skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir a sinónimos

    Usar "transportar" en una oración

    transportar oraciones de ejemplo

    transporta


    transportaba


    transportaban


    transportado


    transportamos


    transportan


    transportando


    transportar


    transporto


    transporté


    1. saltos desplazadores que lo transporta de posición en posición


    2. quien enseguida se transporta a su guarnición


    3. transporta enel espacio, y en virtud del cual efectúa una


    4. transporta a San Juan a establecer en aquellapoblación, rica entonces en unitarios


    5. a quien sesaca del calabozo y se transporta entre árboles, flores


    6. Supongamos que usted cogiese hoy en la estación de Waterloo el mismo tren que transporta el correo urgente, en Dover el mismo vapor, y que también llegase a tiempo a la estación del Norte de París…


    7. Y al moverse, acompasados los dos, rodeando Antonio ahora la cintura de su mujer, tiene la sensación de que transporta un pájaro mutilado por la experiencia de la muerte


    8. Está tan regordeta, que llena por completo su vesti­do, apretada en su mantellina como una trenza de cabellos; tiene el vientre tan formado y sin prominencias; el talle, delicado y ondulante bajo la mantellina; la grupa, rica y desarrollada; el brazo, redondito; los ojos, grandes y muy abiertos; las pupilas, de un negro oscuro; las cejas, finas y graciosamente arqueadas; la nariz, ligeramente arremangada como la punta de un sable suntuoso; la boca, bonita y sincera; las manos lin­das y generosas; la alegría franca y vivaracha; la conversación, fresca como la sombra; el soplo de su aliento, más dulce que la seda y más embalsamado que el almizcle que nos transporta el alma


    9. Toma con cuidado otra fibra de algodón y la transporta fuera del portaobjetos


    10. Si falta en la dieta, la sangre se vuelve deficiente en hemoglobina y transporta menos oxígeno de los pulmones a las células

    11. También aporta el mejor medio disponible para comprobar la isotropía del universo temprano, pues la radiación calórica transporta información de la época en que el universo pasó de ser opaco a ser transparente alrededor de 100


    12. La otra conducción transporta un suero nutritivo, con diferentes concentraciones reguladas


    13. ¿Qué la transporta ahora?


    14. Entonces, del mismo modo que usted puede calcular fácilmente el valor total de su inversión a partir del número de acciones que posee en cada empresa y las cotizaciones al cierre de la sesión, también podemos calcular la energía total que transporta una cuerda en términos de su número de vibración, su número de enrollamiento y el radio


    15. A mero título de hipótesis podria construir un modelo en el que todo el mal sea obra de Skiller, y en que antes de su entrada la pensión planee en una inocencia angélica: la vieja Roessler toca un Lied en el piano Bechstein que el buen gigante transporta de una habitación a la otra para que los inquilinos puedan escuchar mejor, Ogiva riega las petunias, Iñigo pinta petunias en el cráneo de Ogiva


    16. Todos los problemas dependen de la forma en que se cultiva, se fabrica y se transporta, y yo siempre propuse las soluciones más simples


    17. —Igual que ama el arriero a la mula que transporta su carga —dijo Cazaril, con amargura—, animándola en las cuestas con la fusta


    18. La caja en la que los guardan está recubierta de plomo, como el dispositivo que los transporta


    19. Transporta sus tesoros a su laboratorio


    20. Hay un enorme camión estacionado frente a un drugstore y, a través de la puerta metálica medio abierta, el conductor está descargando en la tienda las mercancías que transporta

    21. Es entonces cuando el cocodrilo albino, haciendo un flash back mental que lo transporta a una confusa y violenta escena de remolinos acuáticos y caídas al vacío por sinuosas conducciones, comprende que aquella muchacha es su dueña, su dulce amita, y, a la sazón, rica heredera de un financiero de Wall Street, lo que sin duda explica que el psiquiatra —que ya desde el principio se ve que tiene nariz de malo— aproveche las sesiones de regresión hipnótica para convencerla de que contraiga nupcias con él bajo régimen de gananciales


    22. En la puerta del hotel, una camioneta que dice: «rótulos – anuncios todo tipo» transporta una gran marquesina:


    23. Es entonces cuando el cocodrilo albino, haciendo un flash back mental que lo transporta a una confusa y violenta escena de remolinos acuáticos y caídas al vacío por sinuosas conducciones, comprende que aquella muchacha es su dueña, su dulce amita, y, a la sazón, rica heredera de un financiero de Wall Street, lo que sin duda explica que el psiquiatra -que ya desde el principio se ve que tiene nariz de malo-aproveche las sesiones de regresión hipnótica para convencerla de que con traiga nupcias con él bajo régimen de gananciales


    24. El estado no-muerto en que la Teseo transporta a su tripulación es, evidentemente, otra iteración más del venerable clásico de la animación suspendida (aunque quisiera creer que he llegado a territorios inexplorados al invocar la fisiología vampírica como mecanismo)


    25. Del mismo modo que el viajero vuelve a encontrar, casi iguales, las casas cubiertas de tierra, las terrazas que pudieron conocer Jenofonte o San Pablo, así, en las maneras del señor de Guermantes, hombre que conmovía por su amabilidad y sublevaba por su dureza, esclavo de las obligaciones más insignificantes y que se zafaba de los pactos más sagrados, volvía a encontrar yo, intacta aún al cabo de más de dos siglos transcurridos, esa desviación peculiar de la vida de corte en tiempos de Luis XIV y que transporta los escrúpulos de conciencia del terreno de los afectos y de la moralidad a las cuestiones de pura forma


    26. En los tramos de una vía de comunicación en los que circunstancialmente solo se permite circular en una dirección, bastón u otro objeto que transporta el conductor del último de los vehículos que marchan en un sentido, para que su entrega al primero de los que aguardan para hacerlo en sentido contrario, señale el comienzo de este movimiento


    27. –¿Quiere decir eso que en cuarenta años no se ha podido hacer nada, y que nuestra gente se encierra en fortificaciones mientras el material que se transporta con grandes gastos hasta este lugar se descompone en el fondo del mar? –preguntó Jerome agitado


    28. Aldieb: En la Antigua Lengua, «Viento del Este>, el viento que transporta las lluvias de primavera


    29. ¿Cuál sería la mejor manera de recordar que las acciones creativas del hombre son fruto de la práctica de la tradición, concebida como el conocimiento de las leyes divinas y no como un conjunto de usos y costumbres? El templo es también el lugar perfecto, el océano celeste que transporta el disco solar, que sale y se pone en él todos los días


    30. Tres décadas más tarde, la foto de un mahut hablando por un teléfono móvil desde lo alto de un elefante que transporta troncos se convertiría en la imagen publicitaria de una empresa de telefonía india

    31. El aire transporta polvo


    32. --¿Quiere decir eso que en cuarenta años no se ha podido hacer nada, y que nuestra gente se encierra en fortificaciones mientras el material que se transporta con grandes gastos hasta este lugar se descompone en el fondo del mar? --preguntó Jerome agitado


    33. A través de la ventanilla abierta, aspira el aroma de las secoyas, y las moléculas de su fragancia se adhieren a las moléculas superficiales de sus pulmones; su sangre oxigenada toma el poder de los milenios, lo transporta al corazón, de allí hasta sus miembros, infundiéndoles fuerza y energía


    34. En noventa [minutos] se transporta el dinero [de la ciudad] alaeropuerto, junto con los heridos, se cargan los aviones, y al Pacífico, [de regreso a la base] en Nicaragua


    35. Y sigue rodando en la danza, una danza poderosa y flamígera como el carro de Elías, que lo transporta por los desfiladeros de una memoria incandescente


    1. Le pareció, de pronto, que se transportaba en cuerpo y alma a


    2. transportaba el Santísimo por una Custodia,estimulado por el ofrecimiento del


    3. que los transportaba, desde elbalcón de su cuarto


    4. Preferida; y un ejército de koolíes transportaba desde lalegación de Rusia hasta los Kioscos de la


    5. Esta acción casi bañó de un líquido recién hervido a Rennard, consecuencia del balanceo de los cubos donde su subordinado lo transportaba


    6. Estaba el cuerpo demasiado agotado por el alcance a incluso por la curación de la fiebre para permitir al espíritu una emoción violenta, y la alegría primaveral y universal que rodeaba a Armand transportaba sin querer su pensamiento hacia imágenes risueñas


    7. La embarcación transportaba un contingente de soldados que instalaron baterías de ametralladoras en cubierta, así como gran cantidad de equipo militar y municiones


    8. Paulina regresó a Europa con cuatro esclavas africanas para su servicio y un negro guapo y fornido, que cada mañana la transportaba en brazos desnuda a la bañera y le daba su desayuno: ostras frescas y champaña


    9. La película transportaba a Gregory a otra dimensión y por un par de horas se convertía en El Zorro o el Llanero Solitario, y todos sus sueños se cumplían; por arte de magia el bueno se recuperaba de machucones y heridas, se soltaba de las amarras y los cepos, triunfaba sobre sus enemigos por sus propios méritos y se quedaba con la chica, los dos besándose en primer plano mientras a su espalda brillaba el sol o la luna y una orquesta de cuerdas y vientos dejaba oír su música lánguida


    10. La música la transportaba al séptimo cielo y las evoluciones de Diego con monsieur de Lagarteare, que para este menester dejaba su báculo sobre la tarima de los músicos, le parecían llenas de encanto, gracia y finura

    11. En la actualidad transportaba mercancías por cuenta propia por todos los reinos de su cristiana majestad; las cosas le habían ido muy bien y tenía cinco empleados que con carros y animales de su propiedad cubrían una amplia zona del transporte de la ciudad


    12. El viento transportaba las noticias a través de las paredes de la abadía


    13. La puerta del ferrocarril estaba instalada en la entrada sur y las vías, completamente bordeadas por otra fuerte alambrada, marcaban el límite de las dos zonas del campo, de manera que si el tren transportaba antisociales u otra laya de gentes destinadas a trabajos forzados, sus vagones se abrían a un lado


    14. A Eric le extrañó que un convoy que obviamente no transportaba vehículos ni plataformas con armamento pesado requiriera de tanta vigilancia


    15. Con la copia de las fotografías tomadas por el satélite y un diskette del Informe de Opciones en su pequeño maletín negro, Paul Hood corrió hasta su auto estacionado en el garaje subterráneo del Centro de Operaciones, sujetó el maletín con su propio cinturón de seguridad ytrabó las puertas -también llevaba una pistola calibre 38 en una pistolera de hombro cuando transportaba documentos secretos-, y luego salió del estacionamiento utilizando la clave; el centinela identificó visualmente su placa y marcó la hora de su partida en una computadora separada


    16. Cuando sonreía, un principio de descontrol acentuaba aún más sus orientales ojos, y su vestido verde oscuro se transformaba en el carruaje que la transportaba


    17. Wasra conectó el micrófono que reforzaba su voz y la transportaba hasta los altavoces exteriores


    18. La verdadera innovación llegó cuando, después que toda una generación de especialistas en medicina lo hubiera declarado imposible, se perfeccionó el Brainman: se conectó una unidad de memoria que almacenaba teraoctetos1 de información, por medio de un cable con óptica de fibras que literalmente transportaba miles de millones de terminales del tamaño de un átomo, a un casquete que se ajustaba con firmeza en la coronilla, lo que permitía establecer contacto indoloro con la piel del cráneo


    19. Pero transportaba además doscientas toneladas de agua de lastre


    20. En medio del delirio de aquella gran victoria, una de las más trascendentales que han ocurrido en el mundo, yo permanecía mudo, y mi caballo me transportaba de un lado para otro según su albedrío

    21. ¿Cuántas personas recordaban a los dos hombres anónimos muertos por el tren que transportaba el cuerpo de Robert Kennedy a Washington? Nadie


    22. Se trataba de un arcón chapado en oro que tenía sobre él imágenes de los cuatro querubines y que se transportaba por medio de dos barras que tenía a cada lado


    23. El torrente sanguíneo transportaba el compuesto químico por todo el cuerpo y a todos los órganos, incluido el páncreas


    24. Desde donde estaba sentado en el callejón, Quinn raras veces lo notaba, pero observando su efecto en las nubes podía calcular su intensidad y la naturaleza del aire que transportaba


    25. Entre todos levantaron de nuevo la camilla y se pusieron en marcha tras uno de los peruanos, que iba apartando a los curiosos para que el grupo que transportaba a Jim pudiera pasar


    26. Sabía que en aquella misma hora su avión transportaba todo cuando quedaba de la ciudad de Nueva York


    27. Hacía viajes a Santo Tomás para comprar a precio vil las mercancías robadas por los piratas y las transportaba a las plazas en que escaseaban


    28. —dice Ginés—o de un camión que los transportaba


    29. A bordo del Prince Henry, que transportaba al regimiento escocés de Canadá, los marineros se encargaron de que los soldados recibieran un extra consistente en dos huevos duros y un bocadillo de queso para llevar


    30. A bordo del barco que los transportaba había montado un espectáculo ante ellos haciendo retransmitir por radio al teniente general Harry Crerar, comandante en jefe de las tropas canadienses participantes en la invasión, un comunicado muy optimista acerca de los progresos realizados

    31. Para complicar las cosas, el buque que los transportaba había sido bombardeado a su llegada a la bahía de Suda, y hubo que sacar a los carros de combate con elevadores de la bodega del buque medio hundido


    32. Se verificaron todas las identificaciones, y eso incluía la del Countess of Richmond, suministrada por Lloyd's y Siebart and Abercrombie, que se identificó como un pequeño mercante registrado en Liverpool que transportaba una carga legal por una ruta prevista desde Surabaya hasta Baltimore


    33. Cuando llevaba recorridos unos diez kilómetros, un hombre que transportaba sandías en su camioneta lo dejó subir a la trasera y lo llevó hasta la capital, distante ochenta kilómetros


    34. También debieron de celebrarse grandes fiestas para todo el clan propietario del ahu y para los clanes a través de cuyos territorios se transportaba la estatua


    35. Gran parte de esa madera se transportaba a las ciudades en barcos de cabotaje, hechos a su vez de madera y que, por tanto, consumían más madera


    36. Además, una barcaza que transportaba barriles de cianuro para la mina se hundió cuando remontaba el río Fly y los barriles han estado corroyéndose paulatinamente y liberando cianuro en el río


    37. El corazón comenzaba a latir irregularmente, transportaba menos sangre y finalmente se detenía, mientras el metabolismo se hacía extremadamente lento


    38. –Si logramos meterle a tiempo en la friovaina, Runciter podrá seguir dirigiendo la empresa como lo hace su esposa – explicó mientras transportaba con Hammond a su agonizante jefe a los ascensores


    39. Era eso lo que el camión transportaba


    40. Por supuesto la tarifa era la misma cuando transportaba a un pasajero en la Avian y, entre los dos aviones, mis ingresos mensuales ascendían a unas sesenta libras esterlinas

    41. Cualquiera que buscase en internet se enteraría de que era un carguero legal que transportaba trigo desde el golfo de San Lorenzo a las bocas hambrientas de Sudamérica


    42. Por los pelos no se precipitó contra el costado de un camión alemán que transportaba cien lavadoras italianas


    43. Julián se volvió a un joven mozo que transportaba equipaje


    44. Julián dejó en el suelo la paja que transportaba y se volvió hacia Ana


    45. La idea de su importancia la transportaba


    46. La brisa transportaba los chillidos de los niños y la charla plácida de los cortesanos


    47. El policía encendió un cigarrillo y caminó por la orilla, observando entre la niebla un remolcador que transportaba carbón corriente abajo


    48. Produjo además otra detonación en el vagón contiguo, que transportaba todo un cargamento de munición de artillería


    49. –Te la devolveré cuando descargue las fotos -me prometió distraídamente mientras cogía el papel y la tinta y, con bastante habilidad, mojaba los flácidos dedos en la tinta y los transportaba al papel


    50. Estos fueron los cabecillas que promovieron la rebelión al objeto de apoderarse del cargamento de perlas que transportaba la Cowrie y repartirse el botín














































    1. antiguo y el cronista,venido tras él, transportaban a su antojo la


    2. descanso transportaban una silla


    3. Al mismo tiempo, Divès y sus hombres transportaban la pólvora alcobertizo, y en el


    4. y transportaban por un momento mi imaginacióná los tiempos


    5. alados que transportaban el alma del niño a laspuras regiones del Ideal


    6. Los kiris transportaban un poco de leña y yesca


    7. En sus lomos transportaban a otros tantos jinetes, todos ellos ojerosos y también agotados


    8. Éstos transportaban una figura vestida con una túnica, maniatado y con los ojos vendados


    9. En el corredor le salieron al encuentro dos mineros que transportaban el cuerpo de un niño, aplastado por un desprendimiento de rocas


    10. Detenido junto a Lentilio Damiano y Elvidio Vocula en la escalinata exterior del edificio, sede del cuartel general, veía cómo partía la Vigésima Segunda, en su orden de marcha más característico: a la cabeza las guías, la caballería y la infantería auxiliar; después la primera cohorte y otra caballería para custodiar los carros con las provisiones, aparejos de campaña y el personal auxiliar, además de mulos que, conducidos por los siervos, transportaban, desmontados o en carros, las piezas de batalla

    11. Lavado, seco, cubierto con la camisa rugosa del hospital, pasaba a manos de Rieux: después lo transportaban a una de las salas


    12. Allí acudían también para aprovisionarse de agua hervida que transportaban en termos


    13. Al ver a varios jóvenes que transportaban una enorme caja de madera llena de porcelana, murmuró a Jin-ming que iba a echar un vistazo y abandonó la estancia


    14. La tempestad estalló cuando transportaban el cuerpo del viejo general al interior de la casa


    15. —El Corsario, seguido de Carmaux y Wan Stiller, que transportaban al catalán, cruzaron por entre una doble fila de marineros y se dirigieron al encuentro de una blanca silueta que acababa de aparecer por la escalera de los camarotes


    16. En aquel instante llegaba la duquesa con El-Kadur y con ellos el polaco y el médico, que transportaban al vizconde


    17. Miguel y Vicente cavaban y el doctor y Roberto transportaban la tierra fuera de la galería y estibaban las bóvedas para que no se hundieran


    18. Nathanael de Cana nos alcanzó justo cuando llegábamos delante de la oficina de la aduana, en el bullicioso lugar donde se reunían los viajeros para la inspección de las mercancías que transportaban


    19. De esta suerte me hallé cogido y llevado a tierra, y allí me sacaron medio vivo y medio muerto de entre las mallas de la red, en tanto transportaban a la orilla mi balsa


    20. Luego, la reina Yamlika entregó a Hassib los dos frascos de leche, y desapareció enseguida, mientras la tierra volvía a cerrarse sobre ella y las que la transportaban

    21. Y he aquí, que, desde aquel día, el sultán no dejó de ir a pasar, después del diwán, algunas horas cada tarde en compañía de su yerno Aladino y de su hija Badrú'l-Budur, para contemplar las maravillas del palacio, en donde siempre encontraba cosas nuevas más admirables que las antiguas, y que le maravillaban y le transportaban


    22. Cubículo cubierto con patas para depositarlo en tierra y dos varas laterales; lo transportaban entre cuatro y ocho hombres


    23. Remudándose con frecuencia los granaderos que transportaban la camilla, pudieron llegar al término del viaje ya entrada la noche


    24. Anna se sintió culpable al adelantar a una anciana que dos jóvenes transportaban en un gran sillón de cuero; la pobre tenía las piernas hinchadas y su respiración era entrecortada


    25. Pese al súbito desastre, retrocedieron con lentitud, cubriéndose con sus paveses moteados y agitando desafiantes las enseñas del Oga Pantera, mientras transportaban, sobre un gran escudo, el cadáver de una mujer desnuda y pintada, cubierta con un cambuj de oro


    26. Pero lo que más me maravilló fue cómo los trajes oscuros y los elegantes vestidos de media gala transportaban a los torpes y casi inocentes adolescentes que veía cada día en los pasillos del instituto, al borde de una grave mayoría de edad


    27. ) hizo la lógica sugerencia, por lo tanto, de que transportaban aire


    28. Se abrió una puerta y varios auxiliares entraron con una camilla en la que transportaban el cuerpo de Davila


    29. Los cables que había transportaban la electricidad producida por los generadores a gas


    30. Transportaban cuencos de ensalada cubiertos con servilletas estampadas y cruzaban el jardín con las piernas abiertas, mascando chicle y sonriendo

    31. Pero, en la oscuridad llena de humo de la noche, los espíritus se le acercaban para hablarle y la transportaban por el aire más allá de la estepa


    32. Empezaron a enfundarse las cotas de malla mientras los monteros de Torvik transportaban varios haces de lanzas de caza a los trineos que esperaban en el patio nevado del palacio


    33. Se quedó inmóvil, escuchando atentamente, mientras observaba cuatro cuerpos cubiertos con una manta que transportaban los guardianes, en la zona rusa del Campo


    34. Un puñado de paracaidistas se encontró con quince alemanes que transportaban municiones en tres carros tirados por caballos


    35. Esos aviones, que transportaban al estado mayor del fenecido general Süssmann, aterrizaron entre la prisión y el lago Ayía


    36. Oí que Priscilo les gritaba que se dieran prisa mientras lo transportaban Janículo abajo rumbo a vía Aurelia y el puente de Sublicio


    37. Cuando empecé a considerar cuántas ánforas de aceite de oliva se transportaban por el Imperio, comprendí que había en juego millones de sestercios-


    38. Como precaución suplementaria, ambos yates transportaban -escondidos en la alacena de las provisiones antes de pasar la revisión aduanera en las Bahamas, los cañones abiertos como para cargarlos -los fusiles calibre 12 y cincuenta cartuchos del número 4


    39. Esta vez no fueron por la selva, sino que tomaron la carretera más ancha, más allá de la plataforma de los acuaturbos, que transportaban a los trabajadores a las minas submarinas


    40. Por tanto, la sociedad de Groenlandia se caracterizaba por ser muy interdependiente y compartir muchas cosas, fruto de lo cual se transportaban focas y aves marinas al interior, caribús a las tierras bajas, colmillos de morsa al sur y ganado de las granjas más ricas a las más pobres

    41. El espíritu parecía estar muy interesado por estos pobres festejadores, pues se detuvo con Scrooge junto a la entrada de una panadería para levantar las cubiertas de las cenas que transportaban y las rociaba de incienso con su antorcha


    42. Las capturas en el mar de los grandes cargueros que transportaban cocaína superaban las cincuenta; ocho pares de planeadoras además de quince cargueros de cabotaje habían desaparecido sin dejar rastro, y el puente aéreo a África Occidental había pasado a la historia


    43. Y había dejado el dinero que Miles y Ralph transportaban en el maletín, y lo había puesto en el maletero de mi coche, junto con los dos cadáveres


    44. Con los funcionarios metidos en los bolsillos, no les costaría demasiado introducir buenas cantidades de heroína en aviones de carga que transportaban provisiones, repuestos y personal


    45. Trabajadores vestidos con monos transportaban cubos y mangueras hacia las subestaciones de cañerías ocultas en los huertos de hongos


    46. Estos ciudadanos de pro, sentados cómodamente en sus carruajes particulares que les transportaban de un sitio privilegiado a otro en una interminable rutina de compromisos sociales, almuerzos, compras y paseos con sus hijos repugnantes constituían para los depauperados una especie tan ajena a ellos como la anguila eléctrica


    47. Ante Grannit pasaron los soldados que transportaban los cuerpos, cubiertos con mantas, en tres camillas


    48. Desde aquellas pocas semanas, justo después de que se «ganara» la Gran Guerra, cuando EE UU aún tenía un gobierno y los alimentos y materiales todavía se transportaban con seguridad por las autopistas, el verdadero problema no había sido el maltrecho enemigo sino el caos interior


    49. Dos esclavos transportaban con facilidad una de estas piedras colgada de una hamaca de cuerda y, como se empleaban miles de esclavos, el trabajo avanzaba con rapidez


    50. –Tu corredor llegó a mí, Tarzán, hace cuatro días, y dos días más tarde apareció este hombre con sus porteadores, que transportaban lingotes de oro hacia la costa










































    1. De la rara forma en que, encantado, fue transportado don Quijote de Güicholandia a su aldea, con el comienzo de los sucesos acaecidos con un canónigo desocupado que se encontraron por el camino


    2. El órgano masculino ha sido reemplazado con un cilindro de igual tamaño, proporcionado la base para una pequeña antena retráctil que sirve su radar y de alarma, en caso de cualquier anormalidad en el sistema nervioso autónomo; cualquier necesidad fisiológica es transportado en el esfínter anal


    3. transportado por las sincronías que se dieron cita aquella tarde entre las


    4. Antonio, habríasecreído transportado a la capital de un pueblo


    5. transportado por teleportacion rapida a su puesto operativo


    6. años de locura se siente unotan transportado, si obtiene siquiera


    7. En los primeros días me creí transportado a la España del


    8. transportado a una esfera ideal por eldelirio de la


    9. brutalmente al sentimiento ideal que por un instante lehabía transportado en sus alas


    10. Veíale en seguida transportado aEgipto, recorriendo los desiertos de la

    11. Roussel estaba transportado de júbilo: le hubieran colocado en una


    12. A todo esto, el señormi amo estaba en el púlpito de rodillas, las manos y losojos puestos en el cielo, transportado en la divina esencia, queel planto y ruido y voces que en la iglesia había no eranparte para apartalle de su divinacontemplación


    13. del verano pasado, cuando él había transportado en camión con cajas a la Cola del


    14. No tenía la menor idea de cuánto tiempo llevaba inconsciente, ni de si lo habían transportado un largo trecho


    15. El Pergamino de Cobre, hallado en Qumrán, había sido transportado a Ammán, en Jordania, durante las guerras árabe-israelíes


    16. El cuerpo, que ha sido extrañamente transportado deTíbet a Japón, sostiene en la mano un fragmento de un manuscrito hebreo


    17. El hielo en fusión de la superficie y de la subsuperficie sería transportado a través de una gran red de canales


    18. El dióxido de carbono llega hasta allí transportado por la circulación atmosférica global y cada año se registra una elevación y una disminución del dióxido de carbono


    19. El Padre Isidro contuvo su propia respiración; el silencio era tan denso, tan embriagador, que por un instante se sintió transportado


    20. El enfermo era transportado a la isla, se le desnudaba rápidamente y sus ropas caían al agua

    21. -Todavía me pregunto, señora, si estoy bajo la influencia del haschis o si me han transportado a la mansión de las hadas


    22. Se levantó en seguida manteniendo siempre entre sus brazos a la jovencita, y chocó contra Kammamuri, que, transportado por el impulso, estuvo a punto de romperse el cráneo contra la pared


    23. Ambos lugares le parecían tan reales que habría jurado que alguna magia extraña le había transportado al pasado por el espacio y el tiempo


    24. Sin embargo, al poco tiempo, todos pudieron comprobar que el impacto había transportado a la niña a un estado de inocencia del cual ya nunca regresaría


    25. Varios miles de vardenos se apretaban contra los muros y se afanaban en romper la reja con el ariete, que habían transportado desde la puerta principal de la ciudad, e intentaban trepar por los muros con ganchos y escaleras que los defensores de la ciudad no cesaban de rechazar


    26. - Señor Albani- dijo el marinero, deteniéndose ante la tienda construida por Piccolo Tonno -, ¿habrá más plantas preciosas en estos contornos? Lo digo, porque los antiguos colonos pudieran haberlas transportado y cultivado


    27. Esa noche, las incertidumbres de Eragon estallaron mientras experimentaba sueños que recorrían su mente airados como un oso herido, arrancando imágenes de sus recuerdos y mezclándolas con tal clamor que se sintió como si lo hubieran transportado a la confusión de la batalla de Farthen Dûr


    28. Al cabo de un buen rato cerró la puerta, y Roran, al oír el ruido que había transportado el aire matutino, se detuvo


    29. La noticia última que le había trasmitido don Sebastián Fleitas, a la par que de inquietudes lo había transportado en el tiempo y afloraban a su mente enterrados recuerdos que elevaban la temperatura de su odio hacia los Rojo al rojo vivo


    30. Los guardias, tanto los de la puerta como los que lo habían acompañado, se miraron perplejos; el menos señalado de los que lo habían transportado comentó, dirigiéndose al compañero que estaba al mando:

    31. Algo estaba surgiendo del túnel: el robot semihumanoide, montado sobre rieles, que había transportado la tablilla al interior de la bóveda


    32. Un amor que bañó a Armand, que le limpió, esto es todo, mientras era transportado a la góndola y ésta avanzaba como un gran escarabajo siniestro por el estrecho canal hasta las alcantarillas bajo otra casa


    33. ¿El estallido de un cañón transportado por el eco a través de valles y pasos de montaña? Lo noté en los huesos


    34. Ya dije que los heridos [161] se habían transportado al último sollado, lugar que, por hallarse bajo la línea de flotación, está libre de la acción de las balas


    35. ¿Es un joven oficial de artillería que fue transportado a la balandra y de la balandra a tierra en la noche del 23?


    36. De pronto, recordó numerosas películas de gánsters en que algún desgraciado era arrojado al capó de un vehículo para ser transportado hacia su muerte


    37. A todo esto el señor mi amo estaba en el púlpito de rodillas, las manos y los ojos puestos en el cielo, transportado en la divina esencia, que el planto y ruido y voces, que en la iglesia había, no eran parte para apartalle de su divina contemplación


    38. La casa de la calle del Cáliz, a donde por dos veces he transportado a mis oyentes, y a cuyo recinto de nuevo me han de seguir, si quieren saber el fin de esta puntual historia, era la habitación patrimonial de Santorcaz, que la había heredado de su padre un año antes, con algunas tierras productivas


    39. No dejó de aceptar Belukia, y al punto fue transportado por los genn a la residencia de su rey, el rey Sakhr


    40. Viendo el cielo abierto, Perpena dijo a Aulo Gabinio dónde hallarlos (pues los había transportado desde Osca) y aguardó con gran impaciencia a que regresase el destacamento

    41. Al amanecer, en un carro de cueros fue transportado el Capitán a la calle de Rodas


    42. WE transportado a la prisión central


    43. También había transportado al balcón la lámpara de la mesa de luz, que iluminaba la mesa y las fotografías de la estatua de Houston


    44. Y ella me miró divertida, sin decir palabra, durante un rato tan largo que me sentí transportado a las puertas del Paraíso


    45. –El periódico simplemente decía que su oficina estaba investigando una muerte poco usual en la isla Tangier, una extraña enfermedad que tuvo como resultado que el cuerpo fuera transportado por aire por los militares


    46. Ambos intervalos fueron promediados para así cancelar el efecto del viento, pues se sabía que el sonido era transportado por los movimientos de moléculas de aire


    47. En realidad, no se produjo ninguna explosión; el yate había sido capturado y transportado a la montaña submarina para cambiarle el aspecto por completo


    48. Austin llegó a la conclusión de que el alimento se introducía en el tanque a través de los tubos, donde se mezclaba y luego eran transportado a las jaulas de la piscifactoría a través de la red de tuberías


    49. Habían usado las estufas de los botes que habían transportado hasta allí para fundir algo de agua para beber y la suficiente para afeitarse, si un oficial quería afeitarse, pero no quedaba para bañarse


    50. Le parecía ser transportado hacia atrás, hacia la época a la que el joven pertenecía, pero en la que él se encontraba desplazado











































    1. Que yo sepa, no transportamos más carga que los viveres, materiales de repuesto y el surtido de armas ya mencionado


    2. Nuestro siguiente problema es cómo lo transportamos desde el aeropuerto hasta la casa de Gobierno


    3. Transportamos los cuerpos a un gran edificio perpendicular a la avenida de la pequeña puerta


    4. Normalmente las transportamos mediante una carretilla elevadora


    1. Siente cuando lo transportan y ponen allí sobre el terreno de la visión, es como si cayera en paracaídas desde el espacio


    2. Cuando transportan los huesos de sus parientes, los ponen en una piel,sobre los caballos mas


    3. Luego transportan las alfombras en camión al tren


    4. -Sólo en el pueblo de Carrara trabajan más de cuatro mil, sin contar los escultores, los canteros ni los que transportan los bloques de la cantera


    5. Unas «células» familiares que no son en realidad células de los tejidos ordinarias, las tenemos en los glóbulos rojos de la sangre, que recogen el oxígeno en las membranas pulmonares y lo transportan hasta las células de los tejidos


    6. Dicho de otro modo, hemos lanzado cohetes que transportan el combustible y su oxidante (es decir, hidrógeno líquido y oxígeno líquido)


    7. Ahora, el Profesor la llama en voz baja, pero estas viejas ruinas la transportan bien


    8. Debe asegurarse de que la tripulación del barco está compuesta por israelíes y de que transportan uranio


    9. Estas son las partículas que transportan la energía aglutinante de esos supernúcleos, así como los mesones ordinarios aglutinan los núcleos de los elementos más conocidos


    10. Por lo general, siempre se transportan materias primas hacia el norte

    11. Éstos son los posibles estados vibratorios de las cuerdas que transportan fuerzas


    12. Ahora deberíamos incluir también las vibraciones ordinarias, ya que éstas aportan contribuciones adicionales a la energía total de las cuerdas y determinan asimismo las cargas de fuerza que transportan


    13. Bombas de porcelana que, en vez de explosivos convencionales, transportan virus: cólera, tifus…


    14. –Y transportan vituallas para alimentar un ejército en una larga marcha


    15. Esta agua es muy estimada por los isleños, algunos de los cuales la consideran una bebida agradable y medicinal; la transportan de la montaña en sus vasijas y la almacenan debajo de montones de hojas en algún escondrijo oscuro cerca de la casa


    16. Con la fama y un presupuesto sin límites, sus expediciones se complican, cada vez que viajan transportan toneladas de equipo y cerca de cuatrocientos porteadores


    17. De allí salen los camiones que transportan la ropa sucia


    18. Los estibadores izan, los camiones transportan, las tropas desfilan, las chicas francesas fuman cigarrillos yanquis


    19. Lo ponen en camiones cisterna, lo transportan unos tres kilómetros hasta las calles tortuosas


    20. Se transportan en vehículos que consisten en una gran jaula montada sobre la superficie de un camión recto (en oposición a semiarticulado)

    21. En realidad estoy viendo una pantalla enorme que transportan en uno de sus silenciosos aerodeslizadores


    22. Ciertamente están implicados en el transporte de sustancias químicas neurotransmisoras que transportan la señal de una neurona a la siguiente


    23. Luego lo transportan a Petrogrado y lo depositan en un rincón de las antiguas caballerizas imperiales


    24. ¿No son acaso con el terciopelo transparente de sus pétalos, como las orquídeas malva del mar? Como tantas criaturas del reino animal y del reino vegetal, como la planta que producirá la vainilla, pero que, como quiera que en ella el órgano masculino está separado por un tabique del órgano femenino, permanece estéril si los pájaros-mosca o ciertas abejas minúsculas no transportan el polen de unas a otras, o si el hombre no las fecunda artificialmente (y aquí la palabra fecundación debe tomarse en sentido moral, ya que en sentido físico la unión del macho con el macho es estéril, pero no es indiferente que un individuo pueda encontrar el único placer que es susceptible de gozar, y “que aquí abajo todo ser” pueda dar a alguno “su música, su llama o su perfume”), el señor de Charlus era uno de esos hombres que pueden ser calificados de excepcionales, porque, por numerosas que sean, la satisfacción, tan fácil en otros, de sus necesidades sexuales, depende de la coincidencia de muchas condiciones demasiado difíciles de hallar


    25. En efecto, ochenta sacerdotes la transportan en torno del recinto sobre una nave de oro, y ellos, llevando al dios sobre sus hombros, lo conducen al azar por el camino que les va indicando el dios con un movimiento de su cabeza


    26. La versión del mundo con la que han ido aleccionándome es mucho menos intensa e increíble que la realidad: los edificios, las máquinas que los transportan, las carreteras y las luces, todo es nuevo


    27. En la procesión, los carros transportan ataúdes de madera de ciprés


    28. Caja hecha con diferentes divisiones, en que se guardan y transportan los frascos


    29. –En absoluto, pero no me gustaría tener que borrar esas pinturas, sobre todo las que evocan los objetos rituales que se transportan durante los funerales, pues me han enseñado la sencillez del trazo


    30. Entre risas, risitas y besos de los jóvenes, los manjares que necesita la desenfadada reunión, se transportan hasta la casa, lo que tiene que ver con trabajar lo que lavar un coche con un alto horno, cuánto le gustaría a Hans, cuánto, llevar cargas aún más pesadas, tan pesadas que todos tuvieran que admirarle

    31. Las abejas las transportan de un sitio a otro, ellas se introducen en las flores y ahí se quedan, creciendo y multiplicándose


    32. del Primer Tema tratamos de los métodos de embrujar a los hombres, animales y frutos de la tierra, y en especial de la conducta de las brujas en sus propias personas; de cómo seducen a las jóvenes para aumentar sus malignas huestes; cuál es su método de protección y de rendir homenaje; cómo ofrecen a los demonios sus propios hijos y dos ajenos; y cómo se transportan de lugar en lugar


    33. Estosbombarderos, que transportan casi mil quinientos kilos de bombas, ocho proyectiles y ocho ametralladoras calibre 50, además de combustible, llevan un peso de veinte toneladas, lo cual significa un exceso de dos


    1. transportando la carga ála ribera; y otras, dando en los escollos,


    2. El guerrero suponía que lo estaban transportando lejos de la prisión de los minotauros, si bien quiénes eran sus salvadores y por qué lo habían ayudado seguía siendo un enigma


    3. Le bastó con aproximarse para reconocer el tren que había creído ver atravesar los muros del orfanato noches atrás, envuelto en llamas y transportando en su interior las almas atrapadas de cientos de niños que pugnaban por escapar de aquel infierno perpetuo


    4. Como resultado, se estaban transportando grandes cantidades de alimentos de esta región a otras partes del país, y los precios de muchos artículos se duplicaron e incluso triplicaron casi de la noche a la mañana


    5. Durante el día, los Robinsones hicieron varios viajes, transportando a la caverna gran parte de sus provisiones


    6. El acarreo fue lento y cuidadoso, y fueron transportando todo, paquete a paquete, hasta la base de la escalera principal


    7. Las cosas están presentadas con una eficacia que roza los límites de la poesía: se habla de ese tren que, el 6 de agosto de 1945, recorría la costa en dirección a Hiroshima, transportando, entre otros, a los trabajadores de la mañana


    8. volando a través del Pacífico hasta la isla de Tinian, transportando casi todo el uranio libre entonces en existencia


    9. En ese momento apareció un coche transportando en su interior a mi compañero vampiro, que acababa de abandonar el baile


    10. ) Tuvimos que detenernos de nuevo porque unas carretas estaba transportando huesos desde el cementerio por Paternoster Row hasta el osario

    11. Y nada más dijo hasta que salieron de la torre y se internaron en aquel ordenado caos del reducto: hombres transportando piedras, aceite para arrojarlo hirviendo sobre las pobres cabezas de los que intentasen subir por las escalas, proyectiles para los onagros y catapultas dispuestas en lo alto de las murallas, lanzas, flechas y escudos


    12. Por eso, aunque no despega los labios sobre el particular, el capitán comprende perfectamente que a sus hombres, como a él mismo, se les hagan cuesta arriba los veintidós días perdidos transportando despachos y militares de un lado a otro como barco correo bajo disciplina naval, lejos de las aguas de caza y haciendo de auxiliares de una marina de guerra a la que, como a los aduaneros del Real Resguardo —casi nadie a bordo tiene la conciencia tranquila ni el pescuezo a salvo de una soga—, todos prefieren ver lo más lejos posible


    13. Bibi Gul vierte una lágrima al pensar en su hija transportando pesados cubos de agua


    14. Sostuvo su cuerpo apretado contra sí, como si fueran dos corrientes que ascendieran a lo alto, en dirección a un solo punto; cada una transportando la totalidad de sus sentidos conscientes hasta el lugar en que sus labios se unieron


    15. Al parecer, un mercancías especial del ejército con dirección Oeste, transportando una pesada carga de explosivos, no había sido advertido de la presencia del «Comet» en la vía


    16. El viento del este soplaba con fuerza, transportando consigo los primeros fríos que anunciaban la vecindad del invierno


    17. Satisfacción, porque no podría seguir transportando tropas británicas, y eso era lo único que contaba ese día


    18. Los jeeps eran vehículos útiles, pero si uno anda transportando cadáveres a plena luz del día, es mejor tener un coche con un maletero amplio


    19. Los noruegos resolvieron estos problemas espaciales transportando los cuerpos de las focas y las aves marinas desde el exterior de los fiordos hacia el interior, y los trozos de caribú ladera abajo desde las granjas de las tierras altas a las de las tierras bajas


    20. La corriente del Golfo sube hasta Terranova transportando mil millones de megavatios de calor, cantidad que equivale al rendimiento térmico de doscientas cincuenta mil centrales nucleares

    21. En el puerto en calma que quedaba a su izquierda, descubrió la superestructura de color óxido de un buque metalífero transportando su carga por las aguas profundas hacia el puente levadizo


    22. Sabía que la tripulación venía detrás, transportando las cargas de profundidad, pero no se volvió para comprobarlo


    23. Julián la siguió transportando los dos cestos


    24. El hombrecillo desapareció en dirección del establo, transportando un cubo en la mano


    25. Jorge descendió por las escaleras y salió en pijama y bata, con el rizado pelo alborotado, transportando al gruñente perrito


    26. Estaban transportando los cuerpos, tendidos sobre camillas, y se oía el ruido de éstas por el pasillo


    27. Tras ellos aparecieron los carros, cada uno transportando una ballesta o catapulta que eran piezas de artillería ligera, en efecto, pero más que capaces de lanzar sus proyectiles por encima de los muros de la ciudadela


    28. Los cuervos transportando el cuerpo yerto y sin vida del joven en el aire


    29. Pronto las enfermeras la hicieron levantar y que diera un pequeño paseo, transportando con ella las botellas de suero; al día siguiente de la visita de Reid, los médicos decidieron que ya podía abandonar la unidad de cuidados intensivos


    30. Inmediatamente se oyeron los primeros cañonazos y los camilleros, transportando heridos, empezaron a llegar

    31. Si un espía se hubiera propuesto observarlo, se hubiera enterado tan sólo de que en las salas del laboratorio, cerradas a cal y canto, se oían a veces unos lloriqueos, y que los doctores y profesores corrían febrilmente transportando montones de pañales


    32. Cuando se despertó, lo estaban transportando a lo largo de lóbregos pasillos, a la luz de las antorchas


    33. Bradenton representaba sólo la desembocadura de un conducto, y éstos eran miles: los laberintos por donde circulaban los chiflados, transportando sus libros y sus bombas


    34. Los grandes neumáticos Goodyear del vehículo siguieron rodando incansables, transportando a Trashcan a través de cauces secos y subiendo cuestas tan rocosas que parecían espinazos medio desollados de estegosaurios


    35. transportando su concentración como una taza llena


    36. Tres años transportando comestibles y maquinaria hidropónica a los troyanos antes de intentarlo otra vez, y entonces había aparecido de nuevo esa cara riente, y cuando ella se disgustó por ello él le había dado lecciones de economía durante todo el camino a Héctor


    37. Richard tomó con sumo cuidado lo que Cara había estado transportando


    38. Puesto que todos los marineros experimentados estaban transportando los cañones, Jack nos encargó a Martin, al contador y a mí que nos ocupáramos de remolcar grandes toneles a la orilla con el chinchorro, y tenía una expresión impasible y nos miraba tan serio mientras íbamos y veníamos que nos sentíamos como si fuéramos escolares


    39. Algunas de ellas parecían estar transportando semillas


    40. Era cierto que habían visto dos largas caravanas transportando mena de las distantes minas situadas justo debajo de los picos nevados, pero eso sólo aumentaba la sensación de soledad, como la experimentada en un barco en medio del océano

    41. Nelly, la muy hija de, humanitaria y generosa, encargándose de facilitar el tránsito, llenando de alegría cálida los aburridos hogares de la clase media norteamericana, transportando niñitos morenos y achinados, redondos como muñecos de peluche, que aprendían el inglés, portaban un apellido sonoro y llenaban de amor las cunitas de casas desinfectadas cada primavera


    42. El enano desapareció en el interior durante un tiempo; luego salió por fin de la cisterna, sudoroso y jadeante, transportando sobre los hombros el recipiente de hierro, y varias de las señoras iniciaron los preparativos para cocinar una tanda de estofado


    43. Se llamaban Goath y Ganat, y ahora trabajaban alegremente junto a los conductores de tiros, transportando las piedras de construcción hacia el paso de Tharkas


    44. Y contemplaría la luna reflejándose en el Gran Canal, con sus góndola s perezosas transportando a los recién casados y la silueta de los gondoleros y los remos recortándose sobre las aguas bañadas por la luz de la luna


    45. Bruno caminaba al otro lado, muy erguido, con gran desparpajo, transportando en un plato su porción, intacta, de pastel de boda


    46. Pasaron los tres días siguientes transportando piedras mañana y tarde y llenando el tiempo como mejor podían


    47. De repente se movía…, no, lo estaban transportando


    48. Pero si Joan se había ganado el respeto de quienes le rodeaban, Arnau no se quedaba atrás: hasta Simó lo miraba con envidia: ¡un bastaixl Pocos eran los que en el barrio de la Ribera ignoraban los esfuerzos que Arnau hacía transportando piedras para la Virgen


    49. En ello estaban, transportando los frutos de la rapiña desde las alforjas al interior de la alcazaba, cuando las zambras y gritos fueron silenciándose hasta que todos pudieron escuchar la voz de Hamid que llamaba a la oración desde el campanario de Juviles, ahora convertido en minarete


    50. Thomas se imaginó a Österman transportando las bolsas hasta casa en mitad de la noche y metiéndolas en el congelador



















    1. transportar los cadáveres y no habría el peligro de ser


    2. Pero Ana se iba al cielo: Ana, que jamás hubiera puesto aaquel turbulento mancebo de señor de su alma apacible, como un palaciode nácar; pero que, por esa fatal perversión que atrae a los espíritusdesemejantes, no había visto sin un doloroso interés y una turbaciónprimaveral, aquella rica hermosura de hombre, airosa y firme, puesta porla naturaleza como vestidura a un alma escasa, tal como suelen algunoscantantes transportar a inefables deliquios y etéreas esferas a susoyentes, con la expresión en notas querellosas y cristalinas, blancascomo las palomas o agudas como puñales, de pasiones que sus espíritusburdos son incapaces de entender ni de sentir


    3. servirán para transportar á nuestraspoblaciones astillas y leña para el fuego


    4. tiempo que por lo positivo de susresultados, logró transportar el


    5. vista, no han considerado en las diligencias más que un mediode transportar paquetes


    6. una cabeza parecida, que alguien mehubiese dado el encargo molesto de transportar


    7. transportar tierra y cal eran más bastas ylas movía un forzudo percherón, cuyos jaeces adornaban


    8. Diario de a bordo de Tanis El capitán Nugetre se ganaba la vida alquilando el Castor para transportar mercancías y personas por todos los mares orientales


    9. Cualquier intento de transportar este escaso excedente [de agua] por medio de canales de gravedad hasta el ecuador y el hemisferio opuesto, a través de regiones desérticas terribles y expuesta a cielos tan despejados como los que describe el señor Lowell, tendría que ser obra de un equipo de locos y no de seres inteligentes


    10. En 1903 describió con todo detalle un cohete de varias fases y de combustible líquido que podría transportar personas más allá de la atmósfera de la Titán

    11. Se precisarían 1200 cohetes Saturno 5 para transportar el polvo necesario desde la Tierra a Marte; incluso así los vientos podrían eliminar el polvo de los casquetes polares


    12. Para poder determinar si los objetos astronómicos emiten luz de una longitud de onda tan corta hay que transportar el telescopio de rayos X sobre la atmósfera


    13. La South American Saint Line, amablemente aceptó transportar toda mi colección y todo mi equipo desde Buenos Aires a Inglaterra, y a este respecto quisiera dar las gracias al Capitán y a la tripulación del M


    14. De acuerdo con él, lo primero fue despachar cincuenta lidi hasta la flota con ordenes de transportar cincuenta cañones a Sari


    15. Aunque fuera a través de un intermediario, era el primer contacto entre Milans y Tejero, y en él se habló de política pero sobre todo se habló del proyecto de asalto al Congreso concebido por Tejero, y días o semanas más tarde, en otro almuerzo similar, siempre a través de su ayudante de campo Milans le encargó al teniente coronel que estudiara la idea y le informara de sus progresos; a pesar de que estaba a la espera de que el Consejo de Justicia Militar ratificara la sentencia que un consejo de guerra había dictado contra él en el mes de mayo por su implicación en la Operación Galaxia, y a pesar de que sospechaba que estaba siendo vigilado, Tejero empezó de inmediato los preparativos del golpe y durante los meses siguientes, mientras seguía en contacto con Milans a través de Mas Oliver, tomó fotografías del edificio del Congreso, se informó de las medidas de seguridad que lo protegían y alquiló una nave industrial en la ciudad de Fuenlabrada donde guardó prendas de vestir y seis autobuses que había comprado con la intención de camuflar y transportar a su tropa el día del golpe


    16. El equipo de mi madre consistía en una colchoneta, un saco de arroz y un pesado paraguas construido con un lienzo pintado con aceite de t'ung[6] todo lo cual debía transportar a sus espaldas


    17. A su llegada, sin embargo, el ascensor no funcionaba, y él insistió en subir a pie los cuatro pisos debido a que consideraba que dejarse transportar hubiera sido contrario a la moral comunista


    18. —Es el mío, el que debía transportar a Hamburgo y que estos miserables han saqueado


    19. Se encogió sobre sí mismo y se dejó transportar por la marea, agitando débilmente los brazos


    20. El ferrocarril era la primera etapa de la obra, indispensable para transportar hasta ese apartado rincón del mapa las toneladas de materiales y los cientos de obreros, más los capataces y artesanos traídos de Italia

    21. Mientras los dos dragones bailaban entre las nubes, Oromis enseñó a Eragon cómo un mago podía transportar un objeto de un lugar a otro sin que el objeto tuviera que atravesar la distancia entre los dos puntos


    22. Ved allí una plantación de bambúes con cañas robustísimas y fáciles de transportar, que nos servirán a maravilla


    23. -¿Podrá transportar el dirigible esa carga?


    24. Por primera vez, Eragon pensó en la energía que debía de haberle exigido a la elfa transportar el huevo a través de las docenas de leguas que separaban Du Weldenvarden y las Vertebradas


    25. Pudieron transportar al otro lado a casi mil soldados, cincuenta caballeros, innumerables yanaconas y armamento pesado, balanceándose en las cuerdas sobre el pavoroso precipicio, entre los aullidos del viento


    26. Las momias eran difíciles de colocar en el mercado, transportar y pasar por la aduana, de modo que a veces permanecían varias semanas en las bodegas de la casa, esperando su turno para emprender el largo viaje al extranjero


    27. La inmensa piedra tomó velocidad y se estrelló contra la plataforma de un carro de cuatro ruedas que volvía de vacío de transportar otra piedra a la base de la torre para ser izada a continuación


    28. A él, que se dedicaba a transportar personas y cosas, le habían contratado para trasladar a un sujeto, que le dijeron que era peligroso


    29. Los bancos podían acomodar a sólo noventa efectivos con relativa comodidad, pero el StarLifter podía transportar más de trescientos


    30. –Así que Dogin o Kosigan decidieron transportar la mercancía de un avión averiado al tren

    31. Aunque no es cuestión de arriesgarlo para la tripulación, podemos usarlo para transportar la carga y el equipo


    32. Por eso también eran los mercaderes de alfombras de cabellos quienes se dedicaban a transportar el dinero de los impuestos


    33. Ayudó a los otros hombres a transportar al todavía aturdido Blackthorne a través de la casa


    34. Faltaba transportar cuatro cañones, cincuenta barriles de pólvora y mil balas de cañón


    35. Presas de desesperación, algunas compañías fletaron sus propios aviones para transportar a su gente


    36. "De esta suerte el ratón pudo transportar a su madriguera sin nin­guna dificultad todo el oro del comerciante, y cuando amaneció ya no quedaba un dinar en el saco


    37. Tras de lo cual mandó el rey que se lo llevaran a la ciudad y le arrojaran en un cala­bozo, mientras él mismo conducía a la joven y hacía transportar el caballo mágico, cuyas virtudes y manejo secreto estaba muy lejos de suponer


    38. Les ruego, además, que entierren mi cuerpo en lugar decoroso, designando mi sepultura con una cruz y alguna [246] inscripción, pues mi familia pretenderá seguramente transportar estos tristes despojos al panteón de Cintruénigo


    39. Ahora su mayor problema sería cómo transportar la pintura a Londres, mientras que al mismo tiempo…


    40. No había disponibles sillas, sino sólo unos cuantos carritos de mano, los cuales, desde la epidemia, eran usados por los pocos portadores que quedaban para transportar a sus pasajeros

    41. Tras declarar mi intención de trasladarme a pie al muelle, en vez de hacerlo en coche, el desgraciado administrador -preciso es reconocerlo- dio pruebas de gran actividad, buscando a los culis que debían transportar mi equipaje


    42. Estaba tumbada en el suelo del salón de baile, mirando el artilugio futurista que supuestamente era capaz de transportar criaturas alienígenas a la Tierra


    43. Cuando no me están robando a mí, las tropas del gobierno están en plena labor de tomar el control y saquear minas en el noreste del Congo y transportar el oro hasta la frontera


    44. —¿Pretendes transportar una legión entera por el aire?


    45. Me dolían los hombros de transportar la maleta de aluminio, y el mero pensamiento de mover un rastrillo a través de los escombros empapados en agua me causaba dolor de espalda


    46. En las naves de la Señoría se cargaron obras de arte, mármoles, esculturas y cuanto de valor se pudo transportar, y cargadas de tesoros partieron hacia la Laguna


    47. Si hubiera sido cierto este episodio, el tesoro sería más bien escaso, pues una de esas carretas del siglo XIV apenas podía transportar más allá de cuatrocientos kilos; por otro lado, si sabían que el rey iba a intervenir, ¿por qué no se pusieron ellos a salvo?


    48. A pesar de sus contradicciones, los Evangelios suministraban una base estupenda para, a partir de ellos, crear convenientes reliquias, especialmente las textiles tan baratas, vistosas, cómodas de transportar y fáciles de subdividir


    49. La lluvia de iones resultante puede transportar una corriente eléctrica, y durante una fracción de segundo fluye una corriente a través del contador


    50. Luego separaron los fragmentos de cada hemoglobina mediante la «electroforesis sobre papel», es decir, usando la corriente eléctrica para transportar las moléculas a través de una tira húmeda de papel de filtro, en vez de hacerlo a través de una solución












































    1. Beth adelanta en mi dirección la entrepierna de sus vaqueros ajustados, yo uso su bragueta para encender una cerilla de la cocina y transporto la llamita de un lado a otro de la habitación hasta la cabeza de Denny


    2. ¿Cómo osaba yo humillarme discutiendo monedas? No discuto —me enojé—; y tampoco acepto el cargo; seguiré siendo taxista, ¡ésa es una profesión! Transporto gente de toda clase, hablo y escucho, me muevo de una punta a la otra de la ciudad; todos me conocen y yo conozco a todos los hombres y hasta todos los perros


    1. Y allí transporté las riquezas de mi esposa y cuantos regalos le habían hecho, los objetos preciosos, telas, muebles y demás cosas bellas


    2. No la dejé salir de la jaula pero la transporté por toda la habitación para que pudiera ver todos los rincones y conociera el lugar


    3. En pocos minutos les transporté a la mesa adyacente y les amarré sólidamente, previendo la contingencia de que uno de ellos, o ambos, se negaran a aceptar mi proposición, en cuyo caso les volvería al estado de inconsciencia


    Mostrar más ejemplos

    transportar in English

    transport haul cart <i>[informal]</i> convey <i>[formal]</i>

    Sinónimos para "transportar"

    llevar cargar traer trasladar transferir trasplantar trajinar