1.
Donde se declaman los versos desesperados del difunto disfrazado pastor y se narra la reacción de la bella pastora Marcela al patearse todo lo que decían de ella los dichosos versos desde un peñasco arriba, en donde les apareció para el entierro
2.
entrar solo en el ministerio, disfrazado de su tía Anastasia, y después enviar a un lugar
3.
Existe un testimonio muy interesante, dado por una guerrillera monarquista llamada Francisca Desprez, quien servía de enlace entre los partidarios de la causa real en Bretaña, y quien afirmó que en junio de 1795 ella había tomado parte en la liberación del Delfín, a quien ayudó a salir del Temple disfrazado de niña, agregando que había sido entregado a Charette, Jefe monárquico bretón
4.
Ahora disfrazado de Arct aguarda junto con otros viajeros para que el tren llegue
5.
porque no hay nadie tan bien disfrazado en el lugar”
6.
Más bien parece un obrero disfrazado con el uniforme
7.
parte en larepresentación disfrazado de cortesano de Luis XIII y
8.
en rentas por la mañana, disfrazado con la capa vieja, queva al mercado en persona,
9.
Logró entrar disfrazado en la casade su amada, la
10.
disfrazado con sus tesoros
11.
de las armas, ó un palafrenero disfrazado con el arnés de suamo, cuando no un noble
12.
jóvenes sehabían disfrazado con sombreros y vestidos de las
13.
era un rey ni estaba disfrazado, sino en una situación de
14.
Se dioel caso de entrar disfrazado en el figón de Boto,
15.
cincuenta veces alcampo de la conversación disfrazado de mil
16.
En el tiempo que llevo viajando por este mundo virgen, he visto muy pocas serpientes -una coral, una terciopelo, otra que tal vez fuera un crótalo -, y sólo he sabido de las fieras por el rugido, si bien he arrojado piedras, más de una vez, al caimán artero, disfrazado de tronco podrido en la traidora paz de un remanso
17.
Si un extraño entraba en la casa, sólo podía hacerlo disfrazado
18.
Mientras Tommy, disfrazado de pastor protestante, seguía la pista de una condesa muy aficionada por cierto a la ruleta y al bacará y Tuppence a un sobrino de la casa, el inspector local, sin grandes esfuerzos, había arrestado a uno de sus lacayos, pájaro bien conocido en jefatura y que al instante admitió su culpabilidad
19.
A mitad de camino, otro agente disfrazado de camarero les salió al encuentro
20.
—Ha pasado usted por alto uno, cuando la señora y el ruso disfrazado de enfermera se cruzaron con el camarero en el corredor
21.
Mi humilde pescado viene disfrazado de sombrero y al apartar los flecos de zanahoria, las plumas de apio, los pétalos de flores y el velo de cebolla, queda muy poca trucha
22.
A pesar de lo poco que llevaba en el palacio, Marta había oído hablar de sus repentinos ataques de furia, su afición al vino y a los tugurios, a los que acudía disfrazado por temor a ser descubierto, y su gran pasión por las mujeres, de cualquier estado y condición
23.
Cuando la retirada resultaba imposible, sólo podía suponer lo que el cara a cara había podido replicarme y proseguir así con aquel monólogo disfrazado de diálogo
24.
Que se le apareciera a la ninfa Europa disfrazado de toro blanco ya resultó bastante desagradable, y sus intentos por proteger a Io y a Calisto de las comprensibles iras de su consorte Hera fueron
25.
¡Fatty iba disfrazado!
26.
el que va disfrazado de Batman, salta por encima de la barra y se lía a hostias con Kid Bourbon en una pelea, hasta que Kid sale huyendo como un cobarde
27.
En realidad lo que parece es un yahoo disfrazado
28.
Francisco García, que se había disfrazado con sotana y manteo para escapar
29.
Después oí contar que el señor de Calpena anduvo por tierras de Vizcaya y Guipúzcoa disfrazado de trajinante, negociando secretamente con Maroto las condiciones del Convenio
30.
Y recuerda que probablemente irá disfrazado
31.
Solicité al acreedor una prórroga de quince días, pedí vacaciones a mis jefes y me dediqué a pedir limosna en la City, disfrazado
32.
¿Continuaba la Corte en El Escorial? ¿Era cierto que Sartorius había salido de Madrid disfrazado de carbonero, y que se formaba un Ministerio Blaser-Custodia-Domenech? ¿Disponía el Gobierno de tropas leales para batir a los revolucionarios? ¿Se confirmaba que la Polaquería no contaba con un solo soldado? Contesté que nada sabía yo de planes de campaña; y a responder a las otras preguntas me disponía, cuando Sebo me quitó la palabra de la boca para trazar una relación sucinta de los acontecimientos futuros, como si ya fuesen pasados y él los hubiese visto
33.
¡Pobre Sebo! Más que de los dolores de sus mataduras, quejábase de la crueldad de Bartolomé Gracián, que había dado permiso a sus tropas para zarandearle y jugar con él a la pelota, dejando correr la fábula de que era cura disfrazado
34.
Regresó, disfrazado y bajo nombre supuesto, a Salt Lake City, sin preocuparse de su propia vida; con tal de conseguir lo que él sabía que era justicia Allí tropezó con malas noticias
35.
La parte en oro y plata de éste la guardó consigo en las cámaras de su palacio; pero las piedras más preciosas y las perlas más selectas que poseía las colocó en un cofre de hierro y lo envió a cargo de un servidor leal que, disfrazado de mercader, quedó encargado de traerlo al fuerte de Agra, para que esté guardado aquí hasta que vuelva a reinar la paz en el país
36.
[61] en cárceles, abrumado de procesos; viose fugitivo, disfrazado con tiznajos de fogonero o sotana de cura; viose al fin en tierra extranjera trabajando con Prim por la redención de esta infeliz España
37.
¡Feraud! ¿Quién es el tal Feraud? Un va-nu-pieds disfrazado de general por un aventurero corso con pretensiones imperiales
38.
—Tú estabas con el grupo que iba disfrazado de frutas, ¿verdad? —dijo una de las mujeres
39.
Sephrenia reaccionó casi con indiferencia al enterarse del fallido ataque llevado a cabo por el rendoreño disfrazado
40.
Todas las facetas han tenido sus representantes en todas las épocas del pensamiento matemático, sea que tal pensamiento haya sido disfrazado por las paradojas, como en el caso de Zenón, o por sutilezas lógicas, como en el caso de los más amargados lógicos de la Edad Media
41.
La persecución comienza: Dedekind, en el papel de Adán, y Cantor, disfrazado de Eva, miran temerosamente la salida bajo la hosca mirada del inflexible holandés
42.
Después de vivir en las montañas casi como si los alemanes no existieran, entrar en una ciudad disfrazado y pasar entre el enemigo con naturalidad producía una sensación curiosa
43.
es un cuchillo disfrazado de bastón, quiero que sea suyo, pero no se lo
44.
–Vendrá disfrazado de bien, de ayuda
45.
Así que Jean-Pierre se encontró con un ruso disfrazado de uzbeko en una cabaña de piedra en un sitio desierto
46.
Se dio el caso de entrar disfrazado en el figón de Boto, a comer dos reales de cocido, antes que presentarse en una buena casa, donde si le admitían con agasajo, también lastimaban con crueles bromas su decoro, refregándole en el rostro su gorronería y parasitismo
47.
Pasa la mitad del tiempo disfrazado, unas veces de Isis, otras de Apolo
48.
Y ése es el caso de este individuo disfrazado de pordiosero cuya capacidad para la intriga y la sugerencia es incluso mayor que para la pesquisa
49.
Morfans había recorrido toda la línea enemiga para exhibirse disfrazado de Arturo, con su armadura, pero también con la intención de llevar a cabo un reconocimiento de las posiciones del enemigo
50.
Por lo general, no se ponía nervioso cuando iba disfrazado
51.
Éstos robaron el cuerpo, supuestamente atribuido a san Marcos, y que sin embargo, según Chugg, no sería otro que el de Alejandro, previamente disfrazado con los ropajes del santo
52.
Repasó mentalmente las extrañas aventuras que vivió durante sus primeras pesadillas y sonrió al evocar el doloroso resultado de la última broma que gastó a la tribu, cuando, disfrazado con la piel de Numa, el león, se acercó a los antropoides y trató de asustarlos a base de rugidos…, para acabar recibiendo una paliza que estuvo a punto de costarle la vida, cuando los gigantescos machos se precipitaron en masa sobre él y pusieron en práctica todo lo que les había enseñado para defenderse de un ataque de su enemigo ancestral
53.
Tenía otro pensamiento distinto del de la imposición de un bien merecido castigo a los extraños que se habían disfrazado con las insignias de su propia casa, porque él había visto que aquéllos estaban disfrazados con las insignias que distinguían a sus propios soldados
54.
Había llegado un mensajero de Ja-don con instrucciones de retrasar el ataque hasta mediodía, y no habían descubierto hasta casi demasiado tarde que el mensajero era un sacerdote de Lu-don disfrazado
55.
La muchacha se reía encantada, tomando aquello como un piropo por lo bien que se había disfrazado
56.
Todo el mundo esperaba este momento, pues el desgraciado, disfrazado con la máscara de Macco, era entonces perseguido por el resto de los actores y acababa recibiendo un sinfín de golpes propinados con estacas verdaderas de palo, que resonaban en todo el teatro haciendo las delicias del público
57.
Un súcubo disfrazado de ángel
58.
Arnau, en cabeza, Abraham disfrazado de caballero templario y un asombrado Camposines, entre el llanto y la perplejidad
59.
Después, bien disfrazado, podrás moverte por los recintos
60.
En apenas una hora Diego le resumió todos sus avatares, desde la precipitada huida de Toledo hasta que había aparecido en su puerta disfrazado de mujer y con media ciudad persiguiéndole
61.
Carlos Blefken abrió la puerta de la oficina y estrechó cordialmente la mano de su visitante cuando éste, ya disfrazado, se apoyó en su bastón
62.
Disfrazado de anciano sordo y algo cojo, hubiera podido dar una contestación a las preguntas que estaban preocupando por igual a tripulación y pasaje
63.
Se despojó de los harapos con que se había disfrazado y se quedó sólo con la blusa y los calzones
64.
Los colonos habían vivido allí durante siglos bajo la amenaza del implaca-ble y salvaje enemigo que aparecía y desaparecía en los bosques siempre enmascarado, disfrazado de amigo, de amante, de hijo, para cumplir sus cometidos criminales
65.
Cuando lo soltaban, el tipo disfrazado de Jesús salía disparado hacia arriba cosa de quince metros, y allí desaparecía tras una nube artificial
66.
En algunas ocasiones, mis agentes se han disfrazado de miembros del culto y conseguido introducirse en sus reuniones
67.
Admirablemente disfrazado con su chomin de muselina y su turbante, Roberto, cuyo tinte había atezado ya el sol, se complació en seguir por sí mismo las minuciosas precauciones tomadas por los oficiales ingleses, en su afán de no ser víctimas de una superchería
68.
Después, pensé, podría robar algo de comida y ropas y, disfrazado, merodear un poco por allí para examinar todo lo que tenía a mi alcance y, quizá, dormir en alguna cama
69.
En japonés, el término wabi significa «una forma desdibujada de lo bello, una clase de refinamiento disfrazado de rusticidad»
70.
Mientras tanto Jack ha entrado en el mismo club a través de la puerta trasera, disfrazado de afilador que ha venido a afilar los utensilios del cocinero
71.
–¿Quiere usted decirme que alguien se ha disfrazado?
72.
Y, además, dispone de alguaciles que había disfrazado de marineros normales pero que ahora están armados con pistolas, látigos y trabucos, y no vacilan en emplearlos contra cualquiera que desafíe la autoridad del hombre de negro
73.
Pero bueno, ¿tan horrible es lo que ha hecho Clodio, considerando la reputación de que gozaba la señora en cuestión? Penetró en casa de Julio durante las piadosas celebraciones femeninas, en las que no se permite la presencia de ningún varón, pero él se coló en la casa disfrazado de mujer
74.
La sutileza, bondad y altura de un alma son puestas peligrosamente a prueba cuando a su lado pasa algo que es de primer rango, pero que todavía no está protegido, por los espantos de la autoridad, contra asaltos y torpezas importunos: algo que recorre su camino como una viviente piedra de toque, sin haber sido aún catalogado ni descubierto, algo lleno de tentaciones, acaso velado y disfrazado voluntariamente
75.
Ahora en el castillo uno estaba disfrazado de rey Arturo, con un soporte de bandeja a modo de corona, y otros tenían que tirarle cubos de agua hasta que él hiciera reír a alguno con muecas, gestos o chistes, y el que reía ocupaba su lugar
76.
De paisano me hacía el efecto que iba disfrazado
77.
—Maureen soltó un áspero ladrido disfrazado de risa—
78.
Ciertamente que Harry Haller se había disfrazado en forma maravillosa de idealista y despreciador del mundo, de anacoreta lastimero y de iracundo profeta, pero en el fondo era un burgués, encontraba reprobable una vida como la de Armanda, le molestaban las noches desperdiciadas en el restaurante y los duros malgastados allí mismo, y le remordía la conciencia y suspiraba no precisamente por su liberación y perfeccionamiento, sino por el contrario, suspiraba con afán por volver a los tiempos cómodos, cuando sus jugueteos espirituales aún le divertían y le habían proporcionado renombre
79.
Y el Papa es un encantador de serpientes hindú disfrazado
80.
¿Sería un redentor disfrazado, tal vez? No era probable: demasiado animado para ser uno de ellos
81.
La acción empieza en la venta, con el encierro de don Quijote en la carreta, todo el mundo disfrazado, como no podía ser menos
82.
Se trata de dogmatismo disfrazado de investigación, y es un buen ejemplo del acercamiento de la religión a la ciencia para justificar sus posturas
83.
Además, ya sabes, irás disfrazado y eso lo cambia todo; Julieta está en el balcón contemplando la luz de la luna antes de irse a la cama y lleva puesto el camisón y el gorro de dormir con encajes
84.
Pero jamás se le ocurrió la idea de que no era ella un ángel consolador y un bálsamo de Gilead, disfrazado, para sus vecinos dolientes
85.
–¿Y qué ha hecho la Duma? ¿Ha explicado acaso al pueblo que nuestras cosechas y nuestro ganado han disminuido, que el ejército por sí solo necesita más de lo que necesitaba antes toda Rusia, que la miseria es la consecuencia de la guerra? ¿No ha disfrazado estos hechos con mentiras, diciendo que la carestía de productos alimenticios se debe a la mala voluntad de mis consejeros? Todo el mundo sabe los grandes servicios que han prestado nuestros trenes: la evacuación de Galitzia, de Polonia, de Lituania y de Curlandia; el transporte de millones de fugitivos, de material para el ejército, de tropas; las importaciones desde Siberia…Ahora, con la derrota de Rumania, nuestro frente se ha extendido cuatrocientos kilómetros, y es evidente que nuestra red ferroviaria no está preparada para una tarea tan importante
86.
Y será fácil, aunque se haya hecho costumbre en nuestra dulce Francia, donde gustamos de calumniarnos a nosotros mismos, creer o dejar que se crea que para hacer oír las palabras de verdad y de justicia es indispensable atravesar el canal de la Mancha —lo cual no es a menudo más, que un medio disfrazado de llegar al Sprée—
87.
El baile de la princesa no los hubiera hecho volver, pero uno de sus primos estaba muy enfermo, y el duque, además, tenía mucho empeño por un baile de trajes que daban esa noche y en el que había de aparecer él disfrazado de Luis XI; y su mujer de Isabel de Baviera
88.
Una vez a cubierto por la certeza: oficial de que Amaniano estaba vivo afín, se largaría a su cena, a la recepción del príncipe, al baile de trajes a que iría disfrazado de Luis XI y en donde tenía la más excitante de las citas con una nueva querida, y ya no mandaría en busca de noticias antes de la mañana siguiente, cuando hubieran acabado las diversiones
89.
Pero además, esa expresión suelta, debido probablemente a lo que integraba su composición turbia, le causaba a uno lo que nunca pudiera conseguir el temor al aburrimiento o la franca confesión del deseo de verlo a uno; es decir esta especie de malestar, de repulsión, que en el orden de las relaciones de simple cortesía social es el equivalente de lo que en el amor, el ofrecimiento disfrazado que hace a una dama el enamorado que ella no quiere, de verla al día siguiente, a tiempo que asegura que no tiene ningún interés; o ni siquiera ese ofrecimiento sino una actitud de falsa frialdad
90.
Cada capítulo es un cuento disfrazado, una estampa en cuyo diseño el novelista ha vertido las virtudes de sus mejores ficciones: la prosa tersa, los diálogos tirantes que sugieren siempre más (y a veces lo contrario) de aquello que dicen y las descripciones cuya empecinada objetividad parece querer hacerse perdonar su perfección
91.
Me contó algunas bromas de Elstir (lo que él llamaba «puras pantalonadas»), como un día en que, a última hora, fingió que desertaba, acudió disfrazado de camarero y, al pasar las fuentes, le dijo al oído ciertas cosas picantes a la mojigata baronesa Putbus, que enrojeció de espanto y de ira; después desapareció antes de terminar la comida e hizo llevar al salón una bañera llena de agua; cuando los comensales se levantaron de la mesa, Elstir emergió de la bañera completamente desnudo diciendo palabrotas; hubo otras comidas a las que los invitados asistían con trajes de papel dibujados, cortados y pintados por Elstir, que eran obras maestras; Brichot se vistió una vez de gran señor de la corte de Carlos VII, con zapatos de punta retorcida, y otra de Napoleón I, con el gran cordón de la Legión de Honor hecho por Elstir con lacre
92.
Las pesadas bromas de Brichot al principio de su amistad con el barón, cuando ya se trató, no de soltar lugares comunes, sino de comprender, fueron sustituidas por un sentimiento penoso disfrazado de jovialidad
93.
Eso, y que tu padre estaba disfrazado como un payaso relleno de plumas de esas
94.
Allí sí había bar más que mueble bar y tras la barra un barman profesional cuya fisonomía le era familiar, tal vez porque iba disfrazado de barman de película años cuarenta, era un calvo con tupé de guitarrista mexicano en películas norteamericanas de bajo presupuesto, tenía orejas caedizas, ojos glaucos, pero inspiraba confianza como esa raza de barmans que consienten que les cuentes tu vida a cambio de que te tomes cuatro cócteles que le permitan lucirse: el Dry Martini, el Singapur Sling, el Gimlet y el Manhattan, los cócteles más literarios
95.
Los cuatro ascensores subían y bajaban con la cara hacia la Castellana, como con ganas de marcharse hacia Burgos y las espaldas interiorizadas dentro de aquel hall selvático, tan alto como los treinta pisos del hotel, enseñaban los secuestrados en el interior vigilados por un ascensorista disfrazado de ascensorista de entreguerras, de entre qué guerras no importa, se dijo Carvalho, pero nada hay tan característico como los vestuarios y los gestos en los períodos de entreguerras
96.
El mismo portero disfrazado de Peter Pan thai, el mismo marco de hotel asiático internacional en el que los indígenas se convertían en una hermosa excepción de fragilidad y gracia entre animales prepotentes y blancos
97.
Carvalho quería llenar el día y sumergirse hasta el fondo en aquel pozo de sin sentido que significaba viajar con aquel matarife disfrazado de Bautista