Usar "abkaufen" en una oración

1. Nein, das würde mir kein vernünftiger Mensch abkaufen! Darum ist es besser, daß wir bei der abgesprochenen Version bleiben

---

2. Ich möchte Ihnen dieses Versprechen abkaufen

---

3. ,Wenn ich ihnen erkläre, daß ich Charly nur einmal im Jahr gesehen habe, werden sie mir die trauernde Schwester kaum abkaufen

---

4. Und ich würde ihnen Dreher abkaufen

---

5. »Bei all der Elektronik hier dürfte uns kaum jemand die Geschichte abkaufen

---

6. Ich sehe keinen Grund, warum die Polizei uns das nicht abkaufen sollte

---

7. Die beiden muskulösen Polizisten, die vor ihm standen, würden ihm kaum die Geschichte von einem geheimnisvollen schwarzen Düsenjäger abkaufen, der die Ulysses angegriffen und mit Kugeln durchsiebt hatte, bevor er mitten in der Luft gerammt worden war

---

8. »Der wollte nämlich meinem Vater etwas abkaufen

---

9. Trotz seiner Unerfahrenheit in diesem speziellen Fall konnte nichts in der ganzen Welt – kein Drache, kein Erzteufel und kein Dämonenlord – Artemis Entreri den Schneid abkaufen

---

10. Aber natürlich können Sie und Ihre Admiräle den Arabern das U-Boot wieder abkaufen, wenn die sich auf einen derartigen Handel einlassen sollten

11. Das W ichtigste ist, dass die Menschen uns das abkaufen, und das tun sie

---

12. Ich habe behauptet, dass ich ihm die Pistole abkaufen will

---

13. Sie wollte Gilstrup helfen, der der Armee einen Teil ihrer Immobilien abkaufen wollte«, sagte Harry

---

14. »Wenn Sie morgen erst hinter jemandem in Rußland herjagen, wann können wir nach dem Außerirdischen suchen? Ich meine, wenn wir ihn erst gefunden haben, können Sie ihm einfach einen Bauplan für den Wechselwirkungsgenerator abkaufen und das ganze Geld für Forschung und Entwicklung sparen

---

15. Die Bergwerksgesellschaft wird euch keinen Fisch mehr abkaufen

---

16. »Wie dem auch sei, nach ihrem Tod, als das Haus an Nick überging, fragte er mich, ob ich es ihm abkaufen wolle

---

17. »Niemand wird uns unsere Geschichte abkaufen, nur weil wir einen Turnschuh –«

---

18. Wer würde einem auch so eine verrückte Geschichte abkaufen?

---

19. Mom und Dad werden uns niemals abkaufen, dass er ein ganz normaler Junge ist

---

20. Die Mitglieder des Orchesters trudeln nach und nach ein, und ich möchte an den eisernen Gitterstäben rütteln und rufen: »Ich will da rein!« Wenn ich doch nur irgendjemandem seine Karte abkaufen könnte! Jemandem, der gar nicht freiwillig in dieses Konzert will! Der diese Erste-Sahne-Mucke unter Ricardo Muti gar nicht zu schätzen weiß! Irgend so einem Bäuerlein, das viel lieber in der Kneipe sitzen würde! Suchend blicke ich mich um

21. Wie lange hatte es wohl gedauert, sich diesen blöden Streich auszudenken? Glaubten sie wirklich, dass ich ihnen das abkaufen würde?

---

22. Würden sie mir das abkaufen?, fragte ich mich

---

23. Diese Geschichte würde er mir unmöglich abkaufen

---

24. Diesmal würde er zu ihrem Boss gehen und ihm Charlie für drei Tage abkaufen, damit sie ihm nicht wieder davonlief, wenn es gerade am schönsten war …

---

25. Ich wollte ihm seinen Hengst abkaufen, aber er hat mir nur ins Gesicht gelacht

---

26. Sie könnten sie mir abkaufen, J

---

27. Ich möchte es Ihnen abkaufen

---

28. Pettigrew wollte ihm den Wagen und seine Verträge abkaufen

---

29. »Ich kann Ihnen im Moment nichts abkaufen, kann nicht einmal für Ihre Dienste bezahlen

---

30. « Allerdings sah sie nicht so aus, als ob sie es ihm abkaufen würde

31. Die Rolle der schwachen, verängstigten Mami wird Ihnen niemand abkaufen, Madeline

---

32. »Die Ranger wollten uns einige von ihnen abkaufen, um sie am Spieß zu braten«, bestätigte Turnhout

---

33. »Man kann es nur meiner Schwester abkaufen

---

34. Und selbst wenn, wer, meinst du, wird ihm den Schund abkaufen? Er hat nicht das Zeug zum großen Autor

---

35. Mitch konnte nur hoffen, dass sie ihm die Geschichte von einer gesundheitlich angeschlagenen Tante, die ans Haus gebunden war, auch dieses Mal wieder abkaufen würde

---

36. So, als habe er geglaubt, man würde ihm seinen Fund begeistert abkaufen

---

37. „Ich werde ihn dir abkaufen

---

38. Natürlich wäre es schön, wenn er uns diesen Unfug abkaufen würde, denn das sichere Haus ist mit Überwachungskameras gespickt

---

39. « Er schwieg und fragte sich, ob sie ihm die erbauliche Geschichte abkaufen würde

---

40. Und wir haben uns tatsächlich unser Schweigen abkaufen lassen

41. Sie hatte sich tatsächlich von Daggfeldt und den anderen beiden Burschen ihr Schweigen abkaufen lassen

---

42. Denn kein Mensch wird Ihnen Ihre Unschuldsgeschichte abkaufen

---

43. »Er wollte dich uns abkaufen

---

44. Wenn sie uns das Serum nicht abkaufen, wird überall ein Großteil der Bevölkerung ins Gras beißen

---

45. »Und ob sie dir das abkaufen

---

46. Ich war überzeugt, dass er alles über die Vergewaltigung erfahren und Don Demonesini die Fotos abkaufen würde

---

47. Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Lykaner uns unsere Tarnung nicht abkaufen

---

48. Aber würde man mir das abkaufen? Die meisten Menschen haben die unangenehme Gewohnheit, eine Leiche auf den ersten Blick zu erkennen

---

49. Whitney würde ihr keine geheuchelte Gefügigkeit abkaufen

---

50. Aber das müssen Sie mir schon abkaufen, Lieutenant

51. »Ich habe nicht erwartet, daß Sie mir auf Anhieb die Sache abkaufen

---

52. Aber ich kann Ihnen genau sagen, dass John Ihnen nicht abkaufen wird, dass Sie mit Dan Paillard getauscht haben, weil Sie sich weiterbilden wollten

---

53. Dafür, daß ich ihm die unterschriebenen Originale aushändige, möchte ich ihm seine Aktienanteile zum derzeitigen Marktpreis innerhalb der nächsten achtundvierzig Stunden abkaufen

---

54. Zwei Frauen schworen sogar, mein Vater habe ihnen ihre fünfzehnjährigen Töchter abkaufen wollen, um sie persönlich auf ihre künftige Aufgabe vorzubereiten

---

55. Nicht dass ich dir deine Theorie von der Überreaktion nicht abkaufen würde, Alex

---

56. Auf diese Weise könnte er Ihnen die Sachen in Bausch und Bogen abkaufen und für sehr viel Geld weiterverkaufen

---

57. »Tja, ich weiß nicht, ob ich Ihnen die Geschichte für viertausend Dollar abkaufen kann, Chuck«, entgegnete ich höflich

---

58. Wer in aller Welt wird mir jemals abkaufen, dass ich etwas an diesem Gesicht verändern lassen will?« Er drehte seinen Kopf zur Seite und reckte stolz das Kinn

---

59. Sie sind sicher, dass die Reenschas uns das abkaufen würden?«

---

60. Diese Geschichte könnten sie uns abkaufen

61. Es war Götz’ Urgroßvater gewesen, der sich die Rechte wieder hatte abkaufen lassen - gegen eine jämmerliche Summe, wenn die Zahlen in den alten Büchern stimmten

---

62. »Richtig angetragen haben die dem unser Land, was man damals so gehört hat! Und uns mit dazu! Ich kann’s mir lebhaft vorstellen: ›Lieber, untertänigster Kaiser, wollt Ihr wohl ein Einsehen mit unserem Ländle haben und es uns abkaufen? Wir ach so armen Städte haben keinen roten Heller mehr, weil unser Herzog, den wir nun vor die Tore gesetzt haben, uns ausgeblutet und ausgenommen hat wie eine Martinigans! Dennoch: Ein bißchen etwas läßt sich aus unserer Landbevölkerung immer noch herauspressen … Am besten, ihr nehmt gleich die Peitsche dazu, daran sind unsere Bauern schon gewöhnt

---

63. »Würden Sie sich die Methode denn abkaufen lassen?«, fragte ein anderer Vertreter von PPP, ein junger Mann mit ausdruckslosen, strahlend blauen Augen

---

64. Allerdings hatte sie sich von den Strapazen der Nacht den Schneid abkaufen lassen

---

65. Vielleicht würde sie ihm abkaufen, dass er sich ein paar Wunden beim Militär zugezogen hatte, aber es wäre unmöglich, sie alle zu erklären, und er wollte sie nicht belügen

---

66. Er wartete, schweißgebadet, ob Stark ihm das abkaufen würde - oder ob der dünne Faden, die einzige Verbindung zwischen seiner Familie und der Ewigkeit, reißen würde

---

67. Ich werde dir das Stück nicht abkaufen

---

68. Er dachte rasch nach, um sich eine plausible Geschichte zurechtzulegen, die Randi ihm abkaufen konnte

---

69. Auf der anderen Seite war es egal, was ich sagte – er würde es mir nicht abkaufen

---

70. Wenn er glaubte, dass es nur eine Akte gäbe – was zufälligerweise der Fall ist –, könnte er Risiken eingehen, in der Meinung, er könne sie mir abkaufen und mich dann umbringen

71. Andere Übersetzer auf dem Platz der tausend Zungen wurden auf mein Talent aufmerksam und wollten mich dem Alten abkaufen

---

72. »Der Besitzer war fast verrückt vor Angst und heilfroh, dass sich ein Fremder gefunden hat, der ihm das Haus abkaufen wollte

---

73. Sie sollen einen anderen Kongreßabgeordneten Kendrick kennenlernen – einen, der sich einen sicheren Platz auf der nationalen Wahlliste abkaufen läßt

---

74. Würden sie ihr den Unfalltod abkaufen, oder würden sie Verdacht schöpfen und ihr auf die Schliche kommen? Würde ein Lichtstrahl an der Felswand hinaufgleiten, gefolgt von einer Salve Kugeln oder von einem einzigen gezielten Schuss?

---

75. Trotzdem, wenn ich Sie besser kennen würde, dann würde ich Ihnen vielleicht etwas abkaufen wollen

---

76. Wer die nötigen Pjaster besaß, konnte sie ihm dann abkaufen

---

77. Die Leute werden dir deine Indianerverkleidung schon abkaufen

---

78. Und sie würden ihm Hump McDaniels abkaufen

---

79. Und sie hatte natürlich so getan, als würde sie es ihnen abkaufen

---

80. « Und wenn Sie mir das abkaufen, dachte Kurtz, sind Sie noch dümmer, als Sie aussehen

81. Aber Sie glauben doch nicht ernsthaft, daß ihr Ehemann Ihnen diesen Mist abkaufen wird, oder?«

---

82. Er wartete, schweißgebadet, ob Stark ihm das abkaufen würde - oder lob der dünne Faden, die einzige Verbindung zwischen seiner Familie und der Ewigkeit, reißen würde

---