Usar "auswerten" en una oración
auswerten oraciones de ejemplo
auswerten
1. »Einer meiner Analytiker hat ein Computerprogramm geschrieben, mit dem sich die typischen Eigenschaften der Beben am Persischen Golf auswerten lassen
2. Außerdem müssen wir auswerten, was wir heute in Erfahrung gebracht haben, und ich hätte gerne, daß wir dafür alle ausgeruht sind
3. Ich bitte lediglich um ein paar Tage Zeit, damit ich meine Unterlagen auswerten und die entsprechende Aufstellung abfassen kann
4. Inzwischen lassen sie von dem Gebäudenetz sämtliche Anrufe auswerten und protokollieren
5. Wir werden die Aufzeichnungen auswerten, sobald wir wieder drin sind
6. »Und ich muss die Souvenirs auswerten, die wir auf unserem Türkei-Trip eingesammelt haben
7. »Als mich unsere Fernmeldeabteilung darauf aufmerksam gemacht hat, habe ich mir die Freiheit genommen und einen Freund bei der National Oceanic Atmospheric Agency Fotos von Wettersatelliten aus der Gegend auswerten lassen, in der die Deep Encounter im Einsatz war
8. Von diesem frühesten Bericht aus Verrazanos Feder einmal abgesehen, haben die alten Indianer wenig hinterlassen, das die Archäologen entdecken, untersuchen und auswerten könnten
9. »Wenn Straights Konservierungsexperten die Knoten und Schnüre so weit rekonstruieren können, daß Brunhilda sie auswerten kann, verspreche ich, daß ich euch bis auf Spuckweite an den zur Höhle führenden Tunnel ranführen kann
10. »Da uns jetzt die Daten zur Verfügung stehen und wir sie intensiv auswerten können, ist es vielleicht möglich, daß wir eine Lösung finden – vorausgesetzt, wir konzentrieren uns ganz auf diese Aufgabe und arbeiten zusammen
11. Wenn Heidrun Merz Unterlagen über vermisste Frauen in ihrem Büro hat, wollen sie die selbst auswerten, wenn sie das nicht schon getan haben
12. Im Augenblick können wir allenfalls den Gezeitenhub auswerten, die Strömungsverhältnisse, die Meerestiefe und die Wassertemperatur
13. Villon lehnte sich zurück, unterzog die von Shaw gelieferten Informationen einer kühlen Analyse und überlegte, wie er die Lage zu seinem Nutzen auswerten konnte
14. Wir müssen die Beweise, die wir haben, auswerten
15. Die Kälte, die durch das offene Fenster eingedrungen ist, hätte uns das Auswerten der Daten beträchtlich erschwert
16. Auswerten würde er sie später
17. Ihre Karriere wäre ruiniert, und man wird sie nur noch für das Sammeln und Auswerten einfacher Informationen einsetzen
18. Es handelte sich um modifizierte Versionen der Apparate, die von zivilen planetaren Erkundungsmissionen eingesetzt wurden, drei Meter lange deltaflügelige Roboter, deren zylindrischer Rumpf bis zum Rand mit Ausrüstung zum Sammeln und Auswerten biologischer Proben vollgestopft war
19. »Falls ich Hilfe beim Auswerten der Zahlen brauche, hast du Lust, sie dir mal anzusehen?«
20. »Es verfügt über eine Reihe von Messeinheiten für biologische und chemische Analysen und kann bis zu zwanzig Stoffe gleichzeitig auswerten
21. Es war ihre Pflicht, sie weiterzugeben und dafür zu sorgen, dass jemand sie erhielt, dessen Position es ihm ermöglichte, die Daten auswerten und entsprechende Maßnahmen einleiten zu können
22. He, da sind Sie ja schon!« Auf dem Fernseher wurde ein Foto von Mr Lang gezeigt und erklärt, wer er war und was er machte, nämlich die Bilder der Marssatelliten auswerten, unter anderem, um das Wetter vorherzusagen
23. »Ich könnte als Therapeut anfangen, was? Apropos Lügen, ich muss ins Büro und all die Sachen auswerten, von denen die kleine Brie gedacht hat, sie blieben unter uns
24. »Wir müssen jetzt die Daten auswerten, die sich während des Testlaufs ergeben haben«, wagte Giovanna nach ein paar Stunden einen ersten Vorstoß
25. »Ich möchte erst in Ruhe alles auswerten, bevor ich mir eine Meinung bilde
26. Tests durchführen, Zahlen auswerten, Laborarbeit - keinerlei Notwendigkeit, sich mit Gefühlen auseinander zu setzen
27. Vielleicht sollte er Detective Crowley anrufen, um nachzufragen, ob das Labor schon irgendwelche Fingerabdrücke hatte auswerten können
28. Ich dachte mir, du und ich könnten uns im Moghul was zu essen besorgen, ins Büro zurückgehen und sie auswerten
29. Sie würden die Informationen auswerten und den Nummern die entsprechenden Namen zuordnen, damit sie Razzien durchführen konnten
30. »Ich hatte sofort erkannt, daß ich diese Informationen schneller analysieren und auswerten konnte, als sonst jemand in unserer Abteilung
31. Withers konnte lediglich teure Beschaffungsvorhaben empfehlen, Beschaffungen, die diejenigen, die sie anforderten, noch effizienter machten - und wie viele von ihnen bekamen irgendwelche Provisionen oder geheime Schmiergelder, während er gar nichts bekam? Und Vasquez-Ramirez war wirklich ein Bote, er trug verschlossene Umschläge A, B und C zusammen, Geheimnisse, die andere auswerten mußten, während er außen vor blieb
32. »Sie haben das Kommando und müssen wie alle Anführer auf Ihre Leute hören, deren Vorschläge auswerten und dann Ihre eigene Entscheidung treffen
33. Aber, wie Sie sagten, Everard war Forscher und konnte nicht wissen, wie er seine Entdeckung am besten auswerten konnte
34. Deshalb hatte er gemeinsam mit zwei Technikern dieses System konstruiert, das auf die Lesegeräte in allen Bereichen zugreifen und die Daten auswerten konnte
35. Untersuchungen von Paläontologen, die routinemäßig die unterschiedlichen Dicken der Jahresringe von versteinerten Bäumen auswerten (das tun sie vor allem deshalb, weil diese Profile eine genauere zeitliche Einordnung von Fundstücken erlauben), haben gezeigt, dass sich das Klima auf der Erde immer wieder sehr rasch sehr drastisch verändert hat und dass schon vor Jahrtausenden und Jahrmillionen mal wesentlich höhere, aber auch mal wesentlich tiefere Temperaturen geherrscht haben
36. Ursula! Sie wollten doch Ihren Doktor machen? Das Archiv der Familie Vacchi auswerten und die Wirtschaftsgeschichte der letzten fünfhundert Jahre neu schreiben?«
37. Am Nachmittag würde ich es genauer auswerten, aber es zeichnete sich jetzt schon ab, dass tatsächlich die Maternelle und das Collège infiziert worden waren
38. Jemanden, der organisieren und auswerten konnte, der imstande war, eine Kommandozentrale aufzubauen und zu finanzieren, wo sie sich insgeheim treffen und darüber diskutieren konnten, ob sie Fortschritte machten
39. Die Kassette von Konstantin mußte gefunden werden, verantwortungsvolle Männer mußten ihren Inhalt auswerten
40. Zur routinemäßigen Aufgabe gehört das Auswerten von Zeitungen und wissenschaftlichen Journalen, überhaupt das Sammeln von Informationen aus einer Vielzahl von Quellen, wobei die Mehrzahl der Informanten vernünftige Leute sind, die ohne weiteres bereit sind, ihr Wissen mitzuteilen, weil sie keinen Grund sehen, es zu verbergen
41. Wir haben viel weitergehende Erkenntnisse über die Anlagen der Russen und Chinesen, als wir je angedeutet haben, und wir haben Strategieausschüsse, die jede vorstellbare Reaktion des Gegne rs studieren und auswerten, für den Fall, daß irgendein verdammter Narr den Abschußbefehl gibt
42. Er musste nur die alte Forschung zum Depatterning und Psychic Driving neu auswerten und auf einer völlig anderen Ebene anwenden
43. Wir wollen Ihre Erfahrungen mit dem Transmitter noch einmal genau auswerten
44. Sie waren noch geheimer als das übliche Auswerten von Hexenprozessen, denn sie dokumentierten einen Regierungsauftrag, den es offiziell gar nicht gab: die Suche nach verschollenen mystischen Gegenständen
45. Außerdem haben wir von Paul Gardiner einige Speicherchips erhalten, die wir auswerten wollen