1.
und bei dieser Gelegenheit zweihundert Dollar an sich genommen, nicht wahr? Nach allem, was geschehen ist, werden Sie sich kaum wundern, wenn ich jetzt der Versuchung nicht widerstehen kann, Sie der Polizei zu übergeben!"
2.
Grau war einen Augenblick lang in Versuchung, ihr die Situation zu erklären, aber dann sagte er grob: »Ich mag einfach keine Peruaner
3.
»Dies alles«, sagte sie leise, »War einfach nur eine Versuchung, der ich nicht widerstehen konnte
4.
»Nein«, antwortete er und widerstand der Versuchung, das Kind wegzuscheuchen
5.
Der scharfe Blick des Wirts blieb an Wiesels Hals hängen, und der widerstand nur mit Mühe der Versuchung, den Kragen zuzuziehen
6.
Die Magie flüsterte, führte ihn mit instruktiven Visionen in Versuchung
7.
« Sie verlieh ihrer Stimme ein leichtes Beben und widerstand der Versuchung, zu viel Dramatik hineinzulegen
8.
Als sie an der Tür zum großen Saal vorüberkamen, konnte sie der Versuchung nicht widerstehen, einen Blick hineinzuwerfen
9.
Dieser widerstand der Versuchung, die Zähne zu fletschen, weil er Charles versprochen hatte, auf Anna aufzupassen
10.
Die Versuchung war groß, sich ganz den Visionen anzuvertrauen und mehr über jene im Dunkel des Vergessens versunkene Zeit zu erfahren, da die Welt jung war und der Lichtbote in sie hinein trat
11.
Es war besser, sich der Versuchung nach einem echten Streit zu entziehen, besonders wenn sie schon bald Besuch bekommen würden
12.
»Die Versuchung ist sehr groß
13.
Beauclaire senkte endlich seinen Blick, und der Moment der Versuchung verstrich
14.
Doch sie, nachdem sie sich der Aasen hatten bemächtigen können, waren der Versuchung erlegen, den Sohn des Kometen für sich selbst zu fordern
15.
»Die Versuchung, Wiesel«, flüsterte sie, »sie ist überall
16.
Wenn sich Wiesel auf etwas verstand, dann darauf, wie leicht es war, sich der Versuchung hinzugeben
17.
Mythor spürte, wie trocken seine Kehle war, doch er widerstand der Versuchung
18.
Blutmagie war bei allen Religionen verpönt oder verboten, zu groß war die Gefahr, der Versuchung der Macht des Blutes zu erliegen
19.
Er widerstand der Versuchung
20.
»Die Versuchung, sich an den Gefangenen zu vergehen, ist zu groß für sie
21.
Zum anderen jedoch war in ihm die Versuchung stark, das Übel an der Wurzel zu packen und gegen die Dämonen selbst vorzugehen, solange man noch in der Schattenzone war
22.
Sie kämpften gegen ihre Müdigkeit an und gegen die Versuchung, in jedem Geräusch des nächtlichen Uferwalds eine neue Gefahr zu vermuten
23.
Müller war einen Augenblick lang in Versuchung, Karen anzurufen, ließ es dann aber sein, weil er nicht wusste, was auf ihn zukam und wann er wieder in Berlin sein würde
24.
Für einen Moment war ich in Versuchung gewesen, zu glauben – zu glauben, dass mein Vater immer noch am Leben sein könnte, weil Kojote ständig starb, nur um am nächsten Morgen wiedergeboren zu werden –, aber ich musste mich nur daran erinnern, dass ich seinen Geist für mich tanzen gesehen hatte
25.
Nicht mehr atmen! Nicht der Versuchung erliegen, nicht auf die Stimmen hören, die da riefen: Lebe!
26.
Nur weg von hier, fort aus diesem Nest, ehe die Versuchung zu groß wurde, auch sie zu zerstören
27.
Trotzdem konnte Charles der Versuchung nicht widerstehen, einen Köder auszuwerfen
28.
Er war kurz in Versuchung, sich tatsächlich über Funk zu melden
29.
Arruf kämpfte nicht gegen die Versuchung an, aber mehr und mehr spürte er, wie er ihr erlag
30.
Ehrlich gesagt war sie nicht einmal vage in Versuchung gewesen, so fertig war sie nach Evans Entscheidung
31.
Seine Haltung zeigt, daß er einen inneren Kampf mit sich ausficht: Soll er bleiben, wo er ist, oder sich der kleinen Gruppe auf der andern Seite anschließen? Einen Augenblick lang gerät Joanne in Versuchung, die Entscheidung für ihn zu treffen, hinüberzugehen und ihn zu den anderen zu führen
32.
Luxon widerstand der Versuchung, sich den Helm der Gerechten vom Kopf zu reißen und sah voller Erleichterung, dass sowohl die Vogelreiter des Rebellen als auch der Rest seiner Karawane ruhig warteten
33.
Die Schlange der Versuchung wand sich um ihn, er konnte sie fühlen, glaubte ihren dreieckigen Schädel mit der gespaltenen Zunge zu sehen - sie entsprang seinen Gedanken, nährte sich von seiner Angst
34.
Als sie sich ihm zuwandte, fühlte er abermals die Versuchung, sie in seine Arme zu nehmen
35.
Oder hatte er die Hütte gefunden und feststellen müssen, dass niemand zu Hause und das Telefon abgestellt war? War er, vor die Wahl gestellt zwischen Ritterlichkeit und Bequemlichkeit, der Versuchung eines leeren, warmen Bettes erlegen? Lag er auch jetzt noch friedlich zusammengerollt auf der nackten Matratze, atmete ihren wohlig muffigen Geruch ein und träumte von besseren Wochenenden? Und würden die Bewohner der Hütte im Laufe des Vormittags nach Hause kommen und ihn friedlich schnarchend vorfinden? Würde er von einem Chor geweckt: »Wer hat in meinem Bettchen geschlafen?«
36.
»Führe mich nicht in Versuchung
37.
Jones konnte der Versuchung nicht widerstehen und fragte: »Was für Farbe war es?«
38.
Offenkundig hatte er den »Spaß« viel zu sehr genossen, um einer weiteren Versuchung widerstehen zu können
39.
Ich muß aber auch eingestehen, daß ich mich von Shaya habe in Versuchung führen lassen
40.
Er widerstand der Versuchung, in eines von ihnen einzudringen
41.
Mythor widerstand der Versuchung, das Siegel des Grabmals zu erbrechen
42.
Fast wäre sie der Versuchung erlegen und hätte den großen Sprung gewagt, doch die Furcht, ihren Voidhawk zu verletzen, hatte sie zurückgehalten
43.
Wie könnte ein Mann widerstehen, wenn sowohl sein Ego als auch sein Appetit in Versuchung geführt werden? Gleich nach dem Mittagessen mache ich mich an die Arbeit
44.
Wäre nicht Louise gewesen, er hätte kaum der Versuchung widerstehen können, sie übers Knie zu legen
45.
Warum ging das eigentlich nicht? Warum sollte so etwas nicht möglich sein? Konnten sie ihn nicht erschießen, wenn er an einem Fenster auftauchte? Einen Augenblick lang war ich in Versuchung, aufgeregt zu Trautwein zu rennen und ihm diese Frage zu stellen
46.
Aber da ich angeblich erwachsen bin, widerstand ich der Versuchung und lief hinaus zu Alfreds Hof, er mußte irgendwo auf den Wiesen bei den Kühen sein
47.
Unterwegs konnte sie der Versuchung nicht widerstehen und warf Erick einen besorgten Blick zu
48.
Aber sie widerstand der Versuchung, weil sie erkannte, dass der zweiköpfige Troll dann wahrscheinlich gegen alles antoben würde, was sich zufällig in der Nähe befand – darunter auch eine einzelne Drow-Priesterin
49.
Alkad widerstand der Versuchung, die Zeitfunktion aufzurufen
50.
Die beiden Männer widerstanden der Versuchung, schenkten den Spuren keine weitere Beachtung und setzen ihren Marsch nach Westen fort
51.
»Jedes Mitglied von Bregan D'aerthe hält sich an die Entscheidungen von Jarlaxle, und der ganze Reichtum, den wir besitzen, wird ihn nicht in Versuchung führen
52.
Scheiterte der Lebende Geist und würde damit der Ruin des Hauses Do'Urden bewirkt, würde der Preis auf den Kopf des jungen Drizzt sicherlich so hoch steigen, daß die Söldnerbande in Versuchung geführt werden könnte
53.
Andys Gewissen kämpfte mit der Versuchung
54.
Sie langweilte sich unendlich, und die Planeten, die so einladend oben am Himmel hingen, bedeuteten eine ständige Versuchung, eine Erinnerung, daß es im Heimatsystem der Kiint ein wenig mehr zu sehen gab als nur den langen Strand, wo die Menschen wohnten
55.
Manchmal fiel es ihm schwer, der Versuchung zu widerstehen
56.
Also widerstand er der Versuchung, das Gas aufzudrehen, als er die verhängnisvolle Luftschleuse mit dem Leichnam dahinter passierte
57.
Spürte die Versuchung
58.
Er verhöhnte ihn mit verführerischen Sirenen, um ihn in Versuchung zu führen und dann zu vernichten und auch die Frucht seiner Lenden zu zerstören
59.
Diesmal konnte Pitt der Versuchung nicht widerstehen
60.
Als ich mich auf das Bett setzte und beinahe der Versuchung erlag, über Wilmas dunkle Andeutungen ins Grübeln zu geraten, kam er zu mir, legte seinen Kopf auf meinen Oberschenkel und schielte zu mir hoch
61.
»Das klingt ja fast, als wollten Sie mich in Versuchung führen, Captain
62.
Für ein paar Sekunden kämpfte ich mit der Versuchung, mein Faxgerät an der Wand zu zertrümmern
63.
Wing-Tsit Chong ist frei, seinen teuflischen Weg zu verfolgen, doch indem er die Seuche der Affinität über die Welt gebracht hat, legt er selbst dem ehrenhaftesten und hingebungsvollsten Gläubigen eine fast unwiderstehliche Versuchung in den Weg und weckt Zweifel in ihm
64.
Die Päpstin fürchtet, dass die Versuchung, diesen falschen Weg zur Unsterblichkeit zu beschreiten, sich als zu groß erweist, es sei denn, der Bedrohung wird augenblicklich und endgültig begegnet
65.
Er konnte der Versuchung nicht widerstehen, ein weiteres Zitat aus dem Film zum Besten zu geben
66.
Ihm war klar, daß jede Verzögerung ein Wagnis war, aber die Versuchung, die von dem Saal am Ende des Korridors ausging, war einfach zu groß, als daß er ihr widerstehen konnte
67.
Ich bin fast in Versuchung
68.
Wieder und wieder war er in Versuchung gewesen einzugreifen, die Dinge für alle Beteiligten ein bisschen leichter zu machen
69.
Einen winzigen Moment lang widerstand er der Versuchung, dann ließ er es zu, dass sie ihn herabzog, auf dass er sich in den schlichten Freuden des Fleisches verlor und die ganzen aufsässigen Provinzen und Macsen und all die anderen, die gegen die Einswerdung der Stadt wetterten, vergaß
70.
Die Versuchung zerrte mit unerbittlicher, gezeitenartiger Macht
71.
Trotz der großen Versuchung hatte sie nicht alle davon in die Beine investiert, sondern stattdessen dafür gesorgt, dass ihr Oberkörper in harmonischer Proportion zu ihrem angenehm flachen Bauch stand, der dank eines leicht beschleunigten Verdauungstrakts problemlos aufrechtzuerhalten war
72.
Er wider stand der Versuchung, sie ihr aus der Stirn zu streichen
73.
Ghenni'tiroth erwiderte das Grinsen – bis sie gewahr wurde, mit wem sie es zu tun hatte, bis sie sich trotz der Versuchung durch den verlockenden Köder, den K'yorl ihr angeboten hatte, dazu zwang, sich an den Ruf dieser bösartigsten aller Drow zu erinnern
74.
Zwischenzeitlich war sie natürlich manchmal in Versuchung gekommen, wenn dieselben Gesichter in den Zeitungen aufg e taucht waren und berichtet wurde, wie sehr sie unter dem Joch der deutschen Besatzung gelitten hätten
75.
Damit ich nicht in Versuchung komme, euch zu verraten
76.
Er stieß die letzte Luft aus, die er noch in der Lunge hatte, und konnte nur mühsam der Versuchung widerstehen, den Mund aufzumachen und zu schlucken
77.
Der Versuchung widerstehend, konzentrierte sie ihre Aufmerksamkeit auf den Nukleus der Posse, auf das Konfluenznest selbst; ein quasibiologisches neurales Modul, das jeden Gedanken, der ins Gaiafield entlassen wurde, gleichzeitig speicherte und aussendete
78.
« Und er war in großer Versuchung
79.
Jarlaxle hatte ihn wirklich in Versuchung geführt, hatte ihm eine andere Seite seines innerlichen Aufruhrs gezeigt, über den er nie nachgedacht hatte – zumindest nicht auf ehrliche Weise
80.
Eine solche Beschwörung ist jedoch nicht ohne Gefahren, selbst wenn der Schutzkreis sorgfältig gezogen wurde, denn die Beeinflussung von Mächten wie einem Balors oder einem Nalfeshnie trägt immer eine Versuchung in sich
81.
In dieser Versuchung muss immer die Erkenntnis des unverbesserlich Bösen enthalten sein
82.
Aber falls sie auf Viotia auftauchen sollte, könnten Ihre Knight Guardians in Versuchung geraten, die Seiten zu wechseln
83.
»Bisher bin ich der Einzige gewesen, der in der Lage war, die Versuchung durch das Artefakt zu ignorieren, und daher bleibt es bei mir, bis es zerstört ist
84.
»Sie sind niedlich, stimmt's? Gut, daß ich jemanden dabeihabe, der sie in den Schatten stellt, sonst könnte ich der Versuchung vielleicht nicht widerstehen
85.
Paula widerstand der Versuchung, einen Blick über die Schulter zu werfen
86.
»Wenn der Verbrecher in San Francisco lebt, müsste ihn das in Versuchung führen«, sagte Irvine
87.
Am nächsten Tag würde er sich mit dem Stadtsheriff und dem Bankdirektor treffen, um den Empfang für den Schlächter vorzubereiten, für den Fall, dass dieser der Versuchung erliegen und einen Überfall versuchen sollte
88.
Diejenigen dagegen, die sechs- bis siebenhundert Jahre durchgehalten hatten, neigten dazu, in ihren extrem modifizierten und angereicherten Körpern zu bleiben, fast so, als wäre ANA eine Art von unzulässiger Versuchung, die man meiden musste, wenn man wahre Reife erreichen wollte
89.
Bei ihm war die Gefahr zu einer Versuchung geworden, die an Sucht grenzte
90.
Dumm und so stolz auf seinen genialen, gerissenen Plan, dass er der Versuchung nicht wiederstehen konnte, mir alles haarklein zu erzählen, bis jemand durch diese verdammte Tür kam
91.
»Es war eine große Versuchung
92.
Ivan Felsenschulter widerstand der Versuchung, selbst anzugreifen, und er verkniff es sich auch, nach oben zu schauen und sich zu überzeugen, ob sein zerstreuter Bruder noch aufpasste
93.
Sie war zwar in Versuchung, einige der beeindruckenden Ausstellungen des Museums zu erkunden, doch ein Blick auf die Uhr sagte ihr, dass das Arbeitsessen länger gedauert hatte als erwartet
94.
Harry sah einen braunen Ring am Boden der Jim-Beam- Flasche auf dem Wohnzimmertisch, widerstand aber der Versuchung, sie einfach an den Mund zu setzen
95.
Nachdem sein Freund gegangen war, rief Austin Joe an und widerstand der Versuchung, dem unbekannten Zuhörer einige Unflätigkeiten an den Kopf zu werfen
96.
Sonst wäre die Versuchung, sie zu verkaufen und schnelles Geld zu verdienen, für die Leute, die sie bewachten, zu groß geworden; schließlich führte Bethaneve keine gründlichen Einstellungsgespräche durch
97.
Austin war schon in Versuchung, Baltazar mit einem Fußtritt ins Verderben zu schicken
98.
»Ihr denkt, Ihr führt mich in Versuchung, aber in Wahrheit wisst Ihr gar nicht, was mir wirklich am Herzen liegt«, sagte er
99.
Um ein Haar hätte er es sogar getan; er wusste, dass er nur auf geringen Widerstand stoßen würde, war aber klug genug, sich zu beherrschen und der Versuchung zu widerstehen, denn ihm fiel ein, dass der vertriebene Geist früher oder später in seinen Körper zurückkehren und die Inbesitznahme vielleicht noch so gut in Erinnerung haben würde, dass er den Eindringling identifizieren konnte