1.
Nur so viel möchte ich sagen: wenn es stimmen sollte, daß er viele Jahre seines Lebens damit verbracht hat, auf illegale und sogar verbrecherische Weise Geld an sich zu bringen, so ist es gewiß ebenso richtig, daß er die letzten Jahre nichts anderes getan hat, als seriöse Geschäfte zu tätigen
2.
Ich möchte von hier aus einen Anruf tätigen
3.
„Es ist erst elf Uhr", meinte er, „und es gibt Geschäfte, die sich nur nach Büroschluß tätigen lassen
4.
Seine Haushälterin sei empfänglich für Schmeicheleien und sicherlich würde er dort einen größeren Abschluß tätigen
5.
»Ich muss unbedingt einen Anruf tätigen
6.
Keiner der für die russische Ölfirma LUKOIL tätigen Männer stammte aus der Region, was die Sache noch schlimmer machte
7.
»Lasst uns unser Geschäft tätigen, damit ich in mein Heim zurückkehren kann
8.
Dort konnten wir uns ausruhen, miteinander reden, miteinander auch Geschäfte besprechen und tätigen
9.
»Dann wirst du deinen Aktivierungskode benutzen und einen Anruf für mich tätigen
10.
Das Haus war, wie alle einfachen Häuser für die ursprünglich in der Landwirtschaft tätigen Familien, in Würfelform gebaut und hatte drei Räume
11.
Die neuerdings tätigen Biononics schienen wenig Wirkung auf seine Steifheit zu haben, entweder das, oder aber er war nicht so versiert darin, sie zu programmieren, wie er geglaubt hatte
12.
Sie musste nur die Augen und Ohren offen halten, und falls bestimmte Themen zur Sprache kamen, sollte sie ein Telefonat tätigen
13.
Und da es sich um einen international tätigen Konzern handelt, müssten auch in zahlreichen Regierungscomputern weltweit umfangreiche Daten über sie aufzufinden sein
14.
Einmal, vor langer Zeit, hatte Chezru Douan ihn bei der Unterwanderung eines an den Docks von Jacintha tätigen Diebesrings eingesetzt; damals hatte der kleinwüchsige, schlanke und dunkelhäutige Mann hervorragende Arbeit geleistet
15.
Ich glaube, es wäre klug, den Laden für einige Zeit zu schließen und weitere Geschäfte von meiner Villa in der Provence aus zu tätigen
16.
»Die Finanzen aller im Filmgeschäft tätigen Firmen sind immer suspekt
17.
Er beugte sich aus dem Fenster, um frische Luft zu schnappen und den notwendigen Anruf zu tätigen
18.
»Nehmt Platz, Esserin! So sehr ich es schätze, Armin wohlbehalten vor mir zu erblicken, sehe ich doch, dass ihr gekommen seid, um ein Geschäft zu tätigen
19.
Gewappnet mit einem halben Dutzend frei erfundener, aber amüsanter Episoden aus dem Leben einer freiberuflich tätigen Anlageberaterin verließ sie das Haus, in der Hand nur den Schlüsselbund
20.
Dann tätigen wir ein paar Anrufe
21.
»Nein, ich wollte nicht, dass die Polizei mich fragte, was ich hier zu suchen hatte, also bin ich weggefahren … na ja, allerdings erst, nachdem ich Stan überredet hatte, den Anruf zu tätigen
22.
Den Anruf von hier zu tätigen, wäre ziemlich dumm
23.
Er würde den Anruf von einem Punkt aus tätigen, der die Cops in die Irre führen würde
24.
Ich werde ein paar Anrufe tätigen und Ihnen Bescheid geben, sobald ich mehr weiß
25.
Sie sollten Ihren Vater bitten, die Einkäufe künftig selbst zu tätigen
26.
Zahlen und Schlagzeilen flammten kurz grün auf, während er mit virtuellen Fingern Symbole manipulierte, sie zu neuen Konfigurationen arrangierte und Geld und Informationen steuerte, um neue Geschäfte und Erwerbungen zu tätigen
27.
Er benutzte stets Strohmänner, um seine Waffenkäufe zu tätigen, und trat niemals selbst in Erscheinung
28.
Ich bin inzwischen der Ansicht, dass man den Block gar nicht speziell gegen mich eingerichtet hat, sondern um die Mehrzahl der hier in der Station Tätigen am Zugang zu hindern
29.
Abgesehen davon sollte sie wissen, dass wir uns der Armut und tätigen Arbeit verschrieben haben
30.
Indem die Thranx die Geschichte via 3-D-Wandlern darstellten, konnten sie riesige agrartechnische Gerätschaften und Hunderte von Arbeitern zeigen, ohne einen entsprechenden Aufwand zu tätigen
31.
Dann gib mir das Gold, damit ich ein paar notwendige Anschaffungen tätigen kann, und dann sehen wir weiter
32.
»Vielleicht sollten wir einen Anruf tätigen
33.
Schließlich lebte in diesem speziellen Gebäude die Mehrheit der in dieser Gegend tätigen LCs
34.
Es ist Ihnen natürlich bekannt, daß ein erfolgreiches Bankgeschäft genausosehr davon abhängt, lohnende Investitionen zu tätigen, wie davon, Beziehungen auszuwerten und die Zahl der Einleger zu erhöhen
35.
Er war nicht nur gründlich, sondern auch geduldig, hatte das Hirn eines aktiv im Außendienst tätigen Ermittlers und besaß zugleich Talent für die Büroarbeit
36.
Saul hatte sogar eine nicht zurückverfolgbare Adresse aufgesetzt, um diesen Anruf zu tätigen – genau wie in den alten Zeiten
37.
In Gestalt von Mikrofaktur und Fusionsenergie haben wir bereits die Technologien, um einen Schritt über die wirtschaftlichen Gegebenheiten hinaus zu tätigen, die uns in den letzten paar hundert Jahren regiert haben, und uns von materiellen Sorgen zu befreien
38.
Natürlich hätte Kriminalinspektorin Moreno diese beiden Anrufe auch von der Wache aus tätigen können, aber eine innere Stimme sagte ihr, dass es an der Zeit sein könnte, die alte Grenze zwischen Beruf und Privatleben wieder zu ziehen
39.
»Ich sehe euch an, daß ihr von weit hergekommen seid, um eure Einkäufe zu tätigen
40.
Für die meisten der hier Tätigen hat dieser Begriff keine Bedeutung mehr, sonst wären sie ohnehin nicht hier
41.
Sie ist heute Morgen aus dem Haus gegangen, um einige Einkäufe zu tätigen, und bisher noch nicht zurückgekommen
42.
Béla war viel unterwegs, um die diversen Einkäufe zu tätigen, ein paar Aushilfskellner für den Abend zu verpflichten und zusammen mit Andreas und Werner für die Galavorstellung zu proben
43.
»Haben Sie im Rahmen Ihrer Pflichterfüllung auch die Gelegenheit, Anrufe zu tätigen oder zu erhalten?«
44.
»Wenn das der Fall wäre, hätte dieser Bastard nicht seine Anrufe von diesem Haus aus tätigen, Hotelzimmer über eins deiner Firmenkonten bezahlen und in deinem Namen eine Frau aus Irland hierher in die Staaten locken können
45.
Die Anklage gegen sie, die Suche nach dem Mörder, die Messe und Geschäfte, die er zu tätigen hatte, all das hatte seine Zeit aufgefressen, die er damit verbringen wollte, ihr von der Wendung in seinem Leben zu berichten
46.
Aber hier beginnt er, Überweisungen zu tätigen
47.
Und ein, zwei Geschäfte zu tätigen, derentwegen ich eigentlich nach Köln gekommen bin
48.
»Wenn er sein Geschäft bei den Brouwers gelernt hat, dann sollte er doch wohl etwas besser seine Einkäufe tätigen und ein weit gründlicheres Verständnis für seine Ware haben
49.
Goldmünzen nützten wenig für die Einkäufe, die sie zu tätigen hatte
50.
Aber dann schüttelte Steve den Blick ab, warf den Müll samt Zeitung in die Tonne und machte sich auf, die befohlenen Einkäufe zu tätigen
51.
Ich habe noch ein Geschäft zu tätigen
52.
An diesem Nachmittag hatte er sich mit einer Zeitschrift auf das Sofa gelegt, nur für eine Viertelstunde natürlich, danach wollte er seine Einkäufe tätigen
53.
Ich habe gesagt, Sie hätten allmählich die Nase davon voll, ständig einen Eiertanz vollbringen zu müssen und jede Menge Geld dadurch zu verlieren, dass Sie ihretwegen immer nur saubere Geschäfte tätigen dürfen
54.
Die Lage der Welt-ohne-Namen wurde so gründlich geheimgehalten, daß nur wenige von den im Innern der Kuppel tätigen Leuten die geringste Vorstellung hatten, wo sie waren
55.
Dies war sein freier Tag, und er hatte die Absicht, gemütlich durch die Madison Avenue zu schlendern, ein paar persönliche Einkäufe zu tätigen, in einem seiner Lieblingsbistros ein leichtes Mittagessen einzunehmen und, falls er in der Stimmung dazu wäre, noch eine Galerie oder ein Museum zu besuchen
56.
Sie flog über den Stau hinweg, erhaschte einen letzten Blick auf den Schwebegrillbetreiber, der erbost die Fäuste Richtung Himmel schüttelte, setzte drei Blocks weiter wieder auf der Straße auf und beschloss, lange genug auf den Autopiloten zu vertrauen, um die Anrufe zu tätigen, zu denen sie bisher noch nicht gekommen war
57.
»Gut, Mister Glenkow, dann tätigen Sie diesen Anruf bitte jetzt
58.
Du musst einen Anruf für mich tätigen, Sheriff
59.
Für unseren Bezirk ging es unter anderem darum, eine besondere Gesellschaft für die Ankäufe zu bilden, die so eine Behörde im Jahr notwendigerweise tätigen muß
60.
Punkt eins war »Hüttenscheiß«, nämlich bei möglichst hellem Tageslicht zu der Alptraumhütte in Riala zurückzufahren und den dort tätigen Technikern beizustehen, die zu ihrer beredten Verwunderung nicht ein einziges Haar am Tatort gefunden hatten und deshalb ihre Suche intensiv fortsetzten
61.
Jetzt legte ich den Hörer auf und ließ ihn anschließend noch einen Anruf tätigen, um der Wachmannschaft von La Casa den Besuch des Doktors anzukündigen
62.
»Als ich bei Ihnen war, erzählten Sie von Geschäften, die Sie von Ihrem Computer aus tätigen können
63.
Ein Verkäufer redete begeistert auf ihn ein, entschlossen, so spät am Tag noch einen unerwarteten Verkauf zu tätigen
64.
Ohnmacht darüber, dass es keine rationale Handlung zu tätigen gab
65.
Wurden Sie am letzten Samstag von angeblich im Dienst der Regierung tätigen Ärzten angerufen, die Ihnen Fragen nach dem Tod Ihrer Tochter stellten?«
66.
Es scheint da ein Team von für die Regierung tätigen Ärzten zu geben, die sich für die Opfer der Virusinfektionen in Fort Irwin, Atlanta und…«
67.
Dann dachte ich daran, wie er Quentin Goad Bargeld übergab, um einen Abschluss zu tätigen
68.
Vielleicht gar kein dummes Ende, wenn man es recht betrachtet? Auf dem vereisten Bürgersteig zwischen HSBs Regionalbüro und Bellis Blumenladen zusammenzusinken und seinen letzten Atemzug an einem dunklen, saukalten Januarnachmittag zu tätigen
69.
War es möglich, die Bezahlung der Gesamtrechnung bei der Abgabe zu tätigen, wenn man eine Kaution hinterlegte? Das war kein Problem
70.
Konnten sie die erforderlichen Formulare unter Decknamen, auf die sie sich einigten, unterschreiben, da sie inkognito reisten, um einen sehr wichtigen Geschäftsabschluss zu tätigen? Der Agent, ein kleiner, pummeliger Natural mit finsterer Miene, aber strahlenden Augen, nickte ihnen auf diese Frage nur verschwörerisch zu
71.
Dukes Geld ist gestaffelt investiert, das meiste steckt in den Unternehmen ehemaliger Geschäftsfreunde, die heute legale — oder jedenfalls überwiegend legale — Geschäfte tätigen
72.
Wenn Sie nichts dagegen haben, hätte ich gern auch eine Probe des Papiers und obendrein die Namen aller Angestellten, die autorisiert sind, für Sie Einkäufe in London zu tätigen
73.
Er hat darum gebeten, einen zweiten Anruf tätigen zu dürfen wegen seines Kindes
74.
»Marsh war nicht in irgendeine Diskussion oder einen Streit mit einem der anderen im Haus Tätigen verwickelt gewesen?« erkundigte ich mich
75.
Haben Sie schon mal daran gedacht, das Singen zu Ihrem Beruf zu machen? Ich kann ein paar Anrufe tätigen, falls Sie Interesse haben
76.
Ich weiß, dass die meisten bei Bioaparat tätigen Mitarbeiter genauso loyal sind wie die Leute, die in ähnlicher Funktion in unseren Anlagen arbeiten
77.
Und als westliche Investitionen anfingen sich in Russland breit zu machen, interessierten sich dieselben Kapitalisten, die dort Geschäfte tätigen wollten, auch für etwas exotischere Investitionen
78.
Dann hatte er zugesehen, wie der Mann mit tränenüberströmtem Gesicht nach dem Buch gegriffen und angefangen hatte, die notwendigen Anrufe zu tätigen
79.
Um diesen Kauf zu tätigen, musste er jedoch einen Teil des Eigenkapitals der Firma der korrupten panamesischen Regierung, die seinerzeit noch von Manuel Noriega angeführt wurde, überschreiben
80.
Die mit Hilfe des U-Boots erstellten Videoaufnahmen lieferten den auf dem Schiff tätigen Geologen eine zuverlässige Grundlage für ihre weiteren Untersuchungen in dieser Gegend
81.
Dann hob die Tante des barone-cadetto die Hand und sagte: »Der junge barone beabsichtigt, große Investitionen in Ihrem Land zu tätigen, und ich würde es vorziehen, wenn Sie englisch mit ihm redeten, damit er die Sprache lernt
82.
Sie entfernten sich in unterschiedliche Richtungen; die Männer, die Anrufe tätigen mussten, gingen zu Henry Applegates Haus
83.
Es gab in bezug auf die Genossenschaft noch einige Amtsgänge zu tätigen, und der Schriftverkehr mußte erledigt werden
84.
Für sie gab es keine Einkäufe mehr zu tätigen oder wichtige Unterlagen in wichtig aussehenden Aktenkoffern zu transportieren
85.
Selbstverständlich wusste Hjelm, dass die Mafia schon lange bestrebt war, legale Geschäfte zu tätigen – oder zumindest eine respektable Fassade zu errichten
86.
Durch Ihre international tätigen Verbrecher beginnt das Ansehen Ihres Landes Schaden zu nehmen
87.
Er müsse heute hinein in die Stadt, und je nachdem, wie zügig er seine Erledigungen tätigen konnte, würde er abreisen
88.
Doch das könnte sich ändern, denn die oben beschriebenen finanziellen Probleme, denen die deutschen Sozialsysteme ab 2020 ausgesetzt sein werden, sind natürlich auch den international tätigen Finanzleuten bekannt
89.
Statt nun ihre Einkäufe einzeln in der Stadt, bei Handwerkern und bei den Bauern in der nahen und weiteren Umgebung zu tätigen, brauchten die Leute jetzt nur noch in ein einziges Geschäft zu gehen
90.
Im Zimmer holte er sein Mobiltelefon hervor und tätigte den letzten, den heikelsten aller Anrufe, die zu tätigen waren
91.
Ich zückte das Telefon, aber dann fiel mir ein, dass es vielleicht doch sicherer war, diesen Anruf von einer Telefonzelle aus zu tätigen
92.
Vorn eingeheftet war ein kurzes Dossier über den in der so genannten Whitewater-Affäre tätigen Sonderermittler, neben dessen Bild McCaine von Hand Vermerke gekritzelt hatte: geboren in Vernon, Texas; Vater Pastor; nebenher gut gehende Anwaltspraxis (1997: 1 Million Dollar), Klienten u
93.
die Romane von Diana Gabaldon ins Deutsche übertragen) hatte besagte Cassette an einen bei der ZEIT tätigen Redakteur weitergereicht
94.
Er fing mit dem Literary Market Place an, einem Verzeichnis der Namen, Adressen und Telefonnummern aller im Verlagswesen tätigen Leute - Schriftsteller, Lektoren, Verleger, Agenten
95.
Doch bevor er das tat, mußte er noch einen Einkauf tätigen - und jetzt mußte er etwas von dem Make-up in dem Badezimmerschränkchen auflegen
96.
Das Pfötchen mit dem Silberling wurde Gislindis gereicht, und in den harten Schwielen, die von einem tätigen Leben sprachen, fand sie nichts von Bekümmernissen
97.
Später würde sie hier an den Ständen noch einige Einkäufe tätigen, jetzt aber galt es zunächst andere Dinge zu erledigen
98.
Doch sie vergaß nicht, ihre Einkäufe zu tätigen, und das munterte sie wieder ein wenig auf
99.
So war sie denn am nächsten Morgen auch ausgeruht und gerne bereit, Magdas Bitte zu folgen und auf dem Markt einige Einkäufe zu tätigen