1.
En ce temps-là, elle laissait la sauce des fruits à l'eau-de-vie
2.
Elle était bien gentille, blonde et fraîche, en ce temps-là
3.
« En ce temps-là, poursuivit-il, les femmes me remarquaient, elles tournaient même la tête pour me regarder une seconde fois ! Pourquoi ne me suis-je point marié, je me le demande !
4.
Il fallait bien le faire, car en ce temps-là on était fort simple, et on ne cherchait des remèdes à rien
5.
Mais, comme il fut bientôt promu à la dignité de scribe, il profita de sa situation pour faire inscrire Gillais sur la prochaine liste de départ au front (en ce temps-là, les « tours » n’étaient pas réglés)
6.
J’aime l’hiver ; je l’aime parce que, en ce temps-là, par les fortes gelées, j’étais toujours particulièrement au chaud
7.
Il y avait en ce temps-là une orpheline, dont le père avait été tué dans un incendie
8.
Il avait déjà en ce temps-là deux chevaux à lui et un cocher à gilet de velours, nommé Pantéléïmone
9.
Je puis bien le dire : car, si j’en avais quelque orgueil en ce temps-là, je n’en ai plus aucun aujourd’hui
10.
Comme j’étais impatient en ce temps-là de m’employer à une affaire de chicane, surtout quand les honoraires étaient bons, comme dans votre procès ! Qu’est-ce que vous m’avez payé alors ? cinq mille ? six mille roubles ? Comment ne pas se donner du mal pour ce prix-là ? Vous êtes parti pour Pétersbourg et vous m’avez laissé toute l’affaire sur les bras ; fais comme tu sauras ! Votre défunte épouse, Sôphia Mikhâilovna, bien que d’une famille de marchands, était fière et avait de l’amour-propre
11.
Ah! c'est que les royalistes étaient durs aux bonapartistes en ce temps-là!
12.
J’avais envoyé juste en ce temps-là à Pétersbourg un travail pour un concours
13.
En ce temps-là il y avait un grand trafic
14.
C’était un savant, et en ce temps-là, les savants ne ressemblaient pas au commun des hommes
15.
– Vous aviez beau ne pas avoir de moustache en ce temps-là, je n’oublie jamais la démarche de quelqu’un
16.
Ils arrivèrent à Paris en six jours, ce qui, en ce temps-là, était aller comme le vent, et ils s’établirent dans un hôtel honnête, afin de ne pas attirer l’attention et de se donner le temps de prendre langue
17.
Mais en ce temps-là, la blessure était fraîche
18.
En ce temps-là, la femme est aussi active que l'homme, dans la même carrière, et avec les mêmes armes, qui sont la parole flexible, la grâce engageante, les insinuations, le tact, le sentiment juste du moment opportun, l'art de plaire, de demander et d'obtenir; il n'y a point de dame de la cour qui ne donne des régiments et des bénéfices
19.
Et, aussi nettement qu’en ce temps-là, elle voyait le jeune cavalier contenant d’une main déjà ferme sa monture cabrée, elle rencontrait le regard chargé de violent orage, elle entendait la voix vibrante d’irritation qui s’écriait :
20.
Mais vous oubliez, ou peut-être vous ne savez pas qu’en ce temps-là le travail était chose considérée comme déshonorante pour les gens de sang noble
21.
En ce temps-là aussi, le comte Brorzen régentait tout à Sôhnthal
22.
En ce temps-là, le lieu de promenade, l’endroit de rendez-vous par excellence du beau monde était le jardin du Fort, les jours où la musique d’un régiment s’y faisait entendre
23.
Or, il y avait aussi, en ce temps-là, un garçon, de 10 à 15 ans, orphelin de père et de mère, à qui on ne connaissait ni parent, ni ami, et que les habitants recueillaient, chacun à son tour, par charité
24.
– Eh bien, risqua Lourges, c’est dommage que je ne venais pas chez Henri, en ce temps-là
25.
Vous étiez, en ce temps-là, une enfant charmante, très franche, ignorant les petites vanités communes à tant d’autres, déjà sensible et pitoyable à toutes les misères
26.
En ce temps-là, tout roi qui exerçait la puissance divine passait pour une incarnation de Zoroastre, et Sardanapale se fit une apothéose de son bûcher
27.
En ce temps-là, les légendes allégoriques étaient à la mode; les maîtres incarnaient leur doctrine dans leur personne, et les disciples initiés écrivaient des fables qui renfermaient les secrets de l'initiation
28.
On voit qu'en ce temps-là, l'anthropophagie était possible à prix d'argent et que la chair humaine ne coûtait pas cher
29.
Il y avait d’ailleurs en ce temps-là comme une folle croisade contre tout
30.
Pauvre Père, je lui ai donné du mal avec mon caractère, déjà bien dessiné en ce temps-là
31.
« Quelle n’était pas mon ignorance en ce temps-là ! Je ne pouvais comprendre, se disait-il, même le latin ridicule de ces traités d’astrologie que feuilletait mon maître, et je crois que je les respectais surtout parce que, n’y entendant que quelques mots par-ci par-là, mon imagination se chargeait de leur prêter un sens, et le plus romanesque possible
32.
Clarissa, autrefois, quand elle allait quelque part avec lui, sur l’impériale, d’un omnibus, Clarissa telle qu’elle était à la surface, si facilement émue, tantôt désespérée, tantôt joyeuse, toute vibrante et si agréable compagne, découvrant d’étranges petites scènes, des noms, des gens, du haut de l’impériale, car ils aimaient à explorer Londres et rapportaient du Caledonian Market de pleins sacs de trésors – Clarissa avait une théorie en ce temps-là : ils avaient des tas de théories, toujours des théories, comme en ont les jeunes gens
33.
En ce temps-là, il avait l’intention d’écrire
34.
Quels radieux réveils, en ce temps-là ! Quelles extases devant la cheminée remplie de jouets, de friandises, de paquets blancs enrubannés ! Et, tout en rêvant, elle tenait, de ses mains lasses, ses gros sabots que, certes, elle n’allait pas déposer près de l’âtre, sachant bien qu’ils resteraient vides, comme l’année dernière
35.
Saint-Michel, en ce temps-là, était beaucoup moins important que ce que, de nos jours, on l’a vu devenir
36.
Cet uniforme, en ce temps-là, conférait une autorité et assurait une protection à qui en était vêtu, de telle sorte que, loin d’arriver à l’hôtel en se cachant, Grignan put y entrer la tête haute sans s’exposer aux soupçons des voisins
37.
Enfin, lorsqu'elle passa tout près de moi en s'en allant, encore que son air de dépit fût bien contraire à la figure douce et tranquille dont j'avais gardé souvenance, j'observai le signe noir qu'elle avait au coin de la bouche, et m'assurai par là que c'était bien la fille des bois que j'avais portée à mon cou, et qui m'avait embrassé d'aussi bon cœur en ce temps-là qu'elle paraissait mal disposée maintenant à me recevoir
38.
En ce temps-là, pour être classé parmi les bons citoyens, pour rester à l’abri des soupçons et des dénonciations, il ne suffisait pas de manifester une fois des sentiments civiques
39.
De Marseille à Lyon, les charretiers marchaient à la gauche de leurs bêtes, ou, pour parler comme eux, à dia et de la main, parce qu’en ce temps-là la longe de la rêne se tenait du côté gauche
40.
Il faut vous dire qu'en ce temps-là, il y avait, au vieux château dont vous ne voyez plus que la carcasse, une demoiselle vieille, qui était de belle humeur et donnait bal à tout le pays environnant
41.
Quoique Charlot n'eût guère en ce temps-là que dix-huit mois, il eût l'air de comprendre ce que lui disait Brulette; car il se leva, après l'avoir regardée un moment d'un air pensif, puis, sautant après elle, se mit à lui manger les mains de baisers, comme s'il eût voulu la dévorer
42.
En ce temps-là on venait aux séances le moins possible, car elles n'étaient point gaies
43.
En ce temps-là, Rodolphe était très-amoureux de sa cousine Angèle, qui ne pouvait pas le souffrir, et le thermomètre de l'ingénieur Chevalier marquait douze degrés au-dessous de zéro
44.
– Il fait pourtant assez beau aujourd’hui, un peu frais, c’est vrai ; mais j’aime bien ce temps-là
45.
Et lorsque sa légère jupe de cotonnade – qui volète contre le filet de protection tendu sur le garde-boue arrière, comme avaient les vélos de femmes en ce temps-là – découvre tout à coup jusqu'au haut de ses cuisses, tel le drapeau en torche de son impudeur qu'elle laisserait claquer avec insouciance derrière elle, il éprouve un sentiment de fierté devant la belle santé provocante de Laura et cette morsure de dépit, en même temps, à la voir exposer ainsi aux yeux des copains ce qu'il n'aurait voulu réservé qu'à lui seul
46.
La continuelle agitation de ses espérances emplissait, en ce temps-là, ses heures sans qu'elle les sentît passer
47.
En ce temps-là, j’avais six chiens courants, des bêtes admirables et plus féroces que des loups
48.
En ce temps-là, on ne badinait pas et les exécutions suivaient de près les sentences
49.
Je ne sais comment il attrapa une maladie des yeux qui régnait dans le quartier, en ce temps-là
50.
On n’y allait pas de main morte en ce temps-là
51.
En ce temps-là – c’était sous le régime sarde, avant l’annexion – les filles ne recevaient qu’une légitime et on ne les épousait pas pour leurs écus ; le patrimoine devenait le lot d’un seul avec ses obligations auxquelles n’aurait pas failli l’héritier : telles que nourrir, doter, établir les cadets, recevoir les infirmes, les nécessiteux, les vieillards
52.
Réveillé, j’ouvris ma fenêtre, et, – à part que j’avais une trente-cinquaine d’années de plus qu’en ce temps-là, – il ne me semblait pas que je fusse sorti de mon rêve
53.
On avait de drôles d’idées en ce temps-là
54.
Valait la nôtre en ce temps-là,
55.
Quand il n’avait plus d’argent, ce qui lui arrivait souvent, il donnait une mesure de graines de légumes récoltées au presbytère, petite si c’était des choux, grosse si c’était des fèves, et nulle charité ne pouvait être mieux entendue ; car il possédait beaucoup plus de sortes de plantes que n’en avaient en ce temps-là, à leur disposition, les paysans ses paroissiens
56.
Comme il était d’un âge avancé, maintenant il s’accusait, comme d’un péché, de s’être défendu en ce temps-là, et il faisait dire, tous les ans, une messe pour le grenadier de la République
57.
Elle s’habilla aussitôt d’une robe verte à fond d’or ; elle laissa tomber ses blonds cheveux sur ses épaules, flottant au gré du vent, comme c’était la mode en ce temps-là, et elle mit sur sa tête une légère couronne de roses et de jasmins, dont toutes les feuilles étaient d’émeraudes
58.
Le secrétaire partit assez matin ; il arriva comme la princesse se mettait à sa toilette : en ce temps-là l’on n’achetait point son teint chez les marchands ; qui était blanche restait blanche ; qui était noire ne devenait point blanche ; de sorte qu’il la vit décoiffée
59.
Il n’en put dire d’avantage : les soupirs coupèrent le fil de sa voix ; la reine et la princesse épouvantées lui demandèrent ce qu’il avait ; enfin il leur dit qu’il venait d’arriver un géant d’une grandeur démesurée, qui se disait ambassadeur du dragon du lac, lequel, suivant la promesse qu’il avait exigée du roi pour lui aider à combattre et à vaincre les monstres, venait demander la princesse Moufette, afin de la manger en pâté ; qu’il s’était engagé par des serments épouvantables de lui donner tout ce qu’il voudrait, et en ce temps-là l’on ne savait pas manquer à sa parole
60.
Ce ne fut pas même sans peine qu’il s’en empêcha ; il ne voulut plus combattre sa passion, il avait aimé Constancia bergère, il est aisé de croire qu’il l’adora lorsqu’il sut son rang ; et s’il n’eut pas de peine à se laisser persuader sur une chose aussi extraordinaire que de voir une grande princesse errante par le monde, tantôt bergère et tantôt jardinière, c’est qu’en ce temps-là ces sortes d’aventures étaient très communes, et qu’il lui trouvait un air et des manières qui lui étaient caution de la sincérité de ses paroles
61.
J’étais superstitieuse aux rêves, en ce temps-là, et je le suis encore
62.
Car, en ce temps-là, ma vieille tante ne m’eût pas laissé manquer la messe, et, pour être franc jusqu’au bout dans ce lambeau de confession, c’est à l’église, le dimanche, en la regardant penchée sur son livre, qu’elle faisait semblant de lire avec une délicieuse hypocrisie, que j’étais devenu amoureux de Marinette, au bruit de l’orgue et dans la fumée bleue des encens qui lui mettaient comme une auréole
63.
« En ce temps-là, mes enfants, il y avait de la souffrance et de l’humiliation dans nos campagnes
64.
En ce temps-là l’intervention était chose permise
65.
En ce temps-là le carême était rude : l’abstinence et le jeûne recommençaient chaque jour
66.
En ce temps-là la vie des champs était plus rude qu’aujourd’hui, mais elle était plus belle
67.
On ne se berçait pas sur d’élastiques lames d’acier en ce temps-là, et les carrosses luisants qui promènent, de nos jours, tant de misères en toilette, ne soulevaient pas souvent la poussière de nos chemins
68.
Il s’en fut trouver l’évêque qui, en ce temps-là, était seigneur de la ville
69.
– Mon petit, ce n’est pas pour rien que j’ai, pendant trente ans, gardé les moutons du château ! En ce temps-là, je me privais de tout ! C’est le premier troupeau qu’il est difficile d’acquérir
70.
Donatienne recevait, en ce temps-là, les lettres suppliantes, auxquelles elle ne répondait pas, les lettres où Louarn annonçait la prochaine vente de leur mobilier, là-bas
71.
Les divertissements du Châtelet étaient très bien montés, en ce temps-là
72.
– Et il mentait comme mentait le Chat botté, interrompit gaiement Hervé, car en ce temps-là, je n’avais que des dettes
73.
En ce temps-là, on n’en était pas encore aux engins perfectionnés qui fonctionnent maintenant à Paris
74.
En ce temps-là, ils ne manquaient pas dans cette rue assez récemment percée
75.
Le gars aux biques, sans s’en douter, plaidait éloquemment contre la crémation dont il n’était pas encore question en ce temps-là, et il exprimait un sentiment qui, en dépit des théories matérialistes, vivra toujours dans le cœur des simples : ceux qui ne comprennent pas qu’on puisse aller pleurer sur des cendres enfermées dans une urne
76.
En ce temps-là, un cercle très fréquenté ne s’y étant pas encore installé, elle était surtout habitée par des bourgeois aisés et paisibles
77.
Si la conduite de lord John, en ce temps-là, me causa quelque surprise, je n’en dirai pas moins de celle de Challenger
78.
Il y avait, en ce temps-là, plus de polices encore que nous ne l'avons dit, et la police, de M
79.
Un soir qu'il faisait son cent de piquet avec le vicaire de Saint-Merry… j'entends l'ancien vicaire, car il avait épousé la femme du citoyen Lancelot, marchand de bas et chaussons à la Barillerie… Ils avaient divorcé, les Lancelot, s'entend… Et Lancelot faisait la cour, en ce temps-là, à la cousine de M
80.
S'il eût passé sa thèse en ce temps-là, croyez que nous le regarderions comme inexcusable
81.
En ce temps-là aussi, lorsque je passais le long des champs de blé, je me couchais sur la pointe des épis, je ne sais si c’était en esprit ou en réalité, et je nageais, porté sur les houles vertes, léger comme les taons de printemps
82.
Ça en faisait une marraine que Cadet Blondin, avec son grand corps et ses pattes d’ours ; car il est bon de vous dire que Cadet qui commençait les voyages en ce temps-là, était l’homme le plus fort du Nord-Ouest ; il ne peinait pas, lui, pour porter trois cents livres dans les portages
83.
« Au moins, en ce temps-là, on en avait pour son argent, on était fier de ses souverains
84.
L'ambition en ce temps-là était, dans l'acception directe du mot, une course au clocher
85.
Là, près d'une usine et entre deux murs de jardins, on voyait en ce temps-là une masure qui, au premier coup d'œil, semblait petite comme une chaumière et qui en réalité était grande comme une cathédrale
86.
Il possédait comme tout le monde sa terminaison en iste, sans laquelle personne n'aurait pu vivre en ce temps-là, mais il n'était ni royaliste, ni bonapartiste, ni chartiste, ni orléaniste, ni anarchiste; il était bouquiniste
87.
En ce temps-là, la concurrence avait réduit les prix de passage à 30 sous sur le pont et cinq chelins dans la cabine
88.
En ce temps-là les condamnés à mort n’avaient pas le même confort qu’ils ont aujourd’hui dans leurs cellules
89.
Il fallait, en ce temps-là, cent vingt sous pour faire une piastre
90.
Cosette s'habilla bien vite, se peigna, se coiffa, ce qui était fort simple en ce temps-là où les femmes n'enflaient pas leurs boucles et leurs bandeaux avec des coussinets et des tonnelets et ne mettaient point de crinolines dans leurs cheveux
91.
Quand l'estrade fut faite, ce qu'en ce temps-là on appelait la nation, c'est-à-dire le clergé en soutanes rouges et violettes, la noblesse empanachée de blanc et l'épée au côté, et la bourgeoisie vêtue de noir, vinrent s'asseoir sur les gradins
92.
Les Minquiers, écueil tragique, étaient plus âpres encore en ce temps-là qu'aujourd'hui
93.
Sur les cinq heures, quatre hommes vinrent avec une espèce de civière à rebords, sorte de caisse longue avec des brancards dont on se servait pour porter en terre les pauvres qui n’avaient pas de quoi avoir un cercueil, ce qui était commun en ce temps-là
94.
Le jour où l’on portait comme ça des cadeaux, il y avait table ouverte chez le curé pour recevoir les gens, et nul ne s’en retournait sans avoir bu et mangé : aussi une charge de vin y passait, tout près; heureusement, il n’était pas cher en ce temps-là
95.
Et j’allai acheter un melon, des pêches, un pain de choine, et je fis tirer une bouteille de vin à une barrique d’un homme de la côte des Gardes au-dessus de Montignac, où l’on faisait de bon vin en ce temps-là
96.
Après avoir achevé ma soupe, je coupai un gros morceau de pain, et je fis une bonne frotte, en ménageant le sel qui était cher en ce temps-là
97.
Elle éclairait pourtant quelque peu la terre, à travers le rideau de brume, assez pour de bons yeux comme les miens en ce temps-là
98.
Mais, en ce temps-là, je n’avais pas froid aux yeux non plus, et je la regardai fixement sans ciller
99.
En ce temps-là, on ne portait pas comme aujourd’hui les prisonniers en voiture, ni en chemin de fer, pour la bonne raison qu’il n’y avait pas de chemins de fer, ni guère de voitures, et de celles-ci, les quelques-unes qu’il y avait, les pauvres diables n’y montaient pas
100.
Il n’y avait pas assez de lits pour tous; mais, en ce temps-là, il était ordinaire en voyage, surtout pour les pauvres gens, de coucher deux ou trois ensemble, ce que nous fîmes