1.
Es gelang Leslie Carron nicht, ihr ein Lächeln zu entlocken
2.
Er fühlte sich wie der König der Ausbrecher, als es ihm gelang, unbemerkt über die Bordwand des Wagens zu klettern und sich unter ein paar Wäschebündeln zu verkriechen
3.
Der Coup gelang
4.
Trotzdem gelang es ihm, ein spöttisches Lächeln zu zeigen
5.
Wenn es ihr nicht gleich gelang, die Tür zu öffnen
6.
Einige Reporter versuchten sich an die beiden heranzumachen, aber es gelang ihnen, die Neugierigen abzuschütteln und in Millers Auto zu steigen
7.
Zufall? Wahrscheinlich! Ashton gelang es nicht, eine Beziehung zwischen Sir Macolm, einem Direktor des Britischen Museums, und dem Erpresser herzustellen
8.
Die zwanzigtausend Pfund waren zu verschmerzen, wenn es gelang, die Britton- Millionen zu erobern
9.
Zum Glück konnte die Aufmerksamkeit unseres Beamten verhüten, daß der Plan von Reith gelang
10.
Es gelang ihr nicht ganz, aber sie sagte mit gespielter Bewunderung: „Ich dachte immer, Clark könnte niemand überlisten
11.
Vielleicht gelang ihnen die Flucht über die Dächer
12.
Es gelang ihm
13.
Schon glaubte er durchbrechen zu können, aber es gelang noch nicht
14.
— So sehr sich Kirk O'Conner auch in den nächsten Minuten um die am ganzen Körper bebende und schluchzende Frau bemühte, es gelang ihm nicht, Beatrice Shannons von der nun unabänderlichen Tatsache, die ihr ihren Bruder genommen hatte, zu beruhigen
15.
Es gelang ihm mit knirschenden Zähnen, bis zur Tunnel wand zu humpeln
16.
Es gelang ihr kaum noch, ihre Fassung zu bewahren
17.
Es gelang ihm nicht
18.
Auf diese Weise gelang es ihm vielleicht, den ändern zu überraschen
19.
Er zog den Choke und versuchte es erneut, aber auch nach wiederholtem Starten gelang es ihm nicht, den Motor in Gang zu bringen
20.
Es war ein raffinierter Plan, der am Anfang auch gelang
21.
Der Einbruch in die Staatsdruckerei gelang
22.
Langsam aber sicher gelang es ihm, auch die Gunst Richard Withmans zu erringen
23.
Endlich gelang es dem Kommissar, einen wohlgezielten rechten Haken anzubringen
24.
So geschickt es Webb auch anstellte, es gelang ihm nicht herauszubekommen, was Morry dachte, was er beabsichtigte
25.
Es gelang Joe Purdon, unbemerkt das Untersuchungsgefängnis zu verlassen, und als der Morgen graute, befand er sich in Sicherheit
26.
Es gelang ihm, seinen Gegner fortzuschleudern
27.
So gelang es ihm, unbemerkt an Eddy heranzukommen, der hinter dem Baum stand und das Haus beobachtete
28.
Sie vermuten, daß es dem Mixer gelang, sich rechtzeitig seines Gegners zu entledigen
29.
Noch einige Male versuchte er es, bis es ihm wirklich gelang, selbständig zu handeln
30.
Es gelang Rechtsanwalt Hunter nicht, den Bankdirektor freizubekommen
31.
Es gelang Bill nicht, den Gangster betrunken zu machen
32.
er kümmerte sich nicht mehr um mich, und nur so gelang mir die Flucht
33.
Es gelang ihm tatsächlich, auf den Beinen zu bleiben und mit schleppenden Sätzen weiterzurennen
34.
An murrenden und fluchenden Menschen vorbei, gelang es dem Wachtmeister doch, die Sperre kürzester Zeit hinter sich zu lassen
35.
— Es gelang Ihm aber nicht beim ersten Mal
36.
Vielleicht gelang es auch so, Graham zu bluffen
37.
Aber wenn Hank nun die Wahrheit sagte? Ray sah seine letzte Möglichkeit: vielleicht gelang es ihm, die Hauptstraße zu erreichen, bevor es zu der angedrohten Absperrung kam
38.
North gelang es, den Wagen, der ein paar Mal heftig schleuderte, abzufangen
39.
Der Kerl wollte sogar auf mich schießen! Es gelang mir, ihm die Kanone abzuknöpfen und ihn in einen Lagerraum zu sperren
40.
Es gelang ihm aber gut, nach anfänglichem leichten Schwanken sein Fahrzeug zu erreichen
41.
Es gelang ihr auch schlechthin, den richtigen Takt zu erhaschen
42.
»Beten? Ich habe selbst gesehen, wie ein einziger falscher Priester fast die Schlacht um Aldar entschieden hätte … und selbst dem Lanzengeneral und seinen Freunden gelang es nur mit Mühe, den Mann zu vernichten!«
43.
Denn schon gelang es ihm, sich zu bewegen
44.
»Und doch gelang es diesem steinernen Ungeheuer, durchzubrechen!« brüllte Scida
45.
« Sie mühte sich ab, nicht zu weinen, aber es gelang ihr nicht
46.
Er stellte eine große Armee auf, in der Absicht, die Welt zu erobern – und er nahm die vierzehn weltweit mächtigsten Magier in seine Dienste, um sicherzustellen, dass ihm dies auch gelang
47.
Es gelang einigermaßen
48.
Mit einem entschlossenen Ruck und der Hilfe der beiden Streifensoldaten gelang es ihr, den gepanzerten Körper des Rekruten auf den Rücken zu drehen
49.
Was ich sagen wollte, ist: Es ist nicht ausgeschlossen, dass es meinem Vater gelang, seinen Körper zu verlassen, bevor die Uriah ihn töteten
50.
In Mausform gelang ihr dies besser, und es war in der Nagergestalt auch weniger riskant, doch sie vertraute darauf, dass Wolf intervenieren würde, falls sie die Kontrolle über ihre Kreation verlieren sollte
51.
Mythor versuchte, durch den Nebel vor ihrem Gesicht zu blicken, doch es gelang ihm nicht
52.
Fast wäre Blix zurückgezuckt, ihre Berührung löste eine seltsame Kombination aus Schrecken und Faszination bei ihm aus, letztlich gelang es ihm dann aber doch, regungslos zu verharren
53.
So gelang es ihm, einigermaßen senkrecht stehen zu bleiben
54.
Alles in Mythor bäumte sich auf gegen das sinnlose Gemetzel, das hier entfesselt wurde, und was ihm während des ganzen erschöpfenden Kampfes um sein eigenes Leben nicht gelungen war jetzt, da es um andere ging, gelang es ihm! Er wuchs förmlich über sich hinaus und brachte es fertig, mit vier rasch aufeinanderfolgenden Schlägen die maskierte Amazone zu entwaffnen!
55.
Ihm und dem Mandaler gelang es, sich dagegen zu behaupten
56.
Sie hatte Anweisungen gehorcht, weil sie Burra verpflichtet war, aber wenn das nicht gelang, was versucht wurde, gab es für sie nur noch eine einzige Möglichkeit, und sie hoffte, daß sie sie nicht ergreifen mußte
57.
»Doch gelang es nicht
58.
Selbst auf diesen zwei kurzen Schritten gelang es ihr, die Hüfte verführerisch zu schwingen
59.
»Natürlich tust du das«, erwiderte sie, um ihn zum Lachen zu bringen, was ihr auch gelang
60.
Wolf würde es mit Nevyn aufnehmen können, falls es ihr nicht gelang, ihn mit Worten zu überzeugen
61.
Leandra trat noch näher heran, doch noch immer gelang es ihr nicht, auch nur ein Wort zu verstehen
62.
Irgendwie gelang es ihm, die Angriffe der Kämpferin abzuwehren
63.
Schließlich gelang es ihm, Altons flache Seite so gegen ihren Helm zu schlagen, daß sie für Augenblicke die Besinnung verlor
64.
Das Aasenmädchen versuchte sich aus dem harten Griff des Beuteldrachen zu winden, aber es gelang ihr nicht
65.
Falls ihm etwas zustieß, gelang es ihr vielleicht, einen anderen Magier zu finden
66.
Doch Leandra gelang es nur, den Ring am Ende aus dem Wolfskopf zu ziehen, mehr vermochte sie nicht zu tun
67.
Dennoch gelang es Edom, sie im Vorbeifliegen mit dem Schwert anzuritzen
68.
Aber es gelang ihm nicht mehr
69.
Doch es gelang ihr immer zu entkommen, und ein jedes Mal durchkreuzte sie die Pläne der Legion und ließ nur Verwüstung zurück
70.
Immerhin gelang es dem Mandaler, die Frucht zu erbeuten, die eine giftgrüne, harte Schale besaß und im Innern über saftiges Fruchtfleisch verfügte
71.
Nur langsam, Handbreite um Handbreite, gelang es ihm, die Spitze des Baumes am gegenüberliegenden Ufer emporzudrücken
72.
Es gelang ihr, die durchlöcherte Stelle zu flicken, so daß die Ballonhülle wieder dicht war
73.
« So schwach Leandra auch war, gelang es ihr doch, dem Kriegsfürsten vor die Füße zu spucken
74.
Es gelang ihm, leicht das Becken anzuheben
75.
»Was hält uns dann noch hier?« Er ergriff das Sattelhorn und zog sich hoch, es gelang ihm sogar auf Anhieb, die Füße in die Steigbügel zu setzen
76.
Dehner versuchte, sich aufrecht hinzusetzen, was ihm auch mit einiger Mühe gelang
77.
Doch dann überraschte er mich mit einer List, und es gelang ihm, mich zu besiegen
78.
Doch den meisten gelang es, zu entkommen, und fürderhin mieden sie diese Inselkette mit dem Aussehen eines riesigen Gebisses
79.
»Wenn du in meinen Geist willst, denke daran, dass es dir auch früher nicht gelang
80.
Er versuchte mich zu heilen, doch es gelang ihm nicht
81.
Sie waren längst in der Luft, als es ihm endlich gelang, eine hinunterzuschlucken
82.
Zwei weiteren gelang es dabei, sich an ihm festzuklammern
83.
Nur weil Soltars Schwert im Stein feststeckte und so den Mann in der weißen Lederrüstung hinderte, gelang es Wiesel, dem nächsten Streich zu entgehen, so knapp war es, dass die fahle Klinge an seinem Zopf zupfte
84.
Selbst in Mäusegestalt hatte sie einige Schwierigkeiten, die knifflige Angelegenheit zu bewerkstelligen, von oben in das Rohr hineinzukrabbeln, aber es gelang ihr
85.
Was sollte er gegen diese Statue ausrichten, selbst wenn es ihm gelang, die Tukken und die anderen Monstrositäten zu überwinden?
86.
Das gelang nicht ganz, aber immerhin konnte er jetzt sehen, was sie gemacht hatten
87.
Doch keinem der Gerüche gelang es, die Witterung von panischer Angst zu überdecken
88.
Sie nickte, und mit seiner Hilfe gelang es ihr, sich kaum etwas anmerken zu lassen
89.
Wenn es gelang, Okil zu töten, war Yoter schon nicht mehr ganz so überlegen
90.
»Er kam gestern Nacht vorbei, und es gelang ihm irgendwie, einen der Priester zu überzeugen, ihn zu mir zu lassen
91.
Unter Aufbietung all seines Willens gelang es Drundyr nach einer Weile, die Kräfte des Dämons zu unterdrücken
92.
Aus irgendeinem Grund sorgten die Handschellen dafür, dass es ihr nicht gelang, sich die Haare aus dem Mund zu halten – und auch der Rand des Käfigbodens war beschmutzt
93.
Wenn es nun gelang, diesen geheimnisvollen Drahtzieher im Hintergrund noch rechtzeitig auszumerzen
94.
Wohin sollte er fliehen, falls es gelang, von diesem Schiff zu entkommen? Wo befand es sich?
95.
Es gelang ihr nicht ganz, gefährlich zu wirken – was Charles konnte, ohne sich auch nur darum zu bemühen –, aber zumindest wirkte sie nicht mehr verängstigt
96.
Er wurde in dem Augenblick entschieden, als es den ersten Angreifern gelang, ihre Seile von den Leitern aus über die Zinnen zu werfen, zu verankern und daran hochzuklettern
97.
Es gelang ihm, das Monster vollkommen zu verbergen, das fast zwei Jahrzehnte dabei geholfen hatte, Leute zu vergewaltigen, zu foltern und zu ermorden
98.
Irgendwie gelang es ihr, aufrecht stehen zu bleiben
99.
Mit Serafines Hilfe gelang es ihr, die wenigen Schritte zu gehen, und sie seufzte erleichtert auf, als sie die große Schüssel auf dem Tisch erblickte
1.
"Wie lange haben wir denn bevor das Militär zu gelangen?"
2.
„Ich muß gestehen, daß ich lange Zeit darüber nachgedacht habe, ohne zu einem befriedigenden Ergebnis zu gelangen
3.
Das beweist doch wohl die Tatsache, daß er die Tür sprengen mußte, um ins Schloß zu gelangen
4.
er konnte mühelos ins Innere gelangen
5.
Zu welchem Ergebnis gelangen wir da? Es ist zwar viel geschehen
6.
Was bringt Sie nur auf den Gedanken, daß die Polizei nicht früher oder später zu den gleichen Ergebnissen gelangen wird wie ich?"
7.
Brooks versuchte einen letzten Ausfall, um zu seiner Pistole zu gelangen, doch James streckte rechtzeitig den Fuß vor, so daß der Arzt zu Boden stürzte und wie betäubt liegenblieb
8.
Er war auch entschlossen, zu irgendeinem Zeitpunkt wieder in den Besitz der zwanzigtausend Pfund zu gelangen
9.
Was war schief gegangen? Spinster hatte doch behauptet, Bakersfield getötet zu haben! Hatte er gelogen, war alles nur Komödie gewesen, um in den Besitz von hunderttausend Dollar zu gelangen? Hatte Spinster darauf spekuliert, daß er, Bryan Sutton, niemals bereit sein würde, einen Toten zu verbergen? War Spinster deshalb so herausfordernd und selbstsicher aufgetreten? Fragen, Fragen und keine Antworten
10.
Sie mußten über die erhöhten Schottersteine treten, um hinter dem Stapel wieder auf den Fußpfad zu gelangen
11.
Wie eine Schlange wand sich Morry vorwärts, um auf eine Lichtung zu gelangen
12.
Wir konnten nicht in dieses Abteil gelangen
13.
Er mußte unbedingt zu seiner Jacke gelangen, die über einem Stuhl hing, denn in der rechten Tasche befand sich seine Waffe
14.
Meinst du etwa", höhnte er, „daß ich dir Zeit lassen werde, an deine Waffe zu gelangen
15.
Er wollte sich herumwerfen, um zu seiner Loge zu gelangen
16.
Er hatte in seinem Leben schon sehr oft erlebt, daß Menschen, die sinnlos verliebt waren, auf die abwegigsten Einfälle kamen, um zu ihrem Ziel zu gelangen
17.
Um an ein bestimmtes Fenster zu gelangen, mußte er einen Bogen um das Haus schlagen, einen ziemlich großen sogar; denn er wollte die Büsche nicht verlassen
18.
Soweit Lee es zu erkennen vermochte, bot sich einem normalen Eindringling nicht die geringste Chance, ohne die Anwendung eines Bluffs ins Innere des Hauses zu gelangen
19.
Ich muß in die Hütte gelangen, sagte sie sich
20.
„Sie müssen sich darüber im klaren sein, daß ich sie benutzen werde, wenn wir zu keiner Einigung gelangen
21.
„Komisch, daß selbst so realistische, geschäftstüchtige Naturen wie du plötzlich naiv und kindisch werden, wenn sich ihnen die Aussicht eröffnet, über Nacht zu einem Vermögen zu gelangen
22.
und wie hätte ich in seinen Besitz gelangen können?“
23.
Er mußte zu ihr gelangen, egal, auf welchem Weg
24.
Das vermeintliche Ende des schmalen Pfads hinter den Fällen war lediglich eine Barriere in Form eines überfrorenen Wassersturzes, aber ein paar kräftige Schläge mit dem Griff ihres Messers genügten, und sie konnten mit einem großen Schritt durch das entstandene Loch auf die andere Seite gelangen
25.
Falls die Menschen hier zu der Überzeugung gelangen sollten, dass der Zustand meines Vaters das Werk der Gestaltwandler war, bedeutet das Krieg
26.
Alle Gegenstände wurden entfernt und zum Hauptgebäude hin eine Absperrung errichtet, hinter der Scida und Mythor zurückbleiben sollten, wohl in der Lage, die Begegnung mit den Augen zu verfolgen, nicht aber, mit Ramoa zu sprechen, geschweige denn, zu ihr zu gelangen
27.
Wir müssen zusehen, daß wir uns zur Grenze durchschlagen und auf Zahdas Gebiet gelangen
28.
Plötzlich kam es ihm nicht mehr darauf an, den Bewohnern von Colonge ein würdiges Schauspiel zu liefern, sondern wieder zur Lichtblume zu gelangen
29.
Mythor«, sie sprach gedämpft, »ist wirklich in den Traumpalast gebracht worden, und man will verhindern, daß wir zu ihm gelangen
30.
Er hielt sich nicht damit auf, durch die Tür zu den Ställen zu gelangen, sondern riss die Riegel von den Fensterläden und sprang kurzerhand nach draußen
31.
»Aber wenn mein kleiner elektronischer Wegweiser Recht hat, gibt es mindestens zwei Dutzend trockene Stollen und Schächte auf den höher gelegenen Sohlen, über die wir an die Erdoberfläche gelangen können
32.
Sie ritt so weit es ging, hielt Ausschau nach einer flachen Stelle, um wieder auf die andere Seite zu gelangen, doch es gab keine
33.
Er hatte gehofft, über eine Landbrücke auf die andere Insel gelangen zu können
34.
Es ist nicht recht, Schindluder mit einem Mann zu treiben, dessen Verstand von Trauer getrübt ist, und wir müssen so schnell wie möglich zu ihm gelangen
35.
Mit raschem Schritt betrat er durch diese Tür die Mühle, um zu den anderen Auserwählten zu gelangen, die wie er auf ihre Bestimmung warteten, wie der Ruf es befahl
36.
Da es ziemlich unwahrscheinlich war, dass sie durch Herumliegen und Sichschlafendstellen zu irgendwelchen weltbewegenden Erkenntnissen gelangen würde, öffnete sie die Augen und setzte sich auf – eine Maßnahme, die sie augenblicklich bereute
37.
Mich verunsichert diese Geschichte zusehends: Zwei Brüder marschieren, angeblich ohne voneinander zu wissen und angeblich zur gleichen Zeit, zu diesen Fischerdörfern im Süden Nordkoreas, um von dort zu einer winzigen Insel im Chinesischen Meer zu gelangen, wo sie aufgenommen und in die Freiheit gebracht werden
38.
Als der Besatzung des U-Bootes klar wurde, dass der Eisbrecher unter Umständen außer Reichweite gelangen und entkommen könnte, lud und feuerte sie doppelt so schnell
39.
Er konnte sich mit den Ellbogen hinter dem Drachenflügel verkanten und versuchte verzweifelt, wieder auf den Rücken des Drachen zu gelangen
40.
Lange Zeit sah es so aus, als könnten sie wahrhaftig unbemerkt bis zur Plattform gelangen
41.
Erst wenn wir sie passiert haben, können wir hoffen, unangefochten nach Ngore zu gelangen
42.
Während Giordino den Lageplan der Werft musterte und sich überlegte, wie sie auf schnellstem Weg zu den Büros der Verwaltung gelangen könnten, zückte Pitt sein Globalstar-Telefon
43.
»Es ist immer noch besser, wenn ein paar von uns nach Ngore gelangen, als gar keine!«
44.
Plötzlich sah Pitt, wie sie auf das Schiff gelangen konnten, ohne über die endlos langen Gangways klettern zu müssen
45.
»Klingt, als wär’s ein bisschen überzüchtet«, sagte Pitt, »jedenfalls für ein Fahrzeug, das zum Südpol gelangen soll
46.
Die beiden brauchen unbedingt ein Fahrzeug, mit dem sie zu dem Wolfschen Werk gelangen können
47.
Wenig später segelte es aus der Bucht auf die Straße der Nebel hinaus, um in einem weiten Bogen um die Schiffe herum zur Durduune zu gelangen
48.
Nachdem der Fjord tief ausgebaggert worden war, damit sie in offenes Fahrwasser gelangen konnten, befuhren die Superschiffe sämtliche sieben Meere und beförderten Unmassen von Passagieren und gewaltige Mengen an Frachtgut, wie man sich das ein paar Jahre zuvor noch nicht hatte vorstellen können
49.
»Der Filmjob könnte lediglich ihr Vorwand sein, um in die Nähe amerikanischer Navy-Offiziere zu gelangen, die vor einer schönen Frau vielleicht aus dem Nähkästchen plaudern
50.
Luxon benutzte die Gänge, die selbst den Palastwachen verboten waren, um zu Andraiuk zu gelangen
51.
Ilfa versuchte verzweifelt, an den Köcher mit den Pfeilen zu gelangen
52.
Um an das nächste Licht zu gelangen, mußte er am Schlafgemach vorbei und an der Säule, aus der der Oberkörper des Baumeisters halb heraushing
53.
Aber zuerst brauchte er fünf Sekunden Aufschub, um überhaupt bis zu dem Feld zu gelangen
54.
Wußtet ihr nicht, daß jene Entersegler, die euch angriffen, von Tritonen getötet wurden, damit ihr zur Insel gelangen und das Bestiennest ausheben konntet?«
55.
Mehr noch … sie besaß die Unverschämtheit, unserem Grafen Render hier vorzuwerfen, er hätte, nur um an die Macht zu gelangen, betrogen, geheuchelt und gemordet und sich sogar mit dem Feind verbündet!« Seine Stimme wuchs an wie ein Donnergrollen
56.
Eine günstigere Gelegenheit, ungehindert ans Ziel zu gelangen, gibt es nicht
57.
Bei ihnen wäret ihr vorerst in Sicherheit, und von dort aus solltet ihr bald eine Möglichkeit finden, zum Ziel zu gelangen
58.
Die dämonischen Mächte nicht fürchtend, hatte sie das letzte Stück Weges entlang der Nordküste der Insel zurückgelegt, um so von der anderen Seite an den Berg zu gelangen
59.
Vielleicht war auch dies nur eine Zone, die selbst er nicht betreten durfte, und weiter oben mochte sich eine Möglichkeit finden, doch zum Stamm zu gelangen
60.
Während LeGrand jedoch politische Ambitionen hatte und den Ehrgeiz verspürte, ganz an die Spitze zu gelangen, war Rowland mit seinem Posten zufrieden und diente im Laufe der Zeit zahlreichen jungen Nachwuchsanalytikern als Mentor
61.
Sandy Wheeler wollte gerade in ihren Honda Civic einsteigen, als der eigenartige Mann sie ansprach und in akzentbehaftetem Englisch fragte, wie er wohl zur Anzeigenabteilung der Los Angeles Times gelangen könne
62.
Doch das erklärte immer noch nicht, wie er in das Gebäude gelangen konnte
63.
»Selbst wenn wir beide irgendwie nach draußen gelangen sollten, könnten wir nirgendwohin fliehen
64.
Er ignorierte den Engländer, nahm Francescas Arm und führte sie in Richtung des Ausgangs, durch den sie zu der Luftschleuse und dem Tauchboot gelangen würden
65.
Du hast mir geholfen, aus dem Schloß zu gelangen, wo das Chaos ebenso Einzug halten wird wie überall im Wald, Ilfa
66.
Die kurze Dauer eines Herzschlags, die er benötigte, um durch das Tor zu gelangen, spannte sich für ihn zur Ewigkeit, die ihn das Grauen erfahren ließ
67.
Jetzt kann man noch von der anderen Seite nach Tata gelangen, aber mit dem Schlüssel wird ein Durchgang nur von hier aus möglich
68.
Zum Stützpunkt zu gelangen bereitete keine größeren Schwierigkeiten als der Weg nach draußen
69.
»Na gut, aber ich mag nicht an die Konsequenzen denken, falls dieser Pitt durch einen dummen Zufall überlebt und es schafft, in die Staaten zu gelangen
70.
Sicher bist du froh, so schnell und ohne jeden Umweg direkt nach Logghard zu gelangen, Sohn des Kometen? erkundigte sich Vierfaust auf seine Weise
71.
Schon gelangen den Nesfar einzelne Ausfälle
72.
Mythor wußte, wohin er sich zu wenden hatte, um auf schnellstem Weg ins Freie zu gelangen
73.
Pitt hatte ihr ihre Geschichte geglaubt und sich bereit erklärt, ihr bei dem Versuch zu helfen, zu Castro zu gelangen
74.
Er wollte unbemerkt in die Nähe des Shallad gelangen, und jetzt saß er unmittelbar vor dem mächtigsten Herrscher dieser Welt
75.
Zweimal nur hatte er für kurze Zeit seine wirkliche Gestalt wiederangenommen, um durch dicke Felswände hindurch in andere Stollen zu gelangen
76.
Beide Amazonen waren sich einig in der Auffassung, man müsse so schnell wie möglich nach Ngore gelangen
77.
Er hat es geschafft, heute nacht ins Haus zu gelangen
78.
Instinktiv versuchte er, wieder an die Oberfläche zu gelangen
79.
Aber wenn das Schiff auf Reede lag, wenn der Kapitän und seine Offiziere den Kanal kennen und wenn es ohne Licht auslief, dann könnte es unbemerkt aufs Meer gelangen
80.
Er wollte möglichst rasch in die Nähe der Vorhut gelangen, um Nachricht über Furt zu bekommen, und er hatte vor, sich diesen Wald der Riesen näher anzusehen, dessen unheimliche Laute auch jetzt am Tag aus der Ferne zu hören waren
81.
Dennoch würde er keine Schwierigkeiten haben, wieder an die Oberfläche zu gelangen, denn oft führten Stollen schräg in die Höhe
82.
»Nur in diesen Gasthäuschen, die sie aber nicht verlassen dürfen, können Besucher auf die Lichtinsel und damit in Fronjas Nähe gelangen
83.
Es war nicht schwer, dorthin zu gelangen, wenn man erst weiß, daß das Feuer der Zeit nicht tötet
84.
Es gibt kein Entkommen für sie, auch nicht für jene wenigen, die den Riß in den Mauern finden und ins Freie gelangen
85.
Es gibt einen Weg, um ungesehen an Bord zu gelangen
86.
Die Zwillinge hatten Mühe, durch den schmalen Gang zu gelangen
87.
Er musste sich bücken, um unter überhängenden Kletterpflanzen in einen Raum zu gelangen, dessen geheimnisvolles Halbdunkel wohl so manches vor seinen Blicken verbarg
88.
»Wir haben keine Schiffe, um zu Gorgans Auge zu gelangen
89.
Doch kaum hatten ihre Füße den Boden berührt, so wurde ihr auch schon bewußt, wie schwach sie sich fühlte, wie ungeheuer nervös sie war; und bitte, lieber Gott – so in etwa klang ihr Gebet – laß mich nicht ohnmächtig werden, bevor wir zum Haus gelangen
90.
Sie hatten es eilig, in die relative Sicherheit des Meeresarms zu gelangen, der Little Sukuti von Big Sukuti trennte – natürlich vorausgesetzt, dass das Rinker nicht ebenfalls diese Route wählte
91.
»Klüger wäre es, die Zugänge zum Orakel zu bewachen und den Eindringling abzufangen, wenn er versucht, in den Inneren Bezirk zu gelangen
92.
Als er damit fertig war, sagte er: »Das ist die Strudelsee, die wir überqueren mussten, um in den Süden zu gelangen
93.
Er wusste nicht, wohin die Treppe führte, aber er war bestrebt, zur Oberwelt zu gelangen
94.
Vor allem galt es, raschest den Tempel der Großen zu verlassen, um in Sicherheit zu gelangen
95.
Es wäre bei Bewachung schwer gewesen, ungesehen an den Wall zu gelangen
96.
Und das Heer! Die dreißig Tausendschaften unter O’Cardwells Führung! Sie mußten es schaffen, auf die Insel zu gelangen
97.
Er verteilte sie nicht willkürlich, sondern errichtete sie ziemlich nahe beieinander, aber weit genug voneinander entfernt, dass es eine gewisse Erschwernis darstellte, von einem zum anderen zu gelangen
98.
Es wird schwer sein, ungesehen ins Dorf zu gelangen
99.
»Unglücklicherweise hat Morton ihm genug verkauft, um ihn den richtigen Weg finden und einige Fortschritte machen zu lassen, aber es reicht nicht aus, um zum Ziel zu gelangen
100.
Sobald sie sich wieder auf dem javanischen Festland befanden, ließen sie sich von einem Taxi zum Four Seasons bringen, wo sie eilig packten, sich auf den Weg zum Flughafen machten und in die nächste Chartermaschine der Batavia Air einstiegen, um über die Sundastraße nach Lampung zu gelangen
1.
„Warum greifen Sie dann nicht endlich zu, Sir? Wie lange wollen Sie noch warten? Soll es dem Mörder gelingen, auch noch seine letzte Kapsel loszuwerden?“
2.
Damit können wir seinen Kopf nicht retten, denn wenn es uns nicht gelingen sollte, die gegen ihn sprechenden Verdachtsmomente zu widerlegen, wird sich das Gericht wenig um unsere Beteuerungen kümmern
3.
„Leester, glaubst du, daß es dir gelingen wird, diesen Salk Flenker zum Sprechen zu bringen?" fragte er mit rauer Stimme, da er sich kaum vorstellen konnte, wie sein Partner dies anzustellen gedachte
4.
„Betrachte es als meinen Beitrag für deine Bemühungen um das Gelingen unseres Sommerfestes
5.
Wenn es dir aber gelingen sollte, Janet zu heiraten, muß ich auf weitere Hunderttausend bestehen
6.
Ich erwähnte ja bereits, daß alles vom Gelingen der Operation abhängt
7.
Ich kam zwar rasch dahinter, daß er ein Schurke war, aber ich begriff auch, daß es mir mit seiner Hilfe gelingen würde, das gesamte Britton- Vermögen an mich zu reißen
8.
„Vielleicht wird es mir gelingen, ihm das Fürchten zu lernen!" sagte er
9.
Aber was hatte er eigentlich erwartet? Daß ihm auf Anhieb gelingen würde, was der Polizei bisher versagt geblieben war? Am Abend suchte er das Roseland auf
10.
Wir müssen jedes Aufsehen vermeiden, wenn der Schlag gelingen soll
11.
Allerdings zweifelten alle Anwesenden auch daran, daß es Anthony Challis in Kürze gelingen würde, das Gewünschte kopieren zu können
12.
— Und sollte euch das wieder nicht gelingen, so nehmt alle zur Kenntnis, daß sich die Polizei freuen wird, einige weitere Pensionsgäste zu erhalten!“ By gosh! — Es war ein verdammt starker Tabak, den man ihnen da vorgesetzt hatte
13.
Kirk O'Conner konzentrierte sich aber währenddessen schon mit wachen Sinnen auf das Gelingen seines Abzuges
14.
Jetzt mußte die Täuschung gelingen: Sein rechter Fuß trat nur bis zur Hälfte auf das feuchte Holz der Schwelle, rutschte ab
15.
Es gab nur einen Menschen in London, der es mit dem Phantom aufnehmen konnte: Kommissar Morry! Sie betete, es möge diesem Manne, der trotz seiner bekannten Unerbittlichkeit gegenüber Gesetzesübertretern ein Herz zu haben schien, gelingen, vor ihrem Mat auf die Spur des Phantoms zu kommen
16.
Er hatte jetzt schon das Gefühl, daß ihm nichts gelingen würde
17.
Es mußte ihr gelingen, sich zu retten
18.
Eines Tages wird es ihr gelingen, mir ein Bein zu stellen
19.
„Das wird ihm diesmal nicht gelingen, Mister", antwortete er und im gleichen Moment landete der Hörer auf der Gabel
20.
„Ich bin überzeugt davon, daß Ihnen das gelingen wird“, entgegnete Morry
21.
Aber das wird Ihnen nicht gelingen
22.
es wird und muß mir gelingen
23.
Porter, wird es mir gelingen, in den nächsten drei Tagen den wirklichen Täter zu überführen
24.
Es wird und muß mir gelingen, ihn freizubekommen
25.
„Glauben Sie allen Ernstes, das Leben wird für Sie so frei und unbeschwert wie eh und je weitergehen, nur weil es mir gelingen könnte, den Leichnam zu beseitigen?"
26.
Er sagte es mir zwar nicht ausdrücklich, aber ich meine, er trug sich von Anbeginn mit der Absicht, nach Gelingen des Planes auch Knight zu beseitigen
27.
Der Beuteldrache bückte sich, drehte sich um die eigene Achse und versuchte seinen Schwanz zu erhaschen, was ihm indes nicht gelingen wollte
28.
Also ist es so, dass die Quelle, die Ihr sucht, sich mit großer Wahrscheinlichkeit dort befinden wird, es zugleich aber wenig wahrscheinlich ist, dass es Euch gelingen wird, sie zu erreichen
29.
So konnte es gelingen
30.
Das würde nicht einmal bei fünf Millionen Containern gelingen: Der entscheidende Punkt ist, dass die meisten Häfen auf der Welt keine automatische digitale Aufzeichnung der durchlaufenden Container haben
31.
Es gab einen Moment, an dem ich dachte, dass sie es darauf anlegten, aus den Körpern ihrer toten Kameraden eine Rampe zu errichten, mit deren Hilfe sie unsere hohen Mauern stürmen wollten, fast sah es auch aus, als ob ihnen das gelingen würde
32.
Mit viel Glück konnte es ihr gelingen, den Ballon genügend aufzufüllen, aber dann würde sie sich für den Rest des Tages von dieser Anstrengung erholen müssen
33.
So gut es ihm mit seinen knochigen, krallenbewehrten Händen gelingen wollte, begann er die Pilze zu säubern und zu zerteilen
34.
Und das wiederum konnte ihm nur gelingen, indem er den Wolkenhort eroberte
35.
Zu Fuß wird das nicht möglich sein, dies wird nur durch eines der Tore gelingen
36.
»Ich brauche von Euch nur einen Ort, an dem ein solcher Hinterhalt gelingen kann
37.
Genommen ist die Feste damit nicht, auch wenn Miran zuversichtlich scheint, dass es ihr gelingen wird
38.
Zudem wird der Hinterhalt nicht gelingen
39.
»Weder dort noch an anderen Orten wird uns noch einmal ein Hinterhalt gelingen
40.
Vergeblich hatte Pitt darauf verwiesen, dass er und Giordino einen wichtigen Beitrag zum Gelingen des Unternehmens leisten könnten
41.
Gegen Kälte anzukämpfen, auf die er keinerlei Einfluss hatte, und sich gleichzeitig darüber im Klaren zu sein, dass möglicherweise Milliarden Menschenleben vom Gelingen ihrer Rettungsaktion abhingen, war alles andere als angenehm, aber es verlieh ihm auch den nötigen Antrieb, um trotz des heulenden Windes und der stechenden Eiskristalle weiter auf Kurs zu bleiben
42.
Alle, auch die Polizei, waren der festen Überzeugung, dass ihm das auch gelingen würde
43.
Da das wohl nicht geschehen wird, könnt Ihr, Ser Dieb, und Ihr, Dienerin des Namenlosen, mir sagen, wie es gelingen soll, Leandra auf den Thron zu bringen?« Sie schüttelte müde den Kopf
44.
Er mochte ein Ohr für Sprachen haben, aber das nachzumachen konnte nicht gelingen
45.
Wenn sein Plan gelingen sollte, sollten sie alle, die nun um ihn herumsaßen, mit ihm in die Freiheit gehen
46.
Doch glaubt mir, Kolaron wird es nicht mehr gelingen, mich unter einen Bann zu nehmen
47.
Vielleicht konnte es gelingen, vor Mitternacht im Bett zu sein
48.
Auch beim drittenmal wollte es nicht gelingen, und so hatte er sich mit den Leuchtern zufriedengegeben
49.
Ihn müsst Ihr überzeugen und nicht mich … und bis jetzt glaube ich nicht, dass es Euch gelingen wird
50.
Die einzige Hoffnung ruhte nun wirklich auf den Pfadern und daß es Robbin gelingen mochte, sie für den Kampf zu gewinnen
51.
Bevor auch er sich in Bewegung setzte, betrachtete er noch einmal sein Kurzschwert, dann den Stein und fragte sich, ob es ihm wohl noch einmal gelingen mochte, die Weiber aus dessen Bann zu reißen
52.
»Ihr habt alle gehört, was die Zaem sagte! Keysland ist nahe! Den Abtrünnigen um Zahda soll es nicht mehr gelingen, uns auseinanderzutreiben! Hexen, ruft die Winde herbei! Kriegerinnen, seid bereit, die Schwimmende Stadt für die Zaem zu erobern!«
53.
Und es gab keinen Zweifel, dass ihm das gelingen würde, wenn nicht die Krieger des Shallad vorher zuschlugen und die Prinzessin befreiten
54.
Er war überzeugt davon, dass es ihm gelingen würde, sich aus so gut wie jeder Situation herauszureden, und er hatte sich bereits eine Geschichte zurechtgelegt, wie er auf der Suche nach dem baño wohl versehentlich falsch abgebogen sei
55.
Aber sie lebten, und mit der Zeit würde es ihnen vielleicht sogar gelingen, Sarmara nach ihren Vorstellungen zu gestalten
56.
»Wie konnte es den Katzenmenschen gelingen, eine Königin zu entführen?« fragte Necron
57.
»Entschuldigung, dass ich Sie zu nachtschlafender Zeit anrufe, aber ich fürchte, später wird es mir nicht mehr gelingen
58.
Jeder Eindringling, dem es gelingen sollte, die Palisade zu überwinden, befände sich in einer höchst unangenehmen Lage
59.
Von nun an hörten die Männer auf ihn, und sollte es ihnen gelingen, Oblak über Bord zu werfen, war vielleicht noch nicht alles verloren
60.
»Ich kann es kaum abwarten, die Gesichter der Männer zu sehen, wenn sie das Gelingen unseres Verfahrens beobachten
61.
Sie hatte unterdessen feststellen müssen, dass die Zelle ausbruchssicher war, sofern es ihr nicht irgendwie gelingen würde, die Tür aus den Angeln zu sprengen
62.
Enttäuscht und schon wieder darüber nachdenkend, wie es ihm und seinen Leuten gelingen konnte, den Zaketern den scheinbar sicheren Sieg abzunehmen, betrachtete er einige Calcoper, die tot neben dem Boot im Wasser schwammen
63.
»Dominante Wölfe« – sie vertiefte ihre Stimme zu einem passablen Bariton, aber Asils Akzent wollte ihr nicht ganz gelingen –, »ihre Instinkte sagen ihnen, mit Gewalt zu beschützen und ihre Umgebung zu kontrollieren
64.
»Ich glaube nicht, dass es gelingen sollte
65.
Doch recht wollte ihm dies nicht gelingen
66.
Aber trotz Alton und Scidas hohem Alter wollte ihm das nie gelingen
67.
Es war eine Verzweiflungstat, die er vorhatte, doch wenn die Überraschung auf seiner Seite war, mochte sie gelingen
68.
Allerdings wollte es ihm nicht recht gelingen
69.
« Irgendwie versuchten sie’s, doch es schien nicht gelingen zu wollen, und er stöhnte: »Gott, ich heb’ mir noch’n Bruch
70.
Doch schien das nicht recht gelingen zu wollen
71.
Vielleicht würde es ihr gelingen, Victors Temperament wenigstens einigermaßen im Zaum zu halten, auf jeden Fall ihr eigenes
72.
Es sollte ein Bollwerk für jene sein, denen es gelingen sollte, die Elvenbrücke zu überwinden
73.
Ich kann nicht ohne die Hoffnung leben, daß mir das vielleicht gelingen wird
74.
Die freien Menschen, die die Priester und ihre Dämonen haßten und verabscheuten, mußten erfahren, daß es Mittel und Wege gab, zu kämpfen, daß es gelungen war und wieder gelingen würde, Priester und Dämonen zu vernichten
75.
Versuche nicht, das Schwert loszuwerden, es würde dir nicht gelingen
76.
Sie stieg noch ein kleines Stück weiter, um sich ein wenig mehr Spielraum zu verschaffen, wenn ihr Sprung gelingen sollte
77.
Was für ein außergewöhnlicher Mann der Professor doch war! Es blieb ihr völlig unbegreiflich, wie es den Spaniern jemals gelingen konnte, die Maya zu unterwerfen
78.
Und sie fragte sich, ob es ihr gelingen würde, auch Obould zu töten
79.
Alle Zufriedenheit darüber verschwand jedoch in seiner Angst, dass es ihnen vielleicht nicht gelingen würde, vor diesen monströsen Feinden davonzurennen
80.
»Ja, gut«, nickte ich und hatte überhaupt keine Ahnung, wie es mir gelingen sollte, auch nur einen Satz ohne zu stottern rauszubringen
81.
Viel zuviel hing vom Gelingen des Hinterhalts im Hoi-Toi-System ab
82.
Er schien nicht einen Augenblick am Gelingen des Unternehmens zu zweifeln, als er nun auf der Brücke stand und erwartungsvoll der Albatros entgegensah
83.
»Uns wird es gelingen, den Planeten kaputtzukriegen«, war Rodenstocks Kommentar
84.
»Selbst wenn es einem Ihrer französischen Dockarbeiter gelingen sollte, sich unbemerkt an Bord zu schleichen, er würde dort nichts Verdächtiges entdecken
85.
Die Hellhawks sind von größter Bedeutung für das Gelingen
86.
»Das wird ihm nicht mehr gelingen
87.
Selbst wenn es ihnen gelingen sollte, die Mannschaft dieses Schiffes zu besiegen, so würden die verbleibenden Segler wenig Probleme haben, die Seekobold zu überwältigen
88.
Kritisch dürfte es werden, wenn es ihm gelingen sollte, den Mörder zu identifizieren
89.
»Wir müssen dem Zwerg helfen«, sagte er, nur zu bereit zu glauben, daß er wirklich Zaknafein vor sich hatte und daß es seinem Vater gelingen konnte, einen Weg aus Errtus mentalen Klauen zu finden
90.
Sieht man aber hinein, so sitzen sie, sitzen und lesen, unbesorgt; sie sorgen sich nicht um morgen, ängstigen sich nicht um ein Gelingen, haben einen Hund, der vor ihnen sitzt, gut aufgelegt, oder eine Katze, die die Stille noch größer macht, indem sie die Bücherreihen entlangstreicht, als wische sie die Namen von den Rücken
91.
»Unsere Verbindungsleute sagen, sie wissen immer noch nicht, wie es den Besessenen gelingen konnte, die irdische Verteidigung zu überwinden
92.
Es wird ihm gelingen, wenn das so weitergeht, Hollerath ist eigentlich schon aus dem Rennen
93.
Zwar hätten sie am liebsten ihren glorreichen Angriff mit einem Kriegslied begleitet, sie waren aber einsichtig genug, zu erkennen, daß ein gewisser Grad an Verstohlenheit für das Gelingen von deBernezans Schlachtplan erforderlich war
94.
Wenn du allerdings hartnäckig genug bist, wird dir das gelingen
95.
»Glauben Sie allen Ernstes, Boston würde keine richtige Polizei benötigen, sollte es Ihnen je gelingen, eine funktionierende Regierung auf die Beine zu stellen? Wenn Sie das glauben, dann sind sie ein noch größerer Tagträumer, als ich gedacht habe
96.
»Ich weiß nicht, ob dein unerhörter Plan überhaupt gelingen kann, aber ich schwöre dir, daß ich mein Bestes geben werde, Akar Kessell zu beeinflussen
97.
Als einem erfahrenen Salonlöwen fiel es Pitt normalerweise nicht schwer, Konversation zu treiben, doch heute abend schien ihm der Absprung nicht gelingen zu wollen
98.
»Sie sind doch vollkommen wahnsinnig, wenn Sie glauben, dass ein solches Vorhaben gelingen wird«, sagte er
99.
Jeder anderen Interessengruppe in der Stadt scheint das jedenfalls ohne weiteres zu gelingen
100.
Aber gerade als der Dunkelelf und der Kapitän begannen, sich mit dem Gedanken, daß ihnen die Flucht gelingen könnte, zu beruhigen, tauchten die Masten eines dritten Schiffs vor ihnen im Westen auf
1.
Mir gelingt so recht zu fassen,
2.
Bestenfalls gelingt es mir, einen passablen Kaffee aufzubrühen
3.
„Ich hoffe, es gelingt Ihnen, den Täter zu finden", sagte Martineux
4.
„Ich setze eine Belohnung von dreitausend Dollar für denjenigen aus, dem es gelingt, den Schützen zu fassen
5.
„Vielleicht gelingt es jetzt, nach seinem Tode
6.
Ich werde selbst in den häßlichsten Verdacht geraten, wenn es mir nicht gelingt, jetzt noch, in dieser Sekunde
7.
„Ich hoffe, es gelingt mir, die Ereignisse in der chronologisch richtigen Reihenfolge wiederzugeben
8.
„Wenn uns das gelingt, haben wir eine Chance, die gegenwärtigen Schwierigkeiten zu meistern
9.
Ich habe nicht unbegründete Bedenken, ob wir nicht vielleicht längere Zeit warten müssen, bis wir den Patienten so weit haben, daß er wieder einigermaßen richtig denken kann! — Wenn es uns überhaupt gelingt, ihn dazu zu bringen!"
10.
„Vielleicht gelingt ihm ein rascher Treffer
11.
Vielleicht gelingt es mir, ihn noch heute freizubekommen
12.
„Er scheint das Gefühl zu haben, daß ihm gar nichts gelingt und daß er überall zu spät kommt
13.
„Solche Leute werden erfahrungsgemäß früh geschnappt — es gelingt ihnen selten, sich lange zu verbergen“, meinte Buxton
14.
„Wie ich es sage — er muß von dieser Welt abtreten — und zwar noch ehe es ihm gelingt, aus unserem Blickfeld zu
15.
Vielleicht gelingt es uns sogar, sie gänzlich abzuschütteln
16.
Dort können wir zuschlagen, und wenn auch das nicht gelingt, so habe ich in Erfahrung gebracht, welche Masken sie beim Fest tragen werden
17.
„Vielleicht gelingt es schon vorher, am morgigen Tag, sie in unsere Gewalt zu bekommen
18.
Ich bin so müde, dass es mir gerade so gelingt ein Auge aufzuhalten, was hat sie nur mit mir gemacht?
19.
Und ich will nicht, dass ihm das gelingt, damit ich meinen Mann wiederkriege
20.
»Ich weiß nur, dass man sie als Erste in den Rang eines Generals befördern wird, wenn Miran ihr Plan gelingt
21.
»Wenn es ihr gelingt, Byrwylde und ihre Brut auf die feindliche Legion zu hetzen, möchte ich nicht mit ihnen tauschen
22.
Wenn es gelingt, Byrwylde zum Feind zu führen
23.
»Graf Render soll der neue König werden, wenn es Maestra Leandra nicht rechtzeitig gelingt, Anspruch auf den Thron zu erheben
24.
Im Schizoiden gelingt dieser Frau eine perfekte Abspaltung
25.
»Manchmal, nur manchmal, wenn ich mich ganz besonders darauf konzentriere, gelingt es mir, jemanden dazu zu bringen, mich nicht wahrzunehmen
26.
Ihr habt, fast ohne Schulung, die Magie für Euch entdeckt, und es ist nun einmal so, dass dies nur den wenigsten gelingt, ohne dass sie im Fanal vergehen
27.
Falls es euch gelingt, eine mündliche Freigabe für das Eindringen in mexikanische Gewässer zu bekommen, soll es mir recht sein
28.
Wenn es uns gelingt, einen von ihnen leben zu lassen, dann haben wir den gesamten Plan
29.
»Wenn es keinem der anderen gelingt, die Tür des Notausstiegs zu öffnen, müssen wir unter Umständen einen Zugang in den Rumpf schweißen
30.
»Verzeihst du mir das?« Trotz der Tränen gelingt ihr ein Lächeln
31.
Es gelingt ihr, so zu tun, als sei sie die Leidtragende
32.
Es gelingt Joanne, sich aus seiner Umarmung zu befreien
33.
Wenn es dem Präsidenten nicht gelingt, den unermeßlichen Wissensschatz der Bibliothek zu präsentieren, beschwört er ein politisches Desaster herauf
34.
Wir können dort im Grunde tun und lassen, was uns beliebt, sofern es uns nur gelingt, unseren Lebensunterhalt zu verdienen
35.
»Es gibt nur einen Weg, ob es nun gelingt, das Auge zu schließen, oder nicht: zurück nach Gorgan, wo euer Wissen und eure Erfahrung gebraucht werden…«
36.
Und wenn es dir wahrhaftig gelingt, Gorgans Auge zu schließen, dann suche dieses andere Tor und verschließe es, auch wenn du unser Schicksal damit besiegeln mußt
37.
Daß es ihm nicht sofort gelingt, treibt ihn zur Raserei
38.
Im rechten Augenblick werden wir sie zu spüren bekommen, wenn es uns nicht gelingt, uns zu befreien
39.
Meistens gelingt das
40.
Und wenn es gelingt
41.
Bei uns gelingt es ihnen verdammt gut!«
42.
Und wenn es uns gelingt, gibt es keine Gewißheit, daß er noch da ist, und es gibt keine Gewißheit, daß er noch enthält, was er einst enthalten haben mag
43.
Wenn es gelingt, seinen voluminösen Baßbariton zu stoppen, ist er so sanft und zart, daß man Angst bekommt
44.
Vielleicht gelingt es uns, eine Art Wache im Lagerhaus zu organisieren
45.
Falls es dir gelingt, zwischen deinen Verpflichtungen Zeit für mich zu erübrigen
46.
»Ich werde zurückkommen, falls es mir gelingt, bevor deine Guenhwyvar tot ist
47.
»Ja, wenn es mir gelingt, die Sache zu schaukeln
48.
Falls uns das nicht gelingt, fliegen wir zu euch zurück
49.
»Und was machen wir, falls es Mzu nicht gelingt zu fliehen?«
50.
»Wir bringen dich in ein stilles abgeschiedenes Labor tief im Innern von Trafalgar, und dann werden wir sehen, ob es uns nicht doch gelingt, den Selbstzerstörungsmechanismus zu überlisten
51.
Falls es mir nicht gelingt, dort auf ein raumtüchtiges Schiff zu wechseln, versuche ich hierher zurückzukommen
52.
»Falls es uns gelingt, das Hier und Heute zu überstehen, ja
53.
Vielleicht gelingt es uns ja, ein wenig davon zu erhalten
54.
»Mir will nicht in den Kopf, dass ein Kommando fünfzig Menschen umbringen kann, ohne dass es gelingt, später auch nur einen der Täter zu identifizieren«, sagte Machita
55.
Falls es Ihnen gelingt, diese Aufzeichnung zu finden, sind Sie möglicherweise imstande, die ungefähren Koordinaten der Begegnung zu etablieren
56.
Aber ich bezweifle, daß es mir vorher gelingt, Quinn Dexter zu stellen
57.
Der Sinn unseres Feldzugs besteht darin, die gefangenen Körper ihren rechtmäßigen Besitzern zurückzugeben; wenn es ihnen gelingt, das zu verhindern, dann schwächen sie damit unsere Entschlossenheit, und das nicht nur auf dem Schlachtfeld, sondern auch in der politischen Arena
58.
»Und dafür, dass alles gelingt
59.
Schließlich haben wir nur dann eine Verwendung dafür, wenn es uns gelingt, das Problem der Possession zu lösen
60.
Vielleicht gelingt es mir sogar, die Luke zu verschließen
61.
Wenn es uns nicht gelingt, die Erde vor einem einzelnen Besessenen zu schützen, wenn wir die Gelegenheit dazu haben, und das aus politischer Feigheit heraus, dann haben wir versagt
62.
Wenn es den Besessenen gelingt, sich halbwegs zu organisieren, können sie noch eine ganze Weile durchhalten
63.
»Falls es uns gelingt, die Besatzungen davon zu überzeugen, daß es sich um nichts weiter als eine Propagandaaktion handelt, die neunundneunzig Prozent der Konföderierten Navy verdammt übel auf uns zu sprechen macht
64.
Falls es uns gelingt, sie dort zu halten, können wir vielleicht verhindern, daß sich die Besessenen ausbreiten
65.
Wie ich meinen werten Kollegen bereits mitgeteilt habe, falls es Dexter gelingt, die Kontrolle über genug Besessene zu gewinnen, kann er jedem seinen Willen aufzwingen, gleichgültig, ob er besessen ist oder nicht
66.
Ich halte mir nur den Rücken frei für den Fall, daß es ihm gelingt, einige meiner Hellhawks umzudrehen
67.
Was für Gelegenheiten mögen auf mich warten, wenn es mir gelingt, die Lebensspanne meines Volkes mit der Intensität der Menschen zu kombinieren? Und was für Freuden würde ich vermissen, wenn ich einem geduldigeren und ruhigeren Weg folgte, einer gewundenen Straße voller Hinweisschilder, die mich daran gemahnen, dass ich zu viel zu verlieren habe, einer Straße, die jedem Berg und jedem Tal ausweicht, die der Ebene folgt und die Höhen aus Angst vor den Tiefen meidet? Elfen vermeiden oft den engen Umgang mit Menschen, verweigern sich der Liebe zu ihnen, weil ihnen ihr Verstand sagt, dass es eine langwährende Partnerschaft mit den kurzlebigen Wesen nicht geben kann
68.
Wir haben alles Menschenmögliche versucht, doch es gelingt uns nicht, mit seinem Flugzeug Verbindung aufzunehmen
69.
– Was für einen Sinn soll das alles haben? Die Raumschiffe sind so gut wie Wracks! Und selbst wenn es ihnen gelingt, ein Antriebsrohr zum Laufen zu bringen, wohin sollen sie schon fliegen?
70.
Vielleicht gelingt es, das Energiemuster so zu formatieren, daß wir ein Signal an die Konföderation absetzen können? Irgendeine Art von Energiestoß, der stark genug ist, um den Abgrund zu überwinden
71.
Und tatsächlich gelingt es ihnen, von dem Mann ein Geständnis zu bekommen
72.
Wenn es Ihnen also nicht hier und jetzt in diesem Büro gelingt, mich zu überzeugen, dass Sie nicht vorhaben, es in drei Teile aufzuteilen und damit im Sonnenuntergang zu verschwinden, finden Sie sich heute nach im ungastlichen kleinen Besucherzimmer meiner Station wieder, ohne Zimmerservice und möglicherweise für den Rest Ihres Lebens
73.
Die Überlebenden verfügen nicht über die Technologie, um aus den Überresten einen funktionierenden Antrieb zu bauen, doch es gelingt ihnen, einen bereits existierenden Krater auf dem Felsen zu vergrößern, um auf diese Weise die Antennenschüssel mitsamt einem Sender zu bauen, der stark genug ist, um selbst Gott aufzuschrecken
74.
Selbst wenn es uns nicht gelingt, das Uran waffenfähig zu machen, können wir es immer noch in großem Maßstab als tödliches Kontaminationsmittel einsetzen
75.
Künstliche Schwerkraft, eine unerschöpfliche Energiequelle, molekulare Synthese, und falls es Karl gelingt, auf das Kontrollnetzwerk zuzugreifen, findet er vielleicht sogar die Konstruktionspläne für den Antrieb, den sie benutzt haben! Kannst du dir eigentlich vorstellen, welche Auswirkungen ein derartiges Spektrum radikaler Technologien auf die Konföderation haben wird, wenn sie alle zusammen auf den Markt geworfen werden? Ganze Industrien werden über Nacht obsolet
76.
»Sicherlich wirst du einen Ausweg finden, selbst wenn es deinen Freunden vielleicht nicht gelingt
77.
Jetzt aber, wo das Labor verschwunden ist, dürfte die Chance, dass dies gelingt, wahrscheinlich eher gering sein
78.
Wenn es uns gelingt, das nachzuweisen, können wir dem weiteren von ihnen hinterlassenen Faktenmaterial nachgehen
79.
Aber dieser Beweis gelingt so gut wie nie
80.
»Womöglich gelingt es mir, ihn zu überrumpeln, so dass er einen Fehler begeht
81.
Höchst unwahrscheinlich, dass es gelingt, dachte er, aber in diesem Moment hatten sie nichts mehr zu verlieren
82.
Es gelingt ihm, das Kraftfeld um das Bein von einem der Wächter zu durchschlagen; mit der Jelly Gun feuert er in die entstandene Lücke
83.
Wenn es dir nicht gelingt, sie zu kn a cken, knacken sie dich
84.
Weitaus schwieriger wird es, die Tarnung aufrechtzuerhalten, wenn das Unternehmen gelingt
85.
Manchmal gelingt es ihr …« Barli wischte sich mit dem Finger unter dem Auge entlang, »… einfach durch ihre bloße Anwesenheit
86.
»Wissen Sie, warum es norwegischen Geschäftsleuten nicht gelingt, im Ausland Geschäfte zu machen? Sie denken nicht an ihre Schuhe
87.
Aber wir hoffen, dass es uns gelingt, das Haus aufzuspüren, in dem er den Aussagen seines Bruders zufolge in Porto Seguro lebt
88.
»Ihr glaubt also wirklich, dass es Euch gelingt, sie von sämtlichen Distrikten außer Sampalok auszuschließen? Ich geb Euch Brief und Siegel darauf, dass Bise nicht einen dieser Wische unterschreibt
89.
Auch wenn es unwahrscheinlich ist, dass es jemandem gelingt, der Dominanz des Kristalls zu entkommen und uns echten Schaden zuzufügen – schließlich sind es ja nur Menschen –, so können wir doch nicht ausschließen, dass jemand sich befreit und fliehen kann, um die Wahrheit über Basadoni und Dallabad an eine der Gilden zu verraten
90.
Ich hab eine Idee: Falls es dir gelingt, unentdeckt das Gaiafield zu nutzen, was hältst du davon, bei der Gelegenheit noch mal Inigos Träume durchzugehen? Zumindest hast du dann einen besseren Begriff davon, womit du es zu tun hast
91.
»Wenn es uns nicht gelingt, sie bereits draußen in den Provinzen zu stoppen, werden wir uns gezwungen sehen, ähnliche Waffen zu bauen
92.
Ich denke ernsthaft darüber nach, Owain meine Unterstützung anzubieten, auf die Weise gelingt es mir möglicherweise, etwas von meinem politischen Einfluss zu erhalten
93.
Das würde auch erklären, warum es den Chinesen immer wieder gelingt, illegale Immigranten an der Einwanderungsbehörde, dem Zoll und der Küstenwache vorbei über Sungari ins Inland zu schleusen
94.
Das ist doch schließlich das ultimative Ziel für uns alle, habe ich recht? Den Regimentern die Möglichkeit zu geben, die Faller ein für alle Mal zu besiegen? Denn wenn uns das nicht gelingt, sind wir alle dem Untergang geweiht
95.
Es gelingt dir immer wieder aufs Neue, mich zu überraschen
96.
Bis es uns gelingt, eine Art aktiver Nanonik zu entwickeln, die imstande ist, Zellstrukturen zu integrieren oder individuelle DNS-Stränge zurückzusetzen, ist die Transplantation eines Gehirns in den Körper eines Kriminellen die verlässlichste Methode, um zu einem gesunden jungen Körper zu gelangen
97.
Doch damit diese Veränderung gelingt, muss sie aus dem Herzen der menschlichen Gesellschaft kommen: von der Erde selbst
98.
»Ich hoffe für dich, dass es dir gelingt, alles in Ordnung zu bringen
99.
Und es gelingt uns nur äußerst selten, die Dinge von einem gänzlich anderen Standpunkt aus zu betrachten
1.
Nach zahlreichen Versuchen, in denen er fast gelungen, wurden die selbstmörderische Zellen in seinem Gehirn identifiziert und durch Laser und einem organischen vorprogrammierten Chip an ihre Stelle zerstört
2.
Noch ist es uns nicht gelungen
3.
Gott sei Dank! Es ist gelungen,
4.
Es muß ihr auch gelungen sein, diese Kapseln in einem günstigen Moment zu stehlen, ohne daß James Keeton etwas davon merkte
5.
„Bis jetzt ist es mir stets ohne Mühe gelungen, mit ihnen fertig zu werden
6.
„Jetzt ist es Ihnen gelungen, zwei Punkte gegen die Tochter sprechen zu lassen", meinte Gregory unwillig
7.
„Warum nicht? Das ist mir bei Inspektor West gelungen, und der galt als äußerst tüchtig
8.
„Ist es gelungen, die genaue Todeszeit zu ermitteln?"
9.
Es ist mir allerdings zunächst gelungen, ihm einen Aufschub von vierundzwanzig Stunden abzuringen
10.
„Ist es Ihnen gelungen, weitere Details zu ermitteln?" fragte Claremont freundlich
11.
„Mir ist viel gelungen, aber das, was ich erreichen wollte, habe ich nicht geschafft
12.
Jetzt ist es mir endlich gelungen
13.
Das drückt allein die unbestreitbare Tatsache aus, daß es mir gelungen ist, Sie vor die Mündung meiner Pistole zu bringen
14.
„Zum Teufel mit der Polizei! Ich möchte nur wissen, ob es Ihnen gelungen ist, einen Arzt und den Krankenwagen zu alarmieren
15.
„Ich wollte Ihnen nur mitteilen, daß es uns endlich gelungen ist, Sie zu überführen!“
16.
„Keinen Happen — wenn man davon absehen will, daß es mir gelungen ist, Meggario zu verspeisen
17.
Das sagte Jill Poloo, derselbe „Tresor-Jill", dem es erst vor wenigen Stunden mit viel Glück gelungen war, seinen Häschern in Shadwell zu entschlüpfen
18.
„Es ist dem Alten bei Angelique nicht gelungen", meinte Crosley
19.
Reith unter Umständen gelungen sein könnte, ungesehen aus dem Hospital zu entweichen und ebenso ungesehen wieder dorthin zurückzukehren
20.
„Es ist dir nicht gelungen
21.
Immerhin war es Recznick gelungen, einen kurzen Blick in das Innere des Raumes zu werfen
22.
„Hm, das ist ihr gelungen, wie ich sehe“, sagte der Kommissar
23.
Danach war es dem findigen Yardman gelungen, Anthony Challis Abwesenheit von seinem Posten, den er stets und sofort im Falle einer Katastrophe einzunehmen hatte, durch Aussagen der Männer seines Trupps nachzuweisen
24.
— Es war bekannt, daß die Taxiboys an der Town Hall vorsichtige Männer sein sollten, und in ihrer alten Kleidung wäre es ihnen kaum gelungen, einen dieser Männer zur Beförderung zu überreden
25.
Von seinen lieben Freunden hatte er bis zur Stunde noch keinen zu Gesicht bekommen Was dem Wirt nicht gelungen war, hatte eine blonde Venustochter mit dem schönen Vornamen „Muriel" fertiggebracht
26.
Mit keiner Miene verriet er, ob sein teufliches Vorhaben gelungen war oder nicht
27.
Es ist ihm tatsächlich gelungen, mich buchstäblich auf die Palme zu bringen
28.
Aber es war ihm doch gelungen, die Gefahren zu meistern, denen er sich leichtsinnigerweise ausgesetzt hatte
29.
Er verschwieg auch nicht, daß der Coup gelungen war und daß sie die gelbe Ledertasche im Gepäckraum der Liverpoolstation aufgegeben hatten
30.
Das ist ja dann auch gelungen
31.
Da es ihm gelungen war, sein Alibi für die fraglichen Tage zu erbringen, war er wieder obenauf
32.
Zum Glück war es ihm gelungen, sich in den wesentlichsten Punkten seiner Angaben nicht zu widersprechen
33.
Ihr war, als sei es ihr gelungen, die schlimmste Klippe zu umschiffen
34.
Vielleicht ist es ihm gelungen, Alban Lampard und seinen Helfern ein Schnippchen zu schlagen
35.
Sicherlich wäre es ihm gelungen, sich davonzumachen, wenn ihm nicht der Gärtner zuvorgekommen wäre
36.
Wohl zuckte der Unheimliche zusammen, und es sah so aus, als wollte er sich auf die Kassette stürzen, aber er beherrschte sich, winkte Joe Purdon mit dem Wurfmesser und sagte zynisch: „Beinahe wäre es dir gelungen, aber nun komm schon her und leg die Beute schön auf den Tisch
37.
„Sehen Sie sich den Schrank an, Kommissar! Um ein Haar wäre es diesen Teufeln gelungen, an meine Schätze zu kommen
38.
“ Mit zitternder Hand haspelte Frank Milland am Schloß umher und hätte ihm Mister Porter nicht geholfen, wäre es ihm bestimmt nicht gelungen, den Safe zu öffnen
39.
Frank wollte die Aufnahmen entwickeln, die er am Mittag gemacht hatte, hoffentlich waren sie gut gelungen
40.
Ein blendender Schauspieler, dem es gelungen war, sogar selbst ihn irre zu führen
41.
Selbst war es mir leider nicht gelungen, Henry in seiner Villa unschädlich zu machen
42.
„Ich habe immer versucht, etwas von dieser Stimmung in meinen Bildern einzufangen — aber es ist mir nie gelungen!"
43.
„Vielleicht wäre ich nie hinter die Wahrheit gekommen, wenn es Ihnen gelungen wäre, den Verlust des Geldes zu verschmerzen
44.
„Sehen Sie jetzt ein, daß es unmöglich ist, einen Calzetti zur Strecke zu bringen? Versucht haben es schon viele, aber gelungen ist es noch keinem!"
45.
Bis jetzt ist es mir nicht gelungen, ihn bei irgendeiner Ungesetzlichkeit zu ertappen
46.
„Haben Sie nicht behauptet, daß er attraktiv und intelligent sei? Wenn es ihm tatsächlich gelungen sein sollte, ein Mädchen vom Formate Leslie Carsons zu umgarnen, traue ich ihm auch zu, bei Joan und Judy gelandet zu sein
47.
„Er hat mit mir die Wohnung der Barrods und das Mädchenzimmer von Joan durchsucht — ihm kann es gelungen sein, belastende Briefe und das Tagebuch an sich zu bringen
48.
Genau wie ich hatte McGraigh Patricia im Blue Streak kennengelernt — aber im Unterschied zu mir, war es ihm nicht gelungen, Patricias Zuneigung zu gewinnen
49.
Vielleicht wäre es mir gelungen, ihn von dieser unseligen Leidenschaft zu kurieren, vielleicht auch nicht, es spielt ja keine Rolle mehr
50.
Marlowe als Aufenthalt gedient haben konnten, aber bis zur Stunde war es ihm1 nicht gelungen, mit Hilfe des Fotos zu einem Erfolg zu kommen
51.
Und fast wäre es ihm auch gelungen…
52.
Er fragte sich, wieso es Noia dann gelungen war, die drei zum Betreten des Forts zu zwingen
53.
Woher das Seil letztlich kam, mit dem es dann gelungen war, erfuhr Blix nicht, nur, dass es so neu war, dass es sich im Laufe der Nacht, in der die Pferde verladen wurden, um noch fast sieben Schritt verlängert hatte
54.
Würde es Euch etwas ausmachen, mich anschließend zu Eurem Vater zu begleiten? Ich hab die Versiegelungszauber gleich nach meiner Ankunft aufzuheben versucht, aber es ist mir nicht gelungen
55.
»Wie Ihr erkennen könnt, ist es ihm vorzüglich gelungen, den Fluch von der Nachricht zu nehmen
56.
»Aber im Moment sieht es so aus, als ob es einem Agenten des Feindes gelungen wäre, unser Essen zu vergiften
57.
Wäre sie in ihrem Tun sorgfältiger gewesen, wäre es Ihr wahrscheinlich auch gelungen
58.
Mit dem Helm der Gerechten wäre es ihm möglicherweise gelungen… aber den umspülte der Ozean
59.
Irgendwie mußte es ihr gelungen sein, diese Schmerzen zu unterdrücken, und erst jetzt, da die Schwarzhaarige von Essen gesprochen hatte, begann der Hunger zu erwachen
60.
Einmal drang ihre Klinge zu ihm durch, hatte ihm eine Schnittwunde versetzt, und es war ihm gelungen, sie an der Schulter zu treffen, aber die Verletzungen waren zu leicht, um die Kämpfenden zu behindern
61.
Alles in Mythor bäumte sich auf gegen das sinnlose Gemetzel, das hier entfesselt wurde, und was ihm während des ganzen erschöpfenden Kampfes um sein eigenes Leben nicht gelungen war jetzt, da es um andere ging, gelang es ihm! Er wuchs förmlich über sich hinaus und brachte es fertig, mit vier rasch aufeinanderfolgenden Schlägen die maskierte Amazone zu entwaffnen!
62.
Dafür waren sie zu spät gekommen, der Belagerungsring des Feindes hatte sich bereits um die Kronstadt geschlossen, doch mit Hilfe der Elfen, war es ihnen gelungen, die Botschaft zu übermitteln
63.
So nah waren sie ihm gewesen! Wie war es ihm gelungen, ihnen so lange zu entkommen?
64.
In der Nacht noch hatte die Sturmbrecher Besuch erhalten, nachdem den Amazonen die Flucht aus dem Traumpalast gelungen war
65.
»Worum geht es hier wirklich?«, fragte er bitter, als er meinte, dass es ihm gelungen war
66.
Dort war es gelungen, eine höchst schmutzige Affäre um einen deutschen Botschafter im Nahen Osten aufzudecken
67.
« Das sagte er jedes Mal, und noch nie war es ihnen gelungen, es auch in die Tat umzusetzen
68.
Behaupte schlicht, es sei der ARD gelungen, Dollars und Rauschgift aufzutreiben und zu filmen
69.
Es war nicht gelungen, die Lucuma zu erobern
70.
Es war ihm nicht gelungen
71.
Mythor war sicher, daß es ihm selbst gelungen wäre, die offene Auseinandersetzung weiter hinauszuzögern
72.
Seitdem es Desina gelungen war, auch Personen ohne magisches Talent Zugang zu dem alten Turm zu ermöglichen, schätzte er die Ruhe dort
73.
Er fragte: »Wie ist es dir gelungen, die Sache mit dem Wissenschaftler in Nordkorea durchzuziehen?«
74.
Sie hatten es fast geschafft, aber nun - senkte sich die Brücke noch schneller! Hinter ihnen mußte es den Fischköpfen gelungen sein, die tragenden Steine so weit wegzuräumen, daß die Felsenbrücke einstürzen mußte
75.
Aber es ist mir gelungen, bis auf ein paar Kilometer hin oder her zu berechnen, wo die alten Sterngucker ihre Peilungen vorgenommen haben
76.
Aber dieser Dämon, von dem die Zaubermutter erzählte, mußte noch weitaus mächtiger sein, wenn es ihm gelungen war, Zuma zu besiegen
77.
»Ja, Ritter«, sagte Drundyr mit großer Genugtuung darüber, dass es ihm gelungen war, diesen so unerschütterlich wirkenden Koloss zu beeindrucken
78.
»Ihm ist die Flucht schon vor langer Zeit gelungen
79.
»Ist es Ihnen gelungen, sich in die Lage des Ermordeten zu versetzen?«
80.
Aber das ist mir bis jetzt nicht gelungen
81.
»Ich weiß nicht, wie es Euch gelungen ist«, fuhr er grimmig fort
82.
Bannschwerter hatten die seltsame Eigenart, auf ihrer Spitze stehen zu können; dass Havalds Schwert dort lag, sagte ihr, dass es Corvulus noch nicht zur Gänze gelungen war, die Klinge an sich zu binden
83.
Wäre es ihm gelungen, sie zu schwängern … trotz all ihrer Bemühungen schüttelte es sie vor Abscheu, was dem Kriegsfürsten ein schmales Lächeln entlockte
84.
Er soll sich nicht grämen, dass ihm der Nachweis des Geldflusses nicht gelungen ist
85.
Es war ihr nicht gelungen, Zaem zu rufen
86.
Er, der schrecklicher war als selbst die Entersegler, den im Kampf zu bezwingen Burra niemals wirklich gelungen war, der mit der mächtigsten der Amazonen nur gespielt hatte!
87.
Ich weiß von Orikes, dass es Euch auch gelungen ist, die Symbole an unseren Toren zu entschlüsseln, also wisst Ihr auch, dass die Tore relativ zueinander ausgerichtet sind
88.
Irgendwie war es ihm gelungen, das Schwert in die Scheide zurückzustecken, und irgendwie schaffte er es mit Oniaks Hilfe, wieder in den schwankenden Sitz unter dem Drachengestell zu kommen
89.
Mythor alias Honga ist es gelungen, die Feuergöttin zu retten
90.
Mythor begriff erst jetzt richtig, wie wertvoll sie für ihn hätte sein können, wenn es gelungen wäre, sie zu sich zu bringen
91.
Es war ihm also gelungen, die Fliegende Stadt vor dem Sumpf zu retten
92.
Ihre Chancen standen nicht gut – diesen Männern war es schon gelungen, eine Menge Leute umzubringen, Werwölfe und Angehörige des Feenvolkes
93.
»Nun, Blix«, erwiderte Kasale hart, »das ist Euch ja ganz vorzüglich gelungen
94.
Doch auch Gerrek mußte sich nun fragen, wie es Siebentag denn gelungen sein sollte, einen Dämon einfach zu töten
95.
»Hätte er Asculuum nicht getötet, so wäre es den Kreaturen sicher gelungen, das Schiff zu stürmen und die Amazonen niederzumachen
96.
Da dieser Teil des Plans gelungen ist, hat die Obristin, kaum dass Desina wieder bei Besinnung war, bei ihr vorgesprochen und auf die Einhaltung des zweiten Teils des Plans gedrängt
97.
Wieder sah sie sich mit ihm und Drundyr an Bord der Goldenen Galeere, jenes geheimnisumwitterten Schiffes, das nun wieder allein rastlos über die Meere zog, mit dem Prinzen Nigomir und seiner schrecklichen Besatzung an Bord, nachdem es Drundyr gelungen war, ihn dazu zu bringen, sie, ihren Vater und ihn an der Küste des Inselteils von Tainnia abzusetzen
98.
Das letzte Mal, als ich ihr nahe war, versuchte sie, mir einen Dolch in die Seite zu rammen … und viel hätte nicht gefehlt, und es wäre ihr sogar gelungen
99.
»Und was, wenn ich wirklich gegangen wäre? Was hätte dir das schon bedeutet, wenn es dir gelungen wäre, zu verbluten?«
100.
»Wie ist es Leo gelungen, dich dazu zu bringen, dich wie ein unterwürfiger Wolf zu verhalten?«
1.
Was hätten die Belagerten schon davon, wenn es ihnen gelänge, zwei Polizisten auszuschalten? Sie müßten noch immer mit einer weit überlegenen Streitmacht fertig werden
2.
Was wäre, wenn es mir gelänge, die Gangster zu stellen?"
3.
Mitten in seine Überlegungen hinein sagte der Arzt: „Morry, obwohl ich es persönlich begrüßen würde, wenn es Ihnen gelänge, diesen Mord hier zusammen mit dem Mädchenmord in einem Arbeitsgang zu erledigen, so möchte ich Sie als älterer Kollege doch vor einem Abgleiten in verhängnisvolle Trugschlüsse warnen
4.
Sie würden uns töten, und wir könnten uns glücklich schätzen, wenn es uns gelänge, nur zehn von ihnen mitzunehmen
5.
Als er durch die Wachstube kam, gab er Anweisung, die Gefangene wieder in ihre Zelle zurückzubringen, und stellte, einem spontanen Einfall folgend, dem Kerkermeister einen Silberling in Aussicht, falls es ihm gelänge, in Erfahrung zu bringen, wo die Aufständischen sich versteckten
6.
Wenn es ihm gelänge, auf die Beine zu kommen
7.
Selbst, falls ihr das gelänge, wären uns Burra und ihr Anhang weiter auf den Fersen, bis zur…« Er hob den Kopf und blickte sie fragend an
8.
Falls es gelänge, den Stoff heimlich in das sowjetische Waffenlabor zu schmuggeln, könnte dort die gesamte Fusionsforschung beeinträchtigt werden
9.
Und selbst wenn es uns durch irgendein Wunder gelänge, die Maschine intakt aufs Meer aufzusetzen, würde niemand in normaler Kleidung im kalten Wasser mehr als ein paar Minuten überleben
10.
Außerdem handele es sich um ein sehr kostspieliges Verfahren, das zudem nur dann Erfolg verspräche, wenn es Donna gelänge, den Anrufer für mindestens mehrere Minuten am anderen Ende der Leitung festzuhalten
11.
»Und es wäre gar keine schlechte Idee, wenn es uns gelänge, Ersatz für das zu beschaffen, was abhanden gekommen ist
12.
Falls es ihm überhaupt gelänge
13.
Wir dachten, wenn es uns gelänge, nur das Aussehen dieser Häuser zu imitieren, dann würden wir auch das Leben führen, das dort geführt wird
14.
Gunn hat mir versichert, daß es eine der größten wissenschaftlichen Sensationen dieses Jahrhunderts wäre, wenn es gelänge, eines dieser Tiere zu fangen
15.
»Selbst wenn es ihm gelänge, sich hier hinauf in das O’Neill-Halo zu schleichen, was ich stark bezweifle, würde er niemals genügend Sprengköpfe in seine Gewalt bringen, um einen der Asteroiden zu sprengen
16.
Eigentlich wäre es ein Wunder, wenn es gelänge, einen solchen Mord zu verschleiern
17.
»Wenn es uns gelänge, der Armee zuvorzukommen und einen Mann an Bord der ›Iowa‹ zu schmuggeln, dann könnte dieser Mann die Zünder der beiden Giftgranaten entschärfen und die beiden Projektile in Sicherheit bringen
18.
Falls es uns gelänge, diese Rate zu verdoppeln, könnten wir die Selbstmordrate auf vier bis fünf Prozent senken
19.
»Das wäre fürwahr eine große Leistung von Priscilla, wenn es ihr gelänge, sie derart zu verfeinern
20.
« Drizzt wußte, daß viele Stunden vonnöten sein würden, um Wulfgar dazu zu bringen, Guenhwyvar bewußt als Verbündeten zu akzeptieren, wenn es ihm überhaupt gelänge; aber im Augenblick benötigte er vor allem Wulfgars Mitarbeit bei dem Angriff
21.
Und selbst wenn es ihm gelänge, dann konnten Tanar-Ri, die sich wie Errtu nicht auf heimatlichem Boden befanden, nicht völlig vernichtet werden
22.
Ich zahle gut und würde mich auch erkenntlich zeigen, wenn es gelänge, zwei bis drei Portionen dieser Köstlichkeit auf meinen Tisch zu bringen
23.
Als in der Befragung endlich eine Pause entstand und für einen Moment nur das Klopfen zu hören war, hatte ich das Gefühl, explodieren zu müssen, wenn es mir nicht gelänge, diese Stille zu durchbrechen
24.
Wenn es ihm gelänge, sie lange genug auf die Folter zu spannen und sie bis nach der Geburt in Schach zu halten, bis der unumstößliche Beweis sichtbar vor ihnen lag, dass ihr Glaube begründet und dieses auserwählte Kind tatsächlich die Stimme Gottes war, dann könnten Männer wie Bohl für seine nächste Inkarnation zu sehr wertvollen Verbündeten werden
25.
Vor allem, wenn es ihm irgendwie gelänge, Ashwarawu zu sich zu locken
26.
Wenn es Ashwarawu gelänge, hier, in der größten behrenesischen Stadt der gesamten Region, einen entscheidenden Sieg zu erringen, würde sich sein Ruf wie ein Lauffeuer in der Steppe ausbreiten, und die To-gai-ru würden sich zu Hunderten hinter ihm scharen
27.
Sie hörte die von Schmerz und Wut erfüllten Schreie und wusste sofort, die Stadt würde verloren sein, wenn es den Behrenesern gelänge, am Westtor durchzubrechen
28.
Wenn es ihm gelänge, diese ersten Augenblicke der Schlacht für sich zu entscheiden, würde sein Gegner gezwungen sein, sein Landungsmanöver ausschließlich per Beiboot durchzuführen – ein sehr viel schwierigeres und zeitraubenderes Unterfangen
29.
Selbst wenn es uns gelänge, nur einige wenige Schiffe zu kapern und ein paar weitere zu versenken, würde ein solcher Überfall uns später, wenn das Wetter umschlägt, erheblich mehr Möglichkeiten offen lassen
30.
Und völlig nutzlos wäre dieser Schutz, wenn es der Sidra gelänge, ein paar Styx-Raketen auf die Oregon abzufeuern
31.
Trotzdem kämpfte sie nach bestem Vermögen weiter und versuchte den Gedanken zu verdrängen, dass sie dem Wesen aus der anderen Welt vermutlich gar nichts anhaben konnte selbst wenn es ihr gelänge, die scheinbar unüberwindbare Abwehr zu durchbrechen
32.
Sie hatte zuvor nicht viel über Lukes Pläne, den Jedirat wieder einzurichten, nachgedacht, hatte es nicht für ihr Problem gehalten, da ihr die Autoritäten der Neuen Republik wahrhaftig genug Verpflichtungen auferlegten, aber nun begann sie Zusammenhänge zu erkennen, und das machte ihr klar, wie viel besser alles aussehen würde, wenn es Luke gelänge, die Jedi-Ritter zur Ordnung zu rufen
33.
Wir könnten beide davon profitieren, wenn es uns gelänge, sie zum Sprechen zu bringen
34.
Wenn er noch viel weiter fiel und es ihm dann erst gelänge, den Schirm so frei zu bekommen, dass er sich öffnete, würde er es doch niemals schaffen, sich vom Wind bis zum Gefängnis tragen zu lassen
35.
Er würde dann über den Boden geschleift, bis es ihm gelänge, sich irgendwie von dem Schleppseil zu befreien
36.
Falls ihr auf wundersame Weise die Flucht gelänge, hätte sie keine Ahnung, wohin sie sich wenden sollte
37.
Wenn es ihm gelänge, Phil Syker zu töten, dann fehlte der Bande der Kopf
38.
Selbst wenn es uns gelänge, Energieniveaus wie bei einem kollabierenden Stern zu erzeugen und sie direkt gegen die Barriere zu richten, würden wir damit nichts ausrichten
39.
Sie würde ihn verlieren, wenn es ihr nicht gelänge, ihn etwas zu zügeln
40.
In Kenntnis dieser beiden Tatsachen müßte es schon komisch zugehen, wenn es mir nicht gelänge, endlich etwas Licht in diese dunkle Angelegenheit zu bringen
41.
Und, so Gott wollte, gelänge es auch niemandem
42.
Wenn jemand zufällig auf eine Stadt stoßen würde, die gerade angegriffen wird, und es ihm gelänge, sich in Sicherheit zu bringen, würde man die Schuld den Cetacea zuschreiben
43.
Selbst wenn es uns gelänge, die Cruiser auszuschalten, das Wurmloch wird sich erst in fünfzehn Stunden wieder öffnen
44.
Wenn es Lawlor und ihm gelänge, eine oder mehrere Detonationen hervorzurufen, konnten sie beide sich vielleicht in dem entstehenden Tumult davonmachen
45.
Diese wenigen Explosionen, die seine Kampfgenossen und Kameraden noch auslösen konnten, würden vielleicht doch noch Schaden anrichten, wenn es ihm nur gelänge, die Kommunikationszentrale der Messe zu zerstören
46.
Selina Cross wollte sie töten und täte vielleicht noch Schlimmeres mit ihr, wenn es ihr nicht gelänge, einen klaren Kopf zu kriegen und sich ihr zu widersetzen
47.
Wenn es Ihnen gelänge, sie mit irgendeinem Auftrag in den Keller zu schicken und sie dort dann einzusperren, würde das uns die Dinge erheblich erleichtern
48.
Amaury hoffte, dass es mit diesem Plan gelänge, sowohl für die Sicherheit Emmas als auch für die von Little Georges Frau zu sorgen, bis sie deren Aufenthaltsort und einen Weg gefunden hatten, sie zu befreien
49.
Eine solche Ähnlichkeit gelänge mir nicht
50.
Doch da die Galeerensklaven bis zum Zusammenbruch angetrieben wurden, schien es für einen Augenblick, als gelänge es Corroboc doch noch den Abstand zwischen den beiden Schiffen zu verringern
51.
»Ich wäre Ihnen wirklich verbunden, wenn es Ihnen gelänge, ein Licht anzuzünden, da für uns alles dunkel ist
52.
Der Pfad unserer Untersuchungen liegt noch im Verborgenen, doch wäre ich sehr überrascht, wenn es uns nicht noch vor dem Abend gelänge, ihn zu erhellen, vielleicht sogar ein beträchtliches Stück auf ihm voranzukommen
53.
Sie argwöhnte, dass sie so lange irgendwelche Blicke im Nacken spüren würde, bis es ihr gelänge, herauszufinden, wer hinter ihren Unfällen wie auch den Todesfällen der Vergangenheit steckte
54.
Wenn es ihm gelänge, die äußere Schleuse zu öffnen, unbemerkt hineinzuschlüpfen und einen bestimmten Aufbewahrungsschrank zu erreichen, würde er weitaus besser gerüstet sein, um dem, was auch immer von seinem Schiff Besitz ergriffen hatte, gegenüberzutreten
55.
Zwar war Merry sich recht sicher, dass sie im Hellen den Weg zurück zu der Lichtung finden würde, die sie für Alex’ Lagerplatz hielt, war aber ganz und gar nicht überzeugt, dass ihr dies auch im Dunkeln gelänge
56.
Wenn es nicht gelänge, die Bedingungen zu verändern, etwas Radikales mit den Umständen und Zuständen zu machen, dann war es
57.
So hoffte ich, dass sie so redselig sein würde, dass es mir gelänge, ein paar Brote zu essen
58.
Doch die Chancen, dass ihm das gelänge, standen ungefähr so gut, wie sie dazu zu überreden, Summerset zu küssen
59.
Wenn es uns gelänge, ihn zu blenden, wäre das besser, als ihn von der Stadt abzulenken
60.
»Aber wenn es uns nicht gelänge, das Katapult der Barbaren schnell in Brand zu stecken, würden auch die Armbrustschützen nicht ausreichen, um eine Umzingelung zu verhindern
61.
»Ich gebe dir gleich Erregung«, schwor sie und überlegte gerade, ob es ihr wohl gelänge, an ihm vorbei zur Tür zu entwischen, als er ihr das Handtuch zuwarf, sie, als sie es auffing, blitzschnell um die Hüfte fasste und, ehe sie entscheiden konnte, ob sie lachen oder fluchen sollte, gegen die Wand drückte
62.
Sowie, dass es mit größter Wahrscheinlichkeit nur eine Zeitfrage war, wann es Kommissar Lindström und seinen fähigen Leuten gelänge, den Festgenommenen dazu zu bringen, zu Kreuze zu kriechen und ein Geständnis abzulegen
63.
Sie nahm an, dass es Proctor deutlich besser gehen würde, wenn es ihm gelänge, in Dracos blutige Fußstapfen zu treten
64.
Es zu verlieren, würde nicht nur das Ende unserer Expedition bedeuten; nein, es sind auch Geräte an Bord, die für die Mai selbst gefährlich sein könnten, wenn es ihnen je gelänge, ihre Funktion zu ergründen
65.
Er hatte Eve noch einmal grinsend angesehen, ihr fröhlich zugezwinkert und gezischt, sie könnte jederzeit noch einmal fahren, wenn es ihr gelänge, die alte Hexe abzuschütteln
66.
Wenn es uns gelänge, die Kamera — den Spiegel also — von hier fort in ein einigermaßen gut ausgestattetes Labor zu bringen, könnten wir diese Aufnahmen für alle verfügbar machen
67.
Er hatte keinen Zweifel daran, dass es ihm gelänge, Roarke aus dem Verkehr zu ziehen
68.
Selbst wenn es ihm gelänge, aus dem Park herauszukommen, würde er am Ende ganz sicher doch erwischt
69.
Takuuna wusste, dass man ihn ersetzen würde, falls es ihm nicht innerhalb relativ kurzer Zeit gelänge, einige davon zu finden
70.
Natürlich wäre es ein Riesencoup und würde vielleicht die gesamte Organisation wieder auf die Beine bringen, wenn es uns gelänge, bei Roarke zu Hause einzubrechen, ihn in seinem eigenen Bett zu eliminieren und den Cop zu kidnappen
71.
Dann jedoch dachte sie an drei tote Frauen – und an drei weitere Frauen, die zu schützen ihr auf diesem Weg vielleicht gelänge
72.
Und, so gestand sie sich nicht völlig widerwillig ein, ganz sicher gelänge es ihm, sie so weit zu beruhigen, dass sie endlich wieder denken könnte, ohne dass sie ständig von ihren wilden Emotionen in ihren Überlegungen gestört würde
73.
Ihm wurde Unsterblichkeit in Aussicht gestellt, wenn es ihm gelänge, eine ominöse ›Maschine‹ – genauer: deren Teile – zu finden, zu bergen und für ihn zusammenzusetzen … Das dürfte dir bekannt vorkommen
74.
Er legte die Hand in meinen Nacken und zog mich zu sich, bis meine Stirn an seiner ruhte, und dann sagte er leise: »Ich bin der Drache, der dich fressen würde, wenn es dir wirklich gelänge, Jakoven zu besiegen, ohne dass du mich dabei mitspielen ließest
75.
Wenn es ihm gelänge, Sand in eines dieser seitlich hervorstehenden Stielaugen zu werfen, würde das die Kreatur vorübergehend blenden? Falls ja, könnte er sich ein oder zwei Essenssteine schnappen und wie der Teufel wegrennen
76.
Wenn ihm das doch nur an Orten wie der Erde, New Riviera, Moth oder einer der anderen bewohnten Welten, die er besucht hatte, gelänge, dann wäre sein Leben weitaus stressfreier und sehr viel angenehmer
77.
Wenn ihnen mit Hilfe der Auskünfte aus Malmö der Durchbruch gelänge und die Ermittlung in Bewegung käme, war damit zu rechnen, daß sehr viele Dinge in sehr kurzer Zeit erledigt werden mußten
78.
Ein anderer kann aussehen, als wäre er vollkommen fehl am Platze, als prügelte der Text unablässig auf ihn ein, als ob allein seine Anwesenheit das Papier zerknitterte und es ihm gleichzeitig gelänge, sich daran zu schneiden, dass das Blut über die Knitterfalten spritzt
79.
Wenn es Ihnen gelänge, die beiden noch ein paar Tage aufzuhalten
80.
Es war, als hätten sie fast vierzig Tage in einer symbolischen Wüste verbracht und liefen Gefahr, in Monumente der Untauglichkeit verwandelt zu werden, wenn es ihnen nicht gelänge, den jungen Mann zu schützen, der ihnen seine Computerkenntnisse zur Verfügung gestellt hatte
81.
Und ich dachte, es gelänge mir ganz gut
82.
Wenn es ihm nicht gelänge, die Maschine wieder aufzurichten, würden sie in wenigen Minuten abstürzen
83.
Wenn es ihm gelänge, sein Motorengeräusch mit dem des Lastwagens zusammenfallen zu lassen, würde er davonkommen, ohne daß Rolf Nyman ihn hörte
84.
Ich habe dem Hausmeister erzählt, ich sei Ihre Ex-Gattin und wenn es mir nicht gelänge, Sie heute abend zu treffen—«
85.
»Ich wäre dir kein besonders guter Gefährte, wenn es mir nicht einmal gelänge, dich an meiner Seite zu behalten, findest du nicht?«
86.
Die Klassenräume, in denen sie unterrichtet hatte, dieses kiefernfurnierte Lehrerzimmer mit seinen stummen Ledersofas und halbtoten, verstaubten Topfpflanzen – und diese Lehrer, zumindest die jüngeren … all das existierte immer noch und hatte die ganze Zeit seit damals existiert, an all diesen Tagen, während all dieser Stunden, seit jetzt fast zwanzig Jahren, während sie selbst voll beschäftigt war mit ihrem Leben, ihrer Familie und ihrem Beruf … und aus irgendeinem Grund fand sie diesen Gedanken, diese Einsicht, einfach schrecklich, nahezu obszön, und sie sagte zu sich selbst, dass ihr Leben die Spur wechseln und sie die Möglichkeit haben würde, noch einmal neu anzufangen, am damaligen Punkt, wenn sie jetzt aus dem Zug eilte, die Schule fand und hineinging – wenn es ihr gelänge, beispielsweise den Klassenraum mit dem großen Wasserfleck an der Decke zu finden und mit den unbegreiflich hässlichen grünen Verdunklungsgardinen
87.
Falls ihr das gelänge, könne sie ein paar vereinbarte Code-Worte einflechten und auf diese Weise Rays Kunden informieren
88.
»Ich bezweifle, daß es mir selbst dann gelänge, wenn der Erzengel Gabriel mir seine Posaune liehe
89.
Wenn es ihr gelänge, das zu sagen, was er hören wollte
90.
Selbst wenn es dir durch ein Wunder gelänge, mich niederzuschlagen, wären sofort zehn andere Wächter hier und würden mir helfen
91.
Wenn es Whitney gelänge, mir eine Einladung zum Abendessen im Weißen Haus zu besorgen, könnte ich nahe genug an den Präsidenten herankommen, um ihn vor der Nase des Geheimdienstes zu töten, und keiner wüsste etwas davon
92.
Sämtliche Dateien auf den Computern sollten so stark beschädigt sein, dass sie nicht wiederherstellbar sind, selbst dann nicht, wenn es ihnen gelänge, eine Festplatte wieder hinzukriegen, aber vorsichtshalber …« Er murmelte vor sich hin, sprach eher mit sich selbst als mit ihr
93.
»Wenn es irgendwie gelänge, den alten Bullen zum Auszug zu bewegen, wären Margarets Gründe für ihr Bleiben in der Old Farm geschwächt
94.
Selbst wenn es uns irgendwie gelänge, das Geld für neue Ställe aufzutreiben
95.
»Wissen Sie, Merv, wenn Sie sich wirklich anstrengten, gelänge es Ihnen vielleicht, nicht ganz so dumm daherzureden, wie Sie dumm aussehen
96.
Selbst wenn es uns gelänge, Xavier zu stoppen, hieße das noch lange nicht, dass unser Überleben gesichert wäre
97.
Das sei nämlich das einzige, das ihr fast immer gelänge
98.
Ich habe mir diese Mühe gemacht! Die Leute hatten einen kalten, logischen Grund, Mitford umzubringen, und sie überlegten, daß sie, sofern es ihnen gelänge, Carmen den Mord in die Schuhe zu schieben, zwei Fliegen mit einem Schlag erledigten
99.
« Sie hoffte, dass es ihr gelänge, noch einmal zu erröten, und wandte sich dann mit einem scheu gehauchten »Leo« ab
100.
Natürlich würde sie bestraft, wenn es ihr nicht gelänge, ihn zu stoppen
1.
Beni reichte mir den Apparat, und ich machte, mit einem leisen Gebet an die Göttin der Quelle, dass sie mir auch gelängen, eine Reihe Aufnahmen