skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir a sinónimos

    Usar "ausrufen" en una oración

    ausrufen oraciones de ejemplo

    ausgerufen


    ausrufen


    1. « Sein Gesicht geriet ihm außer Kontrolle, und er stürmte davon, als sei die große Mobilmachung ausgerufen


    2. Und dann, gerade als das Treffen dem Ende zuzugehen schien, hatte die Regierung von Tonala den Notstand ausgerufen


    3. Zum Abschluss wurde ein nationaler Trauertag und künftiger Feiertag zu seinem Gedenken ausgerufen


    4. Nur zwei von ihnen hatten erschrocken ausgerufen, als er wieder in das Reich der Geister zurückgekehrt war und sich direkt vor ihnen in Luft aufgelöst hatte


    5. Aber wie konnte er das jetzt noch tun? Wie konnte er einen unbewaffneten Mann töten, einen, der ihn gerade zum Anführer seines gesamten Volkes ausgerufen hatte?


    6. Die beiden Male, wo es ihm gelungen war, ihre Gefühle zu erregen, hatte sie Vanstones Namen ausgerufen


    7. Als Harry dann aber vorgab, genau deshalb anzurufen, schließlich warte er schon eine ganze Weile im Continental auf sie, hatte die Sekretärin einigermaßen entsetzt ausgerufen, aber sie sei doch ins Sjømagazin gegangen


    8. Außerdem wäre es seiner Meinung nach vernünftiger gewesen, die Schätze nach Taiwan zu bringen, denn dorthin hatten sich Tschiang Kaischek und seine Kuomintang-Kämpfer schließlich zurückgezogen und die Nationale Republik China ausgerufen


    9. Kurz nachdem die Pumpen unerklärlicherweise ihre Arbeit eingestellt hatten, wurde der allgemeine Notstand ausgerufen


    10. Im ganzen Land war das Kriegsrecht ausgerufen worden, und in Harare, der Hauptstadt, galt eine allgemeine Ausgangssperre

    11. Wenn sie Espinoza jetzt entschlüpfen könnten und nicht weiter auffielen, hätten sie die Stadt schon halb durchquert, bevor die Fahndung nach ihnen überhaupt ausgerufen wurde


    12. Cindy nahm ihr vorheriges Tempo wieder auf, lief an den beiden jungen Frauen vorbei, bog links und noch einmal links ab und rannte forsch die Rathnelly Avenue hinunter, eine schrullige kleine Straße, deren noch schrulligere Bewohner ihre Straße einmal zur unabhängigen Republik ausgerufen hatten


    13. »Heute um Mitternacht wurde die Fahndung nach Rob Winters ausgerufen


    14. Verschieben wir es doch auf morgen!, hätte ich am liebsten ausgerufen


    15. ›Das wäre eine sehr gute Sache!‹ habe ich daraufhin ausgerufen


    16. Er ist sogar schon zum Mitregenten ausgerufen worden


    17. »Ich werde für eine Provinz verantwortlich sein, sowie Traian zum Caesar ausgerufen ist


    18. Dreimal hatte der Nachtwächter schon die Stunden ausgerufen, als er sie immer weiter in eine der schattigen Nischen der alten Burgmauer drängte


    19. Sylvester, Sie werden den Sprecher des kontinentalen Parlaments von Xingu darüber in Kenntnis setzen, daß ich den zivilen Notstand ausgerufen habe


    20. Für die Städte selbst wurde augenblicklich das Kriegsrecht ausgerufen, kombiniert mit einer vollständigen Ausgangssperre und Fahrverbot für jeglichen Verkehr

    21. »Sieh mal, auch wenn ich wollte, die Konföderation hat eine Quarantäne ausgerufen


    22. »Alarmstufe Delta wurde ausgerufen


    23. Im gesamten Asteroiden wurde Alarmstufe Zwei ausgerufen


    24. Immer wenn ein Ball durch ein Loch an der Seite fällt, wird die Nummer ausgerufen


    25. »Dann werde ich befehlen, daß noch heute überall auf der Schildebene die Mobilmachung ausgerufen wird


    26. In den letzten Jahren, seit er eine gewisse Berühmtheit erlangt hatte, hatte er es sich zur Gewohnheit gemacht, sich auf den Flughäfen zu verspäten, damit sein Name ausgerufen wurde und er dadurch Aufmerksamkeit erhielt


    27. Nachdem die Seele des Trollkönigs Boldor hundert Jahre nach der Seeschlacht immer noch nicht wiedergeboren war, hatte Skanga Herzog Orgrim zum Herrscher seines Volkes ausgerufen


    28. Die Empfangsdame teilte ihm gemessen mit, daß Justine Lindberger krank sei, Eric Lindberger verstorben sei und daß man im gesamten Außenministerium einen Trauertag ausgerufen hatte


    29. Ann-Britt Höglund war auf dem Weg durch den Flur, um mit Martinsson zu sprechen, als sie über das Lautsprechersystem ausgerufen wurde


    30. Hier wurde Alfadas zum König des Fjordlands ausgerufen

    31. Vor allem mit einem ganz bestimmten Albtraum, dachte sie, schloss die Augen und sah sich sofort in dem Seminar für mittelalterliches Drama über ihr Pult gebeugt sitzen und verzweifelt, aber vergeblich versuchen, eine widerspenstige Ansammlung von Zetteln zu zähmen und in irgendeine sinnvolle Reihenfolge zu sortieren, während sie hörte, wie ihr Name laut und deutlich wie über Lautsprecher ausgerufen wurde


    32. »Kurz bevor wir die letzte Runde ausgerufen haben«, sagte seine Frau, und ihr Mann funkelte sie an


    33. Erst als dort die letzte Runde ausgerufen wurde, blickte Meredith auf ihre Uhr und stellte entsetzt fest, wie spät es geworden war


    34. Gerade, als ich mich für einen Bummel durch Hyde Park mit anschließendem Kinobesuch entschieden hatte, wurde ich durch die Sprechanlage des Hotels ausgerufen


    35. Im Hintergrund das Gebäude, in dem Mao 1949 die Volksrepublik ausgerufen hatte


    36. Er hatte immer wieder den Namen des Hofzauberers ausgerufen; er hatte den König angefleht, tief in den Kelch zu schauen und die Maus zu sehen, die gleichzeitig brannte und in dem Wein ertrank


    37. Etwa um Viertel vor eins hörte ich, wie mein Name ausgerufen wurde


    38. Die Stadtwache hatte die fünfte Stunde des Morgens ausgerufen und nur die ganz Abgehärteten tranken jetzt noch weiter


    39. Er wird zum Nationalhelden ausgerufen, wenn Italien die Türkei mit seinen Maschinengewehrfliegern und Bombenträgern besiegt


    40. Über Lautsprecher werden Namen ausgerufen

    41. »Was für eine angenehme Überraschung!«, hatte Philip ausgerufen


    42. »Ich weiß inzwischen nicht mehr, was ich ohne Arbeit täte!«, hatte sie lachend ausgerufen, und Philip hatte sich im Stillen dasselbe gefragt


    43. Die Gasse war vollkommen still, der Nachtwächter hatte gerade die elfte Stunde ausgerufen, und alle Welt lag in tiefem Schlummer


    44. Der Kampf war noch nicht ausgerufen worden


    45. Der Vizepräsident hat die Amtsgeschäfte übernommen und den Notstand ausgerufen


    46. Ich erinnerte mich, wie Bruce Mason auf seiner Schneckenmuschel geblasen und sich zum Herrn der Fliegen ausgerufen hatte


    47. »Ist das hübsch hier!«, hatte Bessie staunend ausgerufen, und als wir nun vor dem Heim von Mrs


    48. Beinahe hätte ich erleichtert »Gott sei Dank, Ben kommt!« ausgerufen, doch es war mir gelungen, gerade rechtzeitig innezuhalten und stattdessen ergeben zu antworten: »Ich versichere Ihnen, Ma’am, dass Sie vollstes Vertrauen in die Fähigkeiten und das Talent von Inspector Ross setzen dürfen


    49. »Das wäre nicht nötig gewesen!«, hatte Elena ausgerufen, und ihr strahlendes Gesicht hatte gesagt: Gott sei Dank, dass du’s getan hast


    50. Als Kind hat er ausgerufen: ›Gott hat mir das Buch gegeben und mich als Propheten eingesetzt
















    1. Sein Gesicht konnte Bell zwar nicht sehen, aber er hörte Kent ausrufen: »Dieser verdammte Detektiv


    2. Unmöglich! wollte Drizzt ausrufen


    3. Du lieber Himmel, wollte ich ausrufen, hör mit den Übertreibungen auf, gleich wirft er uns raus!


    4. Und wenn die Barbaren aus dem Eiswindtal über die Tundra stürmen, um in den Krieg zu ziehen, und dabei den Namen von Tempus, dem Fürsten der Schlachten, ausrufen, befolgen sie dann Tempus' Regeln, oder ist Tempus nur ein Name, mit dem sie ihre Taten verbrämen?


    5. Er wollte ausrufen, dass er das hatte – er betete darum, dass dem so war


    6. Unterdessen bemühten die Vereinigten Staaten sich darum, ein Gleichgewicht zwischen ihren arabischen Verbündeten und Israel zu schaffen, und Washington fürchtete, der Iran könnte einen heiligen Krieg ausrufen und die gesamte Region destabilisieren, falls die Umstände des Untergangs publik würden


    7. Alles in diesem Vater oder dieser Mutter will »Bleib!« ausrufen


    8. Der Oberst ließ seine Truppen ein dreifaches, kräftiges Hoch auf den Bürgermeister ausrufen, der ihnen seinerseits applaudierte


    9. Er würde sich Thei’a’hus Geschichte anhören und sich anschließend kurz mit seinen Yatols zur Beratung zurückziehen; dann würde er zurückkehren und Thei’a’hu zum Helden Yatols ausrufen


    10. Møller hörte, wie sich eine Hand über den Hörer legte, gefolgt von wütenden Ausrufen auf Norw egisch und Englisch

    11. Unter den anderen Yatols entspannen sich nervöse Unterhaltungen, immer wieder unterbrochen von Ausrufen wie »Drachen« oder »Sandsturm«


    12. »Während sie Aydrian als neuen König ausrufen, verleiben sie sich ganze Landstriche ein


    13. Sie sah sich sorgsam um, die Straße lag, spärlich von zwei Laternen erleuchtet, still und ruhig vor ihr, nur in der Ferne hörte sie einen Nachtwächter die dritte Stunde ausrufen


    14. Wie alt mochte der Baum sein? Zweihundert Jahre? Dreihundert? Der Baum war vielleicht bereits groß und mächtig gewesen, als sich Karl Johan zum norwegischen König hatte ausrufen lassen


    15. Ehe sie etwas anderes unternahm, klapperte sie eine Cafébar nach der anderen ab, durchstreifte die weitläufigen Hallen und wandte sich schließlich an die Dame im Informationsstand mit der Bitte, eine Bekannte ausrufen zu lassen


    16. Als das schreckliche Gewitter aufzog, hatte es Max regelrecht genossen, die verängstigte Marie dort unten im Klosterhof Schwüre und Versprechen ausrufen zu hören, er hatte es genossen, wie sie ihn anflehte, doch wieder aufzutauchen


    17. »Ich bin wirklich unsichtbar!« hörten wir sie aufgeregt ausrufen


    18. »Können Sie Herrn Reich nicht ausrufen lassen?«


    19. Aus dem Wohnzimmer kam das Dröhnen des Fernsehers, in dem irgendein Sportereignis lief und von den Reagan-Männern mit empörten Ausrufen kommentiert wurde


    20. »Dort ist die Steinmauer!«, hörte ich Leutnant Henry ausrufen

    21. Sie hat ihn gerade ausrufen lassen


    22. Die Geschichte wurde unter Ausrufen des Ergötzens und unter brüllendem Gelächter wieder und wieder erzählt


    23. Lange saß er, stumm, wie von innen heraus erfroren, in seiner Klause, hörte die Nachtwächter nicht die Stunde ausrufen, hörte das Lied der braun gefiederten Sängerin nicht, die dankbar für die Brotkrumen vor der Klause ihm aus voller Kehle ein Ständchen brachte, hörte die junge Stimme nicht nach ihm rufen, die ihm Trost spenden wollte


    24. »Wo zum Teufel haben Sie die ganze Zeit gesteckt? Ich habe Sie zweimal ausrufen lassen


    25. »Na, ihn zur Fahndung ausrufen natürlich!«, zischte Reinhart


    26. Ich wollte gerade Leo!, Urs! ausrufen, als er mich mit einem dermaßen abweisenden Blick maß, dass mir die Worte im Hals stecken blieben


    27. Nur ganz von ferne hörte man den Nachtwächter die Stunde ausrufen


    28. Alyss erzählte es ihr, wurde von etlichen Ausrufen unterbrochen, und Franziska schenkte ihnen dann jeweils einen Becher Wein ein


    29. Ihre Fans werden dieses Haus zur Kultstätte ausrufen


    30. Rings um sie wich die Panik halblaut gemurmelten Flüchen und Ausrufen in erregtem Mai

    31. Lyra schaltete die Fahrtbeleuchtung an Bug und Heck ein, was Tyl und Homat zu überraschten und bewundernden Ausrufen veranlaßte


    32. Sylzenzuzex, die das alles von der Seite aus mit ansah, stieß eine Reihe von Klicks, Pfiffen und Ausrufen aus, wie sie sie noch nie zuvor intoniert hatte


    33. Als ihre Tragweite und Bedeutung schließlich durchdrangen, kam es zu gedämpften Ausrufen der Freude und des Staunens


    34. Ich werde dir die Krone aufs Haupt setzen und dich zur Königin ausrufen


    35. »Was heißt ›geht nicht‹?«, hörte er Eikanger nebenan ausrufen


    36. Ich würde gern eine Schweigeminute für die vierundzwanzigjährige Alicia Ljung und ihre anonyme Mitschwester ausrufen, die letzte Nacht in dem Wagen Carl Jonas gestorben sind


    37. »Sollen wir ihn über den Lautsprecher auf dem Bahnhof ausrufen lassen? Sie hat ja wohl auf jeden Fall eine Uniform an?«


    38. Es gab einen leisen Wortwechsel, und ich hörte Bessie irgendwann laut ausrufen: »Wie dem auch sei, Sie werden nicht mit diesen Stiefeln über meinen sauberen Boden laufen! Ziehen Sie sie gefälligst aus, und lassen Sie sie hier stehen


    39. Laß mich ausrufen, wenn du Neuigkeiten hast


    40. Obwohl man die magisch-realistischen Konsequenzen unmöglich hätte vorhersehen können, und genau deshalb möchte man, wenn man sie plötzlich vor Augen hat, einfach nur ausrufen: Ja, sicher! Natürlich!

    41. Wir warteten fünf Minuten, bevor Milo sie bat, Hatfield noch einmal ausrufen zu lassen


    42. »Sie hat mich ausrufen lassen


    43. Die Fakultät ignorierte mich bis zu einem Nachmittag im November, als eine ihrer Sekretärinnen meinen Namen über die Sprechanlage des Hospitals ausrufen ließ


    44. Obwohl sie ihren Bericht nicht mit Ausrufen wie »Es war entsetzlich!« unterbrach und keineswegs hervorhob, wie aufgewühlt sie war, spürte er doch deutlich ihre tiefe Betroffenheit


    45. Er ließ sie ausrufen, wurde zur Brustmedizin weiterverbunden, wo eine Angestellte ihm mitteilte, dass Dr


    46. »Boyd! Sie haben mich ausrufen lassen«, zischte ich


    47. »Ich habe Sie ausrufen lassen, weil ein Herr Sir sprechen möchte


    48. Könnten Sie meinen Freund für mich ausrufen lassen? Ich soll mich hier mit ihm treffen, aber in diesem verdammten Menschenauflauf kann ich ihn unmöglich finden


    49. « Von Ausrufen der Sympathie und des Bedauerns begleitet, setzte die Gräfin mit den beiden Männern ihren Weg fort


    50. Und er hörte seine Ehefrau mit einer Stimme ausrufen, die er nur ansatzweise wiedererkannte: »Aber Viggo!«



















    Mostrar más ejemplos

    ausrufen in English

    call exclaim cry out vociferate

    Sinónimos para "ausrufen"

    anzeigen ausklingeln austrommeln bekannt geben° bekannt machen° kundgeben kundmachen kundtun melden proklamieren verkünden verlautbaren ansagen verkündigen ausstoßen