skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir a sinónimos

    Usar "weiterführen" en una oración

    weiterführen oraciones de ejemplo

    weiterführen


    weitergeführt


    1. „Wenn Sie gestatten, werde ich die Untersuchungen unverzüglich unter Berücksichtigung dieser neuen Aspekte weiterführen", sagte er


    2. Samuel Barrone sah im Mord die letzte Möglichkeit, sein Leben wie bisher weiterführen zu können


    3. „Irgend jemand muß die Geschäfte doch weiterführen!" meinte Barter


    4. Ich muß mein eigenes Leben weiterführen


    5. Elivara will alle Getreuen um sich sammeln und den Kampf gegen die Caer weiterführen, bis die Stadt wieder frei ist!« »Was schlägst du also vor?«


    6. Doch zuerst mußt du weiterführen, was dein Großvater begonnen hat


    7. Jetzt im Augenblick können wir die Organisation weiterführen, wenn wir Capone eliminieren


    8. »Sämtliche menschlichen Ingenieure und Inspektoren wurden mitsamt ihren Codes abgelöst, als die vollautonomen Roboter ihre Programme ohne Unterbrechung und menschliche Aufsicht weiterführen konnten«, donnerte die körperlose Stimme


    9. Kane, die das Projekt weiterführen könnte, ist Dr


    10. Er wollte das Spiel mit Dendybar so lange wie möglich weiterführen

    11. Er hatte vermutet, daß Entreri Regis ergriffen hatte, um eine Verfolgung zu sichern, damit er seine persönliche Auseinandersetzung mit Drizzt weiterführen konnte


    12. Es war von Beginn an eindeutig, dass Jakob den Hof weiterführen würde


    13. Randis unheilbares Herzleiden war noch immer unheilbar, doch nicht so schlimm, dass sie nicht nach Hause zurü ckk ehren und seine Geschäfte weiterführen konnte


    14. und Ihre Geschäfte von Hongkong aus weiterführen, ohne


    15. Ich möchte die Linie der Baltazars weiterführen


    16. Wie sollte sie diesen Krieg ohne Belli’mar Juraviels Rat weiterführen? Obwohl sie in letzter Zeit immer seltener mit ihm sprach, hatte sie es stets als überaus beruhigend empfunden, zu wissen, dass er im Notfall für sie da war


    17. Die Einwohner von Peterborough wünschten sich ein Ende des Guerillakrieges, wollten die Stadtkämpfer loswerden, wollten ihr Leben weiterführen, ohne daß ständig Gewalt und Anarchie im Hintergrund lauerten


    18. »Es ist ein Leben, das ich nicht weiterführen kann, wenn die Welt am Abgrund steht


    19. Sie könnten nach Moskau zurückkehren und einige Jahre lang ihr altes Leben weiterführen, dann zurückkehren und die Ader selbst ausbeuten


    20. Und in Washington sein altes Leben weiterführen

    21. Sie müssen dieses Leben nicht weiterführen


    22. Das würde sowieso nicht weiterführen, dachte ich, wo es doch gleich Mitternacht ist


    23. Ich möchte diesen Gedanken aufgreifen und weiterführen


    24. Solltest du versagen, dann werden Cele und ich den Krieg alleine weiterführen


    25. »Ja, aber jetzt kann sie es nicht so weiterführen


    26. Thea hätte das Geschäft der Totenwäscherin alleine weiterführen können, aber sie hatte andere Pläne für ihre Zukunft


    27. »Was sollen wir noch mit ihm? Er kann uns offenbar nicht weiterführen


    28. Du musst diese Menschen weiterführen, wenn ich… wenn ich…«


    29. Mein Angebot lautet, dass Sie Ihr Leben hier weitgehend wie bisher, nur mit deutlich mehr Annehmlichkeiten weiterführen können, wenn Sie in diesem einen Punkt vollständig mit uns kooperieren


    30. Viel einfacher könnte er eine Holding unter anderem Namen gründen und diese gewinnträchtige Produktion, die eigentlich krisensicher war, darin weiterführen

    31. Möglicherweise gibt es jedoch jemanden, der diese Arbeit eigenständig weiterführen will


    32. Sein älterer Bruder Joseph würde das Familienunternehmen weiterführen; zu Zeiten seines Urgroßvaters war es dabei einfach um den Grundstückshandel gegangen


    33. Unter diesen Bedingungen konnten sie ihre Mission nicht weiterführen


    34. Es gab Punkte, an denen man entweder die Sachen und Dinge weiterführen muss oder aber alles geht den Bach runter, das begriff sogar ein frisch ernannter Kriminalinspektor


    35. so will ich die Rede weiterführen


    36. »Ich? Die Kuranda-Mission zum Abschluss bringen, dann nach Hause fliegen und mein Leben weiterführen


    37. Angesichts der erdrückenden Übermsteht in den eigenen Reihen konnten sie den Kampf aber nicht weiterführen


    38. »Muss ich ihn weiterführen? Die Tjuredkirche will mit mir verhandeln


    39. »Willst du wirklich die Therme weiterführen


    40. Ich bin gekommen, um Ihnen zu sagen, wie froh wir sind, dass Sie das Geschäft weiterführen wollen

    41. »Auch ich habe gute Nachrichten, die uns weiterführen könnten


    42. Es gab mehr als einen Grund dafür, warum er nach Göteborg zurückkehren und den gelinde gesagt verwirrenden Schreibkurs weiterführen sollte, den er nicht ins Leben gerufen hatte, sondern in dessen Klauen er sich eher befand


    43. Farodin hatte davon gehört, dass Sem-la schon früher mehrfach in eine andere Rolle geschlüpft war und sich für ihre eigene Nichte ausgegeben hatte, um das Haus weiterführen zu können


    44. Deshalb mußte ihm auch jemand nachfolgen und seine Erweckungsbewegung weiterführen


    45. »Nach kurzer Diskussion sind wir darin übereingekommen, dass der Fachmann, der bereits etwas Erfahrung mit diesen Dingen hat, die Arbeit weiterführen wird


    46. Wenn wir die Marssiedlung jetzt schließen, werden kommende Generationen sie irgendwann wieder öffnen und weiterführen


    47. Sie entspannte sich ein wenig und ließ sich von John weiterführen, bis sie vor dem Fenster stand


    48. Wie konnte ich mein normales Leben weiterführen, wenn die Frau, die mir dieses Leben gegeben hatte, im Begriff war, das ihre zu verlieren? Wie sollte ich es fertigbringen, sie in eine völlig fremde Umgebung abzuschieben, wo die Korridore zwar sauber und hell, aber steril waren, wo sie stundenlang irgendwo in einem Rollstuhl sitzen und ins Leere starren würde, in eine Vergangenheit, zu der sie keinen Zugang mehr hatte, in eine Zukunft ohne Hoffnung


    49. Ich konnte es sogar noch weiterführen


    50. Wenn er sein Leben in Freiheit weiterführen wollte, war dies nur auf der Erde möglich, bei seinen Nachfahren












































    1. Ich muss das schnell abklären, weil unsere ganze Unternehmung mit Höchstgeschwindigkeit weitergeführt werden muss – trotz allem


    2. Seit damals war das Projekt ohne jede Störung weitergeführt worden


    3. In das Bewußtsein eines jeden Goblins und Orks schlichen sich Zweifel, ob der Krieg weitergeführt werden sollte


    4. »Ich weiß nicht, in welcher Verbindung der Elf und der Barbar zu dir stehen, Entreri, aber sie haben nichts mit meinem Anhänger zu schaffen!« In der Erkenntnis, daß die Auseinandersetzung zu gefährlich wurde und lieber nicht weitergeführt werden sollte, sammelte er sich und lehnte sich wieder zurück


    5. Er hatte das Leon von drei Serben übernommen, die sich aus den unterschiedlichsten Gründen nicht mehr im Land aufhalten durften, und hatte den Betrieb einfach weitergeführt


    6. »Sowohl Anne als auch Emily haben diese literarische Mode weitergeführt


    7. »Es war die Familie Ihrer Frau, die wollte, dass diese Ermittlungen weitergeführt werden


    8. Das ist natürlich auch notwendig, denn der Hof muss schließlich weitergeführt werden, bald ist Erntezeit, und wenn der Bauer auf Klein-Burma nicht an seinem Platz ist, muss der Bauer vom Nachbarhof einspringen


    9. »Natürlich sollten Ihre Ermittlungen weitergeführt werden; sie könnten uns immer noch etwas Wichtiges bescheren


    10. »Vorausgesetzt, die Behandlung wird weitergeführt, gibt es keinen Grund, warum nicht

    11. Jedenfalls nicht, wenn das, was war, weitergeführt werden soll


    12. Ihm war es sowieso lieber, wenn das Gespräch im Labor, ohne Zuschauer, weitergeführt wurde


    13. »Wahrscheinlich haben sie ursprünglich aus steuerlichen Gründen«, fuhr Roarke mit ruhiger Stimme fort, »ihr Institut während der Innerstädtischen Revolten in Bestattungshaus Manhattan umbenannt, den Verkauf des Gebäudes fingiert, das Unternehmen als Trauerhaus Sunset weitergeführt, es vor circa zwanzig Jahren abermals angeblich verkauft und sind erst nach einem weiteren angeblichen Wechsel des Besitzers vor fünf Jahren zum ursprünglichen Firmennamen Lowell zurückgekehrt


    14. »Es stimmt, ich hatte diese Geschäfte eher als Hobby oder aus Gewohnheit weitergeführt, aber ich fand sie unterhaltsam


    15. Nachgebildete Mosaike aus der aurealianischen Zeit tanzten und spielten an den Wänden zu beiden Seiten, als Flinx weitergeführt wurde


    16. Alex hatte sie nach dem Tod ihrer Eltern fortgesetzt und bis heute weitergeführt


    17. »Crystal hatte dort unter Brittanys Namen ein Konto, das von Brittany weitergeführt wurde


    18. Andere haben seine Arbeit weitergeführt, und sie waren erfolgreich, jedenfalls in gewisser Hinsicht


    19. Sie hatten ihre Gespräche auch während Rydbergs Krankheit und bis zuletzt weitergeführt


    20. Es gibt sogar einen Sohn, der nach seinem Vater die Arbeit weitergeführt hat

    21. Mit gleichbleibender Energie hatte sie diese Tagebücher durch ihre Jugend bis ins Erwachsenenalter weitergeführt


    22. Er hat im großen und ganzen die Arbeit des Vaters als Gehirnchirurg und entsprechend als Forscher im Karolinska weitergeführt


    23. Warum das Raumfahrtprogramm nicht weitergeführt worden war, darüber spekulierten die Gelehrten seit Jahrhunderten, ohne zu einem Ergebnis zu kommen


    24. Sollen die Ermittlungen weitergeführt werden oder nicht?«


    25. Hatte den Brief weggeworfen und ihr Leben weitergeführt


    26. Er hatte keinen Hehl daraus gemacht, dass er ihre Beziehung gern einen Schritt weitergeführt hätte


    27. Er blieb dabei, dass die Ermittlung weitergeführt wurde wie bisher, auch wenn der mutmaßliche Täter tot war


    28. Auch wenn er tot ist, wird die Ermittlung weitergeführt


    29. Dieser Teil wurde schnell übersprungen – ich konnte kaum einen Blick darauf werfen, bevor die Kugel mich weitergeführt hat


    30. »Wie konnte er nur mit Menschen experimentieren? Er wusste, was mit uns passiert war, als wir noch Kinder waren, und hat dennoch die Experimente weitergeführt, und das mindestens zweimal

    31. Er argwöhnte, dass Higgins versuchte, die Schattengänger zu töten, und er wollte sicherstellen, dass sein Experiment weitergeführt wurde


    32. Niemand nimmt auch nur entfernt an, dass Heilands Arbeit ohne seine Entwürfe und Planung weitergeführt werden kann


    33. Er hatte den Vogel gesehen und sein normales Leben weitergeführt; er hatte die Erinnerung daran in sein Weltbild integriert


    34. Hatte seine Gefühle unterdrückt und die Unterhaltung weitergeführt wie ein vernünftiger Mensch


    35. Als ich damals vor jetzt schon zehn Jahren erfuhr, dass meine Mutter an einem unheilbaren Magenkrebs erkrankt war, hatte ich mein Studium nach Patricks Geburt nicht mehr weitergeführt, sondern eine Ausbildung in häuslicher Krankenpflege gemacht, um ihr beizustehen


    36. Nachdem meine Überlegungen mich nicht besonders weitergeführt hatten, beschloss ich, in den Keller zu gehen und mich endlich den beiden Kisten mit den persönlichen Andenken meiner Eltern zu widmen


    37. Jussuf Ali war lediglich darüber informiert worden, die Geschäfte seines ehemaligen Bosses würden unter neuer Leitung weitergeführt


    38. Susie hatte ihr Geschäft ohne den verstorbenen Rennie weitergeführt, doch ich konnte mir nicht vorstellen, wie die junge Frau im Sessel gegenüber durch schmuddelige Kneipen zog und an Straßenecken herumhing, um im Auftrag irgendwelcher Mandanten Leute zu beschatten


    39. Ohne ihn wird der Krieg nicht weitergeführt werden


    40. »Zum Glück konnten wir dafür sorgen, daß die Nachforschungen in München nicht weitergeführt wurden

    41. Ein Krieg, der vor dreißg Jahren zu Ende gegangen war, wurde immer noch von denen weitergeführt, die ihn verloren hatten


    42. »Kurz gesagt: Als das Church-Committee seine Arbeit aufnahm und die CIA MKULTRA Anfang der siebziger Jahre zu den Akten legen musste, sorgte Angleton dafür, dass das Programm weitergeführt wurde


    43. Den ganzen Tag über landeten Privatmaschinen auf dem Flughafen Seattle-Tacoma, deren Passagiere als VIPs empfangen und zum Teil mit Eskorte weitergeführt wurden


    44. Ein Jahr ging ins Land, bevor die Serie weitergeführt wurde


    45. Die Aktion dauerte rund eine Stunde, wurde dann aber, als sich in der Zwischenzeit ergab, daß die Gebäude für die Zentralsteuerung der Arbeiten nicht mehr ganz hermetisch abgedichtet waren, bis Mitternacht weitergeführt


    Mostrar más ejemplos

    weiterführen in English

    pursue proceed with continue

    Sinónimos para "weiterführen"

    fortführen fortschreiten weitermachen dabeibleiben fortfahren anknüpfen leiten überliefern ausspinnen wieder aufnehmen wieder beginnen