Usar "ersuchen" en una oración
ersuchen oraciones de ejemplo
ersuche
ersuchen
ersucht
ersuchte
ersuchten
1. In dem Sinne ersuche ich diesen Rat, auch weiterhin seinen täglichen Aufgaben im Dienste Living Dreams nachzukommen
2. »Bitte ersuche das Herz, sich nach uns auszustrecken
3. Die Bibliothek hat das Manuskript auf Ersuche n der Familie offenbar zurückgegeben
4. Ich v ersuche, mir auszurechnen, wie viel Zeit ich noch habe und
5. »Ich werde ein Schriftstück anfertigen, in dem ich alle Hauptkommissare der Abteilung ersuche, ab Montag nächster Woche Waffen zu tragen«, sagte Hagen
6. Diese Audienz ist nun beendet, und da es kein Verhör ist, ersuche ich Euch, nun zu gehen
7. »Im Namen der Göttin ersuche ich Euch, mir den Kopf des Mörders zu bringen
8. »Euer göttlicher Kaiser hat Euch entsendet, um zu beobachten, um Gleiches ersuche ich Euch auch
9. »Ich ersuche um Aufklärung des Sachverhalts!«, stieß ich hervor
10. Ich ersuche Sie zum letzten Mal, friedlich nach Arsudun zurückzukehren…«
11. »Ich ersuche dich, an der Tür auf Posten zu gehen und dafür Sorge zu tragen, dass Juliana in diesem Gemach bleibt
12. Ich ersuche euch dringend, ein Auge auf die anderen zu haben
13. »Mylord, ich ersuche Euch dringend, einmal einen Blick auf den Schlosshof zu werfen! Ist das nicht Eure Gemahlin, die soeben in den Wald läuft, mutterseelenallein, während wir hier oben stehen und ihre Bewachung erörtern?«
14. Deswegen ersuche ich dich, mir genau zu berichten, was du gesehen hast
15. »Ich ersuche Sie nur, meine Wohnung sofort zu verlassen und sie nie wieder zu betreten!«
16. »Warum haben Sie dem Mann nicht schon längst mitgeteilt, dass mein Schwiegersohn an einer Pleuritis gestorben ist? Ich ersuche Sie dringendst, in dieser Angelegenheit keine unnötige Zeit verstreichen zu lassen
17. Aus irgendwelchen Gründen hatte man sich aber vor nicht allzu langer Zeit wieder seiner erinnert und ein Ersuchen um Amtshilfe an die schwedischen Behörden gerichtet, das diese mit wildem Eifer erfüllte, als seien ähnliche Ersuche in die andere Richtung noch nie sang-und klanglos versickert oder schlicht ignoriert worden
18. »Sobald der Außerordentliche Gerichtshof unser Gesuch endgültig abgelehnt hat, ersuche ich um eine Anhörung vor dem Obersten Gerichtshof
19. »Das ist mir bewusst, Sir, aber in diesem speziellen Fall habe ich das Gefühl, ich habe keine andere Wahl, als an dieser Besprechung teilzunehmen, und daher ersuche ich darum, dass dieser Befehl zurückgenommen wird
20. Die Arbeit, die ich Ihnen hier übertrage, bewegt sich außerhalb dieses Rahmens, deshalb ersuche ich Sie, extrem vorsichtig zu sein
21. Ich ersuche daher meine Kollegen, ihr Gewissen gründlich zu erforschen, und wenn Zweifel bestehen, diese zum Ausdruck zu bringen
22. »Verzeiht, mein Kaiser, wenn ich Euch noch um eine letzte Gunst ersuche
23. »Ich will ihm ein paar Stunden Zeit lassen, seine Herde um sich zu sammeln, und ersuche ihn um einen Termin am Spätnachmittag
24. »Sollte das ein Witz sein? Ich ersuche den Zeugen, künftig auf derlei Verzierungen in seinen Aussagen zu verzichten
25. »Warum ignoriert der Zeuge meine Bemerkung? Ich ersuche das Hohe Tribunal, dem Zeugen einen Verweis zu erteilen und ihn zu veranlassen, auf meine Ausführungen zu antworten
26. Ich ersuche den Zeugen, sich jeglicher Kommentare zu enthalten und genau die Worte zu wiederholen, die der Kommandant wirklich gebraucht hat
27. »Einspruch der Anklage! Ich ersuche das Tribunal, den Zeugen zur Ordnung zu rufen!«
28. Richter: Herr Präsident, ich ersuche Sie höflichst, Ruhe zu bewahren
29. Zu diesem Ende ersuche ich Sie, geehrter Herr, dieser Person von meiner Bereitwilligkeit zu einer persönlichen Verständigung Mitteilung zu machen und sie außerdem um Bestimmung von Zeit und Ort für eine Zusammenkunft zu bitten
30. „Geehrte Frau! Die Erinnerung an Euch kann für Euren Sohn zu Fragen seinerseits führen, auf die es keine Antwort giebt, welche in die Seele des Kindes nicht den Geist des Tadels dem gegenüber einpflanzen müßte, was für ihn ein Heiligtum sein soll; demgemäß ersuche ich Euch, den abschläglichen Bescheid Eures Gatten im Geiste der christlichen Liebe aufzufassen
31. „Oder vielmehr ich erwarte nicht Besuch, und es ist nichts vorgefallen, aber ich ersuche Euch, abzureisen
32. „Ich ersuche Euch, mich anzuhören; dies ist unbedingt notwendig
33. Aleksey Aleksandrowitsch machte seinen Schwager darauf aufmerksam, daß man zu seinem Sohne nie von der Mutter spreche und er ihn daher ersuche, kein Wort von derselben zu erwähnen
34. Fedja: Ich ersuche Sie, mich in Ruhe zu lassen
35. Der Untersuchungsrichter: Ich ersuche Sie, in Ihren Ausdrücken vorsichtiger zu sein und auf meine Fragen zu antworten
36. Der Untersuchungsrichter: Ich ersuche Sie
1. Forster ersuchen, irgendeinen seiner Beamten in meiner Wohnung zu postieren
2. „Hören Sie, Ferguson! Wenn Sie betrunken sein sollten, darf ich Sie ersuchen, mein Haus sofort zu verlassen
3. Graham hat mir aufgetragen, Sie höflichst zu ersuchen, sich nicht zeigen zu wollen
4. „Ich muß Sie ersuchen, Graham auf seiner Fahrt in die Hölle zu begleiten
5. In diesem Moment sagte eine kühle, leichte nasale Männerstimme: „Darf ich Sie ersuchen, mit diesem Unsinn Schluß zu machen? Sie hahen bereits zwei Whiskygläser umgestoßen! Schade um den schönen Bourbon — “
6. „Ich muß Sie natürlich ausdrücklich bitten und ersuchen, den Fall streng vertraulich zu behandeln!“
7. »Oh, ich muss Sie um Verzeihung ersuchen
8. Als Lankohr kurz darauf Brot und Wein brachte und auch Gerrek und Scida sich in Mythors Gemach einfanden, versuchte er dennoch, durch möglichst unverfänglich wirkende Fragen noch soviel wie möglich vom Aasen über Fieda zu erfahren, bevor er ihn bitten wollte, für ihn um ein Gespräch mit der Hexe zu ersuchen
9. Das Ersuchen um Amtshilfe wird vom Justizministerium blockiert
10. »Bei diesem Ansehen bitte ich die Stadt, Wulfgar zu begnadigen, und bei diesem Ansehen erwarte ich, dass du meinem Ersuchen Folge leistest oder dich deinen Vorgesetzten gegenüber verantwortest
11. »Wir werden darum ersuchen, dass Living Dream von unbesonnenen Handlungen Abstand nimmt
12. Kang hatte sie aus einem bestimmten Grund hierher kommen lassen, darüber waren sie sich im Klaren, aber sie hatten gedacht, der Großindustrielle wollte um einen Steuernachlass oder irgendeine andere Unterstützung für sein Unternehmen ersuchen
13. »Der Präsident hat wiederholt, dass er die koreanischen Behörden um unverzügliche und umfassende Ermittlungen wegen Kangs Rolle bei der Versenkung der Sea Rover und seiner möglichen Beziehungen zu Nordkorea ersuchen wird, sobald die Nationalversammlung über die Resolution abgestimmt hat
14. Ersuchen um Auftaucherlaubnis
15. »Ihr könnt sie per Petition ersuchen, ein Gesetz in Kraft treten zu lassen, aber Ihr könnt sie nicht zu besagter Inkraftsetzung zwingen
16. Jarlaxle versuchte gar nicht erst, ihn um mehr Eile zu ersuchen, sondern verbeugte sich und zog sich zurück
17. Sie war mit einer Verabredung mit einem der unteren Angestellten und dessen Versprechen zurückgekehrt, ein solches Ersuchen augenblicklich zu melden, wenn es gestellt wurde
18. Wir haben noch nie ein solches Ersuchen vom Militär bekommen
19. »Ist das ein Problem? Man hat mir gesagt, ich hätte die Berechtigung dazu, dieses Ersuchen zu stellen
20. Mein Vorgesetzter muss das Ersuchen billigen
21. Natürlich nicht direkt, denn das Ersuchen wurde durch drei andere Zellen weitergegeben, bevor es ihn erreichte
22. « Es klang eher wie eine Forderung als nach einem freundlichen Ersuchen
23. Seinen neuesten Leibdiener – nie konnte er sich den Namen des Mannes merken! – hatte er bereits angewiesen, eine Kette von Signalgebern bis zu Yatol Bardoh und Shauntil einzurichten, und erklärt, er wolle um göttliche Führung ersuchen, um sie bei ihrer Suche zu unterstützen
24. Selbst Joseph Zolars Ersuchen, man möge ihm eine Abteilung Pioniere von einem Militärstützpunkt auf der Baja California schicken, wurde umgehend stattgegeben
25. »Und, haben die To-gai-ru in irgendeiner Weise auf dieses Ersuchen reagiert?«, wollte Abt Olin wissen
26. »Ich muß Sie darum ersuchen, das nicht wieder zu tun
27. Die Nigerianer und Malier lehnten das Ersuchen rundweg ab
28. »Nicht nötig, da Ihr Ersuchen zur Erforschung der historischen Archive vom Präsidenten unterzeichnet wurde und Sie früher die Freigabe auf einer hohen Sicherheitsstufe besaßen
29. Die einzige Konzession, zu der er auf Pitts Bitte hin bereit war, war die, das Ersuchen an das Kommando der Special Forces in Florida weiterzuleiten
30. »Wir ersuchen alle, die bereits bezahlt haben, sich sogleich in den nächsten Schutzraum zu begeben
31. Die Zitadelle hatte sie aufgesucht, weil sie um eine Audienz mit der Kaiserin ersuchen wollte, doch mit der Krönung, die bevorstand, und der Sorge, der Nekromantenkaiser würde einen Anschlag auf Desina wagen, war es nicht leicht, zu ihr durchzudringen
32. Ich … ich werde nach Xiang reisen, um den göttlichen Kaiser um eine Audienz zu ersuchen
33. »Mein nächster Vorschlag, Herr Präsident, oder mein Ersuchen, wenn Sie wollen, ist ein Aufschub von achtundvierzig Stunden, bevor Sie die Operation in Gang setzen
34. Sie ersuchen um die Erlaubnis, anzulegen und an Land zu kommen
35. Ich werde sie ersuchen, die Sosan Trading für dich zu überprüfen
36. »Nehmen Sie mit dem englischen Vermessungsschiff Kontakt auf und ersuchen Sie es, die Überlebenden des Hubschraubers aufzunehmen
37. Ihr Kapitän bestätigte mein Ersuchen, sie zu retten, aber er fuhr statt dessen dem alten Raddampfer nach
38. Keine Sorge, er wird unser Ersuchen befürworten
39. Dem Ersuchen wird stattgegeben, aber nur, wenn er uns die Ehre erweist, zum Mittagessen zu bleiben
40. Wenn dieser junge Baron erst wieder bei klarem Verstand war, würde er natürlich um Hilfe ersuchen
41. In München hatten wir ganz klar besprochen, Frau Pupke um etwas weniger Engagement zu ersuchen
42. Sein Auszug war dramatisch genug verlaufen: Trotz ausgesprochenem Scheidungsurteil und Schuldspruch für Leo hatte er sich geweigert, meine Wohnung zu verlassen! Im Gegenteil, er hatte sogar versucht, sie zu verkaufen und das Geld in neue Geschäfte zu investieren! Er hatte die Dreistigkeit besessen, meinen Chef um eine Bürgschaft auf meinen Namen zu ersuchen! Während ich eine Telefonrechnung über tausendachthundert Mark bekam: Er hatte jeden Tag von meiner Wohnung aus mit Südafrika telefoniert – mit seiner dortigen Frau und seinen Gläubigern
43. Er trat einen Schritt vor und sagte mit näselnder Stimme: »Darf ich Sie ersuchen, Colonel Virden, diesem Wilden zu erklären, dass es eine Ungehörigkeit ist, eine Dame derart mit anzüglichen Blicken zu belästigen?«
44. Und falls Miss Stargo mit Ihnen redet, muss ich Sie ersuchen, Mister Caldwell, keinen weiteren Lärm zu veranstalten
45. Ich muß Sie ersuchen, von jetzt ab auf Zehenspitzen zu gehen und nur noch zu flüstern
46. Dürfte ich Sie ersuchen, sich auf eine der Kisten zu setzen und sich nicht einzumischen
47. Ein Ersuchen pulsierte heraus, stellte mit Aldreds Identitätscode eine Verbindung zur Kammer her
48. »Was werden Sie als Nächstes tun? Den Präsidenten um eine Begnadigung ersuchen? Ich schätze, Ihr politischer Einfluss ist groß genug, um das zuwege zu bringen
49. Sie erwog, eine ranghohe Matriarchin um Rat zu ersuchen, kam jedoch zu dem Schluss, dass das nicht nötig sei
50. Uns liegt ein generelles Ersuchen aus dem westlichen Südamerika vor, alle, ich wiederhole, alle abfliegenden Schiffe für den Zeitraum einer halben Orbitalperiode festzuhalten
1. »Maestra di Girancourt, Meister Tistan ersucht Euch in aller Höflichkeit darum, ihm Gehör zu schenken«, sagte der eine auf eine Art, die Leandra glauben ließ, dass er diese kurze Rede sorgfältig einstudiert hatte
2. »Ich habe nicht darum ersucht
3. »Der Präsident hat mich ersucht, mein Schweigen zu beeiden«, erklärte er langsam
4. Ich befinde mich auf einer landwirtschaftlichen Handelsmission für die sibirische Schädlingsbekämpfung und habe das hiesige russische Konsulat ersucht, mich auf die Gästeliste für diesen Empfang zu setzen
5. Sie wird um ihren DNA-basierten Autorisierungsnachweis ersucht
6. Er nickte Prevlov zu, und der verteilte rote Aktendeckel mit der Aufschrift Projekt Sizilien an alle und sagte dabei: »Deshalb habe ich um diese Zusammenkunft ersucht
7. Und laut Auskunft des Büros des Marine-Kommandanten hatte das Faller Research Institute schon seit Jahren nicht mehr um ein neues Ei für Experimente ersucht
8. »Sie ersucht Euch um Pünktlichkeit
9. Alex hatte Anfang vergangener Woche nicht nur abgeräumt, auch um einen Kredit ersucht
10. »Er hat unsere geheime New Yorker Aktionszentrale von einem öffentlichen Fernsprecher in Charleston, Süd-Carolina, aus angerufen und um Instruktionen ersucht
11. »Warum hat er nicht gleich das FBI angerufen und sie auch um Instruktionen ersucht? Er hätte eigentlich auch eine Anzeige im USA Today aufgeben können
12. CST hat um eine Woche Verlängerung ersucht, bevor das Wurmloch geschlossen wird; sie befürchten wohl, dass sie nicht jeden, der gehen will, vor der Schließung rausbringen können
13. Murie hatte ihn bereits darum ersucht
14. Das bewies mehr Zuneigung und Besorgnis, als wenn sie lediglich einen der beiden darum ersucht hätte
15. Und wenn du Seiner Majestät die Umstände erklärt und darum ersucht hättest, hätte er dir sicher erlaubt, nach Somerdale zurückzukehren
16. Ich habe sie ebenfalls darum ersucht
17. Niemand hatte ihn um seine Hilfe gebeten, niemand hatte ihn förmlich ersucht, seine Ansichten zu äußern
18. »Weider hat mir ein leidenschaftliches Schreiben geschickt, in dem sie um eine Abtrennung ihres Verfahrens ersucht
19. Während meiner Fahrt zum Revier hatten zwei Richter um Konsultation ersucht, und das Büro von Richard Doss hatte um Rückruf gebeten - das war noch keine fünf Minuten her
20. Kleidung, in der man um Durchsuchungsbefehle ersucht
21. »Er bittet – ersucht Sie, nichts wegzuwerfen
22. Barnaby ersucht Sie alle drei um das Vergnügen Ihres Besuchs«, sagte einer der Männer lakonisch
23. »Und Sie haben um ein Gespräch mit mir ersucht, weil …«
24. Ich habe darum ersucht die Beschreibung des Toten und seine Fingerabdrücke international in Umlauf zu bringen
25. Er sagte, man habe ihn am Morgen bereits angerufen und ihn ersucht, sich mit Duke in Italien in Verbindung zu setzen
26. Russell hat mich ersucht, mit ihm zu sprechen
27. »Ich habe in meiner ganzen Laufbahn noch nie etwas getan, nur weil mich jemand um einen Gefallen ersucht
28. Einen Monat zuvor hatte er den Prinzen Joseph Wenzel Liechtenstein dringend darum ersucht, ihm weitere Geschütze zur Bestückung der Festung zukommen zu lassen
29. Man hat mich gewählt, ich habe nicht darum ersucht
30. Während des Baus hatte der Bauunternehmer beim Landwirtschaftsministerium darum ersucht, einen Graben für die Verlegung eines Lichtwellenleiters ausheben zu dürfen
31. Nur, daß das Ministerium Sie ersucht hat, das zu tun
32. Er, Nakamura, sei weit entfernt, den Kommandanten zu kritisieren, habe den Piloten jedoch um dieses Gespräch ersucht, da er dies für seine Pflicht halte
33. »Der Zeuge wird ersucht, die bewußten Worte zu nennen, über deren eigentlichen Sinn das Tribunal selbst befinden wird
34. Auf kleinen Schildern wurden die Gäste in verschiedenen Sprachen ersucht, Wasser und Strom zu sparen
35. Anwalt: Dem geschilderten Sachverhalt entsprechend ersucht die Firma das Gericht, ihrer Forderung stattzugeben und ihr die vollen Eigentumsrechte an dem von ihr hergestellten, hier im Gerichtssaal befindlichen, eigenmächtig aufmuckenden Prothesengefüge zuzuerkennen, das sich unrechtmäßig für Harry Johns ausgibt
36. „Was willst du denn am Sonntag in der Kirche? Man hatte den Geistlichen ersucht, eine Messe zu lesen
37. Abgesehen davon, daß Fedja uns sein Versprechen gegeben hat, habe ich auch noch meinen Sekretär ersucht, sich mit einem Bittgesuche an das Konsistorium zu ihm zu begeben und nicht eher wieder fortzugehen, als bis er seine Unterschrift gegeben hat
1. „Wie ich schon erwähnte, zeigte er sich recht obstinat, als ich ihn ersuchte, zu einem späteren Zeitpunkt nochmals wiederzukommen
2. Daraufhin ersuchte ich meine Freunde von der hiesigen Polizei, Clives Wege ein wenig zu überwachen
3. Wenn sie diesen verlotterten Haufen betrachtete (die Adeligen fügten sich inzwischen ganz gut in den Rest ein), der seinen nicht minder verlotterten König um Führung ersuchte, drängte sich ihr unwillkürlich der Vergleich mit dem Großen Rat von Reth auf, und sie musste ein Grinsen unterdrücken angesichts des herben Kontrasts
4. Er schreibt, dass er Sie um Rat ersuchte
5. »Bitte«, ersuchte Yenrol das Modifizierungsteam
6. Daraufhin ersuchte der leitende Detective den Rechtsoffizier von Zantiu-Braun förmlich um eine Überprüfung der Personalakten
7. Also ging ich meinem Verdacht nach und ersuchte sie, in allen Werften entlang der Küste nachzuforschen
8. Als mich Präsident Ford mehrere Jahre später ersuchte, das Projekt NUMA zu starten, überredete ich Dirk, zu mir zu kommen
9. Dann ging er in die Mitte des Saales und ersuchte mit erhobenen Händen um Ruhe
10. Ich ersuchte meine Kinder, zu flüstern und die Herrschaften nicht beim Betrachten eines Apfels zu stören
11. Jetzt, wo Frank und Sandra um Weihnachten herum ihren Eumel erwarteten, ersuchte mich Frank über seinen Anwalt, ihm und der jungen Familie das Haus zu überschreiben
12. »Das werde ich nicht wissen, bis du es mir erzählt hast, oder?« ersuchte er, witzig zu sein? Bei Charles war ich mir nie sicher
13. Ich ersuchte den Gläubiger um zwei Wochen Aufschub, bat den Herausgeber um Urlaub und verbrachte die Zeit in meiner Verkleidung bettelnd in der City
14. Als nach inneren Machtkämpfen in Kabul einer der Emirats-Kandidaten Rußland, ein anderer Großbritannien um Hilfe ersuchte, fürchteten die Briten, Afghanistan könnte russischer Satellit und Aufmarschgebiet gegen Indien werden
15. Da es der kaiserlichen Regierung an einer Kriegslist mangelte, mit der sich die scheinbar unausweichliche Allianz verhindern ließ, ersuchte sie jeden um Rat, der eine Lösung für das Problem anzubieten hatte
16. Aber es war Grippezeit, der junge Polizist hatte einspringen müssen, und jetzt stand ein Mann vor ihm, der in schlechtem Englisch um politisches Asyl in den Niederlanden ersuchte
17. Monate nach der Amputation hatten Phantomschmerzen eingesetzt, und als alles andere nicht zu funktionieren schien, ersuchte der plastische Chirurg um eine psychotherapeutische Konsultation
18. Schließlich trat Entreuil in die Mitte des Saales und ersuchte Trehub, das gleiche zu tun
19. Trurl ersuchte um drei Tage Bedenkzeit, und als er in das für ihn bestimmte bescheidene Quartier gelangte, sah er sich das Kügelchen in der goldenen Schachtel an
20. Ich ersuchte Dr
21. Krestjan Iwanowitsch ersuchte durch eine einladende Handbewegung Herrn Goljadkin, einzusteigen
22. Am Abend vorher hatte ihm die Gräfin Lydia Iwanowna die Broschüre eines in Petersburg anwesenden bekannten Chinareisenden mit einem Briefe übersandt, in welchem sie ihn ersuchte, den Reisenden selbst wohl aufnehmen zu wollen, da er in verschiedenen Beziehungen ein sehr interessanter und nützlicher Mann sei
23. Wronskiy ersuchte Swijashskiy, Anna Arkadjewna den Arm zu reichen, während er selbst zu Dolly trat
24. „Erklärt mir doch gefälligst,“ sagte Stefan Arkadjewitsch, „was das eigentlich bedeutet? Gestern war ich bei ihm in der Angelegenheit meiner Schwester und ersuchte ihn um einen bestimmten Bescheid
25. Alle Hausbewohner bat sie um Vergebung für Kränkungen, die sie ihnen zugefügt haben könnte, und ersuchte ihren Beichtvater, uns allen zu übermitteln, daß sie nicht wüßte, wie sie uns für alle Liebe danken sollte und daß sie uns um Verzeihung bäte, wenn sie in ihrer Dummheit jemandem Kummer bereitet hätte
1. »Die Elfen ersuchten ihre Priester um Rat und die ihre Götter
2. Auf dem Weg vom Tor bis hin zur Zitadelle war es viermal vorgekommen, dass jemand ihn angesprochen hatte, und es waren keineswegs nur niedere Dienstgrade gewesen, die ihn um Rat ersuchten
3. »Sie ersuchten mich, die nächste bewohnbare Welt auf unserem derzeitigen Vektor anzufliegen, Sir
4. Seine freundlichen, besorgten Gastgeber taten nichts, um diesen Zustand zu ändern, sondern sorgten dafür, dass derartige Gedanken in seiner Gegenwart nicht erwähnt wurden, und erklärten jenen, die zu ihrem Haus kamen und um eine Audienz bei dem rechtschaffenen Fremden ersuchten, dass es ihm seine Bescheidenheit verbat, derartigen religiösen Schwärmereien Beachtung zu schenken
5. Die Jungens in Los Angeles entdeckten, daß er drei Tage zuvor nach Pine City umgesiedelt war und sie ersuchten uns ihrerseits, nachzuprüfen, ob das stimme