1.
Die Partie zwischen uns steht remis
2.
Und in dieser Hinsicht waren Sams und Remis Bauchreaktionen identisch: Weder der erste Besuch des Yulins noch sein wiederholtes Auftauchen waren rein zufällig geschehen
3.
Dabei war Remis Einschätzung, dass es ein größeres Boot geben musste wahrscheinlich zutreffend
4.
Der Mann, der Sams und Remis Versteck am nächsten war, fasste an seine Schulter, ergriff etwas und ließ die Hand sinken
5.
Mit langsamen, aber entschlossenen Schritten bewegte er sich über den Strand und gelangte zu Sams und Remis Zelt, das von einer Laterne erhellt wurde
6.
Zu Sams und Remis Überraschung nahm die Gruppe nicht Kurs auf die Laguneneinfahrt, sondern begann mit einer intensiven Suche, die sie am Strand starteten
7.
Von den beiden Städten Daressalam und Bagamoyo, die sich von Sansibar aus leicht erreichen lassen, war letztere Sams und Remis Lieblingsstadt
8.
Sam beugte sich über Remis Schoß und angelte die H & K P30 aus dem Handschuhfach und sagte dann: »Ich bin gleich zurück
9.
Während sie warteten, verband Sam seine Kamera mit Remis Laptop, und sie rief das Foto von der Ophelia-Skizze auf
10.
Während Remis kritischem Auge das Lagerproblem der Schraubenwelle aufgefallen war, erkannten sie erst in dem Moment, als Sam es auseinandergenommen hatte, wie viel Zeit die Reparatur in Anspruch nehmen würde
11.
Indem er sich an Remis Handzeichen vom Bug orientierte, steuerte Sam die Dau in die Bucht
12.
Im Laufe der Jahre hatten Sams und Remis einander ergänzende Persönlichkeiten die Planung der riskanteren Teile ihrer Abenteuer bestimmt: Sam entwickelte den jeweiligen Plan, und Remi spielte den Advokaten des Teufels und zerpflückte ihn mit ihrem messerscharfen Verstand, bis sie den Plan schließlich für durchführbar erklärten und die Wahrscheinlichkeit, in Schwierigkeiten zu geraten, auf ein Minimum gesenkt hatten
13.
Er legte die Hände um einige Wurzelstränge, die aus dem Schlick ragten, fasste nach Remis Hand und zog sie zu sich heran
14.
Sam lenkte nach backbord, bis der Bug auf den Strand wies, und folgte Remis Anweisungen vom Bug, bis sie rief: »Maschine stopp!«
15.
Remis Hand berührte den Holzkolben eines der AKs; sie packte es, zog daran, dann rutschte es aus dem Gurtgeschirr
16.
»Sam!« Das war Remis Stimme
17.
Sam gehorchte und sammelte seine letzten Energiereserven für einen Sprint zum Ufer, Seine Hände berührten Sand, er kam auf die Knie, kämpfte sich auf die Füße hoch und stolperte weiter in Remis Arme
18.
Sich durchaus anderer Gefahren bewusst, die der Fluss vielleicht bereithielt, hielten die Männer einen sicheren Abstand zum Ufer und marschierten von links nach rechts durch Sams und Remis Gesichtsfeld, bis der Fluss einen Bogen nach Osten beschrieb und im Wald verschwand
19.
Dabei kamen sie direkt auf Sams und Remis Versteck zu
20.
Sam spürte Remis Hand auf seiner Schulter
21.
Das Fließband setzte sich in Bewegung, und Pete entfernte sich, um Sams und Remis Gepäck zu holen
22.
Sams und Remis Suche hatte notgedrungen nach dem Prinzip von Versuch und Irrtum abzulaufen
23.
Sam beugte sich zu Remis Ohr hinab und übertönte das Rauschen
24.
Sam beugte sich zu Remis Ohr vor
25.
Einer, sichtlich in blinder Panik, rannte quer durch die Höhle auf Sams und Remis Versteck zu
26.
Die Männer sammelten Sams und Remis Rucksack ein, danach entfernte sich die Gruppe flussabwärts
27.
Einer der Rebellen löste zwei Seillängen von seinem Gürtel und trat vor, um Sams und Remis Hände zu fesseln
28.
Eine Viertelmeile weiter südlich stand ein mit Rostflecken übersäter weißer Chevrolet-Pick-up am Straßenrand und davor Sams und Remis Range Rover
29.
Sams Drehung brachte gleichzeitig den Webley herum, so dass er in die Richtung von Remis Wächter zielte
30.
Diese Frage wurde zwei Stunden später zumindest teilweise beantwortet, als Remis alter Professor, Stan Dydell, bei Selma anrief und um eine Videokonferenz bat
31.
Wie es bei vielen von Sams und Remis Entdeckungen, seit sie die Glocke der Shenandoah auf dem Meeresgrund vor Sansibar gefunden hatten, der Fall war, hatte Winston Blaylock, wie man so schön sagt, alles schon mal gesehen
32.
In einem Bus durch die Gegend gekarrt zu werden, der mit anderen Touristen vollgestopft war, entsprach in keiner Weise Sams und Remis bevorzugtem Reisestil, aber sie waren sich auch bewusst, dass es ein katastrophales Ende nehmen könnte, mit Rivera und seinen Männern allein auf einer einsamen Urwaldstraße zusammenzutreffen
33.
Die Sonne wurde durch das Laubdach der hohen Bäume abgeschirmt und tauchte Sams und Remis Umgebung in ein Dämmerlicht
34.
Sie warteten, bis die Strahlen der Morgensonne durchs Laubdach des Urwalds drangen, um bei ihrer weiteren Arbeit genügend Licht zu haben, nahmen ein eiliges Frühstück ein und stiegen wieder auf den Hügel und gingen zu dem Loch, das Remis Stock in den Untergrund gebohrt hatte
35.
Nach einigen Sekunden Stille erklang schwach Remis Stimme: »Ich bin sprachlos, Sam
36.
Sam zielte mit seiner Stirnlampe über Remis Schulter, um ihr den Weg zu erhellen
37.
Ein strahlendes Lächeln breitete sich auf Remis Gesicht aus
38.
Auf dem Rücksitz wurde Remis Kollision durch die beiden Schlafsäcke gemildert
39.
Sam stützte sich auf den Ellbogen hoch, dann setzte er sich mit Remis Hilfe aufrecht und wandte sich um
40.
»Kopfschmerzen«, sagte er laut, dann flüsterte er in Remis Ohr: »Ich hatte eine Pistole
41.
Die Kugel bohrte sich in Remis rechtes Bein
42.
Er humpelte zu ihr hin, bückte sich und hob die Pistole auf, die aus Remis Hosenbund gerutscht war
43.
Obgleich seine Methode durchaus vernünftig war und in gewissen Fällen immer noch angewandt wurde, vermittelte ihm die Bedeutung des Ortes, an dem er sich befand, und das, wonach er suchte, sowie die Uhr, die Remis Leben bestimmte, ein Gefühl der Hilflosigkeit
44.
Selmas markante Stimme drang aus dem Lautsprecher über Remis Liege
45.
Sam richtete den Lichtstrahl seiner Lampe auf den nächsten Kasten neben Remis Schulter
46.
Auf der Flussseite des Weges baumelte eine verrostete Kabelleiter, die an einem Baumstumpf befestigt war, ins Leere, Sam ging auf den Bauch hinunter und kroch, während ihn Remis Hände an seinem Gürtel festhielten, durchs Unterholz
47.
Sam fasste zurück, bis er Remis ausgestreckte Hand spürte, ergriff den Karabiner und zog das Seil zu sich herauf
48.
Diese Erkenntnis erzeugte anfangs ein Lächeln in Sams und Remis Miene, und dann, zur Verwirrung der beiden Polizeibeamten auf den Vordersitzen, ein schallendes Gelächter, das eine volle Minute anhielt
49.
Kurz darauf öffnete sich Sams und Remis Tür, und der Sergeant und einer seiner Untergebenen kamen herein
50.
Früh am Morgen klingelte das Telefon auf Remis Nachttisch
51.
Indem er Remis Anweisungen folgte, lenkte Sam den Range Rover aus dem Dorf und nach links in eine Zufahrtsstraße, die zu etwas führte, das auf der Karte als Trekker-Treffpunkt beschrieben wurde
52.
Sobald die Gruppe auf dem Grund der Grube angelangt war, trieben die Wachen die Arbeiter auseinander und ließen sie eine Reihe bilden, mit dem Gesicht zu Sams und Remis Versteck gewandt
53.
Durch die Staubwolken, die Remis hastiger Stopp erzeugt hatte, konnte Sam vom zweiten Truck nur die Scheinwerfer sehen
54.
Der Verfolgertruck fuhr jetzt ebenfalls rückwärts, aber die Kombination von Remis Kollisionskurs-Taktik und Sams Gewehrfeuer hatte den Fahrer völlig aus dem Konzept gebracht
55.
Er stieg aus, eilte um den Wagen herum zu Remis Tür und öffnete sie
56.
Auf Remis unausgesprochene Frage antwortete Sam: »Wir können uns wegen ihm jetzt nicht den Kopf zerbrechen
57.
« Während der nächsten zehn Minuten studierte er Remis Fotos, drehte sie auf dem iPad hin und her, vergrößerte und verkleinerte sie, wobei er ständig mit der Zunge schnalzte und Kommentare wie »wunderbar« und »erstaunlich« abgab
58.
Wie üblich stellte Selma während Remis Bericht keine Fragen und schwieg anschließend fast eine ganze Minute lang, in deren Verlauf sie die erhaltenen Informationen verarbeitete und ordnete
59.
»Untersuchen wir den Kasten ein wenig genauer, okay? Auf einem von Remis Bildern ist mir eine winzige Fuge am unteren Rand des Kastens aufgefallen
60.
Unter Remis wachsamem Blick und dank ihres ausgeprägten Gespürs für Details arrangierten sie die Büsche dergestalt, dass das Fahrzeug von der Straße aus nicht zu sehen war
61.
Sams Anstrich erfüllte zwar seine Funktion, ihm fehlte jedoch das künstlerische Flair von Remis Werk
62.
Sam drehte sein Kajak parallel zur Felswand, dann wandte er sich um, legte eine Hand auf den Bug von Remis Boot und lenkte sie neben sich
63.
Nachdem sie Sovkas Erlaubnis eingeholt hatten, die Deniv-Sammlung gegen eine kleine Spende für den Fonds zur dringend notwendigen Erneuerung des Museumsdachs zu fotografieren, fuhren Sam und Remi nach Sofia zurück, wo sie, geleitet von Selmas Wegbeschreibung und ihrer Einkaufsliste, alles besorgten, was sie brauchten: zwei Dreieckslineale in Profi-Qualität, einen kleinen Drehtisch, einen schwarzen, drei Zentimeter hohen Sockel, auf dem die Scheibe liegen konnte, sowie Lampen und ein Stativ für Remis Kamera
64.
Sam löste den Blick von dem Schauspiel, duckte sich hinter die Ballongondel und sprintete zu Remis Versteck
65.
Über ihm erschien Remis Gesicht an der Kante
66.
Sam blickte über Remis Schulter und versuchte, die Entfernung bis zum Berghang zu schätzen
67.
Er deutete über Remis Schulter
68.
Sams Blick sprang zur Baumgrenze, dann zurück zu Remis Augen
69.
Sam löste die rechte Hand vom Tragegurt und versuchte Remis Gesicht mit dem Unterarm zu schützen
70.
»Oh – hm«, murmelte Sam und schaute auf Remis schlafende Gestalt
71.
Sam drehte sich um und legte eine Hand auf Remis Schulter
72.
Sam ergriff Remis Hand, und sie stürmten die Rampe hinauf
73.
Remis Stimme drang durch den Bogengang: »Renn, Sam! Ich komm schon zurecht!«
74.
Remis Lampenstrahl kam neben einem Objekt aus Holz zur Ruhe
75.
Gewinnen, verlieren oder ein Remis - jedenfalls war das Ende des Spiels in Sicht
76.
Ehe es dann zum Ende kam, gönnte er sich eine weitere Tiefenanalyse von zehn Minuten oder einer Viertelstunde, dann beendete er die Partie im selben wütenden Tempo – egal, ob er auf Gewinn, Remis oder ehrbare Niederlage spielte
77.
»Na?«, fragte Mahler, als sie sich nach weniger als einer Dreiviertelstunde auf Remis geeinigt hatten
78.
Die erste Partie dauerte eineinhalb Stunden, und sie endete mit einem Remis nach fast achtzig Zügen
79.
Sind die Götter jetzt fertig mit diesem Spiel? Ja, so ungefähr kam es ihr vor, und das Ergebnis wirkte wie eine Art Remis, das konnte sie wohl sagen
80.
eine Art salomonisches Remis
81.
Van Veeteren akzeptierte Remis, obwohl er ein Übergewicht von einem Bauern hatte, da es sich um einen Eckbauern handelte
82.
»Gestern gewonnen, heute remis
83.
Rickard hatte in den vergangenen Wochen vier Partien gespielt und zu seiner eigenen großen Verwunderung drei Siege und ein Remis eingeheimst
84.
Als er an einem frühen Montagmorgen noch einmal ihm gegenüber in dem kalten Verhörzimmer Platz nahm, hatte er das Gefühl, als ließe er sich zu einer hoffnungslosen alten Schachpartie nieder, bei der es so wenige Spielsteine gab und die Lage so verrannt war, dass vor dem unwiderruflich eintretenden Remis als Einziges eine zu nichts führende Gegenrechnung der Züge möglich war
85.
Van Veeteren hatte einen Sieg und ein Remis im Gepäck von den Partien des Vorabends, aber am Samstag Nachmittag holte Bausen zum 2:2 auf
86.
Ich diskutiere selten mit einer Frau, denn bestenfalls kommt ein Remis dabei heraus
87.
Sam und Remi ließen sich in ihrer Hotelsuite von Selma Wondrash, die auf Remis Computermonitor zu sehen war, mit den neuesten Informationen versorgen
88.
« Sam setzte das Gerät aus Remis Rucksack zusammen und ging damit auf der Fläche, die sie markiert hatten, hin und her
89.
Gleichzeitig griff die andere Frau zwischen zwei Handtücher, holte eine Injektionsspritze hervor und stieß die Nadel in Remis Arm
90.
Er hatte sich eine Zeit lang das Kommen und Gehen der Leute angeschaut und griff jetzt nach Remis Buch über Kasachstan, das sie auf ihrem Platz hatte liegen lassen, las ein paar Seiten, konnte sich jedoch nicht richtig darauf konzentrieren
91.
Er stand auf, schwang sich Remis Tasche über die Schulter und schlug die Richtung ein, in die sie sich entfernt hatte
92.
Eine unbekannte Anzahl von Stunden verstrich, ehe sich Remis Bewusstsein wieder meldete
93.
Sam musste an sich halten, um sich nicht umzudrehen und aus dem Heckfenster zu schauen, um den Schatten, den Remis Entführer möglicherweise auf ihn angesetzt hatten, und das amerikanische Team auszumachen, das versuchte, seinen Verfolger zu identifizieren
94.
Das Feuer breitete sich im Herrenhaus aus, und während sie sich von Remis Gefängnis entfernten, konnten sie hören, wie die elektrischen Rauchmelder reagierten und sich zu einem schrillen Chorgekreisch vereinigten
95.
Remis Pferd setzte über die weißen Stangen
96.
Dabei achteten sie vor allem darauf, dass Remis Kleider nicht zu körpernah geschnitten oder kurzärmelig waren und dass stets ein Schal dazu gehörte, mit dem sie ihr Haar bedecken konnte, um einerseits Muslime nicht zu verletzen und sich andererseits für den Fall zu tarnen, dass Poliakoffs Leute bereits in die Stadt gekommen waren, um sie zu suchen
97.
Zu Sams und Remis großer Erleichterung wählte er eine zwar vernünftige, aber zügige Geschwindigkeit, blieb auf seiner Fahrspur und schlingerte nicht von einer Straßenseite zur anderen
98.
Als sie ihr Zimmer betraten, öffneten sie sofort das Paket mit Remis neuem Telefon, hängten es an die Ladestation, warteten einen Moment und riefen dann in La Jolla an
99.
Auf Remis Laptop erschien ein Bild von dem, was durch die Glasfaseroptik zu sehen war
100.
Remis Schlagwinkel sorgte jedoch dafür, dass ihm der Computer auf diese Weise das Nasenbein brach, während ihm seine Breitseite für einen kurzen Moment die Sicht versperrte