skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir a sinónimos

    Usar "ausrichten" en una oración

    ausrichten oraciones de ejemplo

    ausgerichtet


    ausrichten


    1. Ein hochintelligentes Tier! Was könnte es zuwegebringen, wenn sein ganzes Denken nicht auf Mord ausgerichtet wäre… Yacubus ist nicht weniger gefährlich als sein Dämon, und wehe uns allen, wenn er erwacht!


    2. Zuweilen werden die Stäbe auch allein auf die Matria ausgerichtet und geben ihre Stimmung wieder


    3. Sie zogen in den anderen Raum um und setzten sich dort an einen lang gestreckten ovalen Tisch, der auf einen großen Flachbildschirm ausgerichtet war


    4. Das Tor ist ausgerichtet, und mit dem Weltenstrom und diesen Opfern wird es reichen, um Euch und diese beiden sicher dorthin zu bringen


    5. Ich weiß von Orikes, dass es Euch auch gelungen ist, die Symbole an unseren Toren zu entschlüsseln, also wisst Ihr auch, dass die Tore relativ zueinander ausgerichtet sind


    6. Er ist darauf ausgerichtet, die Magie des Feenvolkes zu verstärken


    7. »Nichts anderes habe ich erwartet, ich habe Euch nur ausgerichtet, was die Kaiserin mir sagen ließ


    8. Der Vollstrecker des Marrok hielt seinen Körper immer genau auf ihr Ziel ausgerichtet


    9. »Ich habe ihm ausgerichtet, er soll Kischkewitz anrufen«, warf ich ein


    10. Und wir haben Herrn Bludenz ausgerichtet, dass er den Leiter der Mordkommission anrufen soll

    11. Sie ist eher auf vertikale als auf horizontale Tauchgänge ausgerichtet, und außerdem trägt sie ein paar hundert Pfund zusätzliches Gewicht auf dem Buckel


    12. »Das Flugzeug ist so ausgerichtet, dass es als Sonnenuhr fungiert


    13. Das Protokoll wurde darauf ausgerichtet, auf jeden noch so kleinen Enthüllungsversuch zu reagieren


    14. Die Maschine stand zur breiten Seite des Hangars ausgerichtet, genau auf die Landebahn zu


    15. Aus Erfahrung wusste er, dass aufgrund der starken Beschleunigung der Maschine ein Schaden am Fahrgestell eintreten konnte, weil dieses noch auf den gemächlicheren Propellerantrieb ausgerichtet war und nur langsam in die jeweiligen Schächte zurückglitt


    16. Er schaute auf Anna herunter und sie zog die Augenbrauen hoch – und Sunny erkannte den Blick aus ihrem eigenen Repertoire, darauf ausgerichtet, mit einem dominanten Mann umzugehen, der nicht immer den Regeln der Zivilisation folgte


    17. An der Außenseite der Mauer, die aus schräg angeschüttetem Boden war, standen mehr als ein Dutzend ungewöhnlich großer Steintrichter, alle ihre Öffnungen nach der Schattenzone ausgerichtet


    18. Das ist auf den Effekt ausgerichtet


    19. Zu voller Größe ausgerichtet, überragte sie Burra um mehr als das Doppelte


    20. »Die meisten geographischen Informationssysteme sind nach Norden ausgerichtet

    21. Dann schwiegen wir, während wir durch den lauen Abend fuhren, Tuttings Anwesen lag auf der Kuppe eines Hügels und war nach Süden ausgerichtet


    22. Sehen Sie, als das Osmanische Reich – das streng muslimisch ausgerichtet war – seine Herrschaft auf Bulgarien ausdehnte, wurden Tausende Geistliche getötet


    23. Schließlich wurden die Lineale in L-Form um die Scheibe ausgerichtet


    24. Ihre Natur war wild und ganz auf Konfrontation ausgerichtet


    25. »Calvert hat sein Schiff auf den Ciudad-Asteroiden ausgerichtet


    26. Die Dienststelle des Admirals besaß in erster Linie eine wissenschaftliche Zielsetzung, aber ihre Einsätze als unterseeisches Gegenstück zur NASA waren von Natur aus auf die Sammlung von Informationen ausgerichtet, die dem Besten, was »die Firma« aufbieten konnte, zumindest ebenbürtig waren


    27. Obwohl das System der NUMA in erster Linie auf die Ozeane ausgerichtet war, drang Max routinemäßig und unautorisiert in andere Systeme ein, um Informationen zu sammeln und Daten zu transferieren


    28. Die Gebäude der Maya waren oft auf Fixpunkte ausgerichtet, zum Beispiel auf Sonnenwenden oder Tagundnachtgleichen oder auf den Ort des Erscheinens und Verschwindens der Venus


    29. Oft haben sie ihre Straßen und Palasteingänge so ausgerichtet, dass diese zu verschiedenen Jahreszeiten auf die Sonne oder bestimmte Sterne weisen


    30. »Es gibt demnach an verschiedenen Orten acht identische Observatorien, die der Venus gewidmet und auf ihren Zyklus ausgerichtet sind«, sagte Austin

    31. Es erschien uns schlüssig, dass die Fenster auf die äußersten Himmelspositionen der Venus ausgerichtet sein könnten


    32. Vier Personen saßen um einen runden Tisch, alle gleich weit voneinander entfernt und nach den Ecken des Raums ausgerichtet, sodass sich keiner von ihnen näher am Podium und an dem symbolischen Thron befand


    33. »Und da Ihre ursprünglichen Befehle nicht auf das ausgerichtet waren, was Sie vorfanden, würde ich sagen, Sie haben ausgezeichnete Arbeit geleistet, Vetter Meredith


    34. Auch die Cocktailparty, die die Revolutionäre für die insgesamt drei zu Besuch befindlichen amerikanischen Kongressabgeordneten veranstaltet hatten, unterschied sich kaum von einer Party, wie sie eine große Bank oder ein einflussreiches Wirtschaftsunternehmen in New York für ihre Geschäftsfreunde ausgerichtet hätten


    35. Ich weiß, daß es im Verlauf der Reise wahrscheinlich Hunderte Male neu gebaut worden ist, und ich weiß auch, daß ihre technischen Lösungen auf Haltbarkeit ausgerichtet sind


    36. Flache konusförmige Berge aus blassem Fels, durchzogen von hellpurpurnen Schluchten, erhoben sich majestätisch aus dem üppigen Mantel blau-grüner Vegetation, nicht in einer Reihe ausgerichtet, wie es sonst der Fall war, sondern über die gesamte Steppe verstreut


    37. Sheilas Raum war bei weitem nicht so groß wie die Höhle, die sich die Anführer der Oger teilten, aber er war in seiner Einrichtung fast ebenso auf Luxus ausgerichtet: reich verzierte Lampen erhellten mit ihrem sanften Licht jede Nische in den unebenen Wänden, und weiche Teppiche waren hoch übereinander gestapelt, dass die beiden bei jedem Schritt förmlich hochfederten


    38. Die Lady Macbeth berührte das Gestell perfekt ausgerichtet, und die Halteklammern schlossen sich


    39. Das Haus der Salms lag an einem Hang, der nach Süden ausgerichtet war


    40. Versuch dir das einmal vorzustellen: eine Verwaltung ohne Korruption, die Armee bis auf eine kleine Eingreifreserve abgeschafft, Landwirtschaft und Industrie ganz darauf ausgerichtet, den Verbrauchern das Leben zu erleichtern …« Kelly begann richtig zu schwärmen

    41. Du hast das Teleskop falsch ausgerichtet


    42. Entgegen aller natürlichen Bahnmechanik blieb der Spike auf eine Richtung ausgerichtet, wobei die Spitze frech aus der Bahnebene des Hot Rings stach


    43. Entreri wollte den Kampf schnell beenden, und seine Manöver waren ausschließlich darauf ausgerichtet, den Gegner rasch zu töten


    44. Die Systeme, die der Replikator produzierte, waren alle darauf ausgerichtet, der Last Throw zusätzliche Widerstandskraft zu verleihen


    45. Nichtsdestotrotz war an der Zahl von Abtastsonden, die auf die Mellanie’s Redemption ausgerichtet waren, absolut nichts Verspieltes


    46. Wie man Eier formt, hast du bereits gelernt, mit deinem Beitritt in die Gilde würdest du quasi zustimmen, dass dein Leben von nun an auf ein politisches Ziel hin ausgerichtet ist


    47. Aber die Kanäle flossen irgendwann zusammen, und sie waren nie dafür ausgerichtet gewesen, die Wassermengen von drei Reservoirs aufzunehmen


    48. Er war so ausgerichtet, dass jeder in den Sesseln einen einigermaßen vernünftigen Blick darauf hatte


    49. Elf weitere identische Stationen befanden sich in dem quadratischen Abteil, ausgerichtet in zwei Reihen zu sechs und einander zugewandt


    50. Sobald das Boot sicher vertäut und mit dem Bug in die auflaufende Flut ausgerichtet war, nickte er












































    1. „Ich will ihm gern ausrichten, daß Sie ihn sprechen möchten


    2. Als Einzelgänger können Sie gegen Dave Crosley kaum etwas ausrichten


    3. „Was denken Sie, was Sie gegen diese Füchse ausrichten können?“


    4. Wolf, wenn dein Vater ein Mensch gewesen wäre, hätte Ambris gegen ihn nichts ausrichten dürfen


    5. »Ich kann ihm ausrichten, dass du ihn nicht magst


    6. Rief dann seinen neuen Chef Blum an und sagte entschieden: »Ich kann hier in Frankfurt nichts ausrichten, wir finden keinen Schlüssel zum Verhalten des Vietnamesen


    7. Vielleicht kann Leandra mit ihrer Magie noch etwas ausrichten, aber auch das ist zweifelhaft


    8. »Ich werde Euch wohl kaum ausrichten, dass die Seele des Schützen ein Unterpfand gegen die Abtrünnige sein wird!«


    9. »Du sollst ihnen Folgendes ausrichten: Sie mögen sich erinnern, dass der Namenlose jene nimmt, die von ihren Göttern verstoßen werden


    10. Ich kann in dieser Sache nichts ausrichten, außer sein Sterben zu beschleunigen

    11. Aber ich soll Ihnen ausrichten, sie sei gut drauf und sie würde sich über Ihren Besuch freuen


    12. »Sie sagte, ich soll Euch und den Dienern des Boron und der Astarte ausrichten, dass der Namenlose Gott zu seinen Geschwistern steht


    13. Ich soll dir ausrichten, Kemal ist mit einem blauen Auge davongekommen


    14. Seitdem lieben mich die Leute, jedenfalls die, die etwas gegen mich ausrichten könnten


    15. Er soll Pedra ausrichten, wir haben das Mädchen und sind froh, wenn er sie uns abnimmt


    16. Die Sache ist doch auch deshalb so brisant, weil die sehr nervösen USA sämtliche Satelliten auf Nordkorea ausrichten und zuschlagen werden, sobald man glaubt, dass Zuschlagen richtig ist


    17. Er hat sechs Leute rings um Nordkorea postiert, sagt aber selbst, dass die eigentlich nichts ausrichten können


    18. Sie verschossen ihre Pfeile, ohne viel ausrichten zu können


    19. Er konnte ohnehin nichts ausrichten


    20. Wir sind dennoch schneller, und wenn die Barriere gewarnt wird, kann der Schwarm nichts mehr ausrichten

    21. Das Maschinengewehr auf dem Turm konnte nichts mehr ausrichten und verstummte


    22. Geh, Aralorn, du kannst hier nichts mehr ausrichten


    23. Was sollte er gegen diese Statue ausrichten, selbst wenn es ihm gelang, die Tukken und die anderen Monstrositäten zu überwinden?


    24. »Grenski lässt Euch ausrichten, dass sie nicht vorhat, die ganze Arbeit alleine zu tun«, teilte sie dann Blix mit und zog ihre Handschuhe aus, um dann einen prüfenden Blick auf die Gefangenen zu werfen


    25. »Ich soll Ihnen ausrichten, dass wir sehr dankbar sind für alle Hinweise, die Sie uns gegeben haben


    26. Lästig war lediglich die Eisschicht, die sich ständig auf der Windschutzscheibe und den Seitenfenstern bildete, ohne dass Lüftung und Gebläse viel dagegen ausrichten konnten


    27. Er hatte gegen die enorme Größe und Stärke seines Gegners wenig ausrichten können, besonders da er ihn nicht hatte sehen können, aber insgesamt hatte er klug gekämpft


    28. »Hugo lässt Ihnen sein Bedauern ausrichten, aber er kann leider nicht an Ihrer kleinen Abschiedsparty teilnehmen


    29. Das Mittel konnte nichts gegen den Adrenalinstoß ausrichten, den der Gedanke ausgelöst hatte, sich hilflos in der Gewalt von Vergewaltigern und Mördern zu befinden – aber es verzögerte Annas Verwandlung


    30. Er konnte den Widerhall von Giordinos Waffe hören, hatte aber keine Ahnung, ob er damit etwas ausrichten konnte, und wusste auch nicht, wie weit die Verfolger inzwischen aufgeholt hatten

    31. Vielleicht war das Geschöpf doch nicht so klug, wie er gedacht hatte - oder Walters Aussehen hatte es getäuscht, und es hatte nicht begriffen, was ein alter Veteran, bewaffnet mit einem Messer so lang wie ein Arm, ausrichten konnte


    32. »Ich soll Ihnen die Bitte ausrichten, nichts sonst


    33. Götter, sie wird in diesem Scheiterhaufen brennen, und uns lässt sie ausrichten, dass wir uns nicht sorgen sollen?«


    34. Er straffte sich, richtete sich ein wenig auf und erklärte: »Ich soll Ihnen ausrichten, dass wir augenblicklich aus der Interessengemeinschaft mit einem gewissen Herrn aussteigen


    35. Herr Straubing lässt Ihnen ausrichten, dass er hofft, dass Sie ebenfalls aus Ihren Recherchen aussteigen können, und dass wieder Frieden herrscht


    36. Sie lässt Euch ausrichten, dass sie es gar nicht schätzt, wenn man ihre Generäle ermorden lässt


    37. »Sie hat Tessa geschickt und uns ausrichten lassen, dass sie gern mit uns sprechen würde, sobald wir uns ein wenig erholt haben


    38. »Und ich beginne zu zweifeln, ob Sklutur etwas ausrichten kann


    39. Sie will ihm ausrichten, dass es ihr gutgeht, und sie will, dass er für sie in diesem Jahr eine Blume auf das Grab ihrer Mutter legt


    40. Wir können nur suchen und recherchieren, aber nichts ausrichten

    41. Würdest du ihm ausrichten, dass es sehr gefährlich ist, aber auch das Einzige, was uns einfiele, was funktionieren könnte?«


    42. Er wird nicht denken, dass du ihm eine Entschuldigung schuldest, aber ich werde ihm ausrichten, dass du es angeboten hast


    43. Aber was sollten sie schon ausrichten, wenn ihm die Hände gebunden waren?


    44. Ich werde ihm ausrichten, dass du gesagt hast, dass er morgen zurückkommen darf


    45. »Ich sehe zu, was ich ausrichten kann«, versprach ich


    46. Alle Leute fragten mich höflich zurückhaltend: »Können wir Herrn Oberrat Kischkewitz etwas ausrichten? Der Chef sitzt nämlich in einer Konferenz


    47. Aber er erkannte auch, dass er so nichts gegen den Keiler ausrichten konnte


    48. Er konnte nichts ausrichten


    49. »Damit können sie aber gegen Männer, die in einer aufgefächerten Formation anrücken, nichts ausrichten


    50. »Wenn du mit deiner Schwester sprichst, musst du ihr unbedingt liebe Grüße ausrichten













































    Mostrar más ejemplos

    ausrichten in English

    align aline

    Sinónimos para "ausrichten"

    benachrichtigen bestellen hinterlassen informieren melden mitteilen sagen schildern überbringen unterrichten bekannt geben° erzählen zutragen Bescheid geben bewerkstelligen bewirken durchboxen durchbringen durchkriegen durchsetzen erwirken erzielen herausschlagen hinkriegen schaffen vermögen vollbringen Erfolg haben abhalten arrangieren aufziehen begleichen bestreiten bezahlen durchführen inszenieren können machen organisieren richten unternehmen veranstalten abfluchten fluchten sich aufstellen eine Fluchtlinie abstecken eine Fluchtlinie festlegen eine gerade Linie bilden in eine Fluchtlinie bringen