skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir a sinónimos

    Usar "garantieren" en una oración

    garantieren oraciones de ejemplo

    garantiere


    garantieren


    garantierst


    garantiert


    garantierte


    garantierten


    1. Sie erlöst mich von meinen Schwierigkeiten, und ich garantiere ihr, daß sie von meiner Seite nichts zu befürchten hat


    2. „Mit einem Gewehr“, herrschte ihn Morry an, „sagen Sie mir die Wahrheit, Bill Parker, und ich garantiere Ihnen, daß Sie straffrei ausgehen!“


    3. er wird damit außer Landes gehen und keinen zweiten Erpressungsversuch unternehmen, das garantiere ich dir!"


    4. Ich garantiere dafür, dass uns auch über einen längeren Zeitraum hinweg stets reine Atemluft zur Verfügung steht


    5. Garantiere ihm dreitausend, und er soll sich beeilen


    6. »Nicht älter als dreißig, das garantiere ich Ihnen


    7. »Ich garantiere Ihnen, keiner der beiden hatte derart viel Geld in der Tasche


    8. Aber ich garantiere Ihnen, daß ich hier in Frieden hinausmarschiere


    9. »Es handelt sich eigentlich nicht um eine Leiche, aber ich garantiere ihnen, ein Vergnügen wird es mit Sicherheit nicht für Sie werden


    10. Das garantiere ich dir

    11. Ich garantiere es


    12. Dafür garantiere ich


    13. Das garantiere ich


    14. Denn ich garantiere dir, daß alle diese Waffen sauber sind, daß noch nie jemand damit erschossen wurde


    15. »Es wird sich so abspielen, das garantiere ich Ihnen


    16. Sie werden so tief im Keller landen, dass Sie für den Rest Ihres Lebens nicht mehr rauskrabbeln können, das garantiere ich Ihnen!«


    17. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte Sven Natalie an diesem Tag nicht gesehen, dafür garantiere ich


    18. Wenn Sie zusammen mit KillaByte eingesetzt wird, garantiere ich, daß Sie ihre Bekannten finden


    19. Das garantiere ich Ihnen


    20. Ich garantiere Ihnen, daß ihr nichts passieren wird

    21. Ich garantiere Ihnen, dass der Verbrecher sie nicht bekommen wird


    22. Ich will damit nicht sagen, dass sie dieses Mal etwas finden würden, aber ich garantiere Ihnen, dass die Unterlagen, die Sie denen werden vorlegen müssen …«


    23. Bei über zweieinhalb Meter hohen Wellen garantiere ich für nichts


    24. “Aber wie ich schon am Telefon gesagt habe, ich garantiere für nichts


    25. Ich garantiere Ihnen, mit dieser Ware, die gerade aus den Anden eingetroffen ist, wird Ihre unvergleichliche Sammlung präkolumbianischer Kunst jedes Museum auf der Welt übertreffen


    26. Ich habe den geflügelten Jaguar mit dem Schlangenhaupt gesehen, und ich garantiere Ihnen, daß er nicht dort steht, um über die Toten zu richten


    27. Aber jetzt, wo meine Persönlichkeit ins Hexaemeron übertragen wurde, garantiere ich, daß es fünfzig, sechzig Lichtjahre weit nicht anhalten wird


    28. Wenn Sie das Boot sehen, das garantiere ich, werden Sie Ihre Meinung ändern


    29. Porky sah sich nach Peters Erguss in seiner Einschätzung meiner persönlichen Verhältnisse bestätigt und brachte seine Mahnung zum Abschluss mit der Versicherung: «Ich garantiere dir, Konrad, als freier Mann bist du für Maren uninteressant


    30. Und beim nächsten Mal, das garantiere ich dir, wird Michael den Alfa nicht anrühren, und das Tor wird funktionieren

    31. Danach, das garantiere ich dir, dürfte eine Anklage wegen angeblichen Betrugs gegen dich auf der Prioritätenliste der Regierung ziemlich weit unten rangieren


    32. Und ich garantiere Ihnen, ich finde das Mädchen


    33. Ich bin schneller, das garantiere ich dir


    34. Ich garantiere, dass sie in diesem Moment, während wir uns hier unterhalten, bereits danach suchen


    35. «Kannst du dir vorstellen, was da oben los ist, wenn Mutter ihr Plätzchen erst bezogen hat? Der gute Petrus kann in Pension gehen, dafür garantiere ich dir


    36. Hier haben Sie Ihre Ruhe, das garantiere ich Ihnen


    37. Das hören die Retlings oben nicht, das garantiere ich dir


    38. Erst mal für lau, aber dabei bleibt es nicht, das garantiere ich dir


    39. Wenn Sie dem das Fell an eine Scheunentür nageln, garantiere ich, daß halb Washington Ihnen einen Orden dafür gibt


    40. »Ich garantiere für nichts«, sagte er schließlich

    41. Sebastian Richter ist unglaublich, das garantiere ich euch! Ich backe ihn euch, wie ihr ihn wollt! Er kann Gitarre spielen und singt mit seinen Kindern und deren zahlreichen Freunden am Lagerfeuer


    42. »Ich garantiere es dir


    43. »Ich garantiere Ihnen, dass Sie es nicht bereuen werden


    44. Aber ich finde die Lücke schon, das garantiere ich Ihnen


    45. »Ich garantiere es dir«, erklärte Grogg


    46. Wenn Sie sich nicht endlich entschließen, so zu handeln, wie es Ihnen Ihr Stern vorschreibt, dann werden Sie mit Lucille Delray untergehen, das garantiere ich Ihnen!«


    47. Ich garantiere für die Sicherheit


    48. Ich garantiere Ihnen, das zu Ihren Gunsten auszusagen


    49. Wenn ich morgen Nacht mit dabei bin, und das garantiere ich dir, musst du dir über eines im Klaren sein: Das Kommando über den Haufen habe ich und kein anderer


    50. Ich garantiere dir, wenn die Stargos aus der Stadt reiten, bist du deinen Job los





































    1. Wenn er so weiter macht, kann ich eines Tages für nichts mehr garantieren


    2. Er war auch bereit, sein Schweigen schriftlich zu garantieren


    3. Wir garantieren, dass sie vor der Grenze freigelassen werden


    4. »Aber garantieren können Sie nicht dafür«, sagte Ambrose


    5. Ich hätte für nichts garantieren können, das sage ich Ihnen


    6. »Als Meisterdieb von Sarphand kann ich nicht garantieren, dass ich das Amt, welches auch immer, auch nur annähernd ehrlich ausübe


    7. Er musste seinen Drang, ihre Sicherheit zu garantieren, zügeln, damit sie glücklich werden konnte


    8. Unternehmen Sie etwas, um ihnen zumindest eine zeitweilige Sicherheit zu garantieren


    9. Ich werde Ihnen garantieren, daß Sie in Sicherheit sind, bis wir Sie zurück zur Erde schicken können


    10. Er fand, dass sie sich zu weit von ihm entfernte, also folgte er ihr, um zu garantieren, dass sie in Sicherheit war

    11. Aber die Sirenen garantieren ihr Sicherheit, und sie beschließt, sie anzulassen


    12. »Das hätte ich auch nicht getan, aber ich könnte Ihnen garantieren, daß Sie in Zukunft nicht mehr in der Lage sind, ein produktives Sexualleben zu führen


    13. Ich kann nicht dafür garantieren, daß meine Männer auf Frauen und besonders Kinder schießen werden – selbst wenn das befohlen wird


    14. Um zu garantieren, dass der Mann das auch wirklich verdient hat, tauchen Stasi-Agenten bei seinem Chef auf und erkundigen sich nach seiner Linientreue


    15. Wir werden der chinesischen Armee ganz gewiss nicht in die Arme laufen, das kann ich Ihnen garantieren


    16. Jede Insel besaß zwei grundlegende Energiequellen, um ihre biologischen Funktionen zu garantieren


    17. Hat er darüber nachgedacht, wann er die ersten Äpfel ernten kann? Vermutlich hat er das alles genau gewußt, vermutlich hat er nur junge Bäume gekauft, die nach zwei Jahren die erste Ernte garantieren


    18. Leider konnten wir für seine Sicherheit nicht mehr garantieren


    19. Ich bin nicht sicher, ob Geld allein in unserem Fall ausreicht, um Loyalität zu garantieren


    20. Man braucht ein Zahlenverhältnis von zwei zu eins, um Erfolg zu garantieren

    21. Emmet hatte berichtet, daß ihre Vorräte an Antimaterie nahezu erschöpft waren, und die Flotte brauchte jedes Gramm, um den Erfolg im Hoi-Toi-System zu garantieren


    22. »Allerdings können wir nicht garantieren, daß es auch keine getarnten Spionagesonden gibt


    23. Das kann ich Ihnen garantieren


    24. Wir alle haben unauffällige einfache Jobs, die uns einen guten Überblick über die Ereignisse der Geschichte garantieren


    25. Können Sie garantieren, dass sich in Südafrika nicht das Gleiche wiederholt, wenn es dort zum Umsturz kommt?«


    26. »Aber ich kann dir von dort keine Passage zurück nach Mintarn garantieren


    27. Ihre Lösung war das Konzept der Weltraumarchen, das letzten Endes das Überleben der Spezies garantieren würde, während bewohnbare Asteroiden den Rest der Bevölkerung aufnahmen, der nicht rechtzeitig evakuiert werden konnte


    28. »Die eine wird sehr angenehm für dich sein, da bin ich mir sicher, und sie wird deine sichere Rückkehr nach Luskan garantieren, wo deine Freunde ganz gewiss ihre Kommentare über das breite, zufriedene und anhaltende Grinsen auf deinem Gesicht abgeben werden


    29. Mit einer funktionierenden Wolkenschaufel können wir einen ununterbrochenen Nachschub an Helium-III garantieren


    30. »Ich kann nichts garantieren, aber ich denke, dieses Gebilde könnte eine Art exotische Materie sein

    31. Ich kann Ihnen aber garantieren, daß Sie ein exklusives Vorabdruckrecht bekommen


    32. Wir können andererseits nicht garantieren, daß nicht irgendein Idiot sein Päckchen auf Ihre Schwelle legt


    33. Auch wenn es bloß ein armseliger Wunsch ist, reicht er vielleicht doch aus, die Systeme lange genug funktionstüchtig zu halten, um eine sichere Landung zu garantieren


    34. »Können Sie uns garantieren, dass Ihre Living-Dream-Gruppe nicht durch den Ereignishorizont gelangt? Andere Menschen sind schon in die Leere übergewechselt


    35. »Ja, und? Ich kann wirklich nicht garantieren, nicht auch mal Männerbesuch mit Schuhgröße 45 gehabt zu haben


    36. »Aber ich kann nicht garantieren, dass sie keinen Alarm schlagen


    37. »Ich kann nicht dafür garantieren, dass diese Träume wirklich real sind


    38. Ich habe sehr viele Freunde in der Türkei, aber die Menschen lassen sich auch ohne große Schwierigkeiten kaufen, sodass ich nicht auf Dauer für Ihre Unversehrtheit garantieren kann


    39. Aber ich kann nicht garantieren, dass sie auch in Zukunft gesund und munter sein wird


    40. Aber eines kann ich Ihnen garantieren, sollten Sie sich doch in allem geirrt haben, dann können wir gar nicht alt genug werden, um unsere Schuld auch nur einigermaßen begleichen zu können

    41. »Ein Name, den Ihr Euch für den Rest Eures jämmerlichen Daseins werdet merken müssen, auch wenn mir das kaum die Unsterblichkeit meines Ruhms garantieren wird!« Mit seinen letzten Worten rückte er weiter vor, um den Mann aus seiner Deckung zu treiben


    42. »Gütiger Gott, nein, Bürgermeister! Was hätte das für einen Sinn? Die Bänder sollen garantieren, dass sich andere vernünftig benehmen, nicht Sie


    43. Unter normalen Umständen hätte er die Tri-Motor auf kleinster Fläche herunterbringen können, aber jetzt, da sie so gut wie nicht mehr zu steuern war, konnte er für nichts garantieren


    44. »Es wird schnell gehen, und wir garantieren eine faire Verhandlung


    45. « Sie konnte sich eines leichten Zusammenzuckens nicht erwehren, als sie daran dachte, dass sie nicht ausgereicht hatten, auch Belli’mar Juraviels und Cazziras Überleben zu garantieren


    46. Aber ich kann nichts garantieren


    47. Allein die schiere Wucht des Angriffs und die durch nichts zu beeinträchtigende Tapferkeit und Hingabe Ashwarawus schienen den Erfolg zu garantieren; es schien, als könnten sie hier einen überwältigenden Sieg erringen


    48. Ich kann nicht dafür garantieren, daß ich bei einem längeren Verhör oder gar unter der Folter Stillschweigen bewahre


    49. Solltet Ihr Euch entscheiden, nach Süden zu gehen, zu den Feuerbergen, werde ich Euch die entsprechenden Parolen und Kennworte verraten, die Euch eine sichere Aufnahme in der Wolkenfeste garantieren


    50. So ging es zu im gemeinen Volk, das hatte er damals sofort begriffen; um die Liebe dieser Menschen zu gewinnen, brauchte er nichts weiter zu tun, als ihnen eine gesicherte Existenz in ihrem kleinen Winkel seines Königreichs zu garantieren und auf seinem prächtigen Ross eine strahlende Figur abzugeben














































    1. Sollen wir ihn mit einem Dienstwagen nach Berlin schicken? Und du garantierst mir dafür, dass er dann dem LKA oder BKA überstellt wird? Sagen wir: zehn Stunden für euch?«


    2. Du garantierst mir, daß keiner deiner Krieger ein Sterbenswort ausplaudert!«


    3. »Garantierst du, daß uns Yarolf empfängt und das Versprechen hält, das du uns in seinem Namen gegeben hast, wenn wir dich jetzt laufenlassen?«


    4. »Und diese Glückszustände, die ich mit diesem Ding da bei dir kaufe, die garantierst du?«


    5. »Wenn ich dich besiege«, sagte sie, »garantierst du dann, daß dein Haufen mir zu den Priestern folgt?«


    6. »Nur, wenn du mir garantierst, dass sich im Umkreis von fünf Meilen kein Sioux aufhält«, erwiderte er heiser


    7. »Und du garantierst mir, dass wir nicht mit dem Gesetz in Konflikt geraten?«


    1. „Was denn, Sie wollen ihr das Geld im voraus zahlen? Ist das nicht ein wenig ungewöhnlich und unvorsichtig? Wer garantiert uns denn, daß sie kommen wird?"


    2. Aber wer garantiert uns, daß er eines Tages nicht auch noch das Personal des Schlosses umgebracht hätte, um ganz sicher zu sein, daß niemand — ganz gleich, wo er sich in Zukunft aufhalten würde — die Ähnlichkeit zwischen dem ,toten´ Sekretär Alsen und dem lebenden Verbrecher Griff in feststellen könnte


    3. Aber wer garantiert uns, daß Sie die Geschichte für sich behalten? Die Jungens haben ganz recht, wenn sie befürchten, daß Sie den Unsinn eines Tages herumerzählen


    4. Weiter: Wer garantiert mir, daß Sie mich nicht ausschalten, nachdem sie ihr Geld zurückhaben?" Tilbury holte zum Erstaunen der Männer eine großkalibrige Pistole aus der Tasche


    5. Koniew garantiert die Frachten, aber Koniew garantiert damit auch die Rückzahlung des Kredits, verstehst du? Und nun steckt Sascha knietief in einer Abhängigkeit von Blandin und von Koniew


    6. Außerdem wurde ein Abkommen auf unbegrenzte Dauer getroffen, das uns den Schutz unseres Grunds und Bodens durch den Lord von Lammfeste garantiert


    7. Die interessiert vor allem eins: dass die Bankgesellschaft, beziehungsweise die für diesen Zweig zuständige Teilbank, die Mieten über fünfundzwanzig Jahre garantiert


    8. Obwohl ja nicht Sittko selbst die Bewertung vorgenommen hatte, sondern ein Wirtschaftsprüfer, der garantiert eine Menge Knete für diesen Unsinn eingestrichen hat


    9. Und es ist garantiert der erste Wodka ihres Lebens, den ein amerikanischer Geheimdienst spendiert


    10. Aber sie werden garantiert bewaffnet sein

    11. Die eine Frau sagte aggressiv: »Wieso? Die wollen uns garantiert rausschmeißen


    12. »Wenn du das weißt, bist du doch garantiert ein Bulle«, sagte sie altklug


    13. Und dann ist er ihm auch garantiert schon auf der Spur


    14. Sie war garantiert verschlossen


    15. Und dass er garantiert nichts damit zu tun hat


    16. »Es geht die Legende, dass Steinherz einen gerechten König garantiert


    17. Nicht einmal ich konnte sie davon überzeugen, dass dieser Steeben garantiert eine taube Nuss ist


    18. »Er bescheißt uns, er macht garantiert tausend Prozent, weil das ganze Zeug geklaut ist


    19. Hier stört uns garantiert niemand


    20. Wenn du eine Tür abschließt, ist sie garantiert zwei Tage später aufgebrochen

    21. Und dann wird garantiert ein halber Tag vergehen, bevor der Kreml eine Stellungnahme abgibt


    22. Das geht garantiert bei der geringsten Berührung los


    23. Aber wie erklären Sie sich dann die Tatsache, dass er garantiert ertrunken wäre, wenn Sie nicht aufgetaucht wären?«


    24. Wenn ich im Stau stecke, erwische ich garantiert die falsche Fahrspur, in der Bank die falsche Warteschlange, und jetzt habe ich mir den größten Kerl auf der ganzen Welt für einen Ringkampf ausgesucht


    25. »Dass wir schießend aus dem Tunnel stürmen ist garantiert das Letzte, womit die rechnen«, sagte er zu Gunn


    26. Wenn sie die schwarzen Uniformen nicht getragen hätten, die sie den Wachmännern im Fahrstuhl abgenommen hatten, wären sie garantiert angehalten und verprügelt worden


    27. »Die gehen uns garantiert nicht auf den Leim


    28. Er war vielleicht vierzig, wog garantiert mehr als zweieinhalb Zentner, und der Schweiß rann ihm unaufhörlich in breiten Bächen über die Stirn


    29. »Nein, nicht wenn wir garantiert Erfolg haben wollen«, erwiderte Holtz entschieden


    30. »Das nehmen die uns garantiert ab, wenn sie uns abhören

    31. Die haben garantiert eine ganze Armee von Sicherheitskräften«, antwortete Pitt


    32. Dunkelbraune Soße wie von Oma, und garantiert viel Butter


    33. Man pfeift uns aus, jedes Gerücht – und sei es noch so ekelhaft – wird garantiert verbreitet


    34. Die Briten wissen, dass die Vernichtung der deutschen Marine keinesfalls den Sieg garantiert, wohingegen die Vernichtung der britischen Navy das Ende für Englands Überseeimperium bedeuten würde


    35. Das sieht fantastisch aus, das haben die Nachbarn garantiert nicht


    36. Straubing hat garantiert sehr viele Edelhölzer unterschlagen und entsprechend viel schwarzes Geld gemacht


    37. Im Schreibtisch meines Vaters fand ich ein Pornoheft, das meine Mutter garantiert vor mir gefunden hat


    38. Ich denke mir die Situation so, dass sie garantiert vierzehn Tage einkalkuliert haben, ehe sie aus der Stadt verschwinden


    39. Wir machen Ihnen Ihr Logo, wir gestalten Ihren Namen, wir entwerfen Sie, wir stylen Sie, wir machen Sie garantiert völlig neu!


    40. »Und wer garantiert, dass wenigstens sie die Wahrheit sagen?« fragte Mythor voll neu erwachtem Misstrauen

    41. »Der Hersteller dieses Spezialplastiks garantiert, daß es jedes Geschoß bis hin zu einer 2O-Millimeter-Kugel aufhält


    42. »Aber manchmal, tagsüber im Betrieb, haben Sie garantiert gedacht: Das könnte Angel sein


    43. Und er hat garantiert alle Worte vermieden, die auf den Nürburgring hindeuten


    44. Wahrscheinlich Eve, die garantiert Pauls Abfahrt beobachtet hatte und nun wissen wollte, wie das Gespräch verlaufen war


    45. Alle hatten sich den ganzen Abend lang etwas vorgespielt: Mel und James hatten so getan, als würden sie sich beim Absingen alter Musical-Melodien und Erzählen von Geistergeschichten am Lagerfeuer königlich amüsieren, obwohl sie sich garantiert lieber eine Luxussuite im Plaza Manhattan teilen würden


    46. »Sie wollte garantiert zurück sein, bevor irgendeiner von uns merkt, dass sie weg war


    47. Sie würde garantiert führende Familien verschrecken, sie würde einen Riesenwirbel erzeugen


    48. Stattdessen fielen ihm ständig neue Dinge ein, die angeblich noch vorher erledigt werden mussten: Erst musste er sich ein Sandwich machen; dann musste er noch mal duschen; dann musste er ein »Power-Nickerchen« machen, um zu Kräften zu kommen, nicht nur für den Mord, sondern auch für die Fahrt nach Lake Placid; dann musste er die Hütte erneut nach Wertsachen durchsuchen, was er vorgeblich gerade machte, obwohl sie jede Schublade in der Hütte mindestens ein halbes Dutzend Mal durchwühlt und dabei garantiert kein Bargeld oder Wertsachen übersehen hatten


    49. Was immer es war, es war garantiert unwichtig


    50. Wenn mich eine Polizeistreife stoppt, komme ich bei deren Alkoholtests garantiert nicht ungeschoren davon














































    1. Sie vertraten besonders, dass "Pharnakes garantierte, Pompeius keine Beihilfen zu gewähren, wie Deiotaros es getan hatte, auch wenn er ihn trotzdem begnadigt hatte


    2. Was tat der Sauhund? Er gab dem schiefen Objekt, für dessen Miete die Bankgesellschaft gegenüber den Fondszeichnern ja bis zu fünfundzwanzig Jahre lang garantierte, einen neuen Mietvertrag


    3. »Diesmal gibt es auch keine Lecks im Weißen Haus«, garantierte Schiller und ging damit auf die Anspielung des Admirals ein


    4. – Ich weise noch einmal darauf hin, daß garantierte Abgeschiedenheit ein wichtiger Bestandteil der ursprünglichen Übereinkunft zwischen den Kiint und deinem Großvater gewesen ist


    5. Vielleicht sollte er sich weigern zu kämpfen, solange der Ork-König nicht die Sicherheit des Gefangenen garantierte


    6. Der tiefe, V- förmige Querschnitt garantierte einen geringen Wasserwiderstand, und das breite Heck war nach innen gewölbt


    7. So dicht am Äquator, was eine regelmäßige Regenzeit garantierte, eignete sich die fruchtbare Erde perfekt für Steinfrüchte, Bananen, Brotfrüchte und Citrusplantagen; ebenso war sie ein ausgedehntes Paradies für den Reisanbau


    8. Ich wollte eine Revolution in der City, die mir garantierte, dass der Captain’s Palace ausgeräumt wird


    9. Tatsächlich war sie nicht gerade versessen darauf, daß Han sich an einem solchen Spiel beteiligte – selbst wenn Lando garantierte, daß die Gefahr minimal war


    10. Der elektronische Generator garantierte, dass nichts herausdrang, das von einem Computer entschlüsselt und unwirksam gemacht werden konnte

    11. An diesem Punkt, so hatte sie geplant, wollte sie ins Geschäftliche einsteigen – einen Handel, Geld und garantierte Sicherheit als Gegenleistung für das, was sie wußte


    12. Er verhandelte einen Tag lang mit ihnen, schrieb währenddessen einen siebenhundert Seiten starken Vertrag, der den Königreichen ihre Unabhängigkeit garantierte und ihnen die Königskrone zurückgab, um danach aus reiner Verzweiflung abzudanken


    13. Das jedenfalls garantierte der Vorstandsvorsitzende der privaten Erkundungsfirma, ein gewisser Mitchell Goyette


    14. Man garantierte ihm, die Arbeit zügig voranzutreiben


    15. Singh war klar, dass die amerikanische Hilfe einen afghanischen Sieg garantierte, daher beendete er den Opiumhandel, als die Taliban an die Macht kamen, und richtete seine Aufmerksamkeit auf andere Bereiche


    16. Die langsame Verwandlung garantierte nicht nur, dass sich niemand an ihn erinnern würde, sie half Eddie auch, voll und ganz in seine Rolle hineinzuwachsen


    17. Was aber die Oregon betrifft, nun, anstatt meinen Betrieb in irgendeinem Land anzusiedeln, wo ich dessen Gesetzen unterworfen wäre, entschied ich, dass mir ein Schiff als Basis die Freiheit garantierte, die ich brauchte


    18. Clays Kooperation mit dem Büro des Sheriffs garantierte seine Verurteilung, genau wie sie garantierte, dass gegen Clay keine Klage erhoben werden würde


    19. Der Anruf bei einer Mandantin mit einem Geheimnis garantierte eine Reihe von Anrufen, die Reagan an verschiedene Orte der Stadt scheuchen würde, wo er den Vater des Jungen vermeintlich erwischen konnte


    20. Er sollte das Leben einiger Freunde und Kollegen opfern, um seine Tochter zu retten! Und wer, verdammt, garantierte ihm, dass Susanne es überlebte, wenn er tat, was man von ihm verlangte?

    21. Für Portland und das ganze Willamette Valley war die Fertigstellung der Northern-Pacific-Strecke ein riesiges Ereignis, das den steten Fortschritt dieser Region garantierte


    22. Der Händler, William Boswell, garantierte für Folgsamkeit und Gesundheit und versicherte, daß die angebotene „Ware“ zu Respekt und Unterwürfigkeit erzogen worden sei, so daß der Käufer keine Schwierigkeiten zu befürchten habe


    23. Was eine Notlüge war – die Broschüre der Entwicklungsgesellschaft garantierte, dass die Strände des Mulako Estate ein mildes Klima und kaum Gezeiten aufwiesen


    24. Das Gutachten war das letzte legale Hindernis beim Verkauf ihres Walkergate-Hauses gewesen; ein offizieller Bericht von einem lächerlich teuren Baustruktur-Analysten, der zu dem Schluss gekommen war, dass vier Wände und ein Dach existierten, aber sonst für nichts garantierte


    25. 1 garantierte schon ihre Geschwindigkeit, dass sie die Mauern des Gebäudes durchstoßen würden


    26. Aus diesem Grund garantierte er den Industriestationen extrem liberale Lizenzen für die Produktion von Waffen und für Forschungsprojekte, und nach und nach wurden immer mehr auf Waffentechnologie spezialisierte Gesellschaften angezogen


    27. Obenauf thronte jeweils ein voll verglaster Helm, der vor dem Wasser schützte, aber trotzdem freie Sicht garantierte


    28. Für die Sicherheit der Familie – garantierte Zusatzrente, liest er mit schmerzenden Augen


    29. »Die dir garantierte Straffreiheit wird dich davor bewahren, in den Knast zu wandern, aber möglicherweise schädigt dein vermeintlicher Kontakt zu einem Kriminellen deinen Ruf und wirkt sich negativ auf deine Geschäfte aus


    30. Abgesehen davon, daß es einen hohen Lebensstandard garantierte, war es leicht, über die Grenze zu gelangen, und mindestens genauso leicht, verborgen, anonym zu leben, wenn man es so wünschte

    31. Wer garantierte ihnen, dass sich der Wirbel nicht von einer Sekunde zur anderen wieder schloss und sie verschlang?


    32. Die kalte Nacht mit einer Spur von Frost garantierte, dass nun alle um das kleine Feuer versammelt waren, wo Lord Duraughs Koch Schalen mit heißem Haferbrei ausgab


    33. Diesmal allerdings wurde ich lächelnd und freundlich empfangen, denn die Nachricht, welch positive Rolle ich bei Laurens Befreiung gespielt hatte, garantierte mir so etwas wie einen VIP-Status


    34. Er hat ihnen Papa Pomodoro auf der Overland empfohlen und mir erzählt, dass sie eine garantierte Lieferfrist von einer halben Stunde haben, sonst ist die Pizza umsonst


    35. Inzwischen hatte Barack Syndil zur Ruhe gebettet und einen Bannzauber über ihren Schlafplatz gelegt, der ihre Sicherheit garantierte


    36. In garantierte Aussicht


    37. Das garantierte ihm nicht nur eine sichere, sondern auch eine ständige Belieferung mit den Rauschgiften, die er brauchte


    38. Doch die 35-mm-Kamera war ein guter Anfang, sie garantierte ihm Flexibilität und Mobilität


    39. Er zog gerade nach Los Angeles und garantierte ihr die Aufnahme in die psychologische Fakultät, wenn sie es wollte


    40. Ein Privatdetektiv in der Rolle als Johnny Benares garantierte dir zumindest diesen Erfolg

    41. Und so hatte er, wenn er schon einen Teil seines freien Wochenendes aufgeben musste, das sein gehobener Rang ihm eigentlich garantierte, keine Veranlassung gesehen, seine Zeit damit zu verbringen, der Autopsie von Andrew Penhallow beizuwohnen


    42. Aber er hatte diesen verdammten Kontrakt aufgesetzt, der ihm die Partnerschaft garantierte, solange die Firma florierte


    43. Ich vermute, daß sie sich die naheliegende Frage stellten: wie garantierte man, daß du diese Anteile auch bekamst? Du hattest bereits die Antwort auf diese Frage parat, und mit ihrer kräftigen Unterstützung würde es ein Kinderspiel sein


    44. Doch er liebte seine Arbeit, liebte die Erforschung des Dschungels der Gesetze, denn sein nüchtern-methodisches Vorgehen garantierte ihm dabei jeden erdenklichen Erfolg


    45. Dann arrangierte er ein Treffen zwischen mir und Marguerita, und zwar auf eine Weise, die garantierte, daß ich dem General nichts davon mitteilen würde


    46. Wenn ich dafür garantierte, daß Toni in jedem Film, bei dem sie innerhalb der nächsten fünf Jahre mitspielte, groß herausgebracht würde — und wenn ihr das Studio ein Minimum von acht hochdotierten Filmen garantierte-, so war sie, Naomi, bereit, für Toni einen langfristigen Vertrag mit dem Studio zu unterzeichnen


    47. Aber nichts garantierte ihr, dass sie das, was dann geschah, überleben würde


    48. Aber sehr schnell hatte er festgestellt, daß seine bisherigen Informationen nicht ausreichten, um einen tragfähigen Plan entwickeln zu können, der ihm einerseits den Kauf der Hütte garantierte und andererseits dazu geschaffen war, gewissen »Herrschaften« eine Lektion zu erteilen


    49. Schlangenlederstiefel machte vage Versprechungen und garantierte eine neue Matratze für das große Schlafzimmer, weil »diese letzte Bande« doch tatsächlich die alte einfach mitgenommen habe


    50. Beunruhigt dachte er daran, dass er vielleicht in der ganzen Stadt nach ihr würde suchen müssen, was durchaus keinen Erfolg garantierte





























    1. Die Softwarehersteller garantierten hoch und heilig, daß sie absolut nicht aufzuspüren wären, doch Liscard wollte das Risiko nicht eingehen


    2. Vorausgesetzt, sie wurden früh genug gepflückt, garantierten ihre neu sequenzierten Chromosomen, dass sie sich monatelang hielten


    3. Der Kontrakt verlangte, dass die gesamte Ernte in acht Tagen von diesem an im Lagerhaus war; Amanda hatte die Futures bereits im frühen Februar verkauft, begierig auf einen garantierten Preis


    4. Ohne die Paramilitärs, die ihren Schutz garantierten, begann Viotias ursprüngliche Bevölkerung, sich gegen sie zu wenden


    5. Zu diesem Zeitpunkt hatten sie ihre gesamte Welt entwickelt und verfügten über gute medizinische Kenntnisse, die ihnen ein langes gesundes Leben garantierten


    6. Alden war nicht der Einzige, an den sie durch Körpereinsatz herangekommen war, aber sie hatte sich stets Männer ausgesucht, die Diskretion garantierten – gerade weil sie nicht wollte, dass man ihr später einmal nachsagen konnte, sie hätte sich hochgeschlafen


    7. »Walt Schuman hätte nur eine Chance gehabt, wenn alle Neger geschlossen von ihrem seit 1870 garantierten Wahlrecht Gebrauch gemacht hätten


    8. Selbst mit ihren garantierten Tickets und Niall Swalt, der ihnen sehr behilflich gewesen war, hatte es Mühe gekostet, einen Weg an Bord eines Zuges zu finden


    9. Tief eingelassene Fundamente garantierten die erforderliche Stabilität zur Errichtung gewaltiger Hochhäuser


    10. Nun, nachdem die Entscheidung – wenn auch nicht ohne einige Zweifel – getroffen war, stand er auf, aktivierte die Automatikfunktionen, die während seiner Abwesenheit einen geregelten Ablauf garantierten, legte sein Headset ab und verließ, eine schriftliche Kopie in der Hand, den Raum

    11. Außerdem erhalten Sie volle Gefahrenzulagen, zusammen mit einem garantierten Kontrakt über sechs Monate


    12. Die Gesetze des Commonwealth, die so viel Freiheit garantierten, bewahrten sie davor, zur Aufgabe ihrer Tätigkeit gezwungen zu werden, konnten aber nicht verhindern, daß gelegentlich einer von ihnen umgebracht wurde, wenn er es zu wild trieb, oder zu lange an einem Ort blieb


    13. Ormann war das Vorhaben zuversichtlich und mit größerer Sorgfalt und Vorbereitung angegangen als beim vorherigen Mal, doch er hatte leidvoll erfahren müssen, dass es keinen garantierten Erfolg gab, wenn es um diesen Lynx ging


    14. Nicht des staatlich garantierten Gehalts für Vollzeiteltern wegen, sondern weil sie es als aufregend empfunden hatte, jede Entwicklungsstufe ihrer Kinder hautnah zu erleben


    15. Der Sack hat eingenähte Gewichte, die dem, der dies gemacht hat, zwei Dinge garantierten


    16. In drei von vier Wänden waren bodentiefe Fenster eingelassen, die normalerweise genug Licht garantierten, doch der Oktoberhimmel war zu einer bedrohlichen, grauen Wand geworden, die langsam in den Raum sickerte und lange Schatten über das Feld von Computerbildschirmen warf


    17. »Ich glaube«, meinte Jon bedächtig, »dass die Leiche einfach ohne etwas zu ahnen mit den Tätern in das Pasteur gegangen ist – oder es handelte sich vielleicht um einen ergebenen Märtyrer des Islam, der sich auf den garantierten Platz im Himmel verlassen hat


    18. »Sie garantierten dafür, daß die Sendung Waffen unbrauchbar gemacht wurde, bevor sie eingesetzt werden konnte


    19. Aufstieg bei der Polizei bedeutete in seinem Fall Konkurrenz mit den Universitätsabgängern und ihren akademischen Abschlüssen, ihrem gepflegten Umgang mit der englischen Sprache, ihrem geschniegelten Äußeren, ihrem garantierten Aufstieg und Namen wie Amanda, Sebastian oder James (niemals Jim)


    20. Jaimie hatte sich ein doppelläufiges Druckluftbetäubungsgewehr ausgesucht, das mit kleinen imprägnierten Pfeilen geladen wurde, die einen sofortigen Knockout garantierten

    21. Ärzte garantierten Verschwiegenheit, das gehörte zu ihrem Eid, und eine Frau, die von Beruf Anwältin, Putzfrau oder Immobilienmaklerin war, konnte vermutlich darauf zählen


    22. Diese kleinen schwarzen Kästchen mußte ausnahmslos jedes Fahrzeug, jedes Wasser- oder Luftschiff besitzen: sie garantierten – wie Mitke scherzhaft an seinem Lebensabend bemerkte – das diesseitige Heil; bei Gefahr – dem Absturz eines Flugzeugs, dem Zusammenstoß von Autos oder Zügen, kurz, bei jedem Unfall – lösten sie eine Ladung des »Gravitation-Antifeldes« aus, das bei seiner Entstehung und Verbindung mit der durch den Zusammenstoß – allgemein ausgedrückt: durch eine plötzliche Dezeleration, Verlust an Geschwindigkeit – entstandenen Trägheit im Endergebnis eine Null ergab


    23. Das war es, was Major Paul Bonner so ergrimmte; niemand konnte Einwände gegen die Notwendigkeit vorbringen – niemand! Und doch gaben sich alle schockiert und ungläubig, da sie es mit der garantierten Wirklichkeit zu tun hatten


    24. Und die beiden Sprengstoffspezialisten garantierten, daß der durchgewinkte Wagen irgendwo auf der Paßstraße oder auf der Strecke zu einem kleinen Flugplatz explodierte


    25. Die Papiere, die Regine Broussac ihm beschafft hatte, garantierten ihm schnelle Abfertigung beim Zoll


    26. Diese Prinzipien – im Verein mit lockerem Südstaatencharme – garantierten Jefferson Cartwright eine Sinecure


    27. Die garantierten Gewinne schützten alle vor irgendwelchen Anklagen, verantwortungslos gehandelt zu haben


    28. Wenn Sam es richtig verstand, so beabsichtigte Hawkins, seine untergeordneten Offiziere mit einer Salve aus zwei Rohren zu treffen — einer hochgradig technischen, strategisch >machbaren< Schilderung der Entführung und unwiderlegbaren Dokumeten der Staatsbank von Zürich, die jedem Mann ein Vermögen garantierten — gleichgültig wie die Sache ausging! Es würde gar nicht leicht sein, dagegen zu bestehen, aber genau darum ging es eben bei Strategie sieben


    29. Diese redundanten Vernetzungen garantierten, dass auch dann eine koordinierte Reaktion möglich war, wenn einige Leute des Teams außer Gefecht gesetzt wurden


    30. Sie garantierten ein gewisses Maß an Abgeschiedenheit – mehr scheinbar als tatsächlich, doch sie waren es, die auf Adrienne Raschad besonderen Eindruck gemacht hatten

    31. Sie waren gut versteckt, garantierten für seine Sicherheit


    32. Aber ihm blieb keine Zeit! Er war im Freien, und jene Straßen in der Ferne waren die Höhlen, die ihm das Überleben garantierten; sie waren die Schluchten und Büsche und Sümpfe, die ihn vor dem Feind verbergen konnten! Er rannte, so schnell er konnte, den vom Wasser gesäumten breiten Boulevard hinunter, bis er an eine noch breitere Straße kam, auf der sich der Verkehr staute


    33. »Typisch hysterisch, ein sogenannter Hilfeschrei, sie hat sich unter Umständen vergiftet, die ihre Rettung garantierten


    34. Die Fürsprecher behaupteten, es gebe Programme, die eine hundertprozentige Loyalität der Kampfroboter garantierten, so daß keine Kraft der Welt sie »umdrehen« und zum Hochverrat verleiten könne


    35. Die Ideale der Gesundheit, der Harmonie, der geistig-körperlichen Schönheit wurden verbreitet, die Verfassungsgesetze garantierten jedem Bürger das Recht, solche psychosomatischen Merkmale zu besitzen, die für die wertvollsten gehalten wurden


    36. Barb wurde von einer Gruppe junger fähiger Projektanten aus dem BÜPROKÖPS unterstützt, die das Rüpsen und das Handen erfanden; man verkündete sie mit großem Aufwand in Reklameschriften, die garantierten, daß die früheren Freuden des Magens oder Geschlechts ein dümmliches In-der-Nase-Bohren im Vergleich zum Rüpsen und zum Handen seien; in die Hirne wurden Zentren des ekstatischen Empfindens eingebaut, die speziell von den Ingenieuren der Nervenwege programmiert wurden, wobei man sie etagenförmig einrichtete


    37. Die denkende Persönlichkeit, das lebende menschliche Ich würde sich doch in diesem Ozean eines Gedächtnisses auflösen wie ein Tropfen Blut im Meer, und was wäre dann mit der garantierten Unsterblichkeit…?«


    38. Diese kleinen schwarzen Kästchen mußte ausnahmslos jedes Fahrzeug, jedes Wasser- oder Luftschiff besitzen: sie garantierten - wie Mitke scherzhaft an seinem Lebensabend bemerkte -das diesseitige Heil; bei der Gefahr - dem Absturz eines Flugzeugs, dem Zusammenstoß von Autos oder Zügen, kurz, bei einer Katastrophe - lösten sie eine Ladung des »Gravitation-Anti-


    39. George zeitweise völlig hinüber und die meiste Zeit fast hinüber, und ein Mann in einer solchen Verfassung braucht nicht lange, um sein Glück für eines seiner verfassungsmäßig garantierten Rechte zu halten - zumal ein Mann wie Joe


    Mostrar más ejemplos

    garantieren in English

    assure guarantee warrant <i>[formal]</i> guaranty <i>[law]</i> insure ensure

    Sinónimos para "garantieren"

    bürgen geloben versprechen zusagen haften schwören schützen verbürgen sein Wort geben