Verwenden Sie „intérpretes“ in einem Satz
intérpretes Beispielsätze
intérpretes
1. Marchamos de mañana, y habiendo caminado á distancia de 6leguas, poco mas ó menos, estando inmediatos á una laguna, llegóFrancisco Almiron y Luis Ponce, intérpretes que llevabamos de nuestraparte, y dijeron al Comandante de parte de dicho Lincon y demascaciques, hiciesemos alto, que querian recibirnos en aquel parage
2. Los dichos intérpretes nodicen el nùmero de
3. de los másacertados intérpretes en el pincel
4. Los investigadores e intérpretes de la historia
5. losindígenas, en cada poblacion se encuentran intérpretes, á mas de que lasrelaciones comerciales, debidas
6. padre Lacueva, y tambien uno delos intérpretes que me acompañaban en mi espedicion á Moxos, me
7. El cacique por un lado y los alferes por otro danla voz á los intérpretes para que
8. Encuéntranse,sin embargo, algunos intérpretes que hablan el castellano con bastantefacilidad y aun con
9. que en forma sólo de procurador producía undiscurso racional, unas ideas intérpretes
10. idiotísmico, que en las cortes de justicia suele desesperar a los intérpretes oficiales
11. infieles, los tomaba por intérpretes para traducir en su idiomalos
12. mal á los intérpretes que le informaban en el Cuzco deestas
13. Las dos periodistas sentían plena identidad con el contenido de las canciones pero estaban conscientes que no siempre los intérpretes eran de calidad
14. —¿Se refiere usted al vestuario de los intérpretes?
15. Los rusos tenían intérpretes de español repartidos por todo el sector y era imposible calcular cuántos traidores entraban en el elevado número de desertores que el mando confesaba a regañadientes
16. dibujada, y los intérpretes
17. –¡Que llamen al jefe de Intérpretes! – dijo el presidente-
18. Uno de estos intérpretes del maestro tenía una marcada propensión a modificar lo que el profesor dictaba
19. (Resulta importante anotar que, entre los minúsculos órganos violentamente desprendidos, se hallaban los conocidos como intérpretes de la «sensibilidad dolorosa»: unos receptores específicos para el dolor y que se ramifican en terminaciones nerviosas libres, que se arborizan en los intersticios del epitelio cutáneo
20. Y, en efecto, muchos intérpretes se maravillan de que el vigilante haya pronunciado semejante indicación, pues parece amar la precisión y cumple escrupulosamente con su deber
21. Los intérpretes aducen: «El correcto entendimiento de un asunto y una incomprensión de éste no se excluyen mutuamente»
22. Algunos intérpretes continúan, incluso, esta línea exegética y afirman que las palabras «eres insaciable» expresan una suerte de admiración, que, por supuesto, tampoco está libre de altivez
23. –¿Sabías que Toscanini solía cantar con los intérpretes mientras dirigía una ópera, y que en su versión de La Traviata se le oye durante el aria Sempre Libera? – preguntó Joe
24. Se pensó demasiado en guías, intérpretes, alojamientos para obreros y vías de comunicación, como si se dispusiera de siglos
25. –Con las imágenes obtenidas por el Lady Gayle -repuso Michelet sonriendo-, los intérpretes podrán determinar con precisión los posibles yacimientos en un radio de medio kilómetro
26. Había oído a juglares, intérpretes y bardos
27. Birgitte conocía bien la balada que los intérpretes habían adaptado para montar su historia
28. –Los intérpretes se dispersaron -continuó Stoker-
29. Algo había pasado: algún funcionario imprevisivo había autorizado al Instituto de Lenguas para recibir revistas occidentales, donde los aspirantes a intérpretes pudieran familiarizarse con el lenguaje diario y las costumbres del occidente
30. Dispuesto a burlar la vigilancia de los intérpretes -que llegarían hasta las diez- me eché las llaves al bolsillo y descendí al vestíbulo por las escaleras
31. Era uno de los intérpretes
32. Con una efusividad exagerada, sin dejar de cantar, abrazó uno por uno a todos los intérpretes, que le correspondieron con un júbilo desconcertante
33. —Él me devolvió el dibujo y sus intérpretes tradujeron su siguiente pregunta—: ¿Por qué me estáis retratando?»
34. Cuando menos de vez en cuando, si Malintzin o algún otro de los nuevos intérpretes no estaban presentes para traicionarme, podía utilizar mi traducción para enfatizar la súplica de alguna persona que buscaba un favor o mitigar el castigo de alguien acusado como malhechor
35. También propone que el encuentro sea entre el procónsul y él mismo a solas, con la única presencia de los intérpretes
36. Los intérpretes hicieron lo mismo
37. Por lo demás, mientras hubieran subsistido, habrían sido más agradables para los depredados intérpretes
38. –Sobre todo en una noche como la de hoy, cuando los intérpretes se entregan al máximo, y un público receptivo les devuelve esa emoción, con lo que ésta no para de aumentar
39. De hecho, hay muchos intérpretes estrictos de los Padres Fundadores que hacen voto de castidad
40. Pasados pocos minutos, estos intérpretes musicales bajaban de un salto hasta la multitud y su puesto era ocupado de inmediato por otros
41. Por eso la gente que quiere averiguar qué significan recurre a los intérpretes de sueños
42. 8 Reelers: los intérpretes del reel
43. Por eso la mayoría de los intérpretes de laúd ponen los acordes con la mano izquierda y rasguean las cuerdas con la derecha
44. Como supo más tarde, entre la veintena de familias que habitaban la judería, los Cansino eran intérpretes de confianza desde mediados del siglo viejo, habiendo mostrado, pese a observar la ley mosaica -Orán, caso único, contaba con una sinagoga-, absoluta competencia y lealtad al rey; de modo que los gobernadores de la plaza los distinguían y beneficiaban, pasando el oficio de padres a hijos
45. Alrededor de ellos estaban los intérpretes, un par de pasos por detrás de sus respectivos generales, y, al pie de la colina, las escoltas de cada uno y a unos mil pasos, en ambas direcciones, cuarenta mil hombres entre las filas cartaginesas y treinta y cinco mil soldados entre los romanos, todos dispuestos para el combate, para la gran batalla final ente Cartago y Roma
46. Los adivinos e intérpretes de los sueños de la corte de Filipo idearon las explicaciones más fantásticas que imaginar se pueda, pero estaban de acuerdo en que aquello no podía significar nada bueno
47. Temístocles y Alejandro, Cicerón, César y Augusto, todos dependían a la hora de tomar decisiones de los intérpretes del futuro, y el oráculo era para ellos un buen consejero, pero también una droga
48. Siguiendo la versión de Heródoto, el mismo Temístocles había de intervenir en la discusión: «Este personaje afirmaba que la conjetura de los intérpretes de vaticinios no era totalmente correcta: si los versos en cuestión —alegaba— se referían, en realidad, a los atenienses, en su opinión el oráculo emitido no hubiera sido tan benigno, sino que sus términos hubiesen sido: "¡Ay, funesta Salamina!", en lugar de "¡Ay, divina Salamina!", si realmente los habitantes iban a perecer en aguas de la isla
49. Finalmente, los arúspices tuvieron que competir con los intérpretes particulares de presagios, que convirtieron su arte en negocio
50. Los intérpretes profesionales acabaron con el