Use "traslación" in a sentence
traslación example sentences
traslación
1. Fue una visión espiritual del tipo de traslación tuya, un viaje sobrenatural con toda tu habitación y todos los objetos incluidos, como cama, tablas y colchón, te llevan de viaje
2. no es algo nuevo, sino que es la traslación a la sociedad
3. traslación de estanco ypenuria del nuevo establecimiento,
4. Su fuerza de traslación sería incalculable á
5. traslación de un punto a otro la interrupción dela vida diaria y
6. traslación del cadáver a lasala de autopsias, y el embargo de
7. sentida su traslación a Murcia en el año 1862!
8. el Comisario Cantalapiedra ya me hanotificado la orden de traslación de todas las locas en disposición demoverse
9. esto: elmovimiento de traslación, que arrastra hacia lo
10. traslación, corría demasiadoaprisa para que ellos lograsen
11. Y en aquel rincón viene a sorprenderle elascenso, la traslación a la
12. Elmovimiento de traslación de Sirio de 1
13. traslación o corriente, que se vadesplazando sobre la superficie de la tierra
14. en relación a su punto de origen,lo que significa la traslación de la misma
15. paralela, con el yaconocido retraso por traslación geográfica, se produce
16. Grecia, es decir, quede nuevo se manifiesta el hecho de la traslación de las
17. retraso de traslación enel tiempo de 150 a 200 años
18. El viento que determina estos vaguios se revuelve en un espacio circular, recorriendo repetidas veces todos los rumbos; susmovimientos son tres: rotación, traslación y oscilación
19. los inconvenientesde una traslación repentina a países tan
20. traslación del maestro a su casa
21. sólo podía apreciarsecomparativamente, observando la traslación imaginaria de los
22. verificóse su traslación al Escorial,en la caja de plomo,
23. Algún día todos entenderéis que quienes se hallan en el profundo mundo de los ópalos, sólo están a un paso de vosotros; que por muy fina que sea la línea existente entre respiración y traslación, es igualmente tenue cuando uno regresa al otro lado
24. Hasta le parecía que la Luna no verificaba en el cielo su rápida traslación, y que las nubes, como el hermoso astro de la noche, permanecían clavadas e inmóviles sobre un fondo obscuro como las pinturas de un telón
25. ¡Ay!, era nada menos que su traslación a Cádiz, a las secciones recientemente creadas para la Liquidación de Créditos
26. En mí confiaba para su delicada traslación a Madrid manteniendo el disfraz, y ocultándose en mi casa hasta que se decidiera si los perros se ponían el collar revolucionario o el absolutista
27. De la naturaleza de las ondas reflejadas de radar, se deduce que el período de rotación de Mercurio es de 59 días, o sólo 2/3 de su lapso de traslación
28. Esta situación es comparativamente estable, no tanto como si el ciclo de rotación fuese igual a la de traslación, pero lo suficientemente estable para resistir otro cambio por la fuerza insuficiente del efecto de marea del Sol
29. En los reptiles, el centro integrador para los mensajes visuales ya se ha desplazado, en parte, desde el cerebro medio al cerebro anterior; en las aves se completa esta traslación
30. En 1912, Alfred Lothar Wegener, geólogo alemán, presentó al mundo sus puntos de vista sobre la traslación continental
31. Pero tras la Segunda Guerra Mundial, las nuevas técnicas de exploración del subsuelo marino descubrieron la costra global, el fenómeno del despliegue del suelo marino, la existencia de capas de roca, y quedó claro que la corteza terrestre era un grupo de grandes bloques en continua traslación y que soportaban a los continentes
32. —¿Debo autorizar a las IA a que inicien la aceleración completa hacia el punto de traslación de regreso? —preguntó Res Sandre
33. Esto nos dio la explicación de por qué un objeto que pudiera viajar a la velocidad de la luz acortaría su distancia sobre el eje de traslación, hasta reducirse a una pareja de swivels
34. El movimiento absoluto dice que es la traslación que experimenta un cuerpo desde un lugar absoluto a otro lugar absoluto; mientras que el movimiento relativo se verifica entre lugares relativos
35. Según Copérnico, la Tierra no era, como se creía, el núcleo estático del firmamento, sino que la actividad dinámica del Sol, los planetas y las estrellas se podía explicar admitiendo el doble movimiento de la Tierra, es decir, la rotación diaria sobre su eje y la traslación anual alrededor del Sol
36. –¿Debo autorizar a las IA a que inicien la aceleración completa hacia el punto de traslación de regreso? – preguntó Res Sandre
37. el movimiento de traslación
38. Estaba mejor preparado para lo que halló al otro lado de lo que había estado en sus dos experiencias anteriores con la traslación temporal, siendo ese «anteriores», claro está, en referencia a sus recuerdos
39. 44 El original trae un juego de palabras intraducible, y para cuya traslación no vale la pena dislocar el texto: el director de los equívocos emplea parcheminer (apergaminar) en lugar de parsemer (sembrar)
40. Los que, por oposición a los inmuebles, se caracterizan por su movilidad y posibilidad de traslación, y ciertos derechos a los que las leyes otorgan esta condición
41. Movimiento giratorio que, además del de traslación, se da a una bola, pelota, etc
42. Traslación de un lugar a otro
43. ~ de traslación
44. Movimiento de traslación de la Tierra
45. Movimiento de traslación de un proyectil
46. El de traslación o el de rotación de los astros cuando se verifica en el mismo sentido que los de la Tierra, o sea contrario al de las agujas de un reloj
47. Aquel cuya velocidad de traslación o de rotación permanece constante
48. Golpear con el taco la bola de billar imprimiéndole un movimiento giratorio, distinto del de traslación
49. Aparato que en un vehículo indica su velocidad de traslación
50. Largo intermedio, al fin del cual vuelve a encontrarse Orozco, por efecto de una traslación inconsciente, en la ventana que da al patio