Use "relation" in a sentence
relation example sentences
relation
1. »Ihre Vermutung geht in die richtige Richtung, doch der Prozess wird erst dann funktionieren, wenn die Substanz einem gewissen Maß an Schallwellen und zugleich in korrekter Relation auch den anderen Einflüssen ausgesetzt wird
2. Im Grunde genommen tat er nichts anderes, als seinen Orbit in Relation zu dem Gasriesen Mirchusko zu erhöhen
3. Und mit einemmal wußten sie und die Oenone ganz genau, von wo das Signal in Relation zu ihrer gegenwärtigen Position kam
4. Man muß die Kirche auch im Dorf lassen und die Dinge in der richtigen Relation sehen
5. Bud wußte immer, wo sich andere Menschen in Relation zu ihm befanden, bereit, jeder möglichen Kollision auszuweichen
6. Das Innere der Wurmlöcher, die Hankos Bevölkerung zu ihrer neuen Heimat transportierten, wurde auf eine unterschiedliche, in Relation zu dem äußeren Universum extrem langsame Temporalflussgeschwindigkeit gesetzt
7. In Relation zu ihrem Körpergewicht ist ihr Gyrus fusiforme bedeutend größer als meiner
8. Die Position der Statue in Relation zum Nordvektor auf dem Kompass deutet darauf hin, dass der Seefahrer nach Westen blickt
9. Sie konnten unmöglich abschätzen, wie tief sie vorgedrungen waren oder wo sie sich in Relation zum Flussufer befinden mochten
10. »Aber Spezialisten für Paläomagnetik, die die Lavaströme studierten, haben nachgewiesen, dass der Untergrund sich in Relation zum magnetischen Nordpol der Erde bewegt hat
11. An der Relation zwischen Text und Zeit mögen Sie ermessen, wie viel Mühe meiner Schwester das Sprechen bereitet haben muss
12. Es war die Aufgabe der Mannschaft der Tallahassee, ihre Position in Relation zum Frachter beizubehalten
13. Beine waren zu lang in Relation zu ihrer Körpergröße von unter einem Meter sechzig, und durch die etwas schiefe Nase wirkte ihr Gesicht ein wenig unausgewogen
14. Ihre modische Größe 34 hat das Mädchen in sehr teuer wirkende, sexy Klamotten gehüllt, eine sonnenbankgebräunte Haut hat sie, auch ihre Lippen wirken ein kleines bisschen aufgespritzt, genau wie ihr Busen, der steht nicht wirklich in Relation zu ihrer Wespentaille, aber mein Gott, was soll’s
15. Er war schon immer eine misstrauische Natur, und als Exoarchäologe war er darin geschult, wesentliche Schlüsse aus einem Dutzend, oft sogar Hunderten winzigen, offenbar nicht in Relation zueinander stehenden Informationen zu ziehen
16. Ich lese die Kombinationen, wie sie fallen, oder im Fall der Leere, wie sie in Relation zu den anderen fällt
17. Nein, wenn man die Dinge in Relation zueinander brachte, neigte sich die Waage zugunsten ihrer Intervention
18. Ich vermute, Sie kennen Fibonaccis Zahlenreihe und ihre Relation zu den Binominalkoeffizienten sowie Pascals Triangel?«
19. Möglicherweise war es nur eine optische Täuschung und lag an seiner Größe in der Relation zur Bar oder irgend so was
20. Sie blickte zu ihren kindgerechten Mini-Stühlen, dann sah sie mich an, während sie meine Körpergröße mit den zur Verfügung stehenden Sitzgelegenheiten in Relation setzte
21. »Das ist eine Frage der Relation
22. Außerdem werde man – auch das mit einer mehr als wünschenswerten Deutlichkeit – das offensichtliche Motiv der Straftat aufdecken und es in messerscharfe Relation zu dem stellen, was einer früheren Ehefrau des Angeklagten vor nicht allzu langer Zeit in den Vereinigten Staaten von Amerika zugestoßen sei
23. »Und diese ehemaligen Ställe, wo genau liegen sie in Relation zu dem Pflanzschuppen?«, wollte Minchin wissen
24. Wenn sie klug genug waren, die Zahlen nicht mit anderen Dingen in Relation zu setzen, über die sie Bescheid wussten, oder Zweifel zu äußern, dürfte momentan alles so weit in Ordnung sein
25. Dies muss man in Relation zu der Menge CO2 sehen, die die Natur selbst produziert: etwa 770 Milliarden Tonnen pro Jahr
26. Die Lichtgeschwindigkeit in Relation mit unserer natürlichen Lebensdauer setzt uns Grenzen, ganz zu schweigen von den für eine derartige Reise erforderlichen Energiemengen, den gefährlichen Strahlungen im Weltraum und dem Partikelbombardement, dem man bei hohen Geschwindigkeiten ausgesetzt wäre
27. Er begann sich auf seine Grafiken und seine Beschäftigungsstatistiken in Relation zu den Umständen im Bezirk zurückzuziehen
28. Nicht lange, und er konnte die Beschleunigung der Strömung und die Entfernung der Staumauer in Relation zueinander setzen und so den Zeitpunkt ermitteln, an dem der Wagen gegen den Wall stoßen würde
29. Dann faltete sie einen detaillierten Plan auf, in dem die Zentrale der Lazarus-Bewegung in Relation zu den Nachbarhäusern und den umliegenden Straßen und Gässchen eingezeichnet war
30. Der tatsächliche Takt erfolgt zwar nicht in Sekunden-, sondern in wesentlich kürzeren Einheiten, doch die Relation bleibt davon unberührt
31. Die ungewöhnlich angenehmen Dinge, die der mehr als 100 Jahre alten Schauspielerin tschechischer Abstammung Vera Mitlovic zusammen mit anderen »Cerebromorphen« auf einer Koralleninsel widerfahren (weil sie in jenen Visionen als schönes Mädchen und nicht als alte Frau auftritt), sind — gemäß der Relation des Autors — nicht im mindesten besser oder schlechter als die Freuden, die der Flüchtling aus dem Depositorium schließlich unter den natürlichen Menschen, besonders mit den Frauen, erleben kann
32. Mir schwebte eine unheimlich einfache Relation vor, die das Ganze richtig erfassen würde: Es war die ganz gewöhnliche Übertragung der Unschärferelation auf den »Trex«Effekt: Je größer die Energie, desto kleiner die Genauigkeit der Fokussierung, je kleiner die Energie, desto schärfer ließ sich der Effekt fokussieren
33. Märchen, obwohl mit einer eigenen Regelwelt versehen, wären nicht interessant, gäbe es nicht eine Relation zur wirklichen Welt; um diese entdecken zu können, muß man allerdings zunächst zulassen, daß im Märchen Wunder geschehen können, ebenso, wie man sich in der SF auf den phantastischen Rahmen einlassen muß
34. Variablen aber besetzt, wenn ein menschlicher Protagonist (die Identifikationsfigur des Lesers) auf “Aliens” trifft? Der Begriff hat mit dem Konzept “Ausländer” nur die Relation (“fremd sein”) gemeinsam, alle “freien Variablen” (Gestalt, Verhalten, usw
35. die Relation von Mensch und Maschine (in “Kyberiade” von Maschinen”mensch” und Maschine)
36. Zweitens, du sagst subjektiv die Wahrheit, aber diese Wahrheit, die sich ja lediglich auf dein erbärmliches Wissen stützen kann, ist in Relation zu einem höheren Wissen die reinste Unwahrheit
37. Und doch kann man die eine durch die andere teilen, verstehst du? Drei mal fünf ist fünfzehn, also eins und fünf, die Quersumme macht sechs, sechs durch drei gibt zwei, schon haben wir die Anzahl meiner Farben, denn zur einen Hälfte bin ich ein kupferner, zur anderen aber ein eiserner Kontemplator! Und diese präzise Relation soll ein Produkt des Zufalls sein? Einfach lächerlich! Ich bin eben ein Wesen, das deinen winzigen Horizont bei weitem übersteigt, du armseliger Blechschlosser! Wenn überhaupt ein Körnchen Wahrheit daran ist, daß du mich erbaut hast, woran ich nebenbei bemerkt mehr als ernste Zweifel hege, so warst du in diesem Fall nur das ahnungslose Werkzeug Höherer Gesetze, ich aber – ihr eigentliches Ziel
38. »Sehen Sie doch, wie groß sein Rumpf ist, und wie klein die Flügel in Relation dazu - verglichen mit diesem Ding ist ein Vogel Strauß ein Wunder an Aerodynamik! Ich glaube, die Flügel sind nicht mal gleich lang!« »Stimmt«, sagte Collie