela hatte mit eigenen Augen gesehen, wie der Transfer stattgefunden hatte, sie hatte dabei ihr Leben riskiert und zwanzig Jahre im Gefängnis verbracht, damit der Betrug niemals herauskam


    18. Und damit der Transfer auch funktioniert, mußt du während des gesamten Vorgangs bei Bewußtsein bleiben


    19. Ein simpler Transfer der Datei auf einen freien Speicherchyp würde mir reichen


    20. Aber der Transfer kann erst im Augenblick des Todes stattfinden

    21. Gaura meinte, daß er zwar nicht sicher sei, doch der Transfer Warlows wäre höchstwahrscheinlich glatt verlaufen und zumindest der größte Teil der Erinnerungen des alten Kosmoniken sicher in Aethras Stratum angekommen


    22. Der Transfer war anders als das, was ihn aus dem Jenseits zurückgebracht hatte


    23. Der Transfer hatte Stunden gedauert; weder der Anwalt noch die Bank waren junge Frauen gewöhnt, die auf Aushändigung einer Jupiter-Kreditdisk bestanden


    24. Und selbst wenn der Transfer nicht funktioniert haben sollte, beobachtet uns seine Seele jetzt in diesem Augenblick


    25. Er kam als Text und wurde per elektronischem Transfer ohne Absenderangabe bar bezahlt


    26. Der Transfer gab mir endlich die Gelegenheit, meinem berühmten Verwandten zu begegnen und mit ihm zu interagieren


    27. Ein erneuter Hüpfer brachte ihn auf das Band und ein weiterer setzte den gewünschten Transfer zum noch schnelleren Teil in Gang


    28. Aber der Begriff Transfer ist sicher mehr nach deinem Geschmack


    29. Der Transfer wurde als Honorar für geleistete Beratungen spezifiziert


    30. Empfang, Antwort und Transfer sollten nicht sehr viel länger dauern

    31. Er überwachte den Transfer der Kursdaten in jeden einzelnen Steuercomputer, der sich neben dem nuklearen Sprengsatz in den Raketenspitzen befand


    32. Unterdessen ließen sich die beiden anderen manipulatorischen Fortsätze von ihrem steten Transfer der Essenssteine in den scheinbar unersättlichen Rachen nicht abhalten


    33. Ein dünnes Lächeln überflog ihr Gesicht, als sie nickte, sich smart auf dem Absatz umdrehte und davonmarschierte, um den Transfer ihrer persönlichen Sachen zu überwachen


    34. Als Wallander sich außerdem vergewissert hatte, daß der Transfer vom Flugplatz zum Hotel, das direkt bei den Pyramiden lag, inbegriffen war, versiegten seine besorgten Einwände langsam


    35. Nachdem er sich vergewissert hatte, dass der Transfer vollzogen worden war, lehnte er sich zurück und sah zufrieden aus


    36. Als Ingrid den Transfer durchführte, begann Nokhot auf einmal erneut zu kichern


    37. Ich war nahe daran, ihn zu feuern, es waren nur noch ein paar Pferde übrig, es hatte keinen Zweck, das Geld zu vergeuden, aber durch den Transfer von Mrs


    38. Ein Transfer auf unser eigenes Schweizer Privatkonto wäre das Ideale


    39. Er hatte sie vollkommen vergessen, sie seit dem Transfer nicht mehr erwähnt


    40. Wenige Tage nach seiner Rückkehr vom Sambesi sucht er Patel in Kitwe auf und organisiert den Transfer höherer Geldbeträge in ausländischer Währung an die Bank in London

    41. Außerdem ist so gut wie bewiesen - es fehlen lediglich noch die Details über den Transfer -, daß über Frankreich Millionen und Abermillionen Dollar in die Bewegung hineingeschleust werden, zweifellos infolge der Aktivitäten dieser Organisation, deren Ursprung möglicherweise fünfzig Jahre in die Vergangenheit reicht


    42. Wenn er dazu nicht bereit war, würde Jake beim Transfer sterben, so sicher wie ein Baby erstickt, falls die Nabelschnur um seinen Hals geschlungen ist, wenn der Geburtsvorgang beginnt


    43. Wenn Sie auf Ihrer Fahrt nach Norden die Miraflores-Schleusen passieren, können wir den Transfer auf dem Miraflores-See durchführen


    44. Die Investmentbank Antebellum steht für den Transfer von Schwarzgeldern von China in die USA, während sie zugleich den Anschein erweckt, selbst am Rande der Insolvenz zu stehen


    45. Dann fragt X, wann der Transfer erwartet wird, und Vlad antwortet, dass es ausreicht, wenn er erst nächste Woche stattfindet


    46. Er lässt das Geld durch seine Bank laufen und sorgt für den Transfer zu einem vereinbarten Zeitpunkt


    47. Micropayment meint die Möglichkeit, Zahlungsvorgänge automatisch und mit so geringem Verwaltungsaufwand durchführen zu können, dass auch der Transfer von winzigsten Beträgen – hundertstel Cent etwa – wirtschaftlich lohnt


    48. »Meiner Familie haben sie zehntausend Euro versprochen, wenn der Transfer erfolgreich durchgeführt wird!«


    49. In gewisser Beziehung hätte man von einem heiligen Segen sprechen können; jedenfalls war damit ein Transfer von Loyalität und Macht verbunden gewesen, den Schweigen und Geheimhaltung jetzt noch wirkungsvoller machten


    50. Ihr State Department in Washington hat eine weniger subtile Bezeichnung für sie: Abteilung für diplomatischen Transfer










    Показать больше примеров

    transfer in English

    transference

    Синонимы для "transfer"

    Transferierung Wechsel Zahlung Weitertransport Überführung