1.
Der Tag versprach für Londons Verhältnisse recht angenehm zu werden
2.
Nachdenklich gingen sie nebeneinander her, bis sich James Webb beschwörend an den anderen wandte: „Ich bin noch nicht sehr lange in Thounden ansässig, Herr Bürgermeister, und kenne daher die Verhältnisse der Umgebung nicht so genau
3.
Sagen Sie, John Withman, haben Sie bei den drei Gangstern einmal über Ihre häuslichen Verhältnisse gesprochen?“
4.
Man hat mir schon mitgeteilt, daß der Kassierer weit über seine Verhältnisse lebt
5.
Er konnte Burra nicht über die wahren Verhältnisse aufklären
6.
Aralorn schaute Wolf an, überrascht über die für seine Verhältnisse außergewöhnlich lange Rede
7.
Mulholand rang sich ein knappes Grinsen ab – für seine Verhältnisse geradezu ein Zeichen höchster Belustigung
8.
Oder lagen hier die Verhältnisse ganz anders als in der Nordwelt? Mythor konnte es nicht mit Bestimmtheit sagen
9.
Wolf zuckte mit den Ohren und erwiderte mit einer selbst für seine Verhältnisse merkwürdigen Stimme: »Er hatte nicht genug Zeit dafür
10.
Aber es gibt nicht einmal einen geregelten Tag-und-Nacht-Zyklus, die Verhältnisse können jederzeit blitzschnell wechseln
11.
« Das Wort war sanft, Wolfs Tonfall traurig – für seine Verhältnisse; dennoch umfasste er sein Schwert fester und hielt es bereit
12.
Jetzt fragte er sich, weshalb er die wahren Verhältnisse nicht früh genug erkannt hatte
13.
Aber er scheitert immer wieder, solange bestimmte Verhältnisse in seiner Familie ihn nicht zur Ruhe kommen lassen
14.
Der Vater, die häuslichen Verhältnisse, jetzt Achmed, der Beruf allgemein
15.
Die ungewohnten Verhältnisse, die Wechselwirkungen von Licht und Schatten in dieser Höhe machten es schwer, Entfernungen abzuschätzen
16.
Die Augen gewöhnten sich an die anderen Verhältnisse des Tageslichts
17.
»Der Vogelreiter«, ließ er sie dann wissen, »stammt aus dem tiefsten Süden und kennt die Verhältnisse am Hof des Shallad
18.
Selbstverständlich hat er wohl im Sinn gehabt, später, sobald sich die Verhältnisse wieder stabilisiert hätten, zurückzukommen und seinen Schatz erneut zu bergen
19.
Wenn Yazids Attentäter sie ausschalten, bevor ihre Rede über die Netze der Nachrichtensatelliten verbreitet wird, besteht die ganz konkrete Gefahr, daß noch vor Ende des Monats in Ägypten iranische Verhältnisse herrschen
20.
Für die damals gemächlichen Verhältnisse entsteht langsam ein Chaos
21.
»Wir sind eher an die Verhältnisse im Dschungel und im Wald gewöhnt
22.
Selbst für meine Verhältnisse
23.
Sie sorgt für die stabilsten politischen Verhältnisse in der gesamten Konföderation, wenn man von den Edeniten und vielleicht Kulu selbst einmal absieht
24.
»Also, es ging darum, dass jetzt neue Verhältnisse herrschen
25.
Um es mal auf die Verhältnisse in deinem Land zu übertragen: Falls du jemandem die Brooklyn Bridge verkaufen wolltest, wäre es äußerst vorteilhaft für dich, eine Urkunde mit vielen offiziellen Siegeln und Unterschriften zu besitzen
26.
Der erst unlängst gewählte Parteivorsitzende, mit seinen fünfzig Jahren für chinesische Verhältnisse vergleichsweise jung, begegnete den Traditionalisten im bürokratischen Apparat mit List und Charme zugleich
27.
»Die geologischen Verhältnisse sehen vielversprechend aus, wo immer das auch sein mag«, sagte sie zu Wofford
28.
Für Sekunden blieb ich in dem schmalen Flur stehen, weil es so dunkel war, dass sich meine Augen erst an die Verhältnisse gewöhnen mussten
29.
»Noch einmal: Wieso tut sich solch ein Mann mit Elvira Klein zusammen, wenn die nicht ganz sauber erscheint, wenn sie Verhältnisse hat und ein Kind abtreibt?«, fragte ich
30.
Lusana ist heute unsere einzige Hoffnung, dass in Südafrika wieder geordnete politische Verhältnisse einkehren, wenn die Schwarzen die Regierungsgewalt übernehmen
31.
Sie sagte, dass sie Mertes bewundere, weil er so mutig sei, nach Neuseeland auszuwandern, die kleinen Verhältnisse der Eifel hinter sich zu lassen
32.
Sie waren für Eifler Verhältnisse erstaunlich liebevoll zueinander, und sie waren endlich mal ein Pärchen, das keinen Beziehungsknatsch zu haben schien
33.
Sie hörten gespannt zu, als Barnum Pitt und Giordino die geologischen Verhältnisse am Meeresboden schilderte
34.
Er hatte jetzt verstanden, dass Bruenor nicht versuchte, ihn auf eine (für zwergische Verhältnisse) subtile Weise zurückzuweisen, sondern dass er nur sicherstellte, dass der Drow sich der Tiefe dessen bewusst war, was er besaß
35.
Den vier Gefährten, die mehrere Schichten Felle trugen und deren Blut von all den Jahren im unwirtlichen Eiswindtal dick geworden war, machten die winterlichen Verhältnisse, auf die sie nördlich von Luskan stießen, nicht sonderlich viel aus
36.
»Es gibt so gut wie keine alten Aufzeichnungen über die geologischen Verhältnisse in der Karibik«, erwiderte Yeager, während er eine Reihe loser Blätter vor sich ausbreitete
37.
Die klimatischen Verhältnisse passen ebenso wenig
38.
»Wie ich schon sagte, typische Eifler Verhältnisse, die Folge verheerender Erbgeschichten
39.
Wie ich die Verhältnisse hier kenne, war sie irgendwann nachts im Steinbruch
40.
Als sie starb, stellte sich heraus, dass sie mindestens drei über Jahre gehende Verhältnisse hatte
41.
»Alles? Es soll um schwule Verhältnisse und Wirtschaftskriminalität, um ökologische Schweinereien, Trinkwasservergiftung, Bestechung und um Babytod gehen? Das wäre eine verrückte Mischung
42.
Es war nicht gerade ein Schock, aber für meine Verhältnisse doch ein starker Brocken
43.
Und ich weiß noch, dass ich dachte: Der hat aber teure Verhältnisse! Es war ein schwerer Mercedes, wollte ich sagen
44.
Was trotz des Umstands, dass sämtliche Medi-Kapseln inzwischen in den vorderen Frachtraum eingebaut waren, für nach wie vor beengte Verhältnisse sorgte
45.
Nachdem er auch sich selbst einen Drink eingeschenkt hatte, ließ er sich auf dem Sofa nieder, legte die langen Beine auf einen Schemel, trank einen wohltuenden Schluck und befand den Cocktail als recht anständig für Istanbuler Verhältnisse
46.
Bis jetzt liegen die Kalkulationen so, daß die Übernachtung in dem Hotel viel zu teuer sein wird für Eifler Verhältnisse
47.
Sie trug ein (für ihre Verhältnisse) sittsames türkis- und smaragdfarbenes knielanges Kaschmirstrickkleid, das der Schiffssynthetisator für sie generiert hatte
48.
Selbst für Makkathrans Verhältnisse waren ihre Gedanken extrem stark verschleiert und gaben nicht den allerkleinsten Hinweis auf ihre wahren Gefühle
49.
Trotz allem gelang es Baenre, eine (jedenfalls für ihre Verhältnisse) gutgelaunte Fassade aufrechtzuerhalten und nach außen begeistert über die Nachrichten vom Fortschritt der Armee am unteren Tor zu erscheinen
50.
»Erst mal nicht«, sagte Boyd, für seine Verhältnisse auffallend ernst
51.
»Für chinesische Verhältnisse ist das ein mächtiges
52.
Und bitte sagt es keinem weiter, aber es kann niemals schaden, die herrschenden Verhältnisse ein wenig aufzubrechen
53.
»Vermutlich werden Sie nie erfahren, wie vielen Menschen sie mit Ihrem Großmut helfen«, sagte er in einem für seine Verhältnisse ungewöhnlich ehrerbietigen Tonfall
54.
Nasir war hocherfreut, aber die Verhältnisse im Irak waren noch immer chaotisch, und er war um die Sicherheit der Sammlung besorgt
55.
Ein boshaftes Lächeln des Riesen zeigte dem Drow, dass sein Verständnis der Verhältnisse zwischen den beiden Völkern innerhalb der feindlichen Bande recht zutreffend gewesen war
56.
Das Schiff war von einer gewissen Pisces Metals Company gechartert worden, um eine Studie über geologische Verhältnisse in der Tiefsee zu erstellen, die einer geplanten Ausbeutung von Bodenschätzen auf dem Meeresgrund vorausgehen sollte
57.
Heute war er – für seine Verhältnisse – früh nach unten gegangen, noch vor zehn Uhr
58.
Müsste es nicht viel angenehmer für ihn sein, von jemandem begleitet zu werden, der seine Sicht der Welt, die der Elfen, teilte? Brynn war eine vortreffliche Begleiterin, aber sie war ein Mensch und würde bald unter ihresgleichen und bis über beide Ohren in ihre Politik und ihre Verhältnisse verstrickt sein, und während dieser Übergangsphase wäre Juraviel gewiss kaum mehr als ein unbeteiligter Beobachter
59.
»Nachdem wir die geologischen Verhältnisse der Insel untersucht haben, überlegen wir, ob wir eine Ausgrabung vornehmen«, antwortete Pitt
60.
»Aber wenn Beate recht hat und wir es wirklich mit einem Profi zu tun haben, dann hat er den Tatort vorher ausgekundschaftet, und das zu einem Zeitpunkt, zu dem die Verhältnisse genau so waren wie zum anvisierten Tatzeitpunkt
61.
Für die Festigung seiner Herrschaft über das Königreich hatten die Sicherung der Stadt Palmaris und die Schaffung geordneter Verhältnisse oberste Priorität
62.
Herzog Bretherford waren die Verhältnisse am Hof von Ursal lang genug vertraut gewesen, um zu begreifen, dass Aydrian beschlossen hatte, Abt Olin ebenso kaltzustellen wie zuvor bereits seine Wenigkeit
63.
Alana erinnerte sich, wie beflügelt sie nach dem Gespräch mit Valero und Perlmutter von der Vorstellung gewesen war, dabei mithelfen zu können, im Nahen Osten für stabilere Verhältnisse zu sorgen
64.
Es gibt da ein paar unkomplizierte und oberflächliche Verhältnisse zu Frauen, die ich ab und zu anrufe, wenn sie sich nicht melden
65.
Er sah keinen Anlaß, sich über die Verhältnisse im eigenen Land zu brüsten
66.
»Das muss es sein«, sagte Alana, als sie die geologischen Verhältnisse erkannte
67.
»Aus allen Bytes, die ich nur finden kann, aus öffentlichen und privaten Dateien, dazu eine Übersicht über seine finanziellen Verhältnisse
68.
»Kein Scheiß?« fragte Suzi, und diesmal war es selbst für ihre Verhältnisse zu unverschämt
69.
Die Straße von Malakka war die wahrscheinlich am stärksten frequentierte Schifffahrtsroute der Welt, und die an einen innerstädtischen Verkehrsstau erinnernden Verhältnisse hatten die Oregon gezwungen, auf den Einsatz ihrer gesamten technischen Fähigkeiten weitgehend zu verzichten
70.
Die Sekretärin des Präsidenten arbeitete schon von Anfang an für ihn, seit jener Zeit, als er sich entschlossen hatte, die sprichwörtlichen kleinen Verhältnisse, in denen er seine Jugend verbracht und aus denen er sich aus eigener Kraft herausgearbeitet hatte, sowie sein rednerisches Talent zu einer politischen Karriere auszubauen
71.
»Wenn sich die Verhältnisse normalisieren, erholt sich das Korallenriff
72.
Porky sah sich nach Peters Erguss in seiner Einschätzung meiner persönlichen Verhältnisse bestätigt und brachte seine Mahnung zum Abschluss mit der Versicherung: «Ich garantiere dir, Konrad, als freier Mann bist du für Maren uninteressant
73.
Die meisten Menschen würden sich an die neuen Verhältnisse anpassen und den Vorgang überleben
74.
Um diese Frage zu beantworten, müssen wir uns die elektromagnetischen Verhältnisse der Erde ansehen
75.
«Er wollte klare Verhältnisse schaffen
76.
Oder hatte er den schon vorher geholt? Wann? Als er sich entschloss, für klare Verhältnisse zu sorgen? So hatte er es Serge gegenüber ausgedrückt, für klare Verhältnisse sorgen
77.
»Keine Automatik zwar, aber damit sollten die Verhältnisse etwas ausgeglichener sein«, sagte er
78.
Aber mir wurde erklärt, dass Union möglicherweise die klügere Lösung sei, da sich die geologischen Verhältnisse an diesem Ort als kompliziert erwiesen hätten … wie ich ja auch gestern schon erwähnt habe
79.
»Wahrscheinlich möchten sie noch mit Bransen reden«, sagte Cormack, »denn er kennt die Pässe in den Bergen und die Verhältnisse auf dem Gletscher
80.
Es mochte für einen wie mich beachtlich erscheinen, für die Verhältnisse am Hof war es eher unbedeutend
81.
Pitt hatte ihn angerufen und darum gebeten, die familiären Verhältnisse der beiden Frauen abzuklopfen
82.
Er wollte keine Anschuldigungen erheben, wollte weder Renate Kleu und ihren Söhnen noch Trude und Jakob den Boden unter den Füßen entziehen, nur klare Verhältnisse wollte er schaffen
83.
Die geologischen Verhältnisse sind ähnlich wie in Kalifornien, wo die San-Andreas-Verwerfung die Bruchlinie zweier solcher Platten markiert
84.
« Für ihre Verhältnisse hatte Zokora überraschend viel Geduld bewiesen, doch jetzt gab ihr Ton zu verstehen, dass es damit ein Ende hatte
85.
Nach dem zu urteilen, was er gehört hatte, hatten sich die Verhältnisse unter der autokratischen Herrschaft seines Präsidenten, Djemma Garand, zwar erheblich gebessert, aber Freetown galt nicht gerade als ein bedeutender Umschlagplatz für Hightech-Produkte
86.
Es waren Verhältnisse, wie sie für den Frachtraum eines russischen Transportflugzeugs typisch waren
87.
Die Verhältnisse waren in Palmer Station, der einzigen anderen amerikanischen Basis auf der Antarktischen Halbinsel, sogar noch schlechter
88.
Was Overholt beschrieb, ließ die Große Depression wie eine Zeit des Wirtschaftsaufschwungs erscheinen – sechzig oder siebzig Prozent Arbeitslosigkeit, Hunger und die Gewalt, die diese Verhältnisse unweigerlich nach sich zogen, der Zusammenbruch jeglicher gesetzlichen Ordnung
89.
Und da oben geht es ziemlich rau zu, ständig ändern sich die Verhältnisse
90.
Aufgrund der beengten Verhältnisse mussten einige von ihnen sogar stehen bleiben
91.
Angesichts der Tatsache, dass zwischen der Familie Aguirrez und den spanischen Behörden im Laufe der Jahrhunderte des Öfteren gespannte Verhältnisse geherrscht hatten, wäre Kurt nie auf den Gedanken gekommen, Balthazar ausgerechnet in der spanischen Botschaft vorzufinden
92.
»Die Zeiten und die Verhältnisse haben der Bewegung zu verstärktem Zulauf verholfen, und die zunehmende Popularität des Mufti hat ihr Ansehen enorm gesteigert
93.
Er hatte sich eine Machtbasis geschaffen, indem er gegen jedweden ausländischen Einfluss gewettert hatte, und sich dann – als sich die wirtschaftlichen Verhältnisse in der Türkei zusehends verschlechterten – auf die weltliche Regierung eingeschossen
94.
Wir sind Gaukler, aber Helis ist frei geboren und für unsere Verhältnisse aus guter Familie
95.
An der Kreuzung war dadurch ein Platz entstanden, und auf diesem Platz gab es eine Art Stand, für hiesige Verhältnisse hell und kostbar von vier Laternen zugleich erleuchtet
96.
Nicht für hiesige Verhältnisse
97.
Für hiesige Verhältnisse war ihr Aussehen exotisch: blasse Haut, blonde Haare und blaue Augen
98.
Nur die finanziellen Verhältnisse müssen noch geklärt werden
99.
endlich klare Verhältnisse zu haben, anstatt in täglicher Erwartung der Katastrophe zu leben? Sicher, sie würde einsam sein