1.
Sie wusste, dass es unmöglich war, wusste, dass nichts die Magie rückgängig machen konnte, die man ihr aufgezwungen hatte
2.
Mir war klar, ich war rausgekauft aus meinem Leben, ich wusste, ich konnte nichts rückgängig machen
3.
Aber das Nest würde eine solche Maßnahme wahrscheinlich rasch wieder rückgängig machen
4.
Und denken Sie daran, wir können die Änderungen jederzeit wieder rückgängig machen
5.
»Was geschehen ist, lässt sich nicht rückgängig machen
6.
Er hatte offensichtlich die falsche Entscheidung getroffen, da er diese aber nicht mehr rückgängig machen konnte, ging er einen Schritt weiter
7.
Er hatte bisher angenommen, dass die Substanz Leben verlängern, aber nicht, dass sie den Alterungsprozess rückgängig machen konnte
8.
»Ist das etwa die Frequenz, die einen Polsprung rückgängig machen kann?«
9.
»Kann diese Gleichung in etwas übertragen werden, mit dem wir die Polumkehr tatsächlich rückgängig machen können?«
10.
Nach Cormacks Überzeugung – und er kannte ihre Nachbarn am See besser als jeder andere in der Kapelle Isle – würde sich ihr Scheitern nicht rückgängig machen lassen
11.
„Aber die Erstaunliche Zandra kann ihn rückgängig machen
12.
Ich habe damals eine Entscheidung getroffen, und ob richtig oder falsch, ich kann sie nicht rückgängig machen
13.
ich kann sie nicht rückgängig machen… Vielleicht habe ich mich fahrlässig all der schrecklichen Dinge schuldig gemacht, die du mir vorwirfst
14.
Und selbst wenn sie es finden würde - es war nicht gesagt, dass darin stand, wie sie das Ganze rückgängig machen konnte
15.
Keinen Dauerauftrag, kein Storno, verstanden? Was du dir wünschst, wird eintreten, aber du kannst es nicht wieder rückgängig machen
16.
»Was wünschen Sie von Mrs Allison?«, fragte er hastig, als ob er damit seine Beleidigung wieder rückgängig machen könnte
17.
MorningLightMountain konnte den Befehl nicht rückgängig machen
18.
Ich würde alles geben, wenn ich es rückgängig machen könnte, aber das geht nun mal nicht
19.
Und schließlich hatte man ihm doch die Befugnis erteilt, in dieser Notfallsituation zu verfahren, wie er es für angebracht hielt! Wenn den Behörden auf der Erde nicht gefallen sollte, was er aushandelt hatte, konnten sie ja seine Versprechungen rückgängig machen - wenn er erst hatte, was er wollte
20.
»Das kann ich nicht mehr rückgängig machen
21.
»Sie müssen die idiotischen Entscheidungen Passams rückgängig machen lassen
22.
- Nein, ich glaube, ich werde die Rückkehr des Barons abwarten, ehe ich mit euch beiden etwas mache, was sich dann nicht rückgängig machen läßt
23.
»Nicht wirklich«, antwortete der Wissenschaftler ausweichend, dann fuhr er fort: »Ich denke, wir sollten unsere weibliche Gefangene einer ausgedehnten Reihe von Experimenten unterziehen, um herauszufinden, ob wir nicht die Methode entdecken, die bei der Sequestration angewandt wurde, und wie wir sie rückgängig machen können
24.
„Natürlich werde ich die Bestellung der Möbel rückgängig machen und
25.
Aber es ließ sich nichts rückgängig machen
26.
Jetzt würde sie das rückgängig machen müssen, oder er würde sterben
27.
Wenn sie ihm eine ehrliche Antwort gab, würde er dann die Vereinbarung mit dem Ritter von Merheim rückgängig machen? Einen Gewinn würde er nämlich nie aus dem Grundstück ziehen
28.
„Alles hat auch seine Kehrseite, und du musst sicher sein, dass du auch diese Kehrseite akzeptieren kannst, denn das hier lässt sich nicht wieder rückgängig machen
29.
Kaum hatte er ihn gedacht, konnte er ihn nicht mehr rückgängig machen
30.
Jackie bezweifelte nicht, dass Lily das rückgängig machen würde, sobald sie wieder zum Auto zurückkehrte
31.
»Und? Kannst du den Löschvorgang rückgängig machen?«
32.
Was passiert ist, lässt sich nicht wieder rückgängig machen
33.
»Nun ja, rückgängig machen können wir es ohnehin nicht mehr
34.
Sobald die Realität von Flinx und dem, was er repräsentiert, einmal wahrgenommen und aufgezeichnet wurde, kann man das nicht wieder rückgängig machen
35.
Vermutlich wäre es das auch gewesen, wenn sie nicht im gleichen Moment einen Plan hätte schmieden wollen, wie sie ihre Zusage rückgängig machen konnte
36.
Er musste der Versuchung entkommen, die sie für ihn darstellte, bevor er noch einen Fehler beging, der sich nicht rückgängig machen ließ
37.
Ich sehe keinen Grund dafür, dass er das rückgängig machen sollte
38.
Der Kauf ließ sich jetzt nicht mehr rückgängig machen
39.
Wenn du dich für Cale entscheidest, dann solltest du dir darüber im Klaren sein, dass du das nie wieder rückgängig machen kannst
40.
So etwas ließ sich nicht rückgängig machen
41.
Ich weiß nicht, wie ich den Bann des Schattens rückgängig machen könnte
42.
Sie wusste, dass die Schwestern nicht rückgängig machen konnten, was sie getan hatte
43.
Was auch immer dieser Mann getan hat, um dich an ihn zu binden, wir können es nicht rückgängig machen, ehe wir mehr über ihn wissen
44.
Wenn wir es erst einmal gemacht haben, kann ich es nicht rückgängig machen
45.
»Es lässt sich nicht mehr rückgängig machen, das kapierst du doch wohl
46.
Und wenn es erst einmal geschehen ist, lässt es sich nicht mehr rückgängig machen
47.
„Wenn ich überlege, was alles passiert ist, wünschte ich, ich könnte es rückgängig machen
48.
„Dass das alles passiert ist? Wenn du alles rückgängig machen könntest, zurückgehen zu der Zeit und zu dem Mann, der du vorher gewesen bist
49.
Ebenso wenig, wie Sean das rückgängig machen konnte, was Whitney ihm mit seinem Einverständnis angetan hatte, konnte Ken etwas an seinem Charakter ändern
50.
Er konnte seine Worte nicht mehr rückgängig machen
51.
Er konnte das Geschehene nicht mehr rückgängig machen
52.
Es kam selten vor, dass er die Kontrolle über sich verlor, und als er sie mit seinem Mal versehen hatte, hatte er gewusst, dass sich das nicht mehr rückgängig machen ließ
53.
Ich war betrunken, und sie war nicht da, und ich war einsam, und wenn ich es rückgängig machen könnte, glaube mir, ich habe schon eine Million Mal an diesen Moment gedacht, an den Augenblick, als ich mit dieser Frau allein rausgegangen bin
54.
Dieser Prozess lässt sich nicht rückgängig machen, Lily
55.
Ich sorge immer dafür, dass ich die Wirkung meiner Formeln rückgängig machen kann
56.
Es war beängstigend und ganz entsetzlich und wir wünschten beide, es wäre nie passiert, aber es lässt sich nicht rückgängig machen
57.
Er hatte einen Fehler gemacht und sie hatte Recht – es ließ sich nicht rückgängig machen
58.
Natalya schloss kurz die Augen und wünschte, sie könnte diesen einen Augenblick rückgängig machen
59.
»Ich bin bereit für den nächsten Satz, es sei denn, du hast Angst, ich könnte es tatsächlich rückgängig machen«, forderte sie ihn heraus
60.
Er gestand sich seine Angst ein, wusste jedoch, dass er die Entscheidung nicht rückgängig machen konnte
61.
Das kann man nicht mehr rückgängig machen
62.
« Rachegedanken rasten mit Lichtgeschwindigkeit durch seinen Kopf, aber dazu, wie er rückgängig machen konnte, was passiert war, fiel ihm nicht das Geringste ein
63.
Ich habe Dinge getan, die sich nicht rückgängig machen lassen
64.
Diese Wahl lässt sich nicht rückgängig machen
65.
Er konnte nichts von dem, was passiert war, rückgängig machen
66.
Er wollte das Unwiderrufliche rückgängig machen
67.
Er mußte es rückgängig machen, und zwar schnell
68.
So kann ich nicht leben, und du kannst nicht alles rückgängig machen, was passiert ist
69.
Den Schritt, den du jetzt tust, kann man nicht aufhalten, und man kann ihn nicht rückgängig machen, genauso wenig, wie wir die Sonne daran hindern können, am Morgen aufzugehen
70.
Er hofft, dass Dale Gilbertson die Dienstenthebung seines Untergebenen Arnold Hrabowski nicht doch rückgängig machen wird, hegt aber den starken Verdacht, dass der Verrückte Ungar bald wieder Uniform tragen wird
71.
»Es ist geschehen, und man kann nichts rückgängig machen
72.
Ich wollte, ich könnte es rückgängig machen
73.
Vielleicht kann ich rückgängig machen, was hier geschehen ist
74.
Es mochte sein, daß sie einen Schritt tat, den sie nicht mehr würde rückgängig machen können
75.
»Er weiß, daß er die Schuld am Untergang seines Volkes trägt, und er glaubt, alles rückgängig machen zu können
76.
Etwas, dachte ich, das sich recht schnell rückgängig machen ließ
77.
»Aber ihr habt ihn verstoßen«, sagte Jason tonlos, »und er will diesen Verstoß rückgängig machen
78.
»Das … ähm, das ist doch nicht für … Ich meine, das lässt sich doch wieder rückgängig machen
79.
Oder die Folgen eines Herzinfarkts rückgängig machen
80.
»Nur dass ich dann die Anweisung nicht mehr so ohne weiteres und ohne jede Erklärung rückgängig machen konnte
81.
»Entschuldigt mich bitte; ich muss einige Maßnahmen rückgängig machen, die ich bereits in falschem Glauben eingeleitet hatte
82.
Hatte er richtig gehandelt, ihn tödlich zu verletzen? Der Schuss ließ sich nicht rückgängig machen, und trotz Sam’eshs Offenbarung wusste Gilam’esh nicht, ob er das überhaupt wollte
83.
Wie aber sollte er das anstellen? Er besaß nicht die geringste Ahnung, wie er den Effekt der Zeitverzerrung rückgängig machen konnte
84.
Aber was war später, wenn sie nichts mehr rückgängig machen konnte?
85.
Wir verfügen indessen über Mittel, die selbst im Falle einer Erschütterung des psychischen Gleichgewichts der ganzen Besatzung diesen Prozeß rückgängig machen
86.
Er ist aber auch eine stete Erinnerung an unsere unabdingbare Verantwortlichkeit für jede Tat; denn nichts von alledem, was man tut, läßt sich in einem so kurzen Zeitraum, wie es das Menschenleben ist, rückgängig machen oder vergessen
87.
Das führte zu großem Ärger, denn das Dogma verkündete, daß Gott die Seele im Augenblick der Befruchtung erschaffe, aber wenn man die Befruchtung rückgängig machen und damit annullieren konnte, indem man ihre beiden Bestandteile trennte, was sollte dann mit der bereits erschaffenen Seele geschehen? Ein Nebenprodukt dieser Technik war die Klonbildung, das heißt die Anregung zur Entwicklung beliebiger Zellen in einen normalen Organismus, die einem lebenden Körper entnommen wurden, zum Beispiel der Nase, der Ferse, der Mundschleimhaut und so weiter
88.
Gegenwärtig würde er sich, im Sinne der technogenen Kreuzzüge, auf der Seite der stärkeren Bekehrungsapparate befinden, aber wir glauben nicht, daß es unsere Aufgabe ist, uns in einen solchen Wettlauf von theodiktischen, sakral-antisakralen Rüstungen einzulassen, wir wollen nicht den Weg einer Eskalation beschreiten, die dahin führt, daß wir einen Konvertor bauen und sie einen Antikonvertor, daß wir bekehren und sie das rückgängig machen
89.
Nur durch Regreß zum Progreß! Ungültig machen! Rückgängig machen! Aufheben! Die Natur – weg mit ihr! Weg mit der Natur! Weeeg!«
90.
Eine einzelne unkluge Entscheidung kann man vielleicht noch rückgängig machen, oder sie fällt niemandem auf, mehrere hintereinander aber können in ein regelrechtes Desaster ausarten, das eine ganz eigene Dynamik entwickelt und dann zu dem wird, was mein guter alter Dad früher immer als Riesenschlamassel bezeichnet hat
91.
Ich spüre da eine Art nicht mehr rückgängig machende Degeneration bei dir, die mich sehr nervös macht
92.
»Vielleicht kann er es wieder rückgängig machen
93.
Ich halte es nur für fair, wenn ich Dir auch gleich noch eine andere Sache mitteile, Heidi – falls er den Fluch rückgängig machen kann, falls ich herausfinden sollte, daß ich nach alledem doch noch eine Zukunft habe, auf die ich mich freuen kann - dann werde ich diese Zukunft nicht in Fairview verbringen