Usar "technisch" en una oración

1. „Eigentlich bis um neun Uhr, aber ich sehe ein, daß das technisch unmöglich ist

---

2. »Wir Chinesen sind technisch sehr interessiert«, erklärte er mit einem Hauch von Überheblichkeit

---

3. Zwanzig Minuten später fuhren sie vor Krauses Einfamilienhaus vor und betraten das neu gestaltete, technisch aufgerüstete Wohnzimmer, in dem Krause sehr verloren wirkte

---

4. Die Wolfs sind wissenschaftlich und technisch in der Lage, eine derartige Ungeheuerlichkeit in die Tat umzusetzen

---

5. Aber das Holland, auch wenn die Engländer es gegenüber seinem ursprünglichen Entwurf beträchtlich verlängert und modifiziert hatten, war fünf Jahre alt und aufgrund rasanter Fortschritte im Unterwasserkrieg technisch ziemlich überholt

---

6. Im technisch hochgerüsteten Amerika seien in kürzester Zeit rund tausenddreihundert Strahlenquellen verschwunden, größtenteils wohl einfach in den Müll gewandert

---

7. Wenn sie uns technisch überlegen wären, dann würden die Russen uns sofort jeden Zutritt zum Mond verwehren, daran habe ich keinerlei Zweifel

---

8. So einfach ist das, technisch kein Problem

---

9. Sie sind sicherlich technisch versiert

---

10. »Eigentlich gefällt uns diese Bezeichnung überhaupt nicht«, sagte Sam, »aber rein technisch trifft sie natürlich zu

11. Obgleich die Entfernung zwischen vielen Koordinaten nur wenige Meilen betrug, zwangen die technisch bedingten Leistungsgrenzen des Bell Hosni, einigen höheren Berggipfeln auszuweichen und sich einen Kurs über Gebirgssättel und durch Pässe zu suchen, die unter fünfeinhalbtausend Metern lagen

---

12. Die geschmiedete Aluminiumhaut war technisch gesehen ein Schiffsrumpf

---

13. Technisch hatten sie alles in ihrer Macht Stehende getan, um den schwierigen Hebevorgang so weit wie möglich zu vereinfachen

---

14. Vergiß nicht, daß du zur Familie gehörst, und rein technisch betrachtet hat es nie einen Bruch zwischen uns und dem Königreich gegeben

---

15. Rein technisch betrachtet dürfte ich Ihnen nicht einmal soviel verraten

---

16. Ȇblicherweise wird die Entdeckung Julian Wan zugeschrieben, obwohl er rein technisch betrachtet lediglich der Chef der Forschungsgruppe auf dem New-Kong-Asteroiden war

---

17. Also, technisch gesehen

---

18. Als die Landerampe des Bootes sich schließlich auf den Strand gesenkt hatte, war rein technisch betrachtet die Morgendämmerung angebrochen

---

19. Sechs! Das ist doch technisch unmöglich

---

20. Schließlich – rein technisch betrachtet – sind wir beide dieser Tage ohne richtige Arbeit

21. Rein technisch betrachtet sind wir ein Fürstentum des Königreichs

---

22. Ich hätte ganz gut ohne die Peinlichkeit leben können, jemanden vernehmen zu müssen, der technisch betrachtet mein direkter Vorgesetzter war

---

23. Rein technisch betrachtet hätte sie niemals nach Eden kommen dürfen; die JSKP beschäftigte niemanden, der keine blütenweiße Weste besaß

---

24. »Rein technisch ist es zwar möglich, aber es wäre nicht ratsam

---

25. Nehmen wir weiter an, er hatte eine Verbindung zu Gerber im ›Richemond‹, was technisch gesehen sehr simpel war

---

26. Technisch gesehen jedenfalls

---

27. Auf den Sitzen lagen überall Scherben, aber die Frontscheibe auf meiner Seite war heilgeblieben, und technisch schien alles soweit in Ordnung

---

28. »Wie soll das technisch gehen?«, fragte Reimer, der sich wieder völlig in der Gewalt hatte

---

29. Die Menschheit ist technisch seit über tausend Jahren imstande, ganz von vom anzufangen

---

30. Aber es ist technisch unmöglich

31. Und um das zu tun, um die Stückkosten soweit herunterzudrücken, wie es technisch machbar ist, brauchen Sie eine gewaltige Massenproduktion

---

32. Technisch gesehen ein Gebäude, waren seine baulichen Komponenten zu einem regelrechten Dorf aus riesigen Hallen, Versammlungsräumen, Auditorien und Amtszimmern verschmolzen, verbunden durch Säulengänge anstelle von Straßen

---

33. So ziemlich jede Hardware-Technologie, die die menschliche Rasse jemals hervorgebracht hatte, war quer durch die Greater-Commonwealth-Welten noch in Gebrauch, vom guten, alten Macro-Array, das RI-Programme ausführte, über semiorganische Kuben, Quantenleit-Datenblöcke, intelligente neuronale Netze und photonische Kristalle bis hin zu ANA, die technisch gesehen nur ein weiterer Routing-Knotenpunkt war

---

34. »Selbst wenn es technisch durchführbar wäre, dann würden mehrere hundert Millionen Dollar nötig sein… und außerdem die gerichtlichen Auseinandersetzungen mit den ursprünglichen Eigentümern und den Versicherungs­gesellschaften wegen der Bergungsrechte

---

35. Der verlorene Messias musste über ein paar technisch ziemlich ausgereifte Filterprogramme verfügen, befand Aaron; sein eigener Scan verriet ihm nur wenig darüber, was sich jenseits des Crawlers befand

---

36. »Rein technisch gesehen, ja

---

37. Wir werden sowohl technisch als auch personell unser Bestes geben

---

38. »Sie fliegen auf eine gefährliche und wichtige Mission in ein Gebiet weit entfernt von der Heimat, das technisch gesehen immer noch als Kriegszone gilt, und entscheiden sich dafür, einen potenziellen Störfaktor mit auf die Reise zu nehmen

---

39. »Technisch gesehen sind es winzige Maschinen, und doch können sie intelligent sein

---

40. Trevene war technisch gesehen ein Familienmitglied, ein Cousin zweiten Grades

41. »Sie vergessen, daß die Martha Ann technisch gesehen ein ziviles Schiff ist

---

42. Technisch gesehen war es eine Art Gewehr, und obwohl es so harmlos aussah, konnte man mit ihm einem Hai, im wahrsten Sinne des Wortes, die Eingeweide nach außen kehren

---

43. Technisch gesehen war Willesden nur ein weiterer Bezirk von Varlan

---

44. »Technisch gesehen bist du zurzeit dem Kriminalamt unterstellt und gehörst damit zu Bellmans Mannschaft«, sagte der Dezernatsleiter

---

45. »Rein technisch waren Sie nicht mitschuldig

---

46. Rein technisch war selbst das Halsband gegen die Bestimmungen, doch Lawrence hatte es seit zwanzig Jahren nicht ausgezogen

---

47. »Auch wenn Sie ohne jeden Zweifel eine technisch begründete Ausrede finden werden

---

48. Rein technisch betrachtet waren weder Kontrollen noch Scheiben überhaupt notwendig

---

49. Doch damit war man damals technisch doch noch überfordert, sodass die acht Mann Besatzung eine Kurbelwelle bedienen mussten, um die Schraube in Bewegung zu setzen

---

50. »Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass ein hypermodernes U-Boot, das seiner Zeit technisch um Jahrzehnte voraus war, von Privatleuten gebaut wurde

51. Dann tat sie noch einmal das Gleiche, was sie nach hinten schob – aber technisch gesehen war es kein Rückwärtsflug, der sie disqualifiziert hätte

---

52. Sehen Sie, die Maschinen, die ich geflogen habe, verfügten über technisch raffiniertere Kontrollsysteme, aber die Prinzipien sind überall die gleichen

---

53. « Wie alles auf der Oregon war auch ihre Abteilung auf dem technisch neuesten Stand und ein Trauma-Zentrum erster Klasse

---

54. Und einige von ihnen waren technisch orientiert

---

55. »Er muß ein technisch sehr begabter Bursche sein

---

56. »Sie würden die technisch fortgeschrittenste Solar-Müllverbrennungsanlage einer Bande Barbaren übergeben, die die Anlage zugrunde richten würden?« fragte Massarde überrascht

---

57. Zavalas technisch geschulter Verstand erkannte sofort die Bedeutung dieses Schadens

---

58. Und nachdem er so erfolgreich am Polizeicomputer gearbeitet hatte, hielt er sich technisch gesehen für ein Genie

---

59. Rein technisch gesehen war da kein großer Unterschied

---

60. Er warf einen abschätzigen Blick auf den Bergbaubetrieb vor ihm, der simpel und technisch wenig anspruchsvoll wirkte

61. Die größere, personell und technisch besser ausgestattete Dienststelle lag in Hürth

---

62. Es war ein Otis-Lift, technisch auf dem allerneuesten Stand

---

63. »Rein technisch betrachtet entführen wir Kyle, daher müssen wir ihn so schnell wie möglich aus Griechenland rausbringen, um Probleme mit der örtlichen Polizei zu vermeiden

---

64. »Weißt du, rein technisch betrachtet ist das Schiff ein Wrack«, sagte Paul Trout zu seiner Frau

---

65. Nicht so technisch präzise wie die Bilder, die der Zeichner von Sarak und seinen Leuten angefertigt hatte, aber eines, das Leandra selbst einfing, ihre Art und ihr Wesen

---

66. Das einzige Problem war, dass sie einen weiteren Tag verlieren würden, denn das technisch hoch entwickelte Unterwasser-Kommunikationssystem wurde von San Diego per Luftfracht geschickt

---

67. Ich kann nur annehmen, daß er Lugowoj überwachte und das Projekt der Bewußtseinskontrolle für ihn technisch zu schwierig war, um sich alle Fachausdrücke zu merken; deshalb hielt er seine Beobachtungen fest

---

68. Technisch gesehen waren wir illegale Siedler, aber die Firma hat uns geduldet und den Stamm sogar in ihren Werbeanzeigen erwähnt, um sich ein gutes Image zu verschaffen

---

69. »Rein technisch betrachtet können wir die Arbeit nicht wieder aufnehmen, bis Kemal oder ein Ersatz an Bord ist

---

70. »Unsere Spezialisten in der Klinik sind da technisch schon sehr weit

71. »Technisch lief alles wie am Schnürchen

---

72. »Nach was für eine Person suchen wir? Technisch versiert?«

---

73. Wenn sie den Boden hätte sehen können, hätte sie sich wohl hingesetzt wie ich, denn sie stand technisch gesehen im Rudel unter mir (dank der Tatsache, dass Adam mich zu seiner Gefährtin erklärt hatte), aber sie war zu pingelig, um sich auf einem Haufen schmutziger Kleidung niederzulassen

---

74. Es gab keine hier geborenen Bürger; technisch betrachtet war jeder nur für befristete Zeit hier, um Geld zu verdienen

---

75. »Hier handelt es sich um einen künstlichen Riss in den Quantenfeldern, der sich in der Raumzeit manifestiert; rein technisch betrachtet, besitzt die Barriere keine physische Tiefe

---

76. »Rein technisch gesehen, ja, es sei denn, die Exekutive wirft mir Hindernisse in den Weg

---

77. Es half nicht, dass die wunderschöne Inselstadt sich nur ein kleines Stück außerhalb dessen befand, was rein technisch betrachtet die nördliche Polarregion von Anacona darstellte; außerdem herrschte fast Hochsommer

---

78. Auch wenn die Royal Beefeaters dem Präsidenten rein technisch gesehen während der Gründung des Commonwealth aus Höflichkeit von King William zur Verfügung gestellt worden waren, so hatte das Executive Security Office doch längst die Finanzierung und Organisation des Regiments übernommen

---

79. Niemand im Pariser Büro trug Uniform, auch wenn sie rein technisch betrachtet dazu berechtigt gewesen wären

---

80. »Zumindest technisch gesehen scheint er erfolgreich gewesen zu sein

81. »Technisch gesehen sind wir offiziell unterwegs, sobald sich die letzte Tür geschlossen hat

---

82. »Nein … Technisch gesehen, ja

---

83. »Ich bin Paula Myo, und rein technisch gesehen bin ich keine Außenweltlerin

---

84. »Technisch gesehen, ja, aber ich würde davon abraten, Keptin

---

85. Ebenso wie alle anderen Programme in dem Gerät – sauber und technisch auf dem allerneuesten Stand

---

86. Rein technisch betrachtet war Nahrung nicht das Problem

---

87. Rein technisch gesehen hätte das Kriegskabinett seine Konferenz im Präsidentenpalast auf New Rio abhalten müssen, weil die Präsidentin selbst den Vorsitz hatte und letzten Endes für die Politik des Commonwealth verantwortlich war

---

88. »Allerdings hat sie die Klinik nicht nur räumlich vergrößert, sondern auch technisch auf den neuesten Stand gebracht

---

89. Ihre Anwesenheit hier reicht doch als Beweis dafür, dass sie eine technisch fortgeschrittene Rasse sind

---

90. Sie gehören einer technisch hochstehenden, raumfahrenden Rasse an

91. Technisch gesehen hatte sie überhaupt keine Gangart

---

92. »Aber sagen Sie mir, ist es technisch möglich, einem Computer die Festplatte herauszureißen und ihm damit das Maul zu stopfen?«

---

93. ‹ – ›Ich brauche sie‹, sagte er, ›sie sind technisch so kompliziert, daß man unmöglich schnell Kopien abnehmen kann

---

94. Das wirklich Dumme daran war, dass er rein technisch betrachtet nicht einmal mehr einen Job hatte

---