skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "spaltung" in a sentence

    spaltung example sentences

    spaltung


    1. »Ja, er leidet an einer ungewöhnlichen Spaltung des Geistes«, stellte ihr Onkel fest


    2. »Unter diesen Umständen können wir auf die Spaltung deines Gesichtes verzichten


    3. Es war wirklich und wahrhaftig No-Ango, der junge Rafher! Sein Gesicht trug noch die Spaltung des Abschieds


    4. Wenn einer der vielen Opportunisten, die in Orels Hierarchie aufgestiegen waren, einen Staatsstreich versuchte, würde das bestenfalls mit einer Spaltung der Streitmacht enden


    5. Die heuchlerische Art und Weise, mit der die Separatistische Fraktion versucht hatte, das Kommando über das quasiphysische System, das ANA aufrechterhielt, an sich zu reißen und so die Spaltung zu erreichen, war Bestätigung genug, dass man ihr nicht trauen konnte und sie sich nicht damit begnügen würde, in irgendeinem fernen Winkel der Galaxis friedlich vor sich hin zu evolvieren


    6. Was den Zauberer beunruhigte, war die Möglichkeit einer tiefen Spaltung in der Gilde


    7. »Diesen Weg sind sie nach der Spaltung gegangen


    8. »Es kam zu so etwas wie einer Spaltung


    9. »Würde ich die Pilgerfahrt verbieten und diese Entscheidung zwangsweise durchsetzen, würde ich damit eine Spaltung in mir selbst auslösen


    10. Der politische Wille, gepaart mit dem Ende des CST-Verkehrsmonopols, das die Raumschiffe mit sich brachten, führte zur ersten kulturellen Spaltung innerhalb der Commonwealth-Gesellschaft als Ganzes

    11. »Diese Spaltung ist nicht gut«, sagte er zu Kristabel, als die Gäste aufzubrechen begannen


    12. in den Krieg gezogen, um die Spaltung der Nation zu


    13. Das Letzte, was wir brauchen, ist eine Spaltung unter denen von uns mit überdurchschnittlichen geistigen Kräften – es ist schon schlimm genug, dass die Großen Familien das Gleichgewicht zu ihren Gunsten verzerrt haben


    14. Wie ließe sich das vollbringen, ohne eine Spaltung der gesamten Kirche zu bewirken, eine Erschütterung, die sie bis in die Fundamente erzittern ließe, für deren Errichtung er so hart gekämpft hatte? Ginge es nur um einen einzelnen Mann oder eine einzelne Karawane, könnte er seinen Chezru-Lei-Kriegern den Befehl geben, als Banditen verkleidet auszurücken


    15. »Sowohl Nord- als auch Süditalien scheint es seit der Spaltung gutzugehen, und Deutschland kommt sicherlich recht gut damit zurecht Macht an Landesregierungen zu übertragen


    16. Die Frage ist, ob diese verschiedenen Ziele von allen gleichermaßen akzeptiert werden oder ob es zu einer Spaltung kommt


    17. Statt sich zu einem geschlossenen Widerstand zu versammeln gegen die Kräfte, die so viel wie möglich an sich reißen wollen, ist die Spaltung größer denn je


    18. Ich will es nicht dramatisieren, aber es könnte zu einer Spaltung eurer Gemeinschaft führen


    19. Das hat eine Spaltung der Gruppe verursacht


    20. Sie bildet die Spaltung des Islam in Sunniten und Schiiten ab

    21. Außer zu einer dauerhaften Spaltung


    22. Sie überflog kurz ihren eigenen Bericht - er beschäftigte sich mit pharyngalen Konsonanten, einem amerikanischen Englisch, das kaum in sozialem Zusammenhang praktiziert worden war, und umfasste die Schlacht bei Siffin im Jahr 657 zwischen dem Kalifen Ali, Mohammeds Cousin, und Muawiya vom Geschlecht der Umayyaden, die Spaltung zwischen sunnitischem und schiitischem Islam sowie ein Gespräch mit einem Islamexperten - und ging dann zu Lenas Bericht über, den sie schon gelesen und dessen Rechtschreibung sie dem Standard angeglichen hatte; was nötig gewesen war


    23. Die Jungen selbst waren Schiiten, aber als >heilige Reiter< hätten sie die Spaltung vermutlich aufheben, sie im Keim ersticken können


    24. Wenn der Rat zustimmte, könnte seine Entscheidung also durchaus eine Spaltung unter den Rudeln herbeiführen


    25. Eine Welt ohne Glauben, ohne Kirchen? Oder zumindest eine halbe Welt, wenn diese Spaltung zwischen Ost und West für ewig bestehen bleiben sollte


    26. »Ich würde Sie auf der Stelle feuern«, sagte sie eisig, »wenn ich nicht fürchten müßte, daß es daraufhin zu einer Spaltung unter unseren Funktionärinnen kommt


    27. »Mit der Spaltung zwischen Gefühl und Vernunft


    28. In den Augen von Borderlinern kann Promiskuität, Herumvögeln, eine halbwegs anständige Art von Anpassung sein, die perfekte Spaltung


    29. Der Laut, der darauf ertönte, erinnerte an einen Schmelzvorgang in einem Versuchslabor, der in dem Augenblick erfolgt, wo die beteiligten Wissenschaftler zuversichtlich eine Spaltung des Materials erwarten


    30. Roland spürte eine unheimliche Spaltung, als hätte die Zeit sich zurückgedreht

    31. Auch sie schien kein Interesse daran zu haben, den Konflikt wieder aufkochen zu lassen und eine Spaltung der Gruppe zu riskieren


    32. Und er spürte die Welt jenseits der Mauern, die dann sein würde, eine große, wilde, komplizierte Welt merkwürdiger Moden und bizarrer Technologien, voller Menschen und Gedanken und noch ungedachter Ideen, ein pulsierender Kosmos verschiedener Lebensweisen, zusammengehalten durch ein atemberaubend komplexes Netz von Abhängigkeiten und gegenseitigen Beziehungen, das keinen Raum ließ für Trennung und Spaltung


    33. Dabei wurde ihm bewußt, daß schon diese Gewohnheit - diese Methode, sich einen Pfad zu dem zu ertasten, was er wirklich dachte - auf eine weitere Form der Dualität verwies; aber vielleicht war es auch nur ein weiterer Aspekt einer geistigen und seelischen Spaltung, etwas, das fundamental und mysteriös zugleich war


    34. ich spürte eine innere Spaltung


    35. Diese innere Spaltung hat mich förmlich zerrissen


    36. »Benjamin El-Arian, dessen Familie es auf die Macht der Essais abgesehen hatte, nutzte die Spaltung, um seinen Einfluss zu vergrößern


    37. Das war eine Form psychischer Spaltung seiner Persönlichkeit, die ihm erlaubte, zu tun, was getan werden musste


    38. Allerdings ist die Spaltung niemals so vollständig, wie es nach unterschiedlichen Darstellungen in der Literatur den Anschein hat


    39. Was nun die Bücher Dicks betrifft, so haben für ihn phantomatische Techniken — in dem Sinne, wie ich es skizziert habe — eigentlich keine Rolle gespielt; doch gerade er schuf Werke, die sowohl zur phantastischen Literatur gehören als auch Visionen von Beziehungen beschreiben, denen die menschliche Welt nach der totalen Spaltung der individuellen Realität unterworfen ist


    40. »Wenn Galilei und Newton als Kinder an Keuchhusten gestorben wären«, sagte ich, »hätte sich die Physik vielleicht ausreichend verzögert, und die Spaltung des Atoms wäre in das XXI

    41. Eine synthetische Virusologie oder eine Technobiotik ist nicht möglich ohne die vorherige Beherrschung der Quantenmechanik, die wiederum, noch kaum fortgeschritten, den Weg zur Spaltung und Synthese von Atomkernen weist


    42. In Wirklichkeit wollten die drei ihre Standpunkte aufeinander abstimmen, weil sich seit der Zerstörung GABRIELS m den Gesprächen innerhalb der Crew Anzeichen einer Spaltung bemerkbar machten


    43. Im ersten Buch wird überwiegend das Projekt vorgestellt, das zweite behandelt die Desertation und die Abenteuer Füßlis, seine Begegnung mit der schottischen Patriotin Flora und die Intrigen innerhalb des Klerus (die “Spaltung des Felsens” in Anlehnung an den Petrus-Mythos)


    44. Eine Spaltung des Bewußtseins war erfolgt – dichotomia profunda psychogenes electrocutiva alternans


    45. ) unterliegen die Ardriten einer beliebigen periodischen Spaltung


    46. Die Spaltung des Atoms, die Kernfusion, das Öffnen der Tür zu jener neuen Welt, von der der Wissenschaftler am Ende von Them! spricht


    47. Dabei wurde ihm bewußt, daß schon diese Gewohnheit - diese Methode, sich einen Pfad zu dem zu ertasten, was er wirklich dachte - auf eine weitere Form der Dualität verwies; aber viel eicht war es auch nur ein weiterer Aspekt einer geistigen und seelischen Spaltung, etwas, das fundamental und mysteriös zugleich war


    48. Und wiederum fühlte sie, daß sich in ihrer Seele eine Spaltung vollzog, „ich brauche nicht zu grübeln, brauche es nicht,“ sagte sie zu sich selbst


    49. In der Kommission entstand eine Spaltung


    Show more examples

    spaltung in English

    fission

    Synonyms for "spaltung"

    Ablösung Aufteilung Bruch Trennung Zerwürfnis