skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir a sinónimos

    Usar "steuern" en una oración

    steuern oraciones de ejemplo

    gesteuert


    steuern


    steuernd


    steuerst


    steuert


    steuerte


    steuerten


    1. Die Arct sind die Rasse von Wesen, die den Planeten er zurückgelassen hatte gesteuert hatte, und deren Heimatwelt wurde er nun auf dem Weg zum


    2. Eine mondän gekleidete Lady, deren feuerrotes Haar wie züngelnde Flammen auf ihrem schweren Pelzmantel hing, faszinierte Beatrice Shannon so sehr, daß sie auf den hochgewachsenen Mann, der den Wagen gesteuert hatte und sich an die Seite der Frau begab, keine Obacht gab


    3. Aber kein Angestellter dieser Firma hatte das Fahrzeug durch den Nebel hierher gesteuert


    4. Weshalb war sie überhaupt dort? Was hat dieser Larry angestellt? Was hat Silverman unternommen, wen hat er gesteuert und aus welchem Grund? Vielleicht wussten die Amerikaner zu diesem Zeitpunkt bereits etwas


    5. Sie lagen auf dem Bauch, sodass er die Gesichter nicht sehen, nicht erkennen konnte, dass es sich um die beiden Männer handelte, die dieses ungeheuerliche Fahrzeug gesteuert hatten, das sie vor der technischen Zentrale so vernichtend geschlagen hatte


    6. Als sie sahen, dass das dritte Schiff, ein breites Catboat, das nur mit einem einzigen Segel ausgerüstet war, von einer zierlichen rothaarigen jungen Frau gesteuert wurde, überschütteten sie ihre Rudergänger mit wilden Flüchen


    7. Er besaß keine Intelligenz, wurde nur von bösartigen Instinkten gesteuert


    8. Die Bestätigung dieser Geschäfte bekommt man nicht aus dem chinesischen Wirtschaftsministerium, nicht aus den Reihen chinesischer Politiker, sondern ausschließlich aus der Reihe der international arbeitenden Baufirmen in Shanghai, die in schöner Naivität bejahen, dass Breidscheid selbstverständlich auch diese Seite des Deals erfüllt: Er lässt jetzt, wiederum gesteuert durch eigens gegründete Firmen, bauen …«


    9. Ich gehe jede Wette ein, dass sie von irgendeinem Russen gesteuert werden, der noch viel mehr Geld bekommen hat als sie


    10. Das Schiff legte mit einem gekonnten Manöver, das wie von Zauberhand ablief und nur durch ein paar halblaute Zurufe gesteuert wurde, mitten am größten Kai an

    11. Er hatte sie durch das Nadelöhr der Felsbarriere gesteuert


    12. Einen guten Vorsprung brauchten sie nun mehr denn je, denn ein solches Boot gesteuert und gerudert hatte noch keiner von ihnen


    13. Hast du darüber nachgedacht, wer eigentlich der Chef dieses Agentenringes gewesen ist? Ich meine, wer das alles gesteuert hat?«


    14. »Meiner Meinung nach sieht das so aus, als wäre das alles aus der ehemaligen DDR gesteuert worden


    15. Die Arme wurden von kleinen Konsolen aus gesteuert, die sich innerhalb transparenter Kuppeln befanden


    16. Nur gegen die gelegentlichen Ausbrüche aus den Öfen oder das Auftauchen des einen oder anderen Feuerwesens konnten sie nichts tun, weil sie nichts von dem verborgenen Raum wussten, von dem aus der Zufluss der Elementarenergie gesteuert wurde


    17. Physisch waren die BiTek-Konstrukte, die so nahtlos in die edenitische Gesellschaft integriert waren, problemlos dazu in der Lage, einen sehr hohen Lebensstandard bei geringem finanziellem Aufwand zu gewährleisten: die einzigen Kosten entstanden dadurch, daß Asteroidentrümmer in den Magen des Polypen gesteuert sowie interne mechanische Systeme (wie beispielsweise das Netzwerk aus Vakzügen oder die Lifts in den Sternenkratzern) errichtet und anschließend unterhalten werden mußten


    18. Und derartige Einsätze werden überwacht und gesteuert vom Bundesamt für Fernmeldewesen


    19. Der Verkehr bestand hauptsächlich aus Fahrrädern, motorisierten Dreirädern (sehr wenige, und in der Regel ausschließlich von Erwachsenen gesteuert), Pferden, Pferdekarren und Pferdedroschken


    20. Er war fest davon überzeugt, dass irgendjemand das Schiff in den Untergang gesteuert hatte

    21. Inzwischen umfaßte der Konvoi vier Fahrzeuge, die von acht Besessenen gesteuert wurden


    22. »Julius Berner hat vor zwanzig Jahren zum erstenmal eine Firma in die Pleite gesteuert


    23. »Hören Sie«, begann er umständlich, »ich möchte ja nicht unhöflich erscheinen, aber von hier aus wird unser gesamtes Netz aus Verbindungsleuten für ganz Tonala gesteuert


    24. Der Wagen raste jetzt durch den Schnee, und er lag angesichts der Tatsache, daß er manuell gesteuert wurde überraschend gut auf der Straße


    25. Die modifizierte Brücke mit ihren vereinfachten Prozessoren und Programmen verriet den Experten auf einen Blick, daß das Schiff von Besessenen gesteuert worden war


    26. Und jetzt war er mit der Lady Macbeth geflogen, hatte das Schiff vorübergehend sogar selbst gesteuert


    27. In einer Reihe von waghalsigen und schwierigen Manövern hatte er das unförmige Schiff durch schmale Kanä le gesteuert, für die es nicht gebaut war


    28. Nach Lage ihrer Seele wurde sie wahrscheinlich ausgenutzt, gesteuert


    29. Die Umgebungsbedingungen der Räume wurden von einer unabhängigen Anlage gesteuert und hatten ursprünglich eine sehr viel geringere Luftfeuchtigkeit enthalten, außerdem hatten die Tyrathca die Luftschleusen versiegelt, bevor Tanjuntic-RI aufgegeben worden war, so daß die feuchtere Atmosphäre von Ring fünf nicht eindringen konnte, als die Kondensation eingesetzt hatte


    30. Die Antonow konnte vom linken und vom rechten Sitz aus gesteuert werden, und so musste Michaels nicht die Seite wechseln

    31. Es wird von Gunderson gesteuert


    32. »Was ist mit dem Helikopter, von dem aus die Limousine gesteuert wurde?« fragte Pitt


    33. Er schob seine Hand in eine Art Bedienungshandschuh, mit Hilfe dessen die mechanischen Arme elektronisch gesteuert wurden, und wählte von den drei Werkzeugen an der Vorderseite des linken Arms eine Trennscheibe, die man in alle Richtungen ausfahren konnte


    34. Jedesmal, wenn sie eines der schweren Fahrzeuge über die Rampe nach draußen gesteuert hatten, war es von Orbitalwaffen vernichtet worden


    35. »Die Gebläse sind wahrscheinlich per Computer gesteuert und sorgen für den entsprechenden Luftaustausch und Druck


    36. – Das Geflecht aus Leitungen, das die Drüsen mit den Organen verbindet, wird ebenfalls durch Muskelmembranen gesteuert


    37. Gesteuert über Kabel mit entsprechenden integrierten Leitungen, kann ein ROV große Tauchtiefen erreichen, an den engsten und unzugänglichsten Stellen manövrieren und gleichzeitig Fernsehbilder übermitteln und so seinem Lenker ermöglichen, in die Tiefsee vorzudringen, ohne die gemütliche trockene Umgebung seines Schiffes zu verlassen


    38. Die Videoleitung innerhalb des Tragkabels des ROV war mit einer Konsole verbunden, über die die Bewegungen des ferngesteuerten Vehikels von einer Pilotin mit Joystick gesteuert wurden


    39. »Möglicherweise hat sie das Ganze gesteuert


    40. Es hätte auch von der Oberfläche irgendwo in der Nähe der Beebe gesteuert werden können

    41. Er hatte aufgehört zu trinken, nachdem er den Garnelenfangbetrieb der Familie mit Gin, Poker und mehreren Ehefrauen in die Pleite gesteuert hatte


    42. Alles wird von Maschinen gesteuert, die ihre ganz eigene Psychologie haben, und zwar eine Anti-Gore-und-Delivery-Man-Psychologie


    43. Er hat das Tropicana gesteuert, er hat es verdammt gut und straff gemacht


    44. Sie drängten sich in den kleinen Kontrollraum, von dem aus alle derartigen Fahrzeuge der Argo gesteuert wurden


    45. Sobald er das Boot durch die Rinne gesteuert hatte, gab der Steuermann wieder Gas und preschte über das ruhige Wasser der Lagune


    46. Nachdem er das Tauchboot vor die Öffnung gesteuert hatte, schauten sie beide hinein, konnten aber nicht das Geringste erkennen


    47. Obwohl das Verbindungskabel, über das Snoopy gesteuert wurde und seinen Saft bezog, schon fast vollständig abgewickelt war, manövrierte Dirk das ROV vorsichtig durch den ganzen Raum


    48. Langsam lotste er Snoopy durch den höhlenartigen Hangar und hätte ihn fast in eine Reihe dünner, senkrecht herabhängender Metallplatten gesteuert


    49. Alles per Autopilot gesteuert


    50. »Und zuletzt haben wir die Software eingegeben, mit der die Rakete überwacht, kontrolliert und gesteuert wird










































    1. Die Erfindung des Geistes Steuerung Mikrochip eines Robotik-Ingenieur konnte die Arct endlich steuern die humanoiden Verhalten


    2. Dies muss die Arct anreisen, ist die Kapitäne und Offiziere, die lenken und steuern den bevorstehenden Kampf


    3. Der Chip steuern soll genug von seinem Geist für ihn nicht auf solche Gedanken zu haben


    4. Was war, wenn Barnes den Vogel einfach in einen Graben, statt auf das Rollfeld steuern würde?


    5. Nun muß ich selbst steuern


    6. Wir steuern das rechte Pier an


    7. Wie viele Männer würden sich glücklich schätzen, diesen Wagen steuern zu dürfen


    8. Er bezahlt seine Steuern, und das pünktlich


    9. Diese Art von Leuten bezahlt ihre Steuern immer pünktlich


    10. Unsereiner weiß nicht, wie er die Steuern bezahlen soll, und die kauft zentnerweise Messinglampen!«

    11. Ziemann hat mir quasi im Vorbeigehen zu verstehen gegeben, dass alles irgendwie zusammenhängt: die Bankgesellschaft und ihre merkwürdigen Immobiliengeschäfte, die Pleite der Stadt, der Filz unter Politikern und den Wichtigen, und dass der kleine Bürger mit seinen Steuern für alle Schweinereien geradestehen muss


    12. Ich habe als junger Mann Steuern hinterzogen


    13. »Es ist ihre spezielle Art, in den Untergang zu steuern


    14. Der Aufzug ließ sich nicht steuern, da es kein Bedienungsfeld gab


    15. »Es wird natürlich die Zeit kommen, da werden einige Hassprediger so tun, als könnten sie die Bombe steuern, als hätten sie maßgeblichen Einfluss


    16. Soweit ich weiß, ist die Nanotechnologie eine neue Wissenschaft, mit der man versucht, die Anordnung von Atomen zu steuern, wodurch man buchstäblich alles herstellen könnte, was nach den Naturgesetzen möglich ist


    17. »Und Atze will bei dieser Regierung keinen Euro Steuern zahlen


    18. Aber zunächst musste er den Snow Cruiser über das Schelfeis steuern und zusehen, dass sie so schnell wie möglich zu dem Werksgelände kamen


    19. Das kann weder Sowinski noch ich erledigen, weil wir den gesamten Rest steuern und noch drei Leute draußen haben


    20. »Dabei habe ich mir geschworen, in diesem Land keinen müden Euro mehr an Steuern zu zahlen

    21. Du kommst nach den Steuern auf gut einen Tausender in der Woche


    22. Konnte es einen Menschen geben, bei dem alle diese Geschäfte zusammenliefen? Konnte ein Mensch alle derartigen Geldströme steuern? Sehr unwahrscheinlich


    23. Aus dieser Idee übrigens entstanden dann die Nationalparks, also auch der Nationalpark Eifel, in denen der Mensch überhaupt nicht mehr eingreift, die sich selbst entwickeln, selbst steuern, in denen das Tote sich zersetzt und wieder zu Neuem wird


    24. »Bereitet euch weiter auf unseren Versuch vor, Carlumen zu steuern! Solange wir keine Gewißheit haben, werden wir davon ausgehen, daß Yhr nur ein neues, übles Spiel mit uns treibt


    25. Da wird geschimpft, dass reichen Leuten zu wenig Steuern abgeknöpft werden


    26. Nein, du kannst das nicht steuern, das steuern die


    27. Isaac Bell konnte nur raten, ob er nach links oder nach rechts steuern sollte


    28. Die Winde werden euch auffangen und zum Gipfel des Feuerbergs hinauftragen, wenn ihr den Drachen richtig zu steuern versteht


    29. Zunächst ließ das Schiff sich noch wie gewohnt steuern


    30. Wer ist bei ihm? Freunde? Feinde? Vermutlich Feinde, aber wenn er sie dazu bewegen konnte, den Yarl hierher zu steuern, kann es nicht so schlimm sein

    31. Es war eine gänzlich neue Erfahrung, das Schiff zu steuern


    32. Wenn nicht Ungeheuer aus der Meerestiefe auftauchten oder Dämonen sich aus der stürmischen Nacht auf das Schiff stürzten, würden sie die Kurnis steuern


    33. Und Steuern zahlt er so gut wie überhaupt nicht, nirgendwo auf der Welt


    34. Aber Steuern zahlt er hier nicht


    35. »Das weiß ich nicht, sonst würde ich auch keine Steuern zahlen und säße nicht hier


    36. Das konnte nicht allein Moules Werk sein, die zwar die Winde und Strömungen zu beeinflussen vermochte, aber nicht das Schiff zu steuern


    37. Mit schier übermenschlicher Anstrengung versuchten die Amazonen, die Phanus wenigstens in die Randzonen zu steuern


    38. Anfangs hatte Burra Mühe, das Luftschiff mit Hilfe des mehr als dreißig Schritte langen Schwanzes und der beiden riesigen Flügel so zu steuern, daß es gegen den Wind kreuzte


    39. Deine Mannschaften werden ihre Schiffe auch ohne dich zu steuern wissen


    40. Sie musterten Pitt mit dem Mißtrauen, das normalerweise einem Politiker entgegenschlägt, der verspricht, die Steuern zu senken

    41. Und ein Niemand kann keine Steuern schulden


    42. Schlüsselfigur deswegen, weil zur damaligen Zeit nahezu jeder Eifler dem Staat Steuern schuldete und dieser Wesendonker dauernd herumfuhr, um diese Steuern einzutreiben oder es wenigstens zu versuchen


    43. Er winkte, als das Boot ablegte und mit ihm aufs Meer hinausfuhr, damit er das nächste Schiff in den Hafen steuern konnte


    44. Er war auf dem Hexenhof, um fällige Steuern zu erheben


    45. Niemand vermochte das Luftschiff so zu steuern, wie Vina es gekonnt hatte


    46. Carlo war gut zu steuern, weißt du? Diese Künstlertypen sind unheimlich neugierig auf die einfachsten Sachen, über die unsereiner gar nicht nachdenkt


    47. Thonensen und Calutt waren zu schwach, um zu rudern oder zu steuern


    48. Doch mit dem Steuerruder allein war das Boot nicht zu steuern


    49. Afrika kocht, der Nahe Osten kocht, die ehemalige Sowjetunion ist kurz vor der Explosion, mit dem Vereinten Europa klappt es vorne und hinten nicht, die fünf neuen Länder im Osten kosten wahnsinnig Geld, die Steuern platzen aus den Nähten


    50. »Er braucht es nicht zu steuern, die Goldene Galeere fährt mit ihm auf einem vorbestimmten Kurs«, erwiderte Vangard














































    1. Die Maschine mit den Bremsen steuernd, wechselte er von einer Spur auf die andere


    2. Er war auf verschlungenen Nebenstraßen gefahren, immer die Sonne im Auge behaltend, immer wieder nach Süden steuernd, bis er Hagen erreichte


    1. Wenn es zu dick kommt, dann steuerst du dieses alte Eifelhaus an und redest und schläfst dich aus


    2. Ich hab’ mich gottverdammt noch mal auf dich verlassen, daß du die Organisation durch diese Geschichte steuerst


    3. »Du steuerst das erste U-Boot


    4. Du übernimmst das Ruder und steuerst das Boot ins offene Fahrwasser, während ich unterdessen die Lebensmittel verstaue


    5. »Wenn du weiter nach achtern steuerst, müssten wir auf die Leiter stoßen, die zum Orlopdeck runterführt


    6. Du steuerst ein Boot, ich das andere


    7. »Also steuerst du den Schlitten und wir schieben ihn


    8. Und dann steuerst du ihn mit den Tentakeln hier raus


    1. Thelen ist der Mann bei der Caritas, der in einem hohen, teils kirchlichen Gremium den Ausbau, Neubau und Umbau von Altenwohnheimen und Pflegeheimen in den neuen Bundesländern steuert


    2. So wahnsinnig Luscuma auch ist – wenn sie dem Schiff verlorengeht, gibt es keinen mehr, der es steuert!


    3. Während wir hier reden, steuert die Welt einer gewaltigen Katastrophe entgegen


    4. Denn wenn es keine Erste Frau mehr gibt, die mit ihren Träumen die Welt steuert und im Gleichgewicht hält, wird sie die Macht übernehmen


    5. »Kannst du mich heute wohin fahren?« Ich will nicht am Ende wieder Heath trösten müssen, und genau darauf steuert dieses Gespräch zu


    6. Mit quietschenden Reifen schießt er auf den Bürgersteig und steuert auf einen orangefarbenen Drahtzaun um die Baustelle zu


    7. »Sie steuert das innere System an


    8. Funk und Fernsehen fallen auch in die Zuständigkeit des Amtes, das auch Frequenzbereiche steuert und verteilt


    9. Und er war auch ein Verbindungsmann der NATO zum Nationalen Sicherheitsrat der Amerikaner – mit anderen Worten, er saß in dem Gremium, das die NSA steuert, den sozusagen obersten nationalen Geheimdienst, der alle wichtigen Daten auf der Welt sammelt und vor allem die eigenen angeschlossenen Dienste bedient: CIA, das FBI und so weiter und so fort


    10. »Düsseldorf können wir erst besuchen, wenn Berner wieder dort ist und sein Unternehmensschiff steuert

    11. Ich frage mich nur, warum Sie ein Geheimnis daraus machen? Und meine Antwort ist ziemlich einfach: Ihr steuert die 30


    12. Er steuert diese Gruppe vom belgischen St


    13. Das heißt, er finanziert diese Exporte und steuert indirekt die Dealernetze


    14. »Du hältst dich für einen vernünftigen Menschen, bis du entdeckst, dass dich Unvernunft steuert


    15. Wir haben nicht mit letzter Sicherheit feststellen können, wer die Gruppe steuert


    16. Das ist es, was unsere Leben steuert


    17. »Eine Besatzung, die sie durch den Panamakanal steuert, steht bereit?« »Ist alles schon veranlaßt«, antwortete Su Zhon


    18. Du weißt, was du zu tun hast, wenn sie in die Fahrrinne steuert


    19. Genau darauf steuert unsere Welt zu, fürchte ich


    20. »Mein Freund hier weiß auch, wie man dieses Ding steuert

    21. »Es steuert sich wie ein großes Schiff


    22. »Er wusste auch, wie man nach den Sternen steuert


    23. Und unser geschätzter Direktor steht weiterhin am Ruder und steuert die guten Surfer der Torrance High durch die tückischen Gewässer der Pubertät


    24. »Steuert Luscuma mit bestimmter Absicht dieses Land an?«


    25. Sie steuert Carlumen in den Herrschaftsbereich des Wolfsdämons, damit sich sein Zorn gegen uns richtet


    26. »Sie ist Studentin und steuert aufs Diplom zu«, sagte Jack


    27. Ein Schiff steuert mit Warpgeschwindigkeit direkt auf uns zu


    28. Tatsächlich steuert sich die Gloryhole die größte Zeit praktisch selbst


    29. Einer steuert, der andere sitzt hinter der großen Lichtwaffe


    30. Wie sehen sie aus, wie kleiden sie sich? Aber es spielt keine Rolle, wie sehr sie auch protestiert, Elna schnauzt sie an, und Erik steuert das Auto, wohin er will

    31. In ihren Träumen ist alles so einfach, sie steuert, wie sie will


    32. Lasse Nyman steuert mit festem Schritt auf die Autos dort zu


    33. Gegen neun wird es Zeit, sich auf den Weg nach Gislaved zu machen, und als der Tank voll ist, steuert das Schlachtschiff hinaus auf die dunklen Straßen


    34. Es ist sein Ton, das Selbstverständliche dabei, dass er es ist, der bestimmt, steuert, führt


    35. Jacob steuert aufs Land hinaus, Alingsåsvägen, und Eivor klammert sich hinter ihm fest, hält ihn fest um die Taille


    36. Der Portier hilft ihr, einen kleinen Morris zu mieten, und eine halbe Stunde später steuert sie auf den Weg nach Westen hinaus


    37. Lasse Nyman verlässt seinen Barhocker und steuert auf einen schattigen Tisch zu


    38. »Was geschieht, wenn du es nicht schaffst, Flinx? Was ist, wenn die Intelligenz, die das Krang steuert, nicht mehr funktioniert?«


    39. Wir werden das Team sein, das seine Reise in die Vergangenheit steuert


    40. Wie es aussieht, steuert es auf Europa zu

    41. »Der Computer steuert über die Haube diese mikroskopischen Maschinen, und die fräsen Hologramme auf jedes einzelne deiner Haare


    42. »Ihr steuert den Kahn zum südlichen Ufer!«


    43. Wenn wir eines Tages verstehen, wie man sie steuert … wie man die Sternenstraßen benutzt … dann werden wir in der Galaxis willkommen sein


    44. Jeder steuert seine Spezialisierung dem Ganzen bei


    45. »Ich sage ja nur, dass das nicht möglich ist, wenn kein Gehirn ihre Bewegungen steuert


    46. »Manchmal könnte man glauben, die Erde steuert tatsächlich auf ihren Untergang im nächsten Jahr zu, wie manche Panikmacher wegen des Maya-Kalenders behaupten


    47. Amanda nickt wortlos und lehnt sich an die Scheibe des Seitenfensters, während Ben den Wagen vom Parkplatz auf die Disco Road steuert


    48. Amanda steuert die Tür der Suite der Mallins’ an


    49. »Die war vor fünfundzwanzig Jahren offensichtlich noch nicht hier«, sagt Amanda und steuert die nächste Haustür an


    50. Sie steuert die Lobby an und stürzt sich förmlich auf die ahnungslose Empfangsangestellte





















    1. Im ersten Impuls steuerte er auf den neben der Bar gelegenen Speisesaal zu


    2. Um den in der schwarzen Limousine sitzenden Burschen nicht zu guter letzt noch auf sich aufmerksam zu machen, nachdem bisher alles gut gegangen war, steuerte Alec Grangas seinen alten Wagen in die nächste Querstraße hinein


    3. „Das hat mir noch gefehlt“, knurrte Lucy Fox und steuerte vorsichtig auf die Treppe zu


    4. Jack Potter startete den Motor und steuerte das traurige Gefährt mit lautem Getöse aus dem Hof


    5. Er durchquerte die City und steuerte die westlichen Stadtteile der Neunmillionenstadt an


    6. Vorbei an den Werftanlagen von Shadwell steuerte Rick Amston den Wagen durch den Rotherhithe-Tunnel zum südlichen Themseufer


    7. Sofort steuerte der Fahrer die linke Straßenseite an und brachte den Laster zum Stehen


    8. Während Brookers neben dem Funker saß und dieser in gemächlichem Tempo mit seinen Fingern auf die Tasten schlug, steuerte Kommissar Morry seinen Wagen auf die Tower Bridge zu


    9. Antony Fingal steuerte den Wagen über morastiges Gelände und ließ ihn zwischen Buschwerk stehen


    10. Er steuerte bereits die Schleuse an

    11. Er trieb sich noch eine Weile im Osten herum, dann fuhr er mit dem Nachtbus nach Clapham hinüber und steuerte auf das Pavement zu


    12. Er brachte den Wagen in rasche Fahrt und steuerte auf die südlichen Außenbezirke zu


    13. Planmäßig steuerte Kommissar Morry auf dieses Ziel zu


    14. Hastig steuerte er auf den Lift zu


    15. Er zwängte sich hastig durch das Menschengewühl und steuerte auf den Winkel zwischen Küche und Abstellraum zu


    16. Er steuerte den Wagen in den Londoner Osten hinüber und brachte ihn am Eingang der Sobber Street zum Stehen


    17. Ruth Levan steuerte ihren Wagen auf geradem Wege nach Belgravia


    18. Unter peitschenden Maschinengewehrsalven steuerte er das schwerfällig werdende Boot an die Uferböschung heran


    19. Mit schwerfälligen Schritten steuerte er auf das Millwall Dock zu


    20. Keines klaren Gedankens mehr fähig steuerte er den schweren Wagen durch die dunklen Straßen des Hafenviertels

    21. Mit sicherer Hand steuerte der Mörder das schnelle Fahrzeug in die Brunswick- Road hinein und eilte der Three-Mills-Bridge zu


    22. Die Aufbruchstelle lag im letzten Drittel dgr immer finsterer werdenden Straße, und Ivry Dellinger steuerte sie mit wachsamen Sinnen an


    23. Schon als Kommissar Morry den Wagen nach Osten steuerte, ahnte Ivry Dellinger, welches Ziel er hatte


    24. Auch sie grüßte nach links und rechts und steuerte genau auf Grau zu


    25. »Wahrscheinlich stirbt sie ganz schnell, wenn sie in ein Heim kommt«, steuerte Grau seinen Teil zu dieser traurigen Konversation bei


    26. »Lassen Sie mich«, sagte Mann abwehrend und steuerte mit zwei Tellern zurück zu Tante Ichen, die sich gerade mit einem älteren Mann unterhielt


    27. Grau steuerte den Wagen in einen Waldweg und parkte ihn zwischen zwei hochstämmige Buchen


    28. Eine Weile steuerte Peter schweigend den Wagen


    29. Luiz steuerte zielsicher auf einen Zwerg zu, ein Mann, nicht größer als ein Meter sechzig


    30. Er steuerte auf Thelen zu und begrüßte ihn

    31. Aber dann löste sich plötzlich ein sichtlich betrunkener Mann aus einer Runde, steuerte in schwankendem Gang den Flügel an, griff sich ein Mikrofon und versaute den Song mit seinem in hartem Englisch vorgetragenen Gesang, der exakt einen halben Ton danebenlag


    32. Nachdem der Wagen am berühmten Recoleta-Friedhof vorbeigefahren war, auf dem unter anderem in der Gruft der Familie Duarte Evita Peron begraben liegt, steuerte der Chauffeur an einem herrlichen schmiedeeisernen Zaun vorbei und durch ein bewachtes Tor


    33. Loren fuhr an und steuerte den Ford auf die breite Schnellstraße, die in die Innenstadt führte


    34. »Tun Sie das«, versetzte Pitt, stieß auf die Straße und steuerte den Washington Memorial Parkway an, der nur ein paar Blocks entfernt war


    35. « Er bedeutete Pitt mit einer knappen Kopfbewegung, dass er ihm folgen sollte, und steuerte den Gang an, durch den sie gekommen waren


    36. Pitt legte den Vorwärtsgang ein und steuerte das Grand Banks an der Ulrich Wolf entlang


    37. Das zweite Patrouillenboot steuerte direkt auf sie zu


    38. Pitt saß aufrecht auf dem bequemen Fahrersitz, hielt mit beiden Händen das große Buslenkrad fest und steuerte den Cruiser geradewegs auf eine Bergkette zu, die am Horizont aufragte


    39. Dann steuerte er den nur mehr von den Hinterrädern getriebenen Cruiser langsam vorwärts, bis der vordere Teil über die Spalte glitt und auf der anderen Seite sicheren Halt fand


    40. Pitt legte einen höheren Gang ein und steuerte mit dem Snow Cruiser wieder den höchsten Gipfel der Bergkette an, die sich vor ihnen erstreckte

    41. Brannon steuerte die Maschine mit feiner Hand und hielt sie auf Kurs, genau entlang der Linie, die sich quer über den Monitor zog, bis zu dem kleinen Kreis, der den Absetzpunkt darstellte


    42. Pitt zog das Lenkrad bis zum Anschlag herum und steuerte den Snow Cruiser in die Schlucht


    43. Stur und entschlossen steuerte er quer über den eisigen Boden schnurstracks auf den Airbus zu


    44. Danach steuerte Pitt ungerührt und ohne mit der Wimper zu zucken den Privatjet an


    45. »Du kannst besser schießen, als ich gedacht habe«, sagte Pitt, während er das Gas zurücknahm, aber die Maschine weiterhin über den Highway steuerte


    46. Kent passierte die Frachter und steuerte auf eine lange und ungewöhnlich schlanke Dampfjacht zu, die von der South Street aus nicht zu sehen war


    47. Bell hingegen steuerte auf die Scheintouristen zu


    48. Er straffte die Schultern und steuerte auf den Laden zu, der den teuersten Eindruck auf ihn machte


    49. Mittlerweile hatte es leicht zu regnen begonnen, und diesem Regen schaute ich völlig tatenlos zu, bis Emma ihren Volvo auf meinen Hof steuerte


    50. Ich machte mich auf den Weg nach Kelberg und steuerte Jamali an, der einige Jahre zusammen mit Straubing verbracht hatte, und von dem ich nur wusste, dass er schweigsam war














































    1. Sie steuerten auf die Bank zu und zogen höflich die Hüte


    2. Sie steuerten an einigen dicht besetzten Tischen vorbei, und Müller war es sehr peinlich, dass sie das einzige Paar waren, das tanzte


    3. Die Kreaturen, die sich in den Medusen eingenistet hatten und sie auf der Hexe unbekannte Weise nach ihrem Willen steuerten, schienen die fliegenden Pilze bereits zum Angriff zu reizen


    4. Verdutzt und fassungslos steuerten sie ihre kochenden und qualmenden Fahrzeuge aufs Bankett


    5. Sie verließen San Diego in südlicher Richtung und steuerten direkt die Grenzstadt Chula Vista an, die weder mexikanisch noch amerikanisch wirkte, sondern vielmehr die Eigenheiten beider Länder in sich vereinigte


    6. In San Diego steuerten sie die Bucht an und parkten in der Nähe eines ausgedehnten städtischen Jachthafens


    7. In einem Netz, das ineinander verknotete Tentakeln bildeten, saßen je drei Magier, die mit rauchenden Fackeln hantierten und durch Berührungen der schlenkernden Taue die Quallen steuerten


    8. Die Einbäume schienen kurz zu verharren und steuerten dann, als die Schreie immer fordernder wurden, das Ufer an


    9. Dreimaster steuerten einen Punkt an, der weit nördlich des jetzigen Standorts der Kurnis lag


    10. So steuerten sie auf die Mitte des Dorfes zu, wo ein größeres Feuer brannte

    11. Kleine Leitwerke entlang der Basis steuerten die Apparate mit akzeptabler Genauigkeit durch die Atmosphäre, bis sie nur noch siebenhundert Meter über dem Boden und unter Schallgeschwindigkeit gefallen waren


    12. Sie kümmerten sich nicht weiter um Grabsteine, sondern steuerten jeweils auf das nächste Mausoleum zu und blieben gerade lange genug davor stehen, um den jeweils auf seiner Steinfassade eingravierten Namen zu lesen


    13. Ich hatte im Magazin der ZEIT einen guten und nicht einmal ironischen Beitrag gelesen, der sich mit Leuten beschäftigte, die dem Glauben anhingen, erstens seien unsere Lebensversicherungen demnächst nichts mehr wert, zweitens tauge unsere Währung nichts mehr, drittens steuerten uns internationale Banker mit irrer Geschwindigkeit in die allerletzte große Krise, und viertens sei es deshalb dringend geboten, Lebensmittelkonserven in größeren Mengen zu kaufen und im Keller zu stapeln, sowie auch die letzten handtuchgroßen Grünflächen vorzubereiten, um für den Notfall Kartoffeln und Tomaten anzubauen


    14. Sie tauchten in der Nähe des Schiffs auf und steuerten das Heck an


    15. Ihm gefiel der Gedanke zwar immer noch nicht, daß Lori und Darcy sein kostbares Boot steuerten, aber er hatte mißmutig zugeben müssen, daß sie ihre Sache fast genausogut machten wie er selbst


    16. Die Angreifer wurden schneller und steuerten seine letzte Position an


    17. Pitt und Giordino steuerten das Zodiac langsam von der Wereschtschagin weg und achteten darauf, dass das Schiff zwischen ihnen und dem Posten an Land lag


    18. Sie steuerten am Hotel vorbei und hielten auf die Stadt zu


    19. Beide bestiegen die Sitzbank eines kleinen Traktors, der vier leere Gepäckanhänger hinter sich herzog, und steuerten dem Wartungsbereich des Flugplatzes zu


    20. Die zwei Zodiacs steuerten die Auslegerkräne zu beiden Seiten des Hecks der Oregon an

    21. King und sein Begleiter steuerten das höchste Gebäude der Umgebung an


    22. Dann steuerten sie den Flughafen an


    23. Sie umgaben den neuen Titanen mit einem wunderschönen, zerbrechlich glitzernden scharlachroten Armband, wie eine Milliarde primitiver Feuerwerksraketen, die alle auf einen Punkt hin steuerten


    24. Und im Gegensatz zu den Archen, die unmittelbar nach ihrer Fertigstellung für die Tyrathca verloren waren, steuerten die neuen Habitate ihre industrielle Kapazität zum Bau weiterer Zufluchtsstätten bei und sorgten dadurch für ein fast exponentielles Wachstum


    25. Ihre Bewußtseine verschmolzen mit den BiTek-Prozessoren, die die Satelliten steuerten


    26. Nachdem sie sich frisch gemacht hatten, steuerten sie Bar und Restaurant an


    27. Als zwischen den nächsten beiden Flussbiegungen weit und breit kein anderes Panga zu sehen war, steuerten sie die Greek Angel ans Ufer, klappten den Außenbordmotor hoch und zogen sie ins dichte Unterholz, bis sie vom Wasser aus nicht mehr zu erkennen war


    28. Unter der glasierten Felsoberfläche waren die Bänder verschiedener mineralhaltiger Schichten zu erkennen und erweckten für einen kurzen Moment den Anschein, als steuerten das MSV auf einen gewaltigen Berg aus geschnittenem und poliertem Onyx zu


    29. Sie steuerten auf eine Tür am Ende der Halle zu, unter der Licht nach draußen drang, und gelangten schließlich zu einer Trennwand aus Rigipsplatten


    30. Die meisten steuerten auf den Bug zu, um den Horizont zu beobachten

    31. Wir steuerten also einen Rastplatz an, ehe ich weiterfuhr und sie immer und immer wieder die Dokumente zitierte, bis wir sie auswendig kannten


    32. Aarons U-Shadow nahm sich die ungeschützten Systeme vor, die den Plazabrunnen steuerten und änderte die Ausrichtung des Ingrav-Effekts auf die schräg geneigten Ringe


    33. Als sie sich der Oberfläche näherten, sahen sie den vertrauten Lichtschein des Moon Pools und steuerten die Starfish mitten in den gleißenden Ring, wo sie behutsam auftauchten


    34. Ein paar Frauen in gleichermaßen modischen Togaanzügen steuerten auf ihre Kapsel zu, von einem Regrav-Schlitten gefolgt


    35. In der Mitte der Lagune teilten sich die Boote auf – zwei steuerten nach links, auf den Sandstrand beim Bootsanleger zu, während sich das dritte rechts hielt


    36. Die kleinen Drohnen huschten durch die zerstörten Schotten und Gänge des kugelförmigen Kriegsschiffs und steuerten ihre separaten Scans zu einem zusammenhängenden Bild bei


    37. Pitt und Giordino steuerten das Shantyboot in einen schmalen Seitenarm von Hooker's Bayou und vertäuten es unter einer großen Zypresse, wo es im Radarschatten des Luftkissenfahrzeugs lag


    38. Erst als sie die Lichter der Plantage sahen, die Qin Shangs Sicherheitsdienst als Stützpunkt diente, steuerten sie vorsichtig das andere Ufer an und bewegten sich nur mehr im Schneckentempo vorwärts


    39. Die Fichten wehrten unerwünschte Blicke ab, und so wollte man das hier oben am Holmenkollen, wo der Schnee lange liegen blieb, die BMWs und Volvos auf dem Heimweg zu den elektrischen Garagentoren vorsichtig durch die Haarnadelkurven der steilen Straßen steuerten und zu Hause die Hausfrauen in der Babypause warteten, fitnessstudiogestählt und mit dem Essen auf dem Tisch, das sie mit kleinen Hilfestellungen ihrer Au-pairs gekocht hatten


    40. Fischerboote liefen aus und steuerten zum Morgenfang aufs offene Meer hinaus

    41. Die gutherzige Mutter und der Kinski-Klon steuerten mit raschen Schritten auf sie zu


    42. Vorwärts- und Rückwärtsbewegung des Hebels steuerten Steig- und Sinkflug der Maschine


    43. Han und Leia steuerten die ›Falcon‹ durch eine Reihe von Ausweichmanövern, kippten ihn sogar mehrmals, als wäre das Schiff ein kleiner Kampfjäger, begleitet von C-3POs entsetztem Geschrei


    44. Ziegen und Esel steuerten ihr nörglerisches Geschrei zu dem Radau bei


    45. Doch nicht der Wolfskopf lenkte die Ströme, denn es waren mächtige Kristalle und magische Schalen gewesen, die den Fluss der Welten steuerten


    46. Die Skiläufer steuerten auf ihn zu wie die Backen einer sich schließenden Zange


    47. Das offene Boot wurde ins Wasser hinabgelassen, die beiden Matrosen an Bord lösten die Leinen, und dann steuerten sie auf die Insel zu, wobei sie sich zwischen Eisschollen so groß wie Pkw hindurchschlängelten


    48. Austin hatte mit dem Paraglider bereits eine Kehre geflogen, und sie steuerten auf den Rand der Caldera zu


    49. Sie hatten das Schlachtfeld hinter sich und steuerten jetzt auf eine Reihe Kanonen zu


    50. Sie setzten weiter ihr ROV ein, steuerten es den Gang entlang vorbei an den engen Offizierskabinen und stießen schließlich auf einen großen Raum am Heck des Schiffes














































    Mostrar más ejemplos

    steuern in English

    maneuver handle steer control direct navigate sail

    Sinónimos para "steuern"

    fahren führen lotsen zielen dirigieren leiten einschlagen lenken bedienen abhelfen handhaben