skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir a sinónimos

    Usar "quatschen" en una oración

    quatschen oraciones de ejemplo

    gequatscht


    quatsche


    quatschen


    quatschst


    quatscht


    quatschte


    quatschten


    1. Irgend jemand muß gequatscht haben!"


    2. Vielleicht hat auch einer von uns mal gequatscht


    3. Fest steht, daß er gequatscht hat


    4. „Willst du Tag für Tag mit der Angst leben, daß deine Zukunft von den Launen einer Frau abhängig ist? Willst du bei jedem Klingeln an der Tür zusammenfahren und dich fragen, ob es die Polizei sein könnte, weil Julia vielleicht gequatscht hat?"


    5. Natürlich konnten sie ihn beschattet haben, es war aber auch möglich, dass der Junge an der Rezeption gequatscht hatte oder dass der Brenner seinen Namen bei der routinemäßigen Überprüfung der Einchecklisten mit den ausländischen Hotelgästen entdeckt hatte, die für Interpol bestimmt waren


    6. »Irgendjemand muss gequatscht haben«, sagte Dr


    7. Hatte sie gequatscht?


    8. Ich wusste, ich hatte zuviel gequatscht


    9. Hatte McLaughlin gequatscht? Wieso war der Bandit eigentlich tot? Laycock fragte sich, weshalb Logan Starkey das alles so ohne Kommentar hingenommen hatte, aber jetzt erkannte er, dass ihm der Anblick des Mädchens für einen Moment die Sinne vernebelt hatte


    10. El Toro hatte bisher nur belangloses Zeug gequatscht, doch die innere Spannung, die ihn erfasst hatte, war nicht zu übersehen

    11. Bestimmt habt ihr zu laut gequatscht, und irgendeiner hat mitgekriegt, was ihr vorhabt!«


    12. »Wir haben sie weiter voll gequatscht, ihr unsere Kreditkarten und alles Mögliche gezeigt, aber sie ist bei ihrer Meinung geblieben und hat uns nichts Verdächtiges verkauft


    13. E : Wir haben weiter gesungen und gequatscht


    14. Wir haben über alles gequatscht, worüber Männer eben so quatschen, übers Zechen, über Partys, Mädchen, Sex, Sport


    15. Es war einfach einer dieser Abende, an denen wir rumgesessen und gequatscht haben


    16. Wie schnell er Freunde gefunden hatte, wie sie pausenlos gequatscht haben, sodass die Aufsicht führenden Lehrer sie hatten bremsen müssen


    17. Er hat gequatscht wie ein Weißer, und aufgrund seiner Hautfarbe war er es auch fast


    18. Wenn der Alte das hörte, würde er ihm einen Streifen abreißen, weil er über die Suche mit einem Außenstehenden gequatscht hatte


    19. Nukri Targamadze streckte sich auf seinem Stuhl und sagte dann abrupt: »Genug gequatscht


    20. »Ich hab vermutlich ohnehin schon zu viel gequatscht

    21. »Wir konnten es nicht mehr mit anhören, wie du bei jeder Gelegenheit allen die Ohren voll gequatscht hast


    22. »Ich hab also mit denen gequatscht … na, größtenteils mit Chantay, und hab sie gefragt, ob sie nicht ein wenig das Nachtleben von Portland kennenlernen möchte


    23. Er hat immer in sein Handy gequatscht, wenn er mit seinem riesigen Dodge Ram, seinem Detroit-Phallus, vorbeigefahren ist


    1. »Deshalb saufe ich soviel, deshalb quatsche ich auch soviel


    2. Verflucht, was quatsche ich da?, dachte er


    1. „Es sei denn, deine süße Gloria verliert die Nerven und beginnt zu quatschen


    2. Er mußte sterben, weil Cardon fürchtete, nach dem Mißlingen des Attentates auf Angelique Martineux könnte Don geschnappt werden und zu quatschen beginnen


    3. „Frauen quatschen immer", sagte Recznick überzeugt


    4. „Es gibt keinen Anhaltspunkt dafür, daß Julia quatschen wird! Wir müssen ihr nur klarmachen, was sie erwartet, falls sie den Mund zu voll nimmt!"


    5. Aber was quatschen wir hier herum, machen Sie sich um meine Person keine Gedanken, Herr Kommissar


    6. Die Lage abchecken und mit den Leuten quatschen


    7. Emma erteilt ihr wahrscheinlich Unterricht im Verhalten mit der Familie, und in dieser Jahreszeit quatschen sie wahr­scheinlich über die Copacabana und kaufen sich Bikinis


    8. Die quatschen doch immer nur über irgendwelche Filme


    9. Len hörte, wie sich das leise Quatschen ihrer Stiefel im Schlamm langsam von ihm entfernte


    10. Das Möbel krachte auf den Boden und erzeugte ein widerliches feuchtes Quatschen, als es auf dem Oberleib des Xenos landete

    11. »Na ja, wir kamen dann so ins Quatschen und sie sagten, sie kämen von Wesel runter


    12. < Er sagte auch, ich solle nicht dauernd von meiner Frau quatschen


    13. Behalt Lederjacke im Auge, aber geh nicht zu dicht ran und hör auf zu quatschen, bevor es auffällt


    14. » Dann legte er sich hin, zog die Decke über und sagte noch: «Wenn du noch länger quatschen willst, ruf Philipp an, ich bin zu müde


    15. Wir können dann noch ein bisschen quatschen


    16. Mensch, Pupke!! Hör auf zu quatschen und tröste das Paulchen! Wozu haben wir dich angestellt! Klaus!! Merkst du denn nicht, dass unser Sohn erschreckt zusammengezuckt ist? HALLOO! Wo bist du denn mit deinen Gedanken? Wahrscheinlich wieder bei irgendeinem Wirtschaftsmagazin! Nein, du kannst deine Pappnase NICHT von der Steuer absetzen! Paulchen weint!!


    17. »Ach – Sie quatschen nur


    18. Ich kann Kutscher nicht ausstehen, die zu viel quatschen


    19. »Was quatschen Sie da?«, fragte der Marshal böse


    20. »Ich frage mich, wie lange du hier noch mit mir rumstehen und quatschen willst«, murmelte sie

    21. »Hör auf, dummes Zeug zu quatschen, Macklin«, knurrte Laycock


    22. »Quatschen Sie kein dummes Zeug!«, fauchte Mayhill


    23. »Hör auf zu quatschen, verdammt!«, krächzte der Deputy


    24. „Hör auf, dummes Zeug zu quatschen, Abuelo


    25. Was soll’s und völlig egal, dachte er, die Leute quatschen ja auch die ganze Zeit in ihre Handys, so dass jeder mithören kann, der will


    26. Aber es gab gutes Geld mit Zuschlägen und allem, das fanden wir alle drei … und als wir fertig waren, fuhren die anderen nach Hause, aber ich ging noch einmal zu euch und dachte, dass ich doch ein bisschen quatschen und mal nachschauen musste


    27. »Ich habe mir gerade nur gedacht, dass die Typen vermutlich auch über uns quatschen, Schätzchen


    28. »Weißt du, wo die Tür ist? Ihr Menschen: Selbst die Jungen quatschen einen zu Tode


    29. Wir haben über alles gequatscht, worüber Männer eben so quatschen, übers Zechen, über Partys, Mädchen, Sex, Sport


    30. »Quatschen Sie nur weiter«, sagte er

    31. »Ja, war lehrreich, was die anderen hier so quatschen


    32. Die Übersetzung durch Selinas Translator wurde nur undeutlich übertragen, doch sie wiederholte gleich darauf: »Ich höre gerade, ich soll nicht so viel quatschen, sondern ausrichten, dass wir und unser fliegendes Rohr so lange festgehalten werden, bis der Sohn der Finsternis dieses Gebiet verlässt


    33. Und das Quatschen einstellen


    34. Ich bezahle sie nicht fürs Quatschen


    35. Und außerdem hat sie das Gefühl, dass sie absichtlich so quatschen, weil sie in der Nähe ist


    36. »Und ich habe mir eingebildet, ihr seid gekommen, um mal Hallo zu sagen und über alte Zeiten zu quatschen


    37. »Haben Sie wirklich stichhaltige Gründe für die Einsicht in die Akten, Lieutenant - und bitte quatschen Sie nicht rum


    38. Eigentlich wollte ich mir heute eine Arbeit suchen, aber jetzt stehe ich hier rum und Sie quatschen mich voll


    39. »Sie meinte, sie wollte mich auf einen Drink einladen und ein bisschen mit mir quatschen


    40. Die quatschen dir die Ohren vom Kopf

    41. »Hör auf, von Weibern zu quatschen, Lambi, und sieh der Wahrheit ins Auge!«, blaffte Ragni wütend


    42. Cool, sich zu treffen, Tee zu trinken, über Mädels zu quatschen, auf 'n Putz zu hauen


    43. »Soll ich nun quatschen oder lesen?«


    44. Man konnte nicht einfach mit ihr quatschen


    45. Also schenkte er uns beiden erst einmal ein Glas Bier ein und fing dann an zu quatschen


    46. Mir wird ganz schlecht, wenn ich dich quatschen höre!«


    47. »Wenn du gern deinem eigenen Quatschen zuhörst, soll’s mir recht sein«, sagte sie


    48. »Wovon zum Teufel quatschen Sie eigentlich?«, brauste Reinhart auf und bereute es, seine Pfeife nicht mitgenommen zu haben


    49. Da sitzt man, lässt sich voll laufen und hört den Piloten zu, die mit dem Tower quatschen


    50. »Wir müssen die doch zum Quatschen bringen



































    1. »Ein Hering in einer Kirche? Was quatschst du da? Seit wann sind Heringe in Kirchen zu Hause? Bist du etwa auch noch betrunken?«


    2. »Wahrscheinlich mit etwas von dem Geld, von dem du dauernd quatschst


    1. »Das kann ich nicht machen, da heißt es nur: Der quatscht mal wieder


    2. Und Li lachte: «Der Typ quatscht ständig von Rom


    3. Da kriegt er manchmal so ’n Rappel und quatscht dummes Zeug


    4. »Ihr quatscht zuviel«, sagte Hogan, während sie den Hubschrauber hochriß und gleichzeitig schräg legte, um den Fluß zu überqueren, was Giordino veranlaßte, nach seinem Magen zu greifen, um zu sehen, ob er sich noch an seinem gewohnten Platz befand


    5. Also quatscht nicht lange rum, und grüßt nicht eure Mutti, und sagt nicht äh, und kratzt euch nicht an der Backe


    6. »Du quatscht ein Schaiß!«, sagte Matthäus und bohrte sich im Ohr


    7. Keiner quatscht von Urlaub, bevor dieser Fall hier gelöst ist


    8. Hier läuft man rum und wartet seit zwei Tagen, dass diese blöde Ester einen anruft, und das einzige, was passiert, ist, dass so ein Kerl anruft und von einer anderen Ester quatscht


    9. Er quatscht in rasendem Tempo


    10. »Wenn dieser Coroner versuchen sollte, mich mit irgendeinem idiotischen Urteil abzuspeisen, indem er von einem Mißgeschick oder Unfall quatscht, dann soll er mich kennenlernen!«

    11. Aber sonst quatscht man eben über das Wetter oder was im Ort so los ist, und wenn man sich ein bisschen besser kennt, auch mal über Politik


    12. »Wassen Unsinn du quatscht


    13. »Was quatscht ihr da für Bullshit?« Lola schaute irritiert von einem zum anderen


    14. Es gibt die Route 317 durchs ländliche Kentucky und einen Job als Totengräber mit einem Kerl namens Pete Petacki, der unaufhörlich quatscht


    15. »Yeah, Nort«, sagt Lennie, aber dann quatscht er sofort weiter


    1. Gemächlich machte ich mich auf den Weg zur Ruine des Adenauer-Hauses, und als ich sie erreichte, quatschte das Wasser in meinen Schuhen


    2. Und genau in dieser schmalen Rinne, rechts neben dem bohrenden Trupp stand ein Autobus, und der Fahrer quatschte gemütlich mit jemandem, der aussah wie der Vorarbeiter


    3. Nicht, daß die Landschaft besonders unzugänglich gewesen wäre – getrockneter Schlamm, der unter ihren Füßen einbrach und quatschte, und sie mußten mehreren Tümpeln voller abgestandenem Wasser ausweichen –, aber Tina mußte den ganzen Weg auf einer Bahre getragen werden, zusammen mit den primitiven medizinischen Geräten


    4. Schneematsch quatschte unter Lawrences Stiefeln, als er weitertrottete


    5. Moos quatschte unter den Handschuhen


    6. Eine Hure, die offenbar gerade einen Freier abgefertigt hatte, quatschte Laycock an


    7. Das Wasser quatschte in ihren Stiefeln, tropfte aus ihren Haaren und da ihre Lederjacke schwer wie Blei war, zog sie sie aus, warf sie auf den nächststehenden Tisch und baute sich wütend vor Roarkes Butler auf


    8. Sie saß mit drei Frauen an einem hinteren Tisch im Erdgeschoss des Restaurants Sturehof am Stureplan und quatschte


    9. Und er quatschte ’ne Menge Unsinn, daß ich zu sehr ins Kraut schieße und dringend eine Lektion brauche


    10. Eddie reckte einen Daumen hoch, obwohl das untere Bein jetzt spürbar geschwollen war, und wenn er sich bewegte, quatschte etwas in seinem Kurzstiefel

    11. Die Mädchen laufen mit nackten Bäuchen herum und lassen ihre BH-Träger sehen…« Jesus, was quatschte sie da? Sie unternahm eine gewaltige Anstrengung, alles Nebensächliche aus ihren Gedanken zu verbannen


    12. Schließlich quatschte er Tamara einfach an


    13. Wenig später ließ Großmann sich zu Boden fallen (der unter seinem Gewicht quatschte) und stellte sich tot


    14. Meinhart bedeutete ihnen erneut zu schweigen - was vollkommen überflüssig war, denn er war der Einzige, der ständig quatschte - und wiederholte seinen Code


    15. Duke wusste nicht, ob das sein konnte, aber es stimmte, dass fast jeder, den er sehen konnte, in sein Handy quatschte oder damit fotografierte


    16. Sie quatschte einige Schritte über den Rasen, warf den kleinen Gartenzwerg um, der die Rosenbüsche bewachte, und angelte darunter ihren Reserveschlüssel heraus


    1. Wir süffelten das Zeug und quatschten miteinander


    2. Schritte quatschten durch den Schaum


    3. Ihre nassen Trockentauchanzüge quatschten beim Gehen, aber sie machten sich nicht die Mühe, ihre Schritte zu dämpfen


    4. Und die Erwachsenen quatschten und tranken, und zwar nicht nur Limonade, glaube ich, obwohl meine Tante das immer bestritten hat


    5. Ihre Stiefel knirschten und quatschten widerlich bei jedem Schritt


    6. Die Feuerlöscher waren angesprungen, dünne dunkle Bäche rannen durch den Schutt, und ihre Füße quatschten in den nassen Schuhen, als sie sich tiefer in das Innere des Gebäudes arbeitete


    7. Sem, Ani und Pepi hatten sich ihnen angeschlossen und quatschten ständig über ihre tollen Erlebnisse in der Menschenwelt


    8. Der Nachmittag verging irgendwie blitzschnell, obwohl sie nur über alles Mögliche quatschten und noch einmal einen Versuch mit »Mensch« ärgere dich nicht! machten, bei dem diesmal Thilo gewann, aber nur knapp


    9. Sie gingen zur Tür und quatschten weiter


    10. Wir quatschten und blätterten in Zeitungen

    11. »Sie quatschten darüber, wie tragisch es sei, dass ein so waschechter Profi ins Gras beißen musste, betonten aber auch, dass man in der Branche mit so etwas rechnen müsse


    12. Und sie quatschten


    13. Er stellte sich neben sie, sah kurz dorthin, wo sie auch hinsah – ein paar Bodyguards, die herumstanden und mit ihren Walkie-Talkies quatschten, absolut langweilig –, wandte sich ihr zu und meinte: »Hi


    14. Er schob und zerrte und seine Hände rutschten und quatschten in Eltons Blut


    15. Aber das beste von allem waren diese Picknicks, wenn die beiden Schwestern miteinander quatschten und die beiden Freunde mit ihrer langjährigen Erfahrung und zwei Sixpacks Bier dafür sorgten, daß der Fischbestand der Bucht nicht überhandnahm


    16. Seine Gefolgsleute quatschten ihm jeden Unsinn nach


    17. Die meisten von ihnen waren nie in einen Krieg gezogen und verstanden im Grunde nicht, was hier alles auf dem Spiel stand, und daher quatschten sie über Sex, Autos, Versetzungen, ihre Familien, ihre Zukunft, Sex, Sauftouren und Drogenerlebnisse – und Sex


    18. Er starrte zu uns, als wir dort beim Wachpult standen, quatschten und Percy Ratschläge gaben


    Mostrar más ejemplos

    quatschen in English

    talk nonsense talk drivel rave talk gibberish talk through one's hat

    Sinónimos para "quatschen"

    schwatzen ausplaudern plaudern schwafeln sich ausbreiten sich unterhalten