skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir a sinónimos

    Usar "bezeugen" en una oración

    bezeugen oraciones de ejemplo

    bezeuge


    bezeugen


    bezeugst


    bezeugt


    bezeugte


    bezeugten


    1. »Ich bezeuge es vor Soltar«, sagte ich ehrfürchtig


    2. Bezeuge für uns die Dinge, die du gehört und gesehen hast


    3. Ich bezeuge hiermit: Jedes Wort der Ersten Forscherin von Quirb'an'mazut ist wahr


    1. Sie sollten bezeugen können, daß es den großen Unbekannten tatsächlich noch immer gibt


    2. Meine Frau kann das bezeugen


    3. Mein Diener wird jederzeit bezeugen, daß wir dich dabei überrascht haben, als du meinen Safe aufbrechen wolltest


    4. »Das Einzige, was sie bezeugen wird, ist euer aller Tod!«, zischte der Gefangene und sprühte dabei Schaum von seinem Mund


    5. Euch steht sie zu, so gebe ich sie Euch aus freien Stücken, unbeeinflusst von anderen Mächten und unter den Augen der Götter, die es bezeugen sollen


    6. Sie werden bezeugen, dass ich die Wahrheit sage, und meinen Anspruch auf den Thron bestätigen


    7. »Sie hat, jeder kann’s bezeugen, kein einziges Wort gesagt«, antwortete Arruf


    8. Ich weiß nicht, was Sie sich da mit Ira Hagen eingeredet haben, aber wenn ich höre, daß jemandem dieses Namens etwas zugestoßen ist, dann werde ich vor jedem Gericht bezeugen, daß Sie sein Leben bedroht haben


    9. Dennoch: Was suchte er hier? Weshalb wurde er in den Zeugenstand gerufen? Wann war er wohl das letzte Mal in ihrem Haus zu Gast gewesen? Hatte er ihre Kinder jemals wirklich gesehen? Wie also sollte er bezeugen, was für eine Art Mutter sie war?


    10. Ich werde bezeugen, daß er keine Gefahr darstellt

    11. Allerdings kann das niemand bezeugen


    12. Die Straßen zwischen den Türmen waren brechend voll von Repräsentanten aus der ganzen Welt, die erschienen waren, um dem Waterwalker ihre Ehre zu bezeugen und Abschied von ihm zu nehmen


    13. »Wir könnten vor jedem internationalen oder nationalen Gerichtshof bezeugen, mit welchen kriminellen Mitteln Sie sich dieses Bergungsrecht erzwungen haben


    14. Zwei Zeugen, ich selbst und Beate Lønn, waren anwesend und können bezeugen, dass Trond Grette das geschrieben hat


    15. Außerdem werde ich bezeugen, dass er bewusstlos war, als auf Haranne geschossen wurde, und dass ich persönlich seinen letzten Befehl gehört habe, der lautete, man solle über die Köpfe der Menge hinweg schießen


    16. Und dass sein Sprachfehler auf immer und ewig diese Niederlage bezeugen wird


    17. Dass Sie das bezeugen könnten


    18. Auf einmal schien der größtenteils in Flammen stehende Ort menschenleer zu sein, Brynn und der Drache verzichteten auf eine Verfolgung der Bewohner, denn die Flüchtenden sollten den ebenso plötzlichen wie verheerenden Angriff bezeugen können


    19. Außerdem ist inzwischen wohl allen klar, dass er nie mehr dazu in der Lage sein wird, irgendetwas zu bezeugen


    20. »Vor der Göttin bezeugen wir Folgendes: In ihrer Weisheit verfügten die Götter, dass Prinzessin Armeth dem Prinzen Pladis von Franken einen Erben schenken sollte

    21. »Drei wussten um das Geheimnis dieser Nacht, der Prinz, der Falke und die Seherin, die die Geburt des Erben bezeugen sollte


    22. Es war zwar niemand in ihrer Nähe gewesen, der es hätte bezeugen können


    23. » Ich dachte, es ginge ihr nur darum, ein Mordgeständnis zu erpressen, und ich sollte es bezeugen


    24. Und dann wird die Nachbarin wohl oder übel bezeugen müssen, dass es so war


    25. »Der ehrenwerte General Dannaway kann zweifellos bezeugen, wie gut sich diese Leute beim Töten von Ungeheuern jenseits des Vaasa-Tors geschlagen haben, aber was weiß er über den Charakter der beiden?«


    26. Ob Norbert tatsächlich jedes zweite Jahr zwei volle Wochen im Schwarzwald verbracht hatte, konnte niemand bezeugen


    27. Und sie konnte Olivers letzten Anruf in der Werkstatt bezeugen, an dem Donnerstag, als Scheib in München gewesen war


    28. Du kannst bezeugen, dass sie nichts getrunken hat und wann sie losgefahren ist


    29. Dennoch, was hatte sich geändert? Sie trug Steinherz, und die Priester, die Eleonoras letzten Willen gesiegelt hatten, konnten ihr Recht auf den Thron bezeugen


    30. Er will es dem Wanderer bezeugen, also Euch

    31. Ich werde mich nur noch dort aufhalten, wo andere in der Nähe sind, die später bezeugen können, dass ich zur fraglichen Zeit in Gesellschaft und weitab vom Geschehen war


    32. Kann jemand bezeugen, dass du den ganzen Abend zu Hause gewesen bist? Du hattest ein Motiv, vergiss das nicht


    33. Das konnte er bezeugen


    34. Die gekrönten Häupter waren angetreten, um ihren Respekt vor der Rechtsprechung der Stadt Askir zu bezeugen


    35. Zur Not wird er bezeugen, dass sie mit uns einreisten


    36. »Im Gegenteil! Wir glauben, dass wir die Unschuld des … verdächtigen Mannes bezeugen können, aber dafür müssen wir erst einmal wissen, wie er heißt!« Ich habe wirklich Mühe, den Satz zu Ende zu sprechen, so sehr zittert meine Stimme


    37. Matulka stieg aus dem Taxi und meinte, wenn der hysterische Anfall vorbei wäre, würde er wiederkommen, und sie hämmerte mit den Fäusten gegen die Scheibe und schrie, ER hätte ihr diese unendliche Demütigung eingebrockt! Sie habe sich auf das Niveau irgendwelcher billigen Windmaschinen-Nutten begeben – damit meinte sie hoffentlich nicht mich – und Tim Wolke habe sie hinterher gar nicht mehr beachtet, was ich bezeugen kann


    38. »Ich kann jederzeit bezeugen, dass niemand diesen Mord hätte verhindern können, Dennis


    39. Dann, als die Verräter ihn ansprachen, musste er ihre Angebote ablehnen, damit er bezeugen konnte, dass sie sie gemacht hatten?«


    40. Und in den Händen des Feenvolks wird er Wahrheit bezeugen

    41. « Er sah sich um und hatte dann eine eisige Kälte in der Stimme: »Alle anderen hier im Raum sollten bezeugen können, dass sie zu jenem Zeitpunkt nicht mit dem Toten zusammen waren


    42. Marcus kann das sogar persönlich bezeugen


    43. Diese Männer hier können es bezeugen


    44. Nicht weniger als vier Personen können bezeugen, wer die Gelegenheit nutzte, und somit, denke ich, Mr


    45. Wenn man nichts weiß, kann man nichts bezeugen, und es entstehen keine Scherereien


    46. Dieser Mann war bei mir im Saloon und hat bis Mitternacht gepokert; ich kann ein Dutzend Leute beibringen, die das bezeugen


    47. Er war ein wahrer Riese, wie Sie ja bezeugen können, da Sie seine Leiche gesehen haben


    48. »War ich auch, Carl kann’s sogar bezeugen


    49. Seine Schwester konnte natürlich nicht bezeugen, ob er es ist oder nicht, das kann sicher niemand


    50. »Hilfreich sind dabei übrigens auch Dokumente, die die Echtheit bezeugen













































    1. ›John‹, sagte mein Onkel, ›ich möchte, daß du meinen letzten Willen bezeugst


    2. ›Ich wünsche, daß du, John‹, sagte mein Onkel, ›meinen Letzten Willen bezeugst


    1. Ich selbst übe keine Blutmagie aus, aber ich habe sie oft genug bezeugt


    2. Vom Präsidenten der Eisenbahnlinie handgeschrieben, unterzeichnet und versiegelt und von einem Bundesrichter bezeugt, setzte es jeden Fahrplan außer Kraft


    3. Zwei von ihnen haben Eleonoras letzten Wunsch bezeugt, ihr Siegel befindet sich auf Eleonoras Schreiben


    4. Wie eure Reaktion so vielsagend bezeugt, ist diese Geschichte Freiwild für jeden Skeptiker, und genau das ist nach dem Fund des Kreuzes auch passiert


    5. »Bezeugt die Vernichtung des Hauses DeVir, die ohne sichtbare Spuren perfekt ausgeführt worden ist


    6. »Was ich noch sagen wollte, Daggat: Ich habe eine eidesstattliche Erklärung von Jackson, in der Ihr Erpressungsmanöver bezeugt ist


    7. Die Erzgo-Alegni-Brücke von Niewinter bezeugt diesen Wert ebenso wie deine Arbeit hier im Wald


    8. Es stand oder lag nichts herum, was bezeugt hätte, dass sie in der Nähe


    9. Nachdem sie so ihre Anwesenheit bezeugt hatte, öffnete sie einen Kleiderschrank, durch dessen Rückwand eine Tür in das selten benutzte Treppenhaus des Nachbargebäudes führte


    10. »Dein Diener bezeugt ein Verbrechen und erhebt Anklage

    11. Weitere grüne Briefe hatten das bezeugt


    12. und seine Launen sind bezeugt


    13. »Aber die Zofe Alice bezeugt, daß sie in ihrem Zimmer war, einen Mantel über ihr Brautkleid warf, einen Hut aufsetzte und das Haus verließ


    14. Man solle auf der Welle der Tatkraft surfen, sagte er, und Sie müssen mir doch zustimmen, dass dieser Begriff eine gewisse Armut an Metaphorik bezeugt


    15. Elvi und Victor Argeneau, eines der Paare, dessen Eheschließung Mirabeau bezeugt hatte, kamen aus der Hintertür auf die Einfahrt gerannt


    16. Das wurde von allen Seiten bezeugt


    17. Er hatte keine Ringe unter den Augen, die Schlaflosigkeit bezeugt hätten


    18. Es war spät am Tag, und Phoran hatte ohnehin darum gebeten, dass diese Sache geheim gehalten würde, bis er die Papiere unterzeichnet und bezeugt hatte


    19. Wie bereits angekündigt, werde ich nun das Testament verlesen, das der Jubilar Leonard Vermin selbst verfasst hat und das von zwei unparteiischen Personen eidesstattlich bezeugt wurde


    20. Ihre Nachbarin, der Geldwechsler und Schwester Josepha hatten vor dem Turmmeister bezeugt, dass die Buchbinderin an jenem Gewitterabend zu Hause gewesen war und mitnichten einen Brand am Fischmarkt gelegt haben konnte

    21. Wilson, die sich auch um seinen Haushalt kümmerte – hatte die Unterschriften bezeugt


    22. Die demütige Nase der Öffentlichkeit meldet einen wahrhaft grässlichen Gestank, der die Anwesenheit einer verwesenden Leiche in dem schäbigen kleinen Bau rechts von Wendell bezeugt


    23. Herr Wisskirchen, den Sie sicher unter dem poetischen Namen Erlkönig kennen, hat nicht nur Ihr Vorgehen schriftlich bezeugt, sondern hat mich auch in den Besitz des von Ihnen verwendeten Kartendecks gesetzt


    24. Die jüngste bekannte Quelle, die die Existenz von Halblingen bezeugt, liegt hinter Stahlbeton und Sicherheitsschleusen im Archiv des Secret Intelligence Service, besser bekannt als MI6


    25. Daß es mir gelungen ist, diesen mathematischen Beweis zu erbringen, den Sie erwähnten, bezeugt einzig und allein, daß der Brief nicht in einer Sprache verfaßt wurde, die der gleichen Kategorie angehört wie die, deren wir uns jetzt bedienen


    26. Und wieder vergingen zwei Tage, das Experiment wurde zum letzten Mal wiederholt, die Röntgenstiche hatten schon ein beträchtliches Stück Plasmafläche erfaßt, im Süden zeigten sich, von unserer Erhöhung aus trotz der Entfernung von dreihundert Kilometern bestens sichtbar, die Arrheniden, eine sechsfache felsige Kette wie mit Schnee überfrorener Gipfel; in Wirklichkeit ist der Belag organischer Herkunft und bezeugt, daß diese Formation einst den Grund des Ozeans gebildet hat


    1. Er roch ihre Angst, ihr Leiden und bezeugte es für sie


    2. Val wies die bezeugte Dankbarkeit mit einem müden Winken ab


    3. Gegen halb neun hatte er Britta Lässler ins Haus gerufen, wie Nicole Rehbach bezeugte


    4. Der Kapitän bezeugte, dass ich mit besagtem Ehepaar und mit zerrissenem Kleid bei ihm auf der Kommandobrücke aufgetaucht war, um mich über die Kerle zu beschweren


    5. McPherson wollte baden und hatte sich entkleidet, wie der Abdruck der nackten Füße bezeugte


    6. Oder bezeugte, wie ein alter Philosoph sagte, die taktische Überlegenheit der Taube über den Menschen


    7. Sie war nicht über die Vierzig hinaus, noch immer hübsch, und ihre ganze Erscheinung bezeugte, daß sie in ihrer Jugend eine wunderschöne Frau gewesen sein mußte


    8. Das Stimmengewirr bezeugte, dass es viele waren, die den Weg zu den anderen gefunden hatten


    9. Die Stadt mit ihren steinernen Mauern bezeugte, dass mehr als nur ein paar Jahre ins Land gegangen waren, seit er zum letzten Mal am Steinkreis auf der Klippe gestanden hatte


    10. « Und dass er das hatte, bezeugte, wie sehr er Talia vertraute

    11. Ein älterer Mann sagte aus, er habe beobachtet, wie eine der Frauen am Tag ihres Verschwindens Colin Friendly, der sie nach einer Straße gefragt hatte, Auskunft gegeben hatte; eine Frau, der die Tränen aus den Augen liefen, bezeugte, sie habe ihn auf einer Bank im Park sitzen sehen, in dem ihre Freundin regelmäßig ihren Hund spazierenführte


    12. Das bezeugte mein Terminkalender in der Praxis, der bis zum Ende des Jahres voll war


    13. Ein Tagelöhner, der zufälligerweise schon für das Arschloch und für Vinton gearbeitet hatte, bezeugte die Unterschrift des Übereignungsvertrags


    14. Anno kniete nur mit einem Bein nieder, eine Pose, in der man weltlichen Herren seine Demut bezeugte und die es erlaubte, schnell wieder aufzustehen


    15. Wozu Calder in der Lage war, bezeugte die Tatsache, daß er, während ich kaum noch nachkam, die Ziffern auf den Indikatoren abzulesen, im Kopf Berechnungen durchführte, bei denen er Differentialgleichungen vierten Grades aufstellte, ich muß unterstreichen, daß ich ihn bewunderte, obwohl ich sein Verhalten bis zu dem Augenblick zugleich empörend fand, weil ich sicher war, daß er den Befehl des Kommandanten gehört und ihn absichtlich ignoriert hatte


    16. Grags, in einen Band, der, wie ein Vermerk auf der ersten Seite bezeugte, ein verbotenes Werk war


    17. Dem Gericht legte sie das Attest eines DiplomingenieurElektronikers vor, eines gewissen Eleaster Crammphouss, der ihr zeitweilig gestörte Zurechnungsfähigkeit bescheinigte und glaubhaft bezeugte, daß sie sich für einen Menschen hielt


    18. Dem Gericht legte sie das Attest eines DiplomingenieurElektronikers vor, eines gewissen Eleaster Crammphouss, der ihr zeitweilig gestörte Zurechnungsfähigkeit bescheinigte und glaubhaf bezeugte, daß sie sich für einen Menschen hielt


    19. Ich glaubte Roy Delfines, wenn er das bei den Dankgottesdiensten am Donnerstagabend bezeugte


    20. Dieser bezeugte keine Lust, in das allgemeine Gespräch einzugreifen; er sagte jeden Augenblick zu sich selbst, er müsse nun fort, und dennoch ging er nicht gleichwie in der Erwartung irgend eines Ereignisses

    1. Die Dunkelelfen traten zögernd in den fackelbeleuchteten Bereich, sprachen miteinander und bezeugten nickend der guten Arbeit des Meuchelmörders ihre Anerkennung


    2. Nur das Blut und die m it Kreide gezogenen Umrisse der zwei Körper auf dem groben Holzboden bezeugten, dass es sich um denselben Raum handelte, in dem er in der Nacht gewesen war


    3. Sie bezeugten damit ihre Achtung vor dem Mann, der nun die Last der ungeheuren Probleme um die Ungewisse Zukunft des Staates zu tragen hatte


    4. Händeklatschen und beifällige Rufe bezeugten Zustimmung


    5. Vier Mann von ihnen bezeugten es


    6. Bestimmt wäre sie jetzt nicht mehr in der Stadt, würde irgendwo mit Freunden, die ihre permanente Anwesenheit bezeugten – und mit ein klein wenig Hilfe von irgendeinem Bytehead, der auf Zeit und Ort überprüfbare Zahlungsvorgänge anhäufte –, ein verlängertes Wochenende machen


    7. »Irmgaard, du bist ein Schatz«, sagte Bausen, und die anderen bezeugten murmelnd ihre Zustimmung


    8. Große Aschekrater bezeugten, wo einst Baumgruppen gestanden hatten


    9. Die Terrasse lief rundherum, soweit ich erkennen konnte, Sonnenschirme, weiße Möbel und Badehandtücher bezeugten, dass die ganze Sippe hier wohnte, woraus ich den Schluss zog, dass es sich vermutlich nicht um Griechen handelte, da sie in so schamloser Nacktheit am Strand aufgetreten waren


    10. Er hatte immer genügend Geld und lud oft andere ein, das bezeugten viele

    11. Jan konnte zwei, drei oder vier Männer benennen, die bezeugten, dass er mit ihnen zusammen gewesen war, als Tess starb


    12. Einige denkbare Gelegenheitsliebhaber im Zusammenhang mit zwei bezeugten Kneipenbesuchen zeichneten sich ab, aber noch war keiner eingekreist


    13. Ich beschrieb ihm den von Moskow bezeugten unfrohen Wortwechsel zwischen Mrs


    14. An den Wänden des Raums hingen diverse häufig benutzte Zielscheiben, die bezeugten, dass Jonas, wenn er nichts zu tun hatte, Messer warf und mit welcher Genauigkeit er sein Ziel traf


    15. »Ich möchte nur darauf hinweisen, dass es viele Gerüchte, aber keine bezeugten Wahrheiten gibt


    16. Was hatte Titus seiner Schwester geschrieben? Unterlagen, die ihm in die Hände gefallen waren und außergewöhnlich schmierige Geschäfte bezeugten


    17. Keiner hatte auf die Goldstickereien, die den Rang des Meisters bezeugten, verzichtet


    18. Der Schorf und die zurückbleibenden Narben würden später Ehrenabzeichen sein, die ihre Fähigkeit bezeugten, in Regionen zu überleben, die geringere und verweichlichtere Männer zerstören würden


    19. Sie bezeugten alle den bekannten Lanchester-Mythos vom Genie der Wall Street


    20. Und so in allem ausgezeichnet durch Maschinen ersetzt und vertreten, überschüttet mit Orden und Sklavinnen, die ihm vollautomatische Dekorierer und Kuppler zwischen fünf- und fünfzehnmal pro Minute verliehen und zuführten, umschwirrt vom goldglänzenden Schwarm zahlloser Mechanunculi und Maschineretten, die ihn mit Puder bestäubten, mit Essenzen betäubten, ihn hätschelten und tätschelten, ihm schmeichelten, ihn streichelten, ihre Demut bezeugten, vor ihm das Knie beugten und unermüdlich alles küßten, was er ihnen zum Kusse bot – schwelgte der Glückser vel Hedophage vel Kretinide den lieben langen Tag in maschinellen Genüssen, während weit entfernt, ganz am Rande des Horizonts, mächtige Fabrifakturen unter Donnergetöse arbeiteten und Elfenbeinthrone, Hochfrequenznervenkitzler, perlenbestickte Schuhe und Kinderlätzchen, Zepter und Reichsäpfel, Karossen, Epauletten, Spinelle und Spinette, Zimbeln, Pianolas sowie Millionen anderer Instrumente und Wunderwerke zur vergnüglichen Unterhaltung produzierten

    21. Seine Stirn war von zahllosen Beulen übersät, seine Augen drehten sich mit schrecklichem Quietschen in ihren Höhlen, und auch die nichtgeölten Glieder quietschten über alle Maßen; obendrein schien es, daß er seine elende Existenz nur Drähten, Pflastern und Klammern zu verdanken hatte – und elend genug war diese Existenz in der Tat, wie einige hier und da herumliegende Brocken von Bernstein bezeugten: Der arme Teufel verfügte offensichtlich über keine andere Energiequelle und mußte sich den lebenspendenden Strom zusammenreiben! Beim Anblick dieser Not wurde Klapauzius’ Seele vom Mitleid überwältigt, und er griff bereits diskret nach seiner Geldbörse, als der Alte, der ihn aus trüben Augen anstarrte, mit schriller Stimme piepste:


    Mostrar más ejemplos

    bezeugen in English

    testify witness to

    Sinónimos para "bezeugen"

    beweisen auftreten zeugen für aufzeigen als Zeuge aussagen als Zeuge auftreten Zeugnis ablegen für bescheinigen bestätigen zeigen äußern bekunden erzeigen bezeigen schwören